Velkommen til Hvalsø Ældrecenter Center for Velfærd & Omsorg
Indholdsfortegnelse Præsentation af Hvalsø Ældrecenter 3 Beskrivelse af boligerne/haven 4 Indflytning og udflytning 5 Indretningen af lejligheden og personlige ting 6 Tobaksrygning 6 Forsikring, licens og penge 8 Økonomi 8 Øvrige ydelser, tilskud mm. 9 Tandlæge, læge og medicin 10 Aktiviteter 10 Bruger og Pårørende Rådet 11 Pårørende/gæster 11 Kontaktinformation 12
Præsentation af Hvalsø Ældrecenter Hvalsø Ældrecenter blev taget i brug i 1951. Der er siden bygget til og moderniseret af flere omgange. Hvalsø Ældrecenter er et godt sted at leve, bo og arbejde. Hvalsø Ældrecenter har 50 boliger fordelt på forskellige afdelinger. Beboeren vil opleve at være i egen bolig med privatlivets fred, nærhed og det individuelle, kombineret med plejecenterets tryghed og hvor selvbestemmelse og indflydelse på hverdagen er centrale værdier. I samarbejde med borgeren vil vi skabe et menignsfuldt liv. En plejebolig er således ikke en institution, men en bolig under lejeloven, med den råderet over boligen, som er indeholdt i lejeloven. Der er mulighed for boligydelse/støtte og der betales, som ved andre alment støttede boliger, indskud ved indflytningen. Ud fra en individuel vurdering ydes hjælp til personlig pleje og praktisk bistand. På centret arbejdes der med hverdagsrehabilitering. Hverdagsrehabilitering tager udgangspunkt i at støtte og motivere borgerne til at deltage aktivt i hverdagsaktiviteterne. Dette kunne for eksempel være selv at tage tøj på, klare badet selv, samvær med andre, gå en tur mv. Med udgangspunkt i det meningsgivende for den enkelte borger, hjælpes borgeren ved den rehabiliterende tilgang til, at nå sine mål og ønsker i forhold til hverdagsaktiviteter. Det handler om at øge livskvaliteten for borgerne, fordi det at kunne klare nogle hverdagsaktiviteter selv giver livskvalitet og skaber mening i hverdagen. Jf. lejekontrakten må der ikke holdes husdyr. En plejebolig er principielt en ældre- og handicapbolig, men adskiller sig ved at der er tilknyttet personale, som befinder sig i umiddelbar nærhed af boligen. 3
Beskrivelse af boligerne Boligerne: Alle boliger (bortset fra to) er torums boliger med handicap-venligt badeværelse, soveværelse, køkkenfaciliteter og stue. Størrelse varierer fra 42 74 kvm. På centeret har boligerne dør til terrasse, altan eller have. Der er fælles spisestue/dagligstue og anretter køkken, for alle beboerne fra Blomsterhaven, Bøgely og Birkely Kløverhuset: Består af 10 boliger til mennesker med en demenssygdom. Der er fælles spisestue/dagligstue og køkken for alle beboerne fra Kløverhuset. Blomsterhaven: Består af 20 boliger med udgang til egen terrasse / have, fordelt på 2 fløje. Pasning af de fælles have arealer varetages af pedeller eller kommunen. Pasning af terrasser og altaner har borger/pårørende selv ansvaret for. Bøgely: Består af 9 boliger med udgang til egen terrasse. Haven Der er fælles havearealer, hvor der findes en dejlig lukket atrium gård og fælles terrasse. Kløverhuset har en selvstændig stor og smuk fælles sansehave med terrasse, springvand og gynge. Birkely: Består af 3 boliger i stueplan to med udgang til have samt 2 boliger på 1. sal. Desuden er der 6 gæstestuer til midlertidigt ophold. Disse boliger har adgang til fælles spisestue og dagligstue. 4
Indflytning og udflytning Indflytning: Der arrangeres en indflytningssamtale. Formålet med denne er, at sikre at medarbejderne har kendskab til beboerens behov og ønsker samt livshistorie. Når du flytter ind, modtager du en istandsat bolig. Du vil få udleveret nøglerne til boligen af den tekniske servicemedarbejder på stedet, senest på indflytningsdagen kl. 12.00, eller efter aftale. Det skal bemærkes at man ikke kan flytte ind i sin bolig, før den kontraktlige indflytningsdato og før nøglen er udleveret og der er betalt indskud. Nøglen udlevers ved indflytningssyn. Der vil blive lavet et indflytningssyn, hvor en fejl- og mangelliste vil blive udleveret. Senest 14 dage efter skal denne afleveres til den tekniske servicemedarbejder, som herefter vil give besked om hvilken mangler, der kan udbedres og hvornår. Lejekontrakt og dato på indflytningssyn sendes til beboer eller pårørende fra Lejre Kommune, Møllebjergvej 4, 4330 Hvalsø, Center for ejendomsdrift (fællespost) ejendomsdrift@lejre.dk Udflytning: Opsigelse af lejemålet skal ske så hurtigt som muligt til: Lejre Kommune Møllebjergvej 4, 4330 Hvalsø Center for Ejendomsdrift (Fællespost) E-mail: ejendomsdrift@lejre.dk Center for Ejendomsdrift sender tid og dato, for et udflytningssyn, til beboer eller pårørende. Lejemålet gælder løbende måned + 30 dage. Lejligheden skal være rengjort og ryddet for gardin/stænger, lamper, møbler, vaskemaskine mm., for at synet kan gennemføres. Lejlighederne i Blomsterhaven administreres af Boligselskabet Sjælland. Vicevært Tom Hemmingsen træffes hverdage på tlf. 46 40 18 95 mellem kl. 11:30 og 12:00. Dato for udflytning aftales med ledende ejendomsfunktionær på tlf. 46 46 20 93. 5
Indretning af lejligheden, tøj/vask og tobaksrygning Indretning: Ved møblering bør der tages hensyn til personalets arbejdssituation. Du må være indstillet på, at et hjælpemiddel kan medføre at der skal flyttes om på indboet. Gardiner og belysning skal du selv medbringe. Det er vigtigt for dig selv, men også for personalet, at der er godt med lys i lejligheden. Det anbefales at der ikke lægges tæpper i lejligheden, af hensyn til fald risiko og personalets arbejdsmiljø. Tøj/vask: Du skal selv medbringe det tøj du har behov for samt sengetøj, dyne, hovedpuder og håndklæder. Toiletartikler, så som tandpasta, shampoo, cremer mm. Er du selv ansvarlig for at købe. Beboeren skal selv installere vaskemaskine /tørretumbler. Dette er ikke muligt for 4 af boligerne hvorfor der her skal laves en individuel aftale. I Kløverhuset lejes linned v. Roskilde Vaskeri og der betales efter forbrug. Vi er ikke ansvarlige for evt. fejlvask. Tobaksrygning: Der skal udvises forsigtighed og hensyn ved rygning. Tobaksrygning i sengen er ikke tilladt Der må kun ryges i egen lejlighed og udenfor på terrasserne. Personalet har ret til røgfrit arbejdsmiljø, når de hjælper beboerne i lejlighederne. Dvs. at der ikke må ryges, mens personalet arbejder i lejligheden. Inden personalet påbegynder arbejdet i lejligheden, bedes der være luftet ud. Det anbefales at opsætte en røgalarm i lejligheden. 6
Forsikring, licens og penge Forsikring: Den enkelte beboer skal selv sørge for at forsikre sig efter behov. Licens: Licens betales af dig selv, hvis du har TV eller radio i lejligheden. Er du gift og din ægtefælle betaler licens i hendes/hans navn, så er du dækket ind under denne licens. Betaling til antenneforening sker over huslejen. Penge: Dine egne midler, kan personalet ikke påtage sig at administrere, men at du i samråd med dine pårørende, sørger for at have et mindre beløb til rådighed. Økonomi - husleje Den månedlige husleje består af selve husleje, et antenne bidrag samt et månedligt á conto varmebidrag. Der skal betales indskud, som betales inden indflytning. Bestemmelser omkring husleje er styret af Center for Ejendoms drift samt boligselskabet og ikke af Hvalsø Ældrecenters personale. Boligydelse: Der kan søges boligydelse og varmetilskud digitalt direkte via www.lejre.dk/ældreservice og Sundhed. Henvendelsen vedr. denne støtte kan også rettes direkte til Udbetaling Danmark-Borger DK. Økonomi - husleje: Lejre Kommune udarbejder lejekontrakt. Kontrakten underskrives af lejer og Lejre Kommune. Lejligheden skal opsiges skriftligt og sendes til Lejre Kommune (se hvordan dette skal gøres under afsnittet Indflytning og udflytning side 5). 7
Måltider Måltider: Der findes en fælles spisestue og alle måltiderne anrettes i fælles køkken. Du kan indtage dine måltider i den fælles spisestue eller i egen lejlighed. På Hvalsø Ældrecenter leveres den varme mad fra ekstern leverandør. Så vidt det er muligt burges økologiske råvarer. Betaling til kostkassen: Hver beboer indbetaler et fast beløb den første dag i hver måned til en konto i Den Danske Bank. Det er vigtigt, at det på indbetalingen noteres, hvem der indbetaler. Dette gøres ved at skrive lejlighedsnummeret, navn og fødselsdag på indbetalingen. Kontoen tilhører huset, og dermed beboerne i huset. I Kløverhuset er beboerne med i kostkassen og modtager alle måltider. Der er udarbejdet kostkasseregulativ. Dette kan du læse på Lejre.dk. Ældre- og Plejecentre INFO side. Regulativet udleveres også som trykt materiale ved indflytning. Ellers er du velkommen til at spørge efter det. Øvrige ydelser, tilskud og nødkald Lejre Kommunes økonomiafdeling fører tilsyn med kostkasserne. Som beboer på Hvalsø Ældrecenter har du samme ret til at få hjælp fra kommunen som alle andre borgere i kommunen. Det kan være f.eks. personligt tillæg, tandpleje, hjælpemidler, kørselsmuligheder/tilskud. Pension: Du vil modtage din pension som hidtil. Personlig og praktisk hjælp: Dette ydes af husets medarbejdere. Hjælpen aftales så vidt muligt før indflytning. Der ydes hjælp i henhold til Lejre Kommunes kvalitetsstandarter. Der bliver gjort rent i lejligheden hver 14. dag i henhold til kommunens kvalitetsstandarder. Nødkald Der visiteres til nødkald ved behov. Det forudsætter fastnet-installation som beboeren selv skal sørge for. 8
Fodpleje, frisør, tandlæge, læge, digital post eller post i papirform og medicin Fodpleje Det er muligt at formidle kontakt til en fodterapeut, men du er velkommen til at bruge din tidligere fodterapeut, når du er flyttet ind. Frisør Det er muligt at formidle kontakt til en frisør, men du er velkommen til at bruge din tidligere frisør, når du er flyttet ind. Tandlæge: Du bestemmer selv, hvem du ønsker som tandlæge, og kan beholde den sædvanlige tandlæge eller vælge en anden tættere på centeret. Beboere fra andre kommuner må påregne tandlægeskift. Kørsel for egen regning. Omsorgstandpleje: Beboerne har mulighed for at få tilsyn og behandling af omsorgstandplejen, der kommer til Hvalsø Ældrecenter med jævne mellemrum. Man skal have mobile problemer for at komme i betragtning, til visitation, til denne ydelse. Der er en egenbetaling efter fastsatte regler. Læge: Du kan beholde din sædvanlige læge. Beboere fra andre kommuner må påregne lægeskift.vi tilstræber et møde med din læge indenfor den 1. måned mhp. fremtidigt samarbejde. Digital post eller post i papirform: Ved indflytning på Ældre- og Plejecentret beder vi dig oplyse om du er tilmeldt digital post eller om du modtager breve i papirform. Vi beder dig også oplyse hvem, der administrerer din post for dig Medicin: Den medicin, du plejer at få, skal medbringes. Vi er behjælpelige med bestilling af medicin, som apoteket afleverer i huset. Dette betales via PBS (incl. leveringsgebyr). I det omfang det er muligt, vil medicinen blive dosisdispenseret på apoteket mod et gebyr. 9
Aktiviteter på Hvalsø Ældrecenter I Centeret og i Kløverhuset vil der i dagligdagen, og ved højtider, blive arrangeret forskellige former for socialt samvær. Gæster er altid velkomne. Hvis du/i har brug for et større lokale til f.eks. fødselsdag eller lign., kan dette aftales ved henvendelse til gruppelederen. Husavis Centeret har en husavis som udkommer 12 gange om året. Du/i er meget velkommen til at bidrage med indlæg til Susanne Kindler Gudstjeneste Lejre Kommunes præster afholder gudstjeneste i Hvalsø Ældrecenter en gang om måneden. Gudstjenesten afholdes i aktivitetscenteret. Frivillige/støttegrupper På Hvalsø Ældrecenter er der en frivilliggruppe, som medvirker til at give beboerne oplevelser. Dette kan være i form af fester, arrangementer og andet. Der er etableret et Bruger- og Pårørende Råd ved Hvalsø Ældrecenter. Frivillige/støttegrupper Ønsker du at blive medlem af Bruger og Pårørenderådet eller deltage i/komme med forslag til fælles arrangementer, kan du til hver tid kontakte gruppelederne, eller et af rådsmedlemmerne/formanden. Se mere på www.lejre.dk/ældreservice og Sundhed/Hvalsø Ældrecenter, hvor vedtægter for Bruger- og Pårørende Rådet findes. I det seneste år har rådet afholdt flere arrangementer med deltagelse af både beboerne og deres pårørende. Der kan blandt andet nævnes spændende foredrag om Grønland, besøg af Poul Stender, præst ved Kr. Såby Kirke, sangaftener, sommerfest og høstfest. Rådet er modtagelige overfor alt, der kan gøre hverdagen så god som muligt, og ser meget gerne et godt samarbejde med de pårørende. Gode ideer efterlyses altid Pårørende og gæster: De pårørende er altid velkomne, ja uundværlige for at Hvalsø Ældrecenter kan fungere som et trygt og hjemligt miljø. De pårørende er et meget vigtigt bindeled mellem det tidligere og det nuværende liv. 10
Prisliste for mad Vi håber, at de pårørende vil betragte bo enheden som beboerens hjem, og aktivt tage del i dels beboerens og dels bo enhedens hverdag. Vi forventer at pårørende rydder op, og vasker op efter sig selv. Prisliste for mad til pårørende: Det kan lade sig gøre for de pårørende at spise med fra tid til anden. Hvis pårørende skal spise med, så husk at give besked i god tid. Besked og betaling skal ske til køkkenet. Man kan spise med til morgenmad, frokost og aftensmad/varm mad. Prislisten ses i spisestuen. 11
Kontaktinformation Hvalsø Ældrecenter Roskildevej 11, 4330 Hvalsø Leder af Ældre- og Plejecentrene Lise Anhøj Tlf.: 60 10 04 34 E-mail: lsan@lejre.dk Gruppeleder lajla Knudsen Tlf.: 29 20 01 37 E-mail: lakn@lejre.dk Gruppleder Susanne Kindler tlf.: 29 20 02 41 E-mail: suki@lejre.dk Kløverhuset Tlf.: 29 20 01 48 / 47 E-mail: hvklover@lejre.dk Centergruppen Tlf.: 21 78 21 52 E-mail: hvcenter@lejre.dk Administrativ medarbejder Kathe Franck Tlf: 30 78 81 81 Mail: kfra@lejre.dk Køkken Tlf.: 29 20 01 38 E-mai: hvkokk@lejre.dk Centersygeplejerske Inger Jessen Tlf.: 21782159 E-mail:inje@lejre.dk Center for Velfærd & Omsorg Hvalsø Rådhus Marts 2015 12