MONTERINGSVEJLEDNING LH 1200 S LH nr. 010-202-DK LH Technologies Denmark ApS Mølhavevej 2 9440 Aabybro Denmark Tel. +45 9696 2500 Fax. +45 9696 2501 Internet: www.lh-agro.com 1
Oversigtstegning: 1. 1200 S monitor 5. Redskabstilkoblingsstik 2. Tilslutningskabel (5-leder) 6. hjulføler (2-leder) 3. Samleboks 7. Redskabsføler (2-leder) 4. Tilslutningskabel til redskabsstik 8. Power 12V 9. (Ekstra) PTO/RPM føler (3-leder) Sådan monteres 1200 S: Monitoren: Samleboksen: Redskabstilkoblingsstik: Hjulføler: Redskabsføler: Power: PTO/RPM: Placeres passende i førerkabinen. Tag hensyn til kabellængden og samleboksens placering. Placeres passende i kabinen. ( to versioner! Med eller uden omskiftere. Kun samleboks med omskifter kan tilsluttes PTO/RPM føler). Placeres bag på traktoren (se skitse) Monteres ved traktors højre baghjul (se skitse for placering). Alternativt kan en speciel føler anvendes for 4 WH kardanaksler. (Se beskrivelse og skitser for begge muligheder). Monteres på traktorens bæreaksel ved liften (se skitse). Tilsluttes altid via tændingsnøgle. (Ekstra) føler til måling af omdrejning (PTO-motor ect.). Følersæt incl. magnetring for aksel bestilles seperat. 2
Kabeltilslutninger i samleboks FØLG KODER PÅ HHV. PRINT OG KABLER Fastgør alle kabler til printet med de medleverede straps. 3
Kabeltilslutning i redskabsstik (Set fra monteringssiden) Det specielle 7-polede stik tillader tilslutning af forskellige funktions-følere på redskaber og maskiner (f. eks. tælle, flowmåling og omdrejning). Se oversigten og tilslutningsanvisning på bagsiden. Signaler i 7-polede stik: Pin 1 N/A Pin 2 Flow eller omdrejningssignal Pin 3 N/A Pin 4 Hjulsignal (hastighedsføler på redskab) Pin 5 0 V (negativ) Pin 6 12 V (positiv) Pin 7 Redskabssignal (arealtæller til/fra) Således monteres hjulføler 2 magneter monteres på nav (180 forskydning). Brug evt. navbolte for præcis placering. Gule mærke på magent mod føler! Magneter kan limes fast. Juster afstand = max. 5 mm. Spænd følerne med varsomhed! (kun let tilspænding). 4
Således monteres lift (redskabs-) føleren Eksempel på følerplacering på traktors bæreaksel. Føleren kan ønskes placeret f. eks. ved PTO-håndtag eller andet. Kan placeres frit hvor en mekanisk bevægelse af min. 50 mm kan opnås. Elektrisk signal (redskabsføler) Redskabsføler kan erstattes med et elektrisk signal fra f. eks. traktors el-hydraulik funktioner (lift/pto ect.). Ligeledes kan et elektrisk signal fra f. eks gødningds-spreder, sprøjte ect. bruges. Vigtigt: Stel-signal (0 V) er nødvendigt for at stoppe arealtæller! Dvs. at en kontakt, der i "off"-position giver stel-signal kan anvendes! (må gerne sende 12 V i "on" -position). Sådant signal fra en kontakt må kun forbindes til blå terminal på redskabsføler-indgangen i samleboksen eller pin 7 i redskabs-tilslutningsstik! Alternativ hjul (hastigheds) føler på kardan På 4-hjulstrukne traktorer, hvor det er muligt at montere hastighedsføler på kardan, kan dette være at foretrække, men det kræver en anden føler end den, der er leveret som standard (i sættet). Denne mulighed er vist på tegningen herunder. Såfremt kardanfølerløsningen ønskes, skal der anvendes en "biopolar" føler. Denne føler er en anden end den medleverede standardføler, og skal i påkommende tilfælde bestilles særskilt (LH lagernr. 12-900- 984). Afstand mellem føler og magneter skal være 2-3 mm ved denne følertype, og de 2 magneter skal vende modsat (den ene med den gule plet mod føler, den anden modsat). 5
SÅDAN FORBINDES FORSKELLIGE FUNKTIONS-E PÅ REDSKABER TIL DE 7-POLEDE LH STIK. ( Set fra monteringsside i stik (benene er nummerede)). SPRØJTE GØDNINGSSPREDER FLOWMÅLER HJUL REDSKABS Blå 5 Brun 2 Sort 6 Monteringssæt for flowmåler bestilles særskilt passende til det aktuelle sprøjtearmatur OMDREJNINGS HJUL REDSKABS Blå 6 Sort 2 SÅMASKINE BALLEPRESSER OMDREJNINGS PÅ SÅAKSEL (3-LEDER) HJUL REDSKABS Blå 6 Sort 2 BALLETÆLLER OMDREJNINGS Blå 2 Blå 6 Sort 2 GYLLEVOGN + 12 V 6 FLOWMÅLING HJUL REDSKABS 0 V 5 Signal 2 6