Europe by Satellite Monteringsvejledning
Indholdsfortegnelse 1 Indledning...3 2 Satellitbanepositioner...3 2.1 Ku bånd tjeneste fra 4,8 Ø...3 2.2 C bånd tjeneste fra 319,5 Ø...3 3 Vigtige installationsbegreber...4 3.1 Azimuth vinklen...4 3.2 Højdevinklen...5 3.3 Positionering af LNB...6 4 Modtagelsesparametre til 4.8 Ø...7 5 Liste over byer til 4.8 Ø...9 6 Kurvekort over azimuth til 4.8 Ø...12 7 Kurvekort over højdevinklen til 4.8 Ø...13 8 Kurvekort over polaritetsudligning til 4.8 Ø...14 9 Anbefalet paraboldiameter for fremtidig kompatibilitet på 4.8 Ø... Modtagelsesparametre til 319.5...16 11 Kurvekort over azimuth til 319.5 Ø...17 12 Kurvekort over højdevinklen til 319.5 Ø...18 13 Liste over kortlægning ad lyd PID til 319.5 Ø og 4.8 Ø...19
1 Indledning Formålet med dette dokument er at levere parametre til montering og konfiguration af modtagerudstyr til modtagelse af Europe By Satellite tjenesten. Bemærk venligst, at manualen ikke er ment som en indføring i antennemontering i almindelighed. 2 Satellitbanepositioner Europe by Satellite tjenesten bliver sendt fra to satellitbanepositioner. Brugen af to satellitbanepositioner gør det muligt for tjenesten at nå ud til en meget større modtagerkreds, fordi en enkelt satellitbaneposition kun dækker en relativt lille del af jordens overflade. 2.1 Ku bånd tjeneste fra 4,8 Ø Tjenesten bliver sendt fra 4,8 Ø I Ku båndets frekvensområde. Det giver ideelle modtageforhold for lokaliteter I Vesteuropa. Tjenesten leveres af Sirius 2 satellitten. 2.2 C bånd tjeneste fra 319,5 Ø Tjenesten sendes også fra 319.5 Ø på C båndet. Selvom C båndsignalet også kan modtages i dele af Vesteuropa med et passende modtagerudstyr, så er denne tjeneste primært rettet mod positioner, som ikke bliver dækket af Ku båndtjenesten fra 4.8 Ø, nemlig det karibiske område, Sydamerika og dele af Nordamerika. Tjenesten leveres af NSS 806 satellitten. I vejledningen vil den præcise dækning af hver enkelt satellitbaneposition blive vist på et tilsvarende kort over parabol diametre. Kortet over Ku båndtjenesten findes i kapitel 4, og det tilsvarende over C bånd tjenesten i kapitel.
3 Vigtige installationsbegreber 3.1 Azimuth vinklen Azimuth vinklen er vinklen på det horisontale plan mellem det sande nord og satelitten. Kompasretningen er vinklen på det horisontale plan mellem magnetisk nord og satelitten. Den magnetiske variation skal indregnes i kursen for at finde den rigtige kurs eller azimuth. Figur 1: Azimuth vinklen West = Vest South = Syd North = Nord East = Øst Azimuth: Retningen til venstre eller højre fra det sted, parabolen skal pege mod. I kapitel 5 er der en fortegnelse over storbyer i EU, som angiver den relevante azimuth vinkel til modtagelse af tjenester fra 4,8 Ø.
3.2 Højdevinklen Højdevinklen er vinklen mellem en linje fra parabol til satellit og horisontlinjen. Figur 2: Højdevinklen West = Vest South = Syd North = Nord East = Øst Højde: Den højde, som parabolantennen er løftet fra jorden. Indstil parabolen ved at sætte den i en omtrentlig kurs og højde Tilslut en egnet måler, og forbind den til en velkendt transponder Drej langsomt mod venstre og højre henover horisonten Foretag små ændringer i højdevinklen efter hver drejning Når der modtages signal, så kontroller, at måleren identificerer den korrekte satellit (digitale måle og analyseapparater bestemmer satellittens identitet ud fra de digitale informationer, der modtages) I kapitel 5 er der en fortegnelse over storbyer i EU, som angiver den relevante højdevinkel til modtagelse af tjenester fra 4,8 Ø.
3.3 Positionering af LNB Lineær polarisation kan anvendes til at transmittere signaler, der er rettet enten vertikalt eller horisontalt ind, sådan at man kan bruge et frekvensområde uden interferens. Bemærk venligst, at dette afsnit kun er relevant for Europe By Satellite Ku båndtjenesten på 4,8 Ø. C bånd tjenesten på 319,5 Ø anvender ikke lineær polarisation, men derimod cirkulær polarisation, som ikke kræver den her beskrevne justering af LNB. Polaritetsudligning er den vinkel, i hvilken et lineært polariseret signal bliver roteret i forhold til sande vertikal eller horisontale referencer på modtager positionen. Bit Error Rate (BER) er en måleenhed for kvaliteten af digital transmission baseret på delmængden af korrekt modtaget signal. Figur 3: Polarisations hældnings vinklen West = Vest South = Syd North = Nord East = Øst Polarisation: Hældningen på parabolantennens lav støjs blokeringstransformer. Indstil parabol og LNB ved at finde det bedste signal på det vertikale og horisontale plan Tjek med et vaterpas, at parabolen står horisontalt på linje
Tjek parametrene for polaritetsudligning på det relevante kort, og tjek det korrekte forhåndsindstillede positionsnummer Drej LNB en, så dens markering står lige ud for det forhåndsindstillede positionsnummer på bøjleringen eller hvis der ikke er nogen forhåndsindstillet markering, så drej LNB en i urets retning (set med parabolen bag dig) fra en vertikal position til polaritetsudlignings vinklen Hvis det er nødvendigt, så tilpas LNB ens vinkel ved at tjekke BER for det modtagne signal Stram skruen(erne) på LNB ens bøjlering I kapitel 5 er der en fortegnelse over storbyer i EU, som angiver den relevante polaritetsudlignings vinkel til modtagelse af tjenester fra 4,8 Ø. 4 Modtagelsesparametre til 4,8 Ø Modtagelsesparametre til 4.8 Ø Satellit Sirius 2 Transponder B1 Tildelt frekvens 11727,480 MHZ Polaritetsudligning 0 grader Polarisations Horisontal position FEC rate 3/4*188/4 Symbol rate 27,5 megasymbol/s
Figur 4: Anbefalet parabol diameter til 4,8 Ø (cm) Bemærk venligst: Den nuværende områdedækning kan ændre sig i fremtiden for at muliggøre udvidelse af Europe by Satellite tjenestens dækning og kontinuitet. Se venligst kapitel 9 angående paraboldiametre, der passer til den fremtidige planlægning.
5 Liste over byer til 4,8 Ø
Liste over byer til 4,8 Ø Land Bynavn Azimuth (grad) højde (grad) polarisationshældning (grad) Østrig Wien 164,6 33,5,2 Belgien Bruxelles 179,4 31,8 0,37 Belgien Antwerpen 179,5 31,4 0,3 Bulgarien Plovdiv 1,6 37,3,8 Bulgarien Varna 148,0,0 22,9 Tjekkoslovakiet Prag 31,8 167,5 8,0 Tjekkoslovakiet Brno 164,5 32,4,1 Tjekkoslovakiet Ostrava 162,6 31,4 11,2 Danmark København 170,6 26,2 5,3 Estland Tallinn 7,1,4 11,5 Finland Helsinki 7,0 19,7 11,3 Frankrig Paris 176,7 33,9 2,2 Frankrig Marseille 179,2,0 0,6 Frankrig Lyon 180,0 37,3 0,0 Frankrig Toulouse 175,2 39,6 3,5 Frankrig Nice 176,4 39,5 2,6 Tyskland Berlin 169,2 29,4 6,6 Tyskland Hamburg 173,5 28,6 3,9 Tyskland München 170,9 34,3 6,1 Tyskland Köln 177,2 31,6 1,8 Tyskland Frankfurt 174,9 32,5 3,3 Tyskland Stuttgart 174,2 33,9 3,9 Tyskland Dortmund 176,6 31,0 2,1 Tyskland Essen 177,2 31,1 1,8 Tyskland Düsseldorf 177,5 31,3 1,6 Tyskland Bremen 175,0 29,2 3,0 Tyskland Hannover 173,8 29,9 3,8 Tyskland Leipzig 170,3,8 6,1 Tyskland Duisburg 177,5 31,1 1,6 Tyskland Dresden 168,6,9 7,2 Grækenland Athen 1,9 41,7 22,7 Grækenland Thessaloniki 3,3 39,4,1 Ungarn Budapest 161,0 33,7 12,8 Irland Dublin 166,3 28,2 8,2 Italien Rom 168,6 41,0 8,6 Italien Milano 173,8 37,5 4,3 Italien Napoli 165,7 41,8,8 Italien Torino 175,9 38,0 2,9 Italien Palermo 166,3 44,9,8 Italien Genoa 174,1 38,7 4,2 Italien Bologna 170,7 38,3 6,6 Italien Firenze 170,7 39,1 6,7 Italien Bari 162,0,9 13,6 Italien Catania 163,4,2 13,1 Letland Riga 7,3 23,0 12,3 Litauen Vilnius 1,4 24,9 14,1 Holland Amsterdam 179,9,1 0,1 Holland Rotterdam 179,6,6 0,3 Holland Haag 179,3,4 0,4 Polen Warszawa 9,8 28,4 12,3 Polen Lodz 161,6 29,1 11,4 Polen Krakow 1,6,8 12,4 Polen Wroclaw 164,5,4 9,8
Land Bynavn Azimuth (grader) 4,8 Ø (2) Højde (grader) Polarisationshældning Polen Sosnowiec 161,6,8 11,7 Polen Gdansk 163,1 26,7 9,8 Polen Szczecin 167,9 28,3 7,2 Polen Bydgoszcz 163,7 27,9 9,8 Polen Poznan 164,9 29,0 9,2 Polen Katowice 161,8,9 11,6 Portugal Lissabon 8,4 42,8 16,8 Rumænien Iasi 1,1 31,4 19,9 Rumænien Constanta 147,6 33,7 22,8 Rumænien Timisoara 7,6 34,9,5 Rumænien Galati 148,9 32,8 21,4 Rumænien Cluj Napoca 4,9 33,1 17,0 Slovakiet Bratislava 163,6 33,4,9 Spanien Madrid 167,0 42,4 9,9 Spanien Barcelona 176,0 42,1 3,0 Spanien Valencia 171,9 44,0 6,3 Spanien Sevilla 162,6,2 13,9 Spanien Zaragosa 171,5 41,5 6,4 Spanien Malaga 164,8 46,3 12,2 Spanien Bilbao 168,8 39,5 8,2 Spanien Cordoba 164,6,0 12,1 Spanien Valladolid 165,8,9,6 Spanien Alicante 171,5,2 6,7 Sverige Stockholm 164,7 21,7 7,8 Sverige Göteborg 171,5 24,0 4,6 England London 173,7,9 4,0 England Birmingham 171,7 29,7 5,1 England Leeds 172,1 28,3 4,7 England Glasgow 169,1,8 6,1 England Sheffield 172,2 28,7 4,7 England Edinburgh 170,4,8 5,4 England Liverpool 170,4 28,6 5,7 England Manchester 171,3 28,5 5,2 England Bristol 170,6,7 5,9 England Coventry 172,1 29,8 4,9 Bemærk venligst: Se afsnit 3,3, figur 3, for at forstå tegnet for polarisationshældning mht. rotation af LNB en med eller mod uret. Når man står foran parabolen, svarer en rotation af LNB en med uret til et negativt tegn, mens et positivt tegn svarer til en rotation mod uret.
170 Europe By Satellite monteringsvejledning 6 Kurvekort over azimuth til 4,8 Ø Figur 5: Azimuth vinklen for modtagerantenne til 4,8 Ø 75 Azimuth in for orbit 4.8 East 70 65 1 1 1 1 1 1 1 1 1 165 165 1 165 170 170 175 175 175 180 180 180 175 175 175 0 170 170 170 1 165 165 165 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Azimuth i for sattelitbane 4,8 øst Dette kurvekort viser azimuthvinklen målt i grader for jordstationer, der skal pege mod 4,8 Ø. Kurverne angiver stigninger på 5 grader.
7 Kurvekort over højdevinklen til 4,8 Ø Figur 6: Højde vinklen for modtagerantenne til 4,8 Ø 75 Elevation in for orbit 4.8 East 5 70 65 0 Højde i for sattelitbane 4,8 øst Dette kurvekort viser højde vinklen målt i grader for antenner, der skal pege mod 4,8 Ø. Kurverne angiver stigninger på 5 grader.
8 Kurvekort over polaritetsudligning til 4,8 Ø Figur 7: Polaritetsudligning for modtagerantenne til 4,8 Ø 75 Polarisation in for orbit 4.8 East; Tilt = 0 70 4 0 2 4 6 12 2 65 8 6 8 14 16 12 12 18 4 0 4 6 14 26 16 18 22 14 24 12 16 8 14 6 4 2 2 0 2 2 4 6 8 12 14 16 18 26 16 28 22 24 26 36 28 32 32 28 18 6 8 0 18 22 24 32 34 38 42 44 46 8 Polarisation i for sattelitbane 4,8V øst; Hældning = 0 Dette kurvekort viser den nødvendige polarisationshældning (i grader) for LNB en på den modtagende jordstation. Denne hældning er nødvendig for at passe ordentligt med transmissioner fra satellitten på 4,8 Ø. Kurverne angiver stigninger på 2 grader.
9 Anbefalet paraboldiameter for fremtidig kompatibilitet på 4,8 Ø Figur 8: Anbefalet paraboldiameter for fremtidig kompatibilitet på 4,8 Ø Fremtidig udvikling af 4,8 Ø kan føre til en udvidelse af modtagelsesområdet for Europe by Satellite tjenesten i Østeuropa. Dette kan dog muligvis kræve lidt større modtagerantenner i Vesteuropa end dem, som for øjeblikket er nødvendige for at modtage tjenesten. Det anbefales brugere af det nuværende Sirius 2 fodaftryk at bruge det følgende diagram som vejledning ved valg af modtagerudstyr for at sikre sig kompatibilitet med fremtidige udviklinger på 4,8 Ø. Hvis antennemålene allerede passer eller er større end de angivne, vil yderligere opgradering ikke være nødvendig.
Modtagelsesparametre til 319,5 Parametre til 319,5 Ø Satellit NSS 806 Transponder / Tildelt modtagefrekvens 42,9 MHz Polarisationstype cirkulær Modtager polarisation LHCP FEC rate ¾*188/4 Symbol rate 8,681 Msps Figur 9: Anbefalet paraboldiameter for 319,5 Ø (m) 1.8m = 1,8 m 2.4m = 2,4 m
11 Kurvekort over azimuth til 319,5 Ø Figur : Azimuth vinklen for modtagerantenne til 319,5 Ø 0 5 75 0 1 1 5 95 1 1 Azimuth in for orbit 319.5 East 1 0 90 90 85 80 70 65 75 1 85 80 70 65 1 1 90 90 1 0 90 80 70 1 5 95 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 85 80 65 165 70 1 170 1 1 175 1 1 1 1 1 5 170 165 95 75 75 175 180 180 175 170 165 1 1 1 85 65 0 0 5 5 5 5 Azimuth i for sattelitbane 319,5 øst Dette kurvekort viser højde vinklen målt i grader for antenner, der skal pege mod satellitten på 319,5 Ø. Kurverne angiver stigninger på 5 grader.
12 Kurvekort over højdevinklen til 319,5 Ø Figur 11: Højde vinklen for modtagerantenne til 319,5 Ø 0 5 Elevation in for orbit 319.5 East 70 65 75 80 0 0 5 1 0 90 80 70 65 70 75 85 80 65 Høje i for sattelitbane 319,5 øst Dette kurvekort viser højdevinklen målt i grader for antenner, der skal pege mod satellitten på 319,5 Ø. Kurverne angiver stigninger på 5 grader. Vigtig meddelelse: Der er ikke angivet kurver for polaritetsudligning til NSS 806, da den pågældende stråle er cirkulært polariseret. Derfor skal en antenne, der er udstyret med et cirkulært polariseret feed, kunne modtage disse transmissioner.
13 Liste over kortlægning ad lyd PID til 319,5 Ø og 4,8 Ø Liste over kortlægning af lyd PID til begge tjenester Sprog PID Original 1 Engelsk 2 Fransk 3 Tysk 4 Italiensk 5 Spansk 6 Græsk 7 Portugisisk 8 Hollandsk 9 Dansk 2 Finsk 211 Svensk 212 Tjekkisk 213 Estisk 214 Lettisk 2 Litauisk 216 Ungarsk 217 Maltesisk 218 Polsk 219 Slovakisk 2 Slovensk 221 Bulgarsk 222 Rumænsk 223