Caravans 2011 Kompakt-klasse
80 år En ven af familien Kære læser, Ikke uden min familie sagde Arist Dethleffs til sig selv i 1931 og opfandt campingvognen, fordi han ville have sin familie med sig på sine lange forretningsrejser. Dette er begyndelsen på den succeshistorie, der startede for 80 år siden. At Dethleffs grundlægger dermed lagde grundstenen for en helt ny ferieform, som mange år senere har begejstret millioner af mennesker, vidste han ikke. Han lod sig styre af visionen om en ideel rejseform for familien. 1970 GLOBETROTTER En vision, som Dethleffs i mere end 80 år har videreført og derved har været den, der er gået foran inden for hele campingbranchen. At vi ikke løber tør for gode, praktiske ideer, kan vi dog også takke vores kunder og alle campinginteresserede for, der har støttet os og samarbejdet med os i vores udviklingsprojekter samt har inspireret os. 1999 AERO TOURIST Vi ønsker dig rigtig god tur med din ven af familien Kærlig hilsen Thomas Fritz Direktør 2009 AERO STYLE
Autocamper -produktion siden 1931 Kompakt-klasse Helt enkel og ukompliceret camping Velkommen i Kompakt-klassen! Her finder du de kompakte letvægtere blandt Dethleffs caravans. De er yderst nemme at køre med selv med små trækkøretøjer. Og du sparer penge, da brændstofforbruget ikke er så stort og vognene sælges til venskabspris. Side 4 9 CAMPY Side 10 15 NEW LINE Side 16 19 GLOBICO Lær også Dethleffs andre caravans at kende. Se vores store udvalg i Dethleffs hovedkatalog eller i brochurerne om specialmodellerne. Velkommen hos en ven af familien! 2 3 80 år En ven af familien Her lægges sidste hånd på NOMAD og VAGANT på fabrikken
CAMPY Den lille sjove Med sit flotte design og sjove form spreder campy ganske enkelt godt humør og er dermed indbegrebet af alt det sjove ved camping. Og den har de bedste forudsætninger for at ferien bliver ukompliceret: kompakt, let og enorm fleksibel. Du kan få campy i to forskellige grundrids, nemlig som campy 1 med fast dobbeltseng og stort opbevaringsrum under sengen eller som campy 2 med stor rundsiddegruppe, der kan ombygges til en overdådig dobbeltseng. Det udvendige signalerer fleksibilitet. Vælg mellem 3 udvendige farver med glatte plader: hvid som standard eller sølv eller polarblå, som kan tilkøbes via designpakkerne. De ekstra, alternative transferdesigns Rallye og Sunglasses findes kun sammen med polarblå. campy hvid (standard) campy titansølv campy polarblå campy polarblå Sunglasses campy polarblår Rallye www.dethleffs.dk www.dethleffs.no www.dethleffs.se Billederne er med forbehold for ændringer og viser delvist ekstraudstyr (merpris). Der kan forekomme afvigelser til det reelle design.
4 5 Kompakt-klasse Campy
CAMPY Hav det sjovt på campingturen! Også når det drejer sig om interiør går campy sine helt egne veje. Den diagonale indvendige opbygning i campy1 har en overraskende, helt ny fremtoning og utrolig meget bevægelsesfrihed. Der kan sidde op til fire personer i siddegruppen. Bordet kan skubbes helt ind under dobbeltsengen, så man får ekstra meget plads og nemt kan komme til det store opbevaringsrum under sengen. Man kan også komme ind i opbevaringsrummet via den store servicelåge udvendig. Fuldt udstyret toiletrum (ekstraudstyr) campy 1 LUXUS www.dethleffs.dk www.dethleffs.no www.dethleffs.se campy 1 Stort opbevaringsrum under dobbeltsengen
campy 1 / BORNEO Har du brug for mere plads? Bordet kan i én håndevending placeres under dobbeltsengen 6 7 Kompakt-klasse Campy
Køleskab (ekstraudstyr) Lille men fikst campy KØKKEN campy 2 / IScHIA Lille udvendig kæmpe indvendig! Rundsiddegruppen kan meget enkelt ombygges til en behagelig dobbeltseng *
campy fordele + Let og kompakt + Smart retrodesign + 6 smarte udvendige designvarianter (delvist ekstraudstyr) + Fast seng med stort opbevaringsrum under (campy 1) + Rundsiddegruppe med mulighed for at bygge om til en stor dobbeltseng (campy 2) + Billige udstyrspakker LUKSUS-pakke (ekstraudstyr): + Køkkenblok med 86 l køleskab + Truma gasvarme med varmluftanlæg + Toiletrum med håndvask og toilet + Oplukkeligt vindue i toiletrum + Høje rangeringsgreb i metal + Vægtforhøjelse til 900 kg (inklusive støddæmpere og antislingerkobling) 8 9 Kompakt-klasse Campy Standardmæssige bomiljøer Grundridsoversigt campy BORNEO ISCHIA campy 1 campy 1 LUXUS campy 2 campy 2 LUXUS * Billedet viser ekstraudstyr, som for eksempel frontvindue, panoramatagluge, lukkede overskabe
New LiNe Mindre er mere Når man oplever noget nyt hver dag, er det dejligt at komme hjem til sine egne fire vægge om aftenen. NEW LINE er dit mobile hjem undervejs: Hyggelig, gedigen og absolut praktisk! På rejsen eller på en forlænget weekend viser den sit værd som rejsevogn med sine suveræne køreegenskaber og enkle håndtering. Dette skyldes den optimale kombination af et udsøgt BPW mærke-chassis, kompakte udvendige mål og lave egenvægt. Og den er rigtig behagelig at køre med på grund af sin udvendige bredde på kun 213 cm. NEW LINE modelserien indeholder fire kompakte letvægtscaravans. Den mindste af dem er 340 HK med kun 535 cm totallængde og en vægt på lige over 800 kg (vægt i køreklar tilstand). Dette er altså ideelle forudsætninger for en ubesværet, afvekslende rejse. Til familier er NEW LINE 410 TK med ekstra bredde køjesenge det optimale valg. Billederne er med forbehold for ændringer og viser delvist ekstraudstyr (merpris). Der kan forekomme afvigelser til det reelle design. 420 HK 420 HK www.dethleffs.dk www.dethleffs.no www.dethleffs.se
10 11 Kompakt-klasse new line
New Line Kort og godt NEW LINE koncentrerer sig om det væsentlige og har mange indre værdier. Det omfatter også den hyggelige atmosfære med stabile møbler i den varme trædekor Noce Sorento og to matchende bomiljøer. Kravet til sikkerhed er blevet understreget ved at der kun er anvendt dele af kendte mærker som for eksempel køleskabet fra Thetford, Truma gasvarmen og BPW chassiset. Søger du en enkel og ærlig rejsepartner, der ikke lader dig i stikken? Så er NEW LINE den helt rigtige for dig. 420 HK Fuldt udstyret køkken med 89 l køleskab og 3 kogeblus 420 HK www.dethleffs.de www.dethleffs.dk www.dethleffs.no www.dethleffs.se Praktisk: Spot, der kan placeres fleksibelt
420 HK / INDIGO Hyggelig stemning med i det rummelige opholdsrum 12 13 Kompakt-klasse new line
Massive dørgreb af metal 410 TK Køjesenge, der er mere end 90 cm bredde 410 TK / ALHAMBRA Familiemodel med køjesenge og stor rundsiddegruppe (kan ombygges til dobbeltseng)
New Line fordele + Kompakt letvægtscaravan + Bredde 213 cm + Indvendig højde 195 cm + Mørkt tonede dobbelte vinduer + Gaskasseklap i mørkt pleksiglas + BPW mærke chassis + Dæk af kendte vesteuropæiske mærker + Fuldt udstyret køkken med 89 l køleskab og 3 kogeblus + Truma gasvarme + 44 l vand- og 22 l spildevandstank (på hjul) 14 15 Kompakt-klasse new line Standardmæssige bomiljøer* Grundridsoversigt New Line ALHAMBRA INDIGO 340 HK 410 DB 410 TK 420 HK * Der kan også vælges Dethleffs andre bomiljøer mod merpris (se hovedkataloget for caravans eller besøg vores hjemmeside)
GLOBiCO Lige så individuel og fleksibel som dig Med GLOBIcO er det nu helt enkelt at begynde sit liv som campist! Det er ikke uden grund den nok billigste caravan produceret i Tyskland. Ideen med GLOBIcO er simpel: Undlad udstyr, dyre designløsninger og valgmuligheder til fordel for en fantastisk billig pris. Og så er den opbygget således, at den kan vokse i takt med dine ønsker. Om det er strøm-, gas- eller vandforsyning, ekstra senge eller et toiletrum, så kan alt det, du ikke har brug for nu, eftermonteres senere. Den smarte ruminddeling og den store bagklap (ekstraudstyr) gør GLOBIcO til din fleksible fritidspartner. Pluspunkter GLOBICO + Forskellige udbygningsmuligheder med moduler + Op til 4 sovepladser + Kan også trækkes af små biler på grund af sin lave vægt + God isoleret sandwichkonstruktion + Enkel at pakke på grund af de variable transportbokse + Med bagklap (ekstraudstyr) er den ideel til transport af en motorcykel, scootere eller udstyr til outdoorsport + Muligt med opvejning til 1.300 kg totalvægt Billederne er med forbehold for ændringer og viser delvist ekstraudstyr (merpris). Der kan forekomme afvigelser til det reelle design. GLOBIcO GLOBIcO www.dethleffs.dk www.dethleffs.no www.dethleffs.se
16 17 Kompakt-klasse globico
Globico / FOX Funktionelt og meget variabelt opholdsrum med meget plads trods sine små udvendige mål. (Billedet viser vognen med ekstraudstyrspakker)
Bagklap og ekstra dobbeltseng (ekstraudstyr) Globico fordele Lige præcist det udstyr, som du har brug for! Ønsker og krav ændrer sig med tiden. Takket være GLOBICOs opbygning i moduler kan den vokse i takt med dine ønsker og behov. Alle tilbygningsmoduler kan du med noget håndværksmæssig snilde selv eftermontere, men du kan selvfølgelig også få hjælp fra din Dethleffs forhandler, som også kan stå for hele monteringen. Billederne på disse sider viser en fuld udstyret GLOBICO. Udstyret i standardversionen er oplistet i de tekniske data. Du kan se fotos af GLOBICO i standardudførelsen på vores hjemmesider (se bagsiden). 18 19 Kompakt-klasse globico Siddegruppen kan ombygges til en dobbeltseng Standardmæssige bomiljøer Grundrids Globico GLOBICO FOX Globico Køkkenpakke (ekstraudstyr)
Lær hele Dethleffs caravan modelprogram at kende! E1500 / 08.10 / 75.000 / www.inallermunde.de Caravans 2011 Vi takker for din interesse for vores kompakte caravans. Du finder mange flere caravanmodeller i vores hovedkatalog samt i specialkatalogerne caraliner og MAGIc EDITION. Der tages forbehold for tekniske ændringer og fejl Vær venligst opmærksom på, at billederne i dette katalog delvist indeholder alternative designs og ekstraudstyr, der kan tilkøbes mod merpris. Standardudstyr, teknik etc. fremgår af de separate Tekniske data. Der kan være afvigelser i farven af tryktekniske årsager. caravan Nord ApS Knud Højgaards Vej 2 DK-7100 Vejle cn@dethleffs.dk www.dethleffs.dk www.dethleffs.no www.dethleffs.se E1624 / 08.10 / 8.000 / Druckwerk SÜD / www.inallermunde.de