E å uvk å va. Vkh, ha å, øj kk ku a v k akø, å uvaø u. D av c k aajpa, hv a pa å økk v u a aaj.
8 I Th MESH why h uu u ha v La Gaky kp på y, hv kapa y a jka u. 1/7 Iuk Hv å va uvk a y puk, y, pc, aa, vv a k å u, aajpa, kp a vp, å å å va. Ha vkh å, aj ak å a v ka a k v a k aav v a å k pa. F a kk a, k vv. T å vkh aj, ku a på væka u a uc vkh. D paak, a vkh å k. Sv uykk p u av y, ha v æ k pak a å. T v é Icua Ppy Rh [IPR] å uvk, k på a v. Vkh v pkø a kku ku å aa é y k. I a yk, a vkh, v væ v pkø, v vj, å a hæ ka v ka jpa å kwhw, ka y vkh, a v hav a pkø a å å. ha y y å a æk vkh øk på. M y a, vkh y a uc jpa hk på a ka væ, v, vkh y a aj k uc. D y ak aaj, å a Hy Chuh a 2006.1 Pak uvk a y, hu ka va æ a å va. Mk aa u vkh k y uh væka. Tk au F a å, hva Hy Chuh2 a k, å a å på k p u ka v ø på, hva. I aau a h a u Owa Pu, ha kv Bu M Ga. B v ppuæ, v vkh a kk vækøj a uvk. O å kv u. M.a. cav c3, p uc c h y vc, 1 Chuh, Hy (2006) Op Bu M Hw Thv h Nw Iva Lacap, Hava Bu Sch P. 2 Hy Chuh aju p v Haa Sch Bu, Uvy Caa, kø C Op Iva v a uv. Cav C ækk å u phav a h v puc a, a akv a h væk. Lc a phava h væk, v u x a u kp væk p p. Faå ka h v v h h. M cc-c ka phava kpv h a v k u a væk. Ha ka å h kc uy a væk. 3
, aa) u Vau Pp qu?? Cu Rahp? uc u Vau Pp qu??? v va 4 D a Owa Pu u cava a Bu M Ga. D : D y: yp ahp ach u Cu S xpc u ah a aa wh h? hav w ah? Hw a hy a wh h u u? Hw cy a hy? Hw w pv p-pucha cu upp? 5. A a Hw w v a Vau Pp cu? 4. Dvy Hw w aw cu pucha pcc puc a vc? 3. Pucha Hw w hp cu vaua u aza Vau Pp? 2. Evaua Hw w a awa au u cpay puc a vc? cha pha: 1. Awa Ky Ruc u Vau Pp qu? S-Svc Thuh whch Cha u Cu S Ou Du Cha? Cu Rahp? wa Sa? ach? Rvu Aua Svc Hw w ach h w? ypa uc Phyca Hw a u Cha a? Cu Icua (a pa, cpyh, aa) Hua wk? Faca a c-c? C-ca Hw a w a h wh cu u? Pa aac Ky Ruc Cha Dca Pa Aac Exap Opza a cy Pa/Nwk xap Ruc k a ucay Pa aac Acqu pacua uc a acv Dca Pa Aac S-Svc Aua Svc Cu C-ca yp: A a Ua Sucp F L/R/La Lc Bka Av N. Hw w pv p-pucha cu upp? 5. A a Hw w v a Vau Pp cu? 4. Dvy Hw w aw cu pucha pcc puc a vc? 3. Pucha Hw w hp cu vaua u aza Vau Pp? 2. Evaua Hw w a awa au u cpay puc a vc? cha pha: 1. Awa F wha vau a u cu ay w pay? F wha hy cuy pay? Hw a hy cuy pay? Hw wu hy p pay? Hw uch ach Rvu Sa cu va vu? yp: A a Ua Sucp F L/R/La Lc Bka Av Th wk c u h Cav C Au-Sha Ak 3.0 Up Lc. T vw a cpy h c, v hp://cavc./c/y-a/3.0/ a Cav C, 171 Sc S, Su 300, Sa Facc, Caa, 94105, USA. www.ua.c x pc L Pc Puc au p Cu p Vu p yac pc Na( aa) Y Maa Ra--Mak Fx C (aa,, u) Vaa c Ec ca Ec cp Day Ia: Mh N. Ya Day Ia: O: Mh N. Ya Hw w pv p-pucha cu upp? 5. A a Hw w v a Vau Pp cu? 4. Dvy Hw w aw cu pucha pcc puc a vc? 3. Pucha Hw w hp cu vaua u aza Vau Pp? 2. Evaua Hw w a awa au u cpay puc a vc? cha pha: 1. Awa Thuh whch Cha u Cu S wa ach? Hw a w ach h w? Hw a u Cha a? wk? a c-c? Hw a w a h : wh D cu u Thuh whch Cha u Cu S F wh a w ca vau? wa ach? Wha aw uach pa cu? Hw h w? Ma Mak Hw a u Cha a? Nch Mak S wk? Dv a c-c? Mu- Pa Hw a w a h wh cu u? Cha Cu S Cha xap Pa aac Dca Pa Aac S-Svc Aua Svc Cu C-ca yp ahp ach u Cu S xpc u ah a aa wh h? hav w ah? Hw a hy a wh h u u? Hw cy a hy? Cu Rahp Sucp F L/R/La Lc Bka Av F wh a w ca vau? Wh a u pa cu? Ma Mak Nch Mak S Dv Mu- Pa yac pc Na( aa) Y Maa Ra--Mak x pc L Pc Puc au p Cu p Vu p yac pc Na( aa) Y Maa Ra--Mak 9 www.ua.c ap chaacc: Fx C (aa,, u) Vaa c Ec ca Ec cp yp: A a Ua Sucp F L/R/La Lc Bka Av F wha vau a u cu ay w pay? F wha hy cuy pay? Hw a hy cuy pay? Hw wu hy p pay? Hw uch ach Rvu Sa cu va vu? yu u : C Dv (a c ucu, w pc vau pp, axu aua, xv uuc) Vau Dv ( cu vau ca, pu vau pp) Rvu Sa Hw w pv p-pucha cu upp? 5. A a Hw w v a Vau Pp cu? 4. Dvy Hw w aw cu pucha pcc puc a vc? 3. Pucha Hw w hp cu vaua u aza Vau Pp? 2. Evaua Hw w a awa au u cpay puc a vc? cha pha: 1. Awa Thuh whch Cha u Cu S wa ach? Hw a w ach h w? Hw a u Cha a? wk? a c-c? Hw a w a h wh cu u Cha xap Pa aac Dca Pa Aac S-Svc Aua Svc Cu C-ca yp ahp ach u Cu S xpc u ah a aa w hav w ah? Hw a hy a wh h u u Hw cy a hy? C Sucu Th wk c u h Cav C Au-Sha Ak 3.0 Up Lc. T vw a cpy h c, v hp://cavc./c/y-a/3.0/ a Cav C, 171 Sc S, Su 300, Sa Facc, Caa, 94105, USA. Fx pc L Pc Puc au p Cu p Vu p chaacc Nw Pac Cuza G h J D D Ba/Sau Pc C Ruc Rk Ruc Accy Cvc/Uay D Cu Ra a h pa c h u u? Ky Ruc a xpv? Ky Acv a xpv? Th wk c u h Cav C Au-Sha Ak 3.0 Up Lc. T vw a cpy h c, v hp://cavc./c/y-a/3.0/ a Cav C, 171 Sc S, Su 300, Sa Facc, Caa, 94105, USA. x pc L Pc Puc au p Cu p Vu p N. vau w v h cu? u cu p a w hp v? u puc a vc a w ach Cu S? cu a w ay? Th wk c u h Cav C Au-Sha Ak 3.0 Up Lc. T vw a cpy h c, v hp://cavc./c/y-a/3.0/ a Cav C, 171 Sc S, Su 300, Sa Facc, Caa, 94105, USA. Typ: A a Ua Sucp F L/R/La Lc Bka Av yp uc Phyca Icua (a pa, cpyh, aa) Hua Faca Dyac pc Na( aa) Y Maa Ra--Mak Ky Ruc u Vau Pp qu? Ou Du Cha? Cu Rahp? Rvu Sa? Ky Ruc Ra--Mak 3. Pucha Hw w aw cu pucha pcc puc a vc? 4. Dvy Hw w v a Vau Pp cu? 5. A a Hw w pv p-pucha cu upp? Cu p Vu p Mva pahp: Opza a cy Ruc k a ucay Acqu pacua uc a acv Hw w pv p-pucha cu upp? 5. A a Hw w v a Vau Pp cu? 4. Dvy Hw w aw cu pucha pcc puc a vc? 3. Pucha Hw w hp cu vaua u aza Vau Pp? 2. Evaua Hw w a awa au u cpay puc a vc? cha pha: 1. Awa Wh a u Ky Pa? Wh a u ky upp? Ky Ruc a w acqu pa? Ky Acv pa p? a vc? Thuh whch Cha u Cu S F wha vau a u cu ay wcpay pay? Wh a u Ky Pa? Ky Acv upuc Vau Pp qu? u ky upp? Ou Du Cha? wa Wh a ach? F wha hy cuy pay? 2. Evaua Ky Ruc w acqu pa? Cu Rahp? Hw a w ach ha w? Hw a hy cuy pay? Acv pa p?hw wu hy p pay? Rvu a? Hw a u Ky Cha a? Hw w hp cu vaua va pahp: ca Opza wk? Hw uch ach Rvu Sa cu va vu? a cy Puc Ruc k a ucay P Sv yp: x pc yac pc Acqu a uc c-c? pacua a acv Pa/Nwk u aza Vau Pp? A a L Pc Na( aa) Hw a w a h wh cu Ua u? Puc au p Y Maa Cha pha: Ia: Cu S 1. Awa KyPa Pa Rvu Sa Ky Acv Vau Pp Cha Ky Hw w a awa au u Th Bu M Cava Ma Mak Nch Mak S Dv Mu- Pa xap Pa aac Dca Pa Aac S-Svc Aua Svc Cu C-ca F wh a w ca vau? Wh a u pa cu? F wh a w ca vau? a yp ahp ach u Cu Wh u pa cu? S xpc u ah a aa wh h? Ma Mak hav w ah? Nch Mak S Hw a hy a wh h u u? Dv Mu- Pa Hw cy a hy? F whawha vau a uvau cu ay wu pay? cu F a F wha hy cuy pay? Hw a hy w cuy pay? pay? ay Hw wu hy p pay? Hw uch ach Rvu Sa cu va vu? F wha hy cuy pay? Hw a hy cuy pay? Hw wu hy p pay? Hw uch ach Rvu Sa cu va vu? yp: A a Ua Sucp F L/R/La Lc Bka Av O: D y: Cu Cu Cu S Rahp S chaacc Nw Pac Cuza G h J D D Ba/Sau Pc C Ruc Rk Ruc Accy Cvc/Uay vau w v h cu? u cu p a w hp v? u puc a vc a w ach Cu S? cu a w ay? Vau Pp Rvu Sa Rvu Sa Chaacc Cha Nw Thuh whch Cha u Cu S Pac wa ach? Hw a w ach h w? Cuza Hw a u Cha a? wk? G h J D a c-c? Hw a w a h wh cu u? D Ba/Sau Pc C Ruc Rk Ruc Accy Cvc/Uay vau w v h cu? u cu p a w hp v? u puc a vc a w ach Cu S? cu a w ay? Hua chaacc xap Faca Nw aac Pa Pac Dca Pa Aac Cuza S-Svc G hsvc J D Aua D Cu Ba/Sau C-ca Pc C Ruc Rk Ruc Accy Cvc/Uay Ky ypruc ahp u Cu u Vauach Pp qu? vauxpc w h cu? S uv ah a Rahp? aa wh h? Ou Du Cha? Cu hav u w cu p a w hp v? ah? Rvu Sa? u pucwh ah vc? ach Cu S? Hw hy a a uw u yp a uc Phyca cy cu a w ay? Hw a hy? Icua (a pa, cpyh, aa) Pp D y: Cu Rahp Vau Ky Ruc Vau Pp Rvu Sa Typ uc Phyca Icua (a pa, cpyh, aa) www.ua.c Hua Faca yp uc yu u : Phyca C Dv (a c ucu, w pc vau pp, axu aua, xv uuc) Icua pa, cpyh, Vau Dv(a ( cu vau ca,aa) pu vau pp) Hua Faca ap chaacc: Fx C (aa,, u) Vaa c Ec ca Ec cp Ky Ruc u Vau Pp qu? Ou Du Cha? Cu Rahp? Rvu Sa? Kyh Ruc u Vau qu? a pa cpp h u u? Ou Du Cha? Cu Rahp? Ky Ruc a xpv? Rvu KySa? Acv a xpv? Ky Ruc C Sucu Ky Ruc Ca Puc P Sv Pa/Nwk Nw Dv ca Pac Mu- Pa Puc Cuza P Sv G h J D Pa/Nwk D Ba/Sau Pc C Ruc Rk Ruc Accy Cvc/Uay Ky Acv u Vau Pp qu? Ou Du Cha? Cu Rahp? Rvu a? I yu u : C Dv (a c ucu, w pc vau pp, axu aua, xv uuc) Vau Dv ( cu vau ca, pu vau pp) x pc yac pc ap chaacc: L Pc aa) FxNa( C (aa,, u) Puc au p Vaa Yc Maa Cu p Ec Ra--Mak ca Vu p Ec cp www.ua.c Fx C (aa,, u) Vaa c Ec ca Ec cp Ya vau w v h cu? F wh vau? Ky u Vau Pp qu? v? aacv w uca cu p a w hp Wh u paa cu? Oua Du u Cha? puc vc a w ach Cu S? Cu Rahp? Ma Mak cu a w ay? Nch Mak Rvu a? chaacc S Ky Acv Vau Pp Cu S Ky Acv Mh D : a h pa c h u u? Ky Ruc a xpv? Ky Acv a xpv? ap chaacc: a h pa c h u u? pay? a h pa c h u u? Ky Ruc a xpv? F wha vau a u cu ay w Ky Ruc a xpv? Ky Acv a xpv? F wha hy cuy pay? Hw a hy cuy pay? Ky Acv a xpv? yu u : C Dv (a c ucu, w pc vau pp, axu aua, xv uuc) Hw wu hy p pay? yu u : Vau Dv ( cu vau ca, pu vau pp) C Dv (a c ucu, w pc vau pp, axu aua, xv uuc) Hw uch ach Rvu Sa cuvau va vu? Dv ( cu vau ca, pu vau pp) ap chaacc: C Sucu Rvu SaC Sucu C Sucu Cuza G h J D D Ba/Sau Pc C Ruc Rk Ruc Accy Cvc/Uay Opza a cy chaacc Ruc k a ucay Nw Acqu pacua uc a acv Pac Ky Acv u Vau Pp qu? yp ach u Cu Wh auahp KyCha? Pa? Ou Du S ah a aa wh h? Wh axpc u kyuupp? Cu Rahp? hav w ah? Ky Ruc a w acqu pa? Rvu a? Hw a hy wh h p? u u? Ky a Acv pa ca Puc Hw cy a hy? va pahp: P Sv Wh a u Ky Pa? w h cu? Whvau a u kyv upp? Ky u cu p a w hp v? Ruc a w acqu pa? u puc vc a w ach Cu S? Ky Acv a pa p? cu a w ay? va pahp: Rahp Ky Cu Cu Rahp KyAcv Pa Ky Pa Vau Pp Ia: Day ca Puc P Sv Pa/Nwk va pahp: Opza a cy Ruc k a ucay Acqu pacua uc a acv O: Ky Acv u Vau Pp qu? Ou Du Cha? Cu Rahp? Rvu a? Wh a u Ky Pa? Wh a u ky upp? Ky Ruc a w acqu pa? Ky Acv pa p? Th Bu M Cava Th Bu M Cava Op uc, ækk v ækk wac, ha é æ, a v u a wa v a å aa pa kk, æ pa kk av y v a pa a vv pa / y v a pa. D : Ky Acv Ky Pa Th Bu M Cava 2/7
10 3/7 k a y å. D a kp på, a vav a væka puk v. E kp Né ka-kap ppuæ Np-ak, hv kk ka, uk, å v på. D a Owa Pu kv, hv ka v hjæp a åka u cava. E vkh kv, hva påæ vkh j p. I å, ha y væka: Lvac kuvæ6 hva æ vkh? O hv kø ku? Ku hv æ vkh? Kaa hva å vkh va u ku? Kua hva j vkh ku? Akv hvk akv pc ka vkh hå? Ruc hvk uc kæv a v vkh? Pa ak u a v a ø vakapac væka. Hy Chuh Facc Sau k7 k v ac a å : Th Buy S h Op Bu M a, kp k uc vkh Th S S a Op Bu M hv uc å a. F vkh aj å. D ø.a. å y a væ væka uø høj a a pa ak v. D yk, a / k pa(), å å a aaj a v akapac, kp vkh v- akapac. Gué, a å va å ø av k va, k -ak kk, a k a. Fk k y a å. B aa a akø hv påæ vkh uc, hv vkh pa-? Iæ hva j vkh p? O hva pæ vkh puk / vc? Ok hva y k? Vkh å j p v a vv k é a, ka væ. vkh å a vapc jå akv 5 Lux-ak Tux h pu. La Gaky v Th MESH why h uu u ha kp på y, hv vkh a æ jka a puk vc y p k ac a u hv, ypk vav av a ca. 6 Hva æ vkh? D ha kk ku puk vc, a kupv kuvæ vau 7 pp akak aø. Sau, Facc Dc a Chuh, Hy (2009) Th Tw Fac Op Bu M.
4/7 11 Pu 107,Tya Ay Cë C1 uvk å vaaaj puc. y hv a a ahæh h akø. Pak Av a wa u p uc c é a a y å a uy pa å på. H v wauvk k v a a uy wa, kk æ. Uvk j å kk p v a kæv a u, p j på vc. E å, hvpå påæ uvk j p, v a æ kua a upp k, pca pavy vkhvæk. Vkh www.ha. c æ x a a a å v a v Lux upp. Op uc y kc væ væk a akk puk æ a ac- ck j ya, ø, ua kua. Uvk a Lux å aa jø a paø, pvap aa vkh, ha a ø uvk a Lux. D a økk apk v p uc, a uvkk uvk uc aka, a a uvk. E a yk v p uc wa v a akø v. M å vkh uc é k. I pak k av h, hv pa v kkucæ. E ua a pcp, å vkh, uc kkuc, a a pvj a på a v. Fx paø, a kku y væk å uc kkuc, av ø -
12 5/7 j, ø a ø vækak ya a uy, y væk. ka å å ø aaj kku. E aaj, ypk på ua a hv a på y akv a uvkk. E k kp på aaj Tya, Pu Cë k, uvk a y å p. Pu 107, Tya Ay Cë C1 uvk upæk ak, hv 3 puc uå pø på. Fa Aà, a v u kkk a a ø aua E Bu Caa, ha ha aå ucc å Ca D vø pak aua E Bu, u ukk, a k kp på vkh å. Raua ch, Fa Aa, v k uø a kyæ a. Raua va hv å ukk æ p, hv k-ka v pckk øva, ky v uø aaj k k hk på a c y u a, å E Bu h va k a a auaø. I aaj k k uvk Fa Aa ukk pk aka y ppv. På å k k E Bu. Sa kca E Bu på a v ækk aaj.a. hkæ NH H, Kaku ( pv pk), Lavazza (ka) N (chka). Må, hvpå E Bu k vkh va a ava, ak kaak hva a c-a. Saaj a c pukuvk å a æ akøakv, på a på ø pækh uy pv aca hv a. Rya A a kp på vkh å. D k uau k yka j a ku p på a a y paa. Rø, æ, a uhava a a ka akv. Rya A ha, hv a a yka ka akv, jk. F kp j Rya A å på a a a uhav, y a. Rya A a hap h uhav, Rya A pv pæ ka aa v æ paa uhav, a. E y kk y p, æk p, å å a u k. D ø, a uhav accp a a a Rya A, Rya A k uhav a æ æ a. Saaj ø Rya A u kkucy kku, a k kku yka a uhav. Pø Rya A æ v, å uhav, a Rya A. Ppkv Fk ha v, a kcapc, pk vapjk. Ma kk v y va. Iva a
6/7 App-puk uak. Iva ka væ å aa kp ka hv å æ på v. vav. Sauck-ka ukk kp på, hv aø ucc. Sauck ha j ka på c. O Sauck hv kk a på auæ. I auu 2012 v u, a Sauck aa Squa ka a av a. D y, a Sauck-ku a ka u Squa-app a a ka. Ku k a ku a u a hav hvk p kk. F Sauck-ku v å u kv a kø ka h hvk a up. Iva ha aå kk øvv a p, y, a høv h kk øvv a ka v uky kk u a å ucc. La v a hav vav y på, a å, væka. Hv a vvj a ø å, ka a væ æ pæk på kak u k aaja. Duv ka a.a. væ pæk på kaak a uc, a ø a, ka a væ på au a. Akv å aa, a, av v, ku j, kk auku, pukappaa, ky ukaa v a, v av ucc, pa u kav. D v væ a y a kk-va xcua uc, v. uc æ u y k ka åh u akø, ka u uc a væ v a ku y y puk, u a uukk kk-a akø a a å a. 13
14 7/7