Digitalt Kodak EasyShare DX4530-zoomkamera Brugerhåndbog www.kodak.com Se interaktive øvelser på www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 Alle skærmbilleder er simulerede Eastman Kodak Company, 2003 Kodak, EasyShare, Max og Retinar er varemærker, der tilhører Eastman Kodak Company. P/N 6B8563_da
Produktoversigt Set forfra 1 2 3 4 5 12 7 6 8 9 11 10 1 Lukkerknap 7 Lyssensor 2 Modusdrejeknap 8 Objektiv 3 Knappen Flash (Blitz) 9 Jævnstrømsindgang (til valgfri 3V vekselstrømsadapter) 4 Blitz-enhed 10 Øje til objektivdækselrem 5 Søgervindue 11 Mikrofon 6 Selvudløserindikator 12 Øje til håndledsrem i
Produktoversigt Set bagfra 1 2 3 4 5 6 14 7 13 8 12 11 10 9 1 Søger 8 Greb 2 Klarindikator 9 Knappen Review (Evaluering) 3 Knappen Flash (Blitz) 10 Kameraskærm (LCD) 4 Modusdrejeknap 11 Menuknap 5 Lukkerknap 12 4-vejskontrol 6 Zoom (vidvinkel og tele) 13 OK-knap 7 Share-knap (Del) 14 Delete-knap (Slet) ii
Produktoversigt Fra siden 1 2 1 Audio-/Videoudgang 2 Dæksel til: Stik til valgfrit SD/MMC-kort USB-port (til computertilslutning) iii
Set oppefra, nedefra Produktoversigt AUTO OFF 1 2 3 4 8 5 6 7 1 Højttaler 5 Batteridæksel 2 Knappen Flash (Blitz) 6 Stativfatning 3 Modusdrejeknap 7 Dæksel til dockingstationsstik 4 Lukkerknap 8 Øje til objektivdækselrem iv
Indholdsfortegnelse 1 Kom godt i gang...1 Installer software først...1 Har du brug for denne håndbog i større format?...1 Hvad kan mit kamera?...2 Hvad kan jeg gøre med mine billeder og videoklip?...2 Pakkens indhold... 3 Montering af håndledsremmen... 4 Montering af rem til objektivdæksel... 5 Tilføjelse af valgfri objektiver... 5 Isætning af batteriet... 6 Indstillinger for modusdrejeknappen...7 Tænd for kameraet... 8 Indstilling af dato og klokkeslæt... 9 Kontrol af kameraets statusikoner...10 Isætning af et SD/MMC-kort... 12 Valg af intern hukommelse eller SD/MMC-kort...13 Vigtige batterioplysninger...15 2 Billedoptagelse... 17 Optagelse af billeder i automatisk modus... 17 Optagelse af billeder i sportsmodus...18 Optagelse af billeder i natmodus...19 v
vi Optagelse af billeder i landskabsmodus...20 Optagelse af billeder i nærbilledmodus... 21 Prøvebillede - indramning med kameraskærmen... 22 Lynvisning evaluering af det billede, som lige blev taget...24 Brug af indramningsmærkerne til autofokus...25 Brug af den optiske zoom...26 Brug af den digitale zoom...26 Brug af blitz... 27 Tag dig selv med på billedet...29 Indstilling af eksponeringskompensation... 31 Indstilling af langtidseksponering...32 Indstilling af billedkvaliteten...33 Indsættelse af dato på billeder...34 Indstilling af retningssensoren...35 3 Videooptagelse...37 Optagelse af et videoklip... 37 Lynvisning evaluerer det videoklip, der netop blev taget...38 Brug af den optiske zoom...38 Tag dig selv med på videoen...39 4 Evaluering af billeder og videoklip...41 Visning af billeder og videoklip... 41 Afspilning af et videoklip...42 Sletning af billeder og videoklip...42
Evalueringsmenuer... 43 Forstørrelse af billeder... 43 Beskyttelse af billeder og videoklip mod sletning... 44 Kørsel af et diasshow... 45 Kopiering af billeder og videoklip...48 Visning af videodato... 49 Visning af billed-/videooplysninger...50 5 Mærkning af billeder og videoklip... 51 Hvornår kan jeg mærke mine billeder og videoklip?...51 Mærkning af billeder til udskrivning... 52 Mærkning af billeder og videoklip til e-mailing... 53 Mærkning af billeder og videoklip som foretrukne... 54 6 Tilpasning af dine kameraindstillinger... 55 Adgang til opstillingsmodus/-menuer... 55 Menuer i Setup (Opstilling)... 55 Ændring af standardantal udskrifter...56 Deaktivering af lynvisning...56 Aktivering af prøvebilledfunktionen i still-modi...57 Deaktivering af lukkerlyden...58 Indstilling af videoudgang...59 Valg af sprog...59 vii
Formatering af intern hukommelse eller SD/MMC-kort... 60 Visning af kameraoplysninger...61 7 Installation af software...63 Windows-systemkrav... 63 Mac OS X-systemkrav...64 Mac OS 8.6- og 9.x-systemkrav...64 Installation af software...65 8 Tilslutning til computeren... 67 Tilslutning til computeren...67 Udskrivning af billeder fra computeren... 68 Udskrivning fra et valgfrit SD/MMC-kort... 68 Bestilling af billeder online... 68 9 Brug af den valgfri kameradockingstation II...69 Indhold af pakken med kameradocking-station...70 Installation af kameraindsatsen...70 Tilslutning af kameradockingstationen...71 Indsætning af batteriet i kameraet... 73 Isætning af kameraet... 74 Opladning af batteriet... 75 Overførsel af billeder og videoklip...76 Advarsel ved brug af et stativ...76 Ældre model af kameradockingstation...77 viii
10 Fejlfinding... 79 Fejlfinding - Kamera...79 Fejlfinding - Kameradockingstation II... 94 11 Sådan får du hjælp... 97 Nyttige weblinks...97 Hjælp i denne håndbog...97 Softwarehjælp...97 Telefonisk kundesupport...98 12 Appendiks...101 Kameraspecifikationer...101 Oprindelige fabriksindstilling - kamera... 103 Opgradering af software og firmware...104 Tip, sikkerhed og vedligeholdelse...104 Lagerkapaciteter...105 Lokalisering af billeder og videoklip på et kort... 106 Navngivningskonventioner for navngivning af kortfil...107 Strømbesparende funktioner... 108 Valgfri vekselstrømsadapter... 108 Regulerende oplysninger... 109 ix
1 Kom godt i gang Installer software først Installer softwaren fra cd'en med Kodak EasyShare-software, før du tilslutter kameraet (eller den valgfri kameradockingstation) til computeren. Hvis dette ikke sker, kan det medføre, at softwaren indlæses forkert. Se Vejledning til lynstart eller Installation af software, side 63. Har du brug for denne håndbog i større format? 1 Se www.kodak.com/go/dx4530support. 2 Flyt til sektionen Manuals. 3 Klik på View as PDF for at åbne brugerhåndbogen. 4 På en Windows-baseret computer eller en MAC OS 8.6 og 9.X: Vælg Udskriv i menuen Filer/Arkiv. Vælg Tilpas til side i vinduet Udskriv. Mac OS X: Vælg Sidelayout i menuen Arkiv. Ret Skaler til 200%. 5 Udskriv, som du plejer. 1
Kapitel 1 Hvad kan mit kamera? Optage still-billeder Brug Automatisk modus til at opleve funktionerne peg og skyd. Brug modiene Sport, Nat, Landskab og Nærbillede til at udvide dine muligheder. Optage video med lyd Optag videoklip som QuickTime-film. Evaluere Få vist, beskyt, og slet billeder og videoklip. Mærk dem til album. Dele Del billeder (udskriv, e-mail, gem som foretrukne) og videoklip (e-mail, gem som foretrukne) med andre. Opstille Tilpas kamerafunktionerne (se side 55). Hvad kan jeg gøre med mine billeder og videoklip? Installer software fra cd'en med Kodak EasyShare-software, og vælg derefter: Overfør Overfør billeder og videoklip til din computer. Del Udskriv billeder, bestil udskrifter online, send billeder og videoklip med e-mail. Udskriv (se side 68) Udskriv billeder direkte på din printer derhjemme eller fra Kodak EasyShare-printerdockingstation 4000. Bestil udskrifter online fra Ofoto (www.ofoto.com). Eller køb et valgfrit Kodak SD-kort (Secure Digital) eller et multimediekort (MMC), og: Udskriv automatisk på enhver printer med et SD/MMC-stik Udskriv på en SD/MMC-kompatibel Kodak Picture Maker-kiosk www.kodak.com/go/picturemaker Tag kortet med til din lokale fotohandler, og få dine billeder professionelt udskrevet Organiser Brug Foretrukne til at organisere og hente billeder på computeren. 2
Kapitel 1 Rediger Tilføj specialeffekter på dine billeder, opret et tilpasset diasshow, fjern røde øjne, beskær, roter og meget andet. Klik på knappen Help (Hjælp) i Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Nogle Macintosh-operativsystemer understøtter muligvis kun visse funktioner i Kodak EasyShare-softwaren. Pakkens indhold 1 5 4 2 6 3 7 1 Kamera 5 Specialindsats til dockingstation (til EasyShareprinterdockingstation 4000 eller EasySharekameradockingstation II) 2 CRV3 eller 6 Objektivdæksel med rem tilsvarende* 3
Kapitel 1 3 USB-kabel 7 Audio/videokabel 4 Håndledsrem Ikke vist: Brugerhåndbog, Vejledning til lynstart, cd'en med Kodak EasyShare-software. (I visse lande findes brugerhåndbogen kun på cd. Indholdet kan ændres uden varsel). * Hvis kameraet er pakket sammen med en Kodak EasySharekameradockingstation II, leveres der et genopladeligt Kodak EasyShare Ni-MHbatteri og en vekselstrømsadapter med. Yderligere oplysninger finder du under side 70. Montering af håndledsremmen 1 Monter håndledsremmen som vist. 2 Før den lange løkke gennem den korte løkke. Træk, indtil den sidder fast. Lang løkke Kort løkke 4
Kapitel 1 Montering af rem til objektivdæksel 1 Før objektivdækselremmen gennem øjet. 2 Før objektivdækslet gennem løkken. Træk, indtil remmen sidder fast. Brug objektivdækslet til at beskytte objektivet, når kameraet ikke er i brug. Tilføjelse af valgfri objektiver Objektivringe Der kan købes ekstra objektiver. Køb tilbehør hos en forhandler af Kodakprodukter. Se www.kodak.com/go/ dx4530accessories 5
Kapitel 1 Isætning af batteriet 1 Drej modusdrejeknappen til Off (Fra). 2 Skub batteridækslet i bunden af kameraet, og løft derefter for at åbne det. CRV3 3 Isæt CRV3-batteriet som vist. 4 Luk batteridækslet. Vigtige batterioplysninger CRV3-batteriet er ikke genopladeligt. For at opnå en acceptabel batterilevetid og for at sikre, at kameraets drift er pålidelig, må der ikke bruges alkaline-batterier. BEMÆRK: Hvis der blev leveret AA-batterier med kameraet, skal du isætte dem som vist. AA Se side 15 for at få oplysninger om de batterityper, du kan bruge i kameraet. Hvis du har købt Kodak EasyShare-kameradockingstation II, kan du se side 73, hvis du ønsker oplysninger om isætning af det genopladelige Kodak EasyShare Ni-MH-batteri. Se side 108, hvis du ønsker oplysninger om den valgfri Kodak-vekselstrømsadapter på 3 volt. 6
Kapitel 1 Indstillinger for modusdrejeknappen AUTO OFF Ikon Modus Formål Fra Fra Slukker for kameraet. Automatisk Til almindelig billedoptagelse. Indstiller eksponering og fokus automatisk. Blitzen går af, når der er behov for det. Sport Til motiver, der er i bevægelse. Lukkerhastigheden er hurtig. Blitzen går af, når der er behov for det. Nat Landskab Nærbillede Til natscener eller situationer med svagt lys. Optager for- og baggrundsmotiver. Blitzen går af, når der er behov for det. I mørke situationer er lukkerhastigheden mellem 1/30 og 1/2 sekund. Anbring kameraet på en plan stabil overflade, eller brug et stativ for at undgå rystelser. Til motiver, der er langt væk. Blitzen går ikke af, medmindre du tænder for den.* Til motiver, der er 7 til 70 cm fra objektivet i vidvinkel, eller 28 til 70 cm i Tele. Blitzen går ikke af. 7
Kapitel 1 Video Optager videoklip med lyd. Blitzen går ikke af. * Se side 27, hvis du ønsker at tænde for blitzen. Tænd for kameraet Modusdrejeknap Klarindikator OK AUTO OFF 1 Fjern objektivdækslet. Hvis du ikke fjerner objektivdækslet, fjernes det automatisk, når du tænder for kameraet. 2 Drej modusdrejeknappen fra Off-position (Fra) til en anden position. Klarindikatoren blinker grønt, mens kameraet udfører en selvtest. Når klarindikatoren lyser konstant grønt, er kameraet klar til at tage billeder (eller videoklip, hvis modusdrejeknappen er indstillet til ). I still- og videomodus vises der et statusområde på kameraskærmen. 8
Kapitel 1 Ændring af visningen Hvis du vil Skal du gøre dette Aktivere prøvebilledfunktionen, så Tryk på knappen OK. Tryk på kameraskærmen kan bruges som søger knappen OK igen for at deaktivere funktionen. Skifte indstilling for Se side 57. prøvebilledfunktionen, så den er aktiveret, når kameraet er tændt. Aktivere statusområdet igen, efter Tryk på. timeout Slukke for kameraet 1 Drej modusdrejeknappen til Off (Fra). Kameraet fuldfører de igangværende handlinger. 2 Sæt objektivdækslet på igen. Indstilling af dato og klokkeslæt Indstilling af dato og klokkeslæt første gang Meddelelsen Date and Time have been reset (Dato og klokkeslæt er blevet nulstillet) vises, den første gang du tænder for kameraet, eller når batteriet fjernes i længere tid. 1 SET DATE & TIME (Indstil dato og klokkeslæt) er fremhævet. Tryk på knappen OK. (Vælg Cancel (Annuller) for at indstille dato og klokkeslæt på et senere tidspunkt). OK Skærmen Date & Time (Dato og klokkeslæt) vises. 9
Kapitel 1 2 Gå til trin 4 herunder, Indstilling af dato og klokkeslæt, når du vil. Indstilling af dato og klokkeslæt, når du vil 1 Tænd for kameraet. Tryk på menuknappen. 2 Tryk på for at fremhæve Setup (Opstilling), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve Date & OK Menu Time (Dato og klokkeslæt), og tryk derefter på OK. Datoformatet er ÅÅÅÅ/MM/DD. Klokken vises i 24 timers format. 4 Tryk på for at justere dato- og klokkeslætsfelterne. Tryk på for at flytte til den næste indstilling. 5 Tryk på knappen OK, når du er færdig. 6 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. Indstillingen forbliver aktiv, indtil du ændrer den. BEMÆRK: Afhængig af computerens operativsystem kan du fra Kodak EasyShare-softwaren få computeren til automatisk at opdatere kameraets ur, når du tilslutter kameraet. Se i Help (Hjælp) til Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. Kontrol af kameraets statusikoner Statusikoner Skærmikon Hvis du vil kontrollere de aktuelle kameraindstillinger, skal du dreje modusdrejeknappen fra Off (Fra) til en anden modus. På side 27 kan du se blitz-ikonerne På side 51 kan du se Share-ikonerne (Del) 10
Kapitel 1 Statusikoner (øverst på kameraskærmen) Statusikonerne viser aktiverede funktioner og indstillinger: Datostempel Langtidseksponering Eksponeringskompensation Selvudløser Blitzmodus Bedst Bedst (3:2) 015 Bedre God Kvalitet Tilbageværende billeder Aktuel lagerplacering Skærmikoner (nederst på kameraskærmen) Skærmikonerne viser den aktuelle modus eller batteristatus: Intern hukommelse Hukommelseskort Automatisk Sport Nat Landskab Nærbillede Evaluering Video Del Del Lavt ladningsniveau Fladt batteri (blinker) 11
Kapitel 1 Isætning af et SD/MMC-kort Kameraet har 32 MB internt lager til billeder og videoklip. Valgfrie SD/MMCkort fungerer som flytbare genanvendelige lagre. FORSIGTIG: Kortet kan kun isættes på én måde. Hvis du forsøger at tvinge det ind, risikerer du at beskadige kameraet eller kortet. Isæt og fjern ikke et kort, når den grønne klarindikator blinker, da det kan beskadige dine billeder, dit kort eller kamera. Afskåret hjørne af kort Sådan isætter du et SD/MMC-kort kort: 1 Sluk for kameraet. 2 Åbn kortdækslet. 3 Vend kortet som vist. 4 Skub kortet ind i kortstikket for at sætte stikket på plads. 5 Luk dækslet. Når du vil fjerne kortet, skal du skubbe det indad og slippe det. Når kortet er delvist skubbet ud, skal du trække det ud. Se side 105, hvis du ønsker oplysninger om lagerkapaciteter. Køb tilbehør hos en forhandler af Kodak-produkter. Se www.kodak.com/go/dx4530accessories 12
Kapitel 1 Valg af intern hukommelse eller SD/MMCkort Der er to muligheder for lagring af billeder og videoklip i kameraet: Internal Memory (Intern hukommelse) opbevar billeder og videoklip i den interne hukommelse. SD/MMC-kort opbevar så mange billeder og videoklip, som du vil, afhængig af kortets størrelse. Køb tilbehør hos en forhandler af Kodakprodukter. Se www.kodak.com/go/dx4530accessories. Se side 105, hvis du ønsker oplysninger om lagerkapaciteter. Håndtering af indstillingen for lagerplacering 1 Tænd for kameraet. 2 Tryk på menuknappen. 3 Tryk på for at fremhæve Image Storage (Billedopbevaring), og tryk derefter på knappen OK. 4 Tryk på for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. AUTO (default) (Automatisk (standard)) kameraet bruger kortet, hvis der findes et i kameraet. Hvis ikke, bruger kameraet den interne hukommelse. Internal Memory (Intern Menu hukommelse) kameraet bruger altid den interne hukommelse, selv om der er installeret et kort. 5 Fremhæv Continue (Fortsæt), og tryk derefter på knappen OK igen. Indstillingen forbliver aktiv, indtil du ændrer den, og gælder for alle kamerafunktioner. 6 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. 13
Kapitel 1 Kontrol af lagerindstillingen I still- og videomodus angiver det lagerplaceringsikon, som vises i statusområdet, kameraets lagerplacering. Hvis du vil kontrollere placeringen, skal du enten: Billed- eller videoplacering Dreje modusdrejeknappen til Off (Fra), eller Trykke på i en optagelsesmodus. Hukommelseskort Intern hukommelse Kontrol af et billedes eller et videoklips placering I evalueringsmodus angiver det lagerplaceringsikon, som vises med et billede, billedets eller videoklippets placering samt kameraindstilling. Billed- eller videoplacering Tryk på knappen Review (Evaluering). Billedet eller videoklippet er lagret på et kort Billedet eller videoklippet er lagret i den interne hukommelse 14
Kapitel 1 Vigtige batterioplysninger Vælg det udskiftningsbatteri, der bedst opfylder dine behov og giver den bedste ydelse. Kodak-batteriudskiftningstyper/batterilevetid Kameraet kan bruge følgende batterityper: Den faktiske batterilevetid kan variere alt efter anvendelsen. CRV3-litiumbatteri (leveres med kameraet) 2 AA-litiumbatterier 265-365 365-455 Genopladelig Ni-MHbatteripakke* (pr. opladning) 2 genopladelige AA Ni-MHbatterier (pr. opladning) 165-205 165-205 Kodak Max-batterier til digitalt kamera, AA (2) 100-140 0 500 Batterilevetid (ca. antal billeder) * Leveres med Kodak EasyShare-kameradockingstation II og printerdockingstation 4000 Vi hverken anbefaler eller understøtter brug af alkaline-batterier. For at opnå en acceptabel batterilevetid og for at sikre, at kameraets drift er pålidelig, bør du bruge de udskiftningsbatterier, der er nævnt herover. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om batterier, kan du se www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryusage.jhtml 15
Kapitel 1 Udvidelse af batterilevetid Begræns følgende aktiviteter, der hurtigt tapper batteriet for strøm: Evaluering af billederne på kameraskærmen (se side 41) Brug af prøvebilledfunktion (se side 22) Brug af lynvisning (se side 24 og side 38). Overdreven brug af blitz. Køb en valgfri Kodak-vekselstrømsadapter på 3 volt til opladning af kameraet (se side 108 ). Køb en valgfri Kodak EasyShare-kameradockingstation II (se side 69). Kameradockingstation II forsyner dit kamera med strøm, overfører billeder og er batterioplader for dets medfølgende genopladelige Kodak EasyShare Ni-MH-batteripakke. Køb en valgfri Kodak EasyShare-printerdockingstation 4000 (se side 69). Kameradockingstation 4000 forsyner dit kamera med strøm, fremstiller 4 x 6-udskrifter med eller uden computer, overfører billeder og er også batterioplader for dens medfølgende genopladelige Kodak EasyShare Ni- MH-batteripakke. Snavs på batterikontakterne kan påvirke batteriets levetid. Aftør kontakterne med en ren, tør klud, før du sætter batterierne i kameraet. Batteriets ydeevne reduceres ved temperaturer under 5 C. Tag ekstra batterier med dig, når du bruger kameraet i koldt vejr, og hold dem varme. Kasser ikke kolde batterier, der ikke virker. Når de igen når stuetemperatur, kan de muligvis bruges. Batterisikkerhed og -håndtering Sørg for, at batterierne ikke kommer i berøring med metalobjekter, herunder mønter. Hvis dette sker, kan batteriet kortslutte, blive afladet, blive varmt eller lække. Hvis du ønsker oplysninger om bortskaffelse af genopladelige batterier, skal du besøge webstedet Rechargeable Battery Recycling Corporation på adressen www.rbrc.com. 16
2 Billedoptagelse Kameraet er klar til at tage billeder, når du tænder for det uanset om det er indstillet til Review (Evaluering), Share (Del) eller Setup (Opstilling). (I videomodus optager kameraet videoklip). Før du tager et billede, skal du sørge for, at billedlagerplaceringen er indstillet, sådan som du ønsker (se side 13). Optagelse af billeder i automatisk modus Brug Auto (Automatisk) til almindelig billedoptagelse. Eksponering, fokus og blitz indstilles automatisk. 1 Drej modusdrejeknappen til. Modusbeskrivelsen vises på Klarindikator kameraskærmen. Tryk på, hvis du vil fjerne den. Brug søgeren eller kameraskærmen til at indramme dit motiv. (Tryk på knappen OK for at tænde eller slukke for kameraskærmen). Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus. (Ellers kan billedet blive for mørkt, lyst eller sløret). 2 Når klarindikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. 17
Kapitel 2 Klarindikatoren blinker grønt, mens billedet gemmes. Klarindikatoren blinker orange, mens blitzen genoplades (eller hvis der opstår en fejl i autoeksponeringen eller autofokuseringen). Standardindstilling for blitz: Tilgængelige blitzindstillinger: Kameraet vender tilbage til standardindstillingen: Automatisk eller Røde øjne Automatisk, Blitz slukket, Udfyldning, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. Optagelse af billeder i sportsmodus Brug denne modus, når motivet er i bevægelse. I sportsmodus er lukkerhastigheden mellem 1/30 og 1/1700 sekund. Klarindikator 1 Drej modusdrejeknappen til. Der vises en modusbeskrivelse på kameraskærmen i nogle få sekunder. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus. Når klarindikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. Klarindikatoren blinker grønt, mens billedet gemmes. 18
Kapitel 2 Standardindstilling for blitz: Tilgængelige blitzindstillinger: Kameraet vender tilbage til standardindstillingen: Automatisk Automatisk, Blitz slukket, Udfyldning, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. Optagelse af billeder i natmodus Brug denne modus til natscener eller situationer med svagt lys. Blitzen oplyser motiver, der er tæt på. En længere eksponering optager flere detaljer af baggrundsmotiver. Lukkerhastigheden er mellem 1/30 og 1/2 sekund afhængig af tilgængeligt lys. 1 Anbring kameraet på en plan stabil overflade, eller brug et stativ for at undgå slørede billeder. Drej modusdrejeknappen til. Der vises en modusbeskrivelse på kameraskærmen i nogle få sekunder. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus. Klarindikator Når klarindikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. 19
Kapitel 2 Klarindikatoren blinker grønt, mens billedet gemmes. Standardindstilling for blitz: Tilgængelige blitzindstillinger: Kameraet vender tilbage til standardindstillingen: Automatisk Automatisk, Blitz slukket, Udfyldning, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. Optagelse af billeder i landskabsmodus Brug denne modus til at optage motiver, der er længere væk end 17,5 m, f.eks. landskabsscener. Lukkerhastigheden er mellem 1/8 og 1/1700 sekund. Klarindikator 1 Drej modusdrejeknappen til. Der vises en modusbeskrivelse på kameraskærmen i nogle få sekunder. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponeringen. Når klarindikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. Klarindikatoren blinker grønt, mens billedet gemmes. 20
Kapitel 2 Standardindstilling for blitz: Tilgængelige blitzindstillinger: Kameraet vender tilbage til standardindstillingen: Blitz slukket Automatisk, Blitz slukket, Udfyldning, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. Optagelse af billeder i nærbilledmodus Brug denne modus til at optage motiver, der er tæt på objektivet: Vidvinkel: 7 til 70 cm Tele: 28 til 70 cm Lukkerhastigheden er mellem 1/8 og 1/1700 sekund. Klarindikator 1 Drej modusdrejeknappen til. Der vises en modusbeskrivelse på kameraskærmen i nogle få sekunder. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på. 2 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus. 3 Når klarindikatoren lyser grønt, skal du fortsætte med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. Klarindikatoren blinker grønt, mens billedet gemmes. 21
Kapitel 2 Standardindstilling for blitz: Tilgængelige blitzindstillinger: Kameraet vender tilbage til standardindstillingen: Blitz slukket Automatisk, Blitz slukket, Udfyldning, Røde øjne Når du skifter modus eller slukker for kameraet. Prøvebillede - indramning med kameraskærmen Når du starter prøvebilledfunktionen, viser kameraskærmen et levende billede af det, objektivet "ser". Brug kameraskærmen til at indramme motivet. Modusdrejeknap 1 Drej modusdrejeknappen til en stillposition. Der vises en modusbeskrivelse på kameraskærmen i nogle få sekunder. Hvis du vil afbryde beskrivelsen, skal du trykke på. 2 Tryk på knappen OK for at aktivere prøvebilledfunktionen. 3 Indram motivet på kameraskærmen. 4 Tryk lukkerknappen halvt ned for at OK indstille eksponering og fokus, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet. 22
Kapitel 2 5 Tryk på knappen OK for at deaktivere prøvebilledfunktionen. BEMÆRK: Prøvebilledfunktionen tapper hurtigt strømmen på batteriet. Hvis du vil spare på batteriet, skal du deaktivere prøvebilledfunktionen og bruge søgeren til at indramme motivet. Hvis du vil ændre indstilling for prøvebilledfunktionen, så den er aktiveret, når kameraet er tændt, skal du se side 57. Brug af søgeren Parallaksemærker Automatisk fokuseringszone Når du bruger søgeren til at optage nærbilleder (1 m eller mindre), skal du sørge for, at motivet er under parallaksemærkerne. Hvis du ønsker mere nøjagtige indramningsresultater, skal du aktivere prøvebilledfunktionen. (Prøvebilledfunktionen viser, hvad objektivet "ser"). 23
Kapitel 2 Lynvisning evaluering af det billede, som lige blev taget Når du har taget et billede, vises det som lynvisning på kameraskærmen i cirka 5 sekunder. Mens billedet vises, kan du: Slet Share (Del) Evaluere det: Hvis du ikke foretager dig noget, gemmes billedet. Dele det med andre: Tryk på knappen Share (Del), og mærk billedet til udskrivning, e-mail eller som foretrukket. (Se Mærkning af billeder og videoklip, side 51). Slette det: Tryk på knappen Delete (Slet), mens billedet og vises. Du kan deaktivere lynvisningsfunktionen for at spare på batteriet. (Se side 56). 24
Kapitel 2 Brug af indramningsmærkerne til autofokus For at få de bedst mulige billeder forsøger kameraet at fokusere på forgrundsmotiver (også selv om motivet ikke er i centrum af scenen). BEMÆRK: Indramningsmærker til autofokus vises kun, når kameraskærmen er tændt. Indramningsmærkerne vises ikke i landskabsmodus. 1 Tryk på knappen OK i enhver still-modus (bortset fra landskab). Kameraskærmen tændes. 2 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus. 3 Indramningsmærkerne for autofokus viser hovedfokuseringsområdet eller -områderne. Hvis kameraet ikke fokuserer på det ønskede motiv, skal du slække trykket med fingeren, omkomponere billedet og gentage trin 2. Mens lukkerknappen er trykket halvt ned: Fokus i midten Fokus i midterområdet Fokus i siden Fokus i midten og siden Fokus til venstre og højre 4 Fortsæt med at trykke lukkerknappen helt ned for at tage billedet. 25
Kapitel 2 Brug af den optiske zoom Brug optisk zoom til at komme op til 3x tættere på dit motiv. Når du tænder for kameraet, kører objektivet ud til vidvinkelpositionen. Optisk zoom er effektivt, når objektivet er mere end 0,6 m fra motivet. Når du bruger optisk zoom i nærbilledmodus, skal du stå mindst 28 cm fra motivet. Vidvinkel Tele 1 Brug søgeren eller kameraskærmen til at indramme dit motiv. 2 Tryk på knappen Tele (T) for at zoome ind. Tryk på knappen Vidvinkel (W) for at zoome ud. Objektivet kører ud eller ind. Det zoomede billede vises i søgeren eller på kameraskærmen. 3 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet. BEMÆRK: Objektivet kører ind, når kameraet slukkes. Brug af den digitale zoom Brug digital zoom til at få en yderligere 3,3x forstørrelse ud over den optiske zoom. VIGTIGT: Du vil måske bemærke en forringelse i den trykte billedkvalitet, når der bruges digital zoom. 1 Tryk på knappen OK for at aktivere prøvebilledfunktionen. 2 Tryk på knappen Tele (T) til den optiske zoomgrænse. Slip knappen, og tryk derefter på den igen. Kameraskærmen viser zoombilledet og forstørrelsesniveauet. 3 Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet. 26
Brug af blitz Kapitel 2 Brug blitz, når du tager billeder om aftenen, indendørs eller udendørs i kraftig skygge. Du kan ændre blitzindstillingen i enhver still-modus. Standardindstillingen for blitz gendannes, når du afslutter modusen eller slukker for kameraet. Blitzområde Vidvinkel 0,6 til 3,4 m Tele: 0,6 til 2,0 m Tænd for blitzen Blitzindstilling 1 Tryk på knappen gentagne gange for at rulle gennem blitzindstillingerne. Tryk på knappen OK. Det blitzikon, der vises på kameraskærmens statuslinje (side 11) er den aktive indstilling. Automatisk blitz blitzen går af, når lysforholdene gør det nødvendigt. Blitz slukket blitzen går aldrig af. Udfyldning blitzen går af, hver gang du tager et billede, uanset lysforholdene. 27
Kapitel 2 Røde øjne blitzen går af én gang, således at motivets øjne vænner sig til blitzen hvorefter den går af igen, når billedet tages. (Hvis lysforholdene kræver brug af blitz men ikke kræver reduktion af røde øjne, går blitzen måske kun af en gang). Blitzindstillinger i hver modus Ikon Modus Standardindstilling for blitz Automatisk Sport Automatisk eller Røde øjne Automatisk Tilgængelige blitzindstillinger Automatisk, Blitz slukket, Udfyldning, Røde øjne Nat Automatisk Landskab Nærbillede Blitz slukket Blitz slukket Kameraet vender tilbage til standardblitzindstillingen Når du skifter modus eller slukker for kameraet Langtidseksponering Blitz slukket Video Blitz slukket Ingen Blitz kan ikke tændes 28
Kapitel 2 Andre oplysninger om blitzskærmen Når du vælger en blitzindstilling, vises de aktuelle kameraindstillinger på den nederste del af skærmen. Tag dig selv med på billedet Selvudløseren skaber en 10 sekunders forsinkelse imellem det tidspunkt, du trykker på lukkerknappen, og det tidspunkt billedet tages. Tænd for selvudløseren: 1 Tryk på menuknappen i en still-modus. Tryk på for at fremhæve Selvudløser, og tryk derefter på knappen OK. Tryk på for at fremhæve On (Til), og tryk derefter på knappen OK. Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. 29
Kapitel 2 Selvudløserindikator Sådan tages billedet: 1 Anbring kameraet på en plan overflade, eller brug et stativ. 2 Komponer billedet. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille eksponering og fokus, og tryk den derefter helt ned. Flyt dig ind i scenen. Den røde selvudløserindikator blinker langsomt i 8 sekunder (derefter hurtigt i 2 sekunder), før billedet tages. Selvudløseren deaktiveres, når billedet er taget, eller hvis du skifter modus. 30
Kapitel 2 Indstilling af eksponeringskompensation Brug eksponeringskompensation til at styre, hvor meget lys der kommer ind i kameraet. Denne indstilling er nyttig til optagelse af billeder i meget store lokaler under svage lysforhold uden blitz. Juster eksponeringen med plus eller minus 2 trin i 1/2-trins intervaller. BEMÆRK: Eksponeringskompensation kan ikke bruges sammen med langtidseksponering. 1 Tryk på menuknappen i en still-modus. 2 Tryk på for at fremhæve Exposure Compensation (Eksponeringskompensation), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at vælge indstillingen for eksponeringskompensation. Hvis billederne er for lyse, skal du mindske værdien. Hvis billederne er for mørke, skal du øge værdien. 4 Tryk på knappen OK for at acceptere ændringen. 5 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. 6 Brug kameraskærmen til at indramme motivet. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du drejer på modusdrejeknappen eller slukker for kameraet. 31
Kapitel 2 Indstilling af langtidseksponering Brug langtidseksponering til at styre, hvor længe lukkeren forbliver åben. Indstillingerne er None (Ingen), 0,7, 1, 1,5, 2, 3 og 4 sekunder. BEMÆRK: Langtidseksponering kan ikke bruges sammen med eksponeringskompensation. 1 Anbring kameraet på en plan stabil overflade, eller brug et stativ for at undgå slørede billeder. 2 Tryk på menuknappen i en still-modus. 3 Tryk på for at fremhæve Long Time Exposure (Langtidseksponering), og tryk derefter på knappen OK. 4 Tryk på for at fremhæve en indstilling. 5 Tryk på knappen OK for at acceptere ændringen. 6 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. 7 Brug kameraskærmen til at indramme motivet. Tryk lukkerknappen halvt ned for at indstille fokus, og tryk den derefter helt ned for at tage billedet. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du drejer på modusdrejeknappen eller slukker for kameraet. Tilgængelige blitzindstillinger: Standardindstilling for blitz: Automatisk, Blitz slukket, Udfyldning, Røde øjne Blitz slukket 32
Kameraet vender tilbage til standardindstillingen: Kapitel 2 Indstilling af billedkvaliteten Brug indstillingen Quality (Kvalitet) til at vælge en billedopløsning. 1 Tryk på menuknappen i en still-modus. 2 Tryk på for at fremhæve Quality (Kvalitet), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve en indstilling: Menu OK Når du drejer på modusdrejeknappen eller slukker for kameraet. Best (Bedst) (5,0 MP) til udskrifter på op til 50 x 75 cm. Billederne har den højeste opløsning og største filstørrelse. vises på statuslinjen. Best (Bedste) (3:2) (4,5 MP) til udskrifter på op til 50 x 75 cm. Ideel til udskrivning til Kodak EasyShare-printerdockingstation 4000 samt andre udskrivningsløsninger. Optimal indstilling til udskrifter i 10 x 15 cm. vises på statuslinjen. 33
Kapitel 2 Better (Bedre) (3 MP) til udskrifter på 28 x 36 cm. Billederne har medium opløsning og mindre filstørrelse. vises på statuslinjen. Good (God) (1,2 MP) til e-mailing eller skærmvisning. Billederne har den laveste opløsning og de mindste filstørrelser. vises på statuslinjen. 4 Tryk på knappen OK. 5 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Indsættelse af dato på billeder Brug indstillingen Date Stamp (Datostempel) til at trykke datoen på dine billeder. 1 Kontroller, at kameraets ur er indstillet til den korrekte dato (side 9). 2 Tryk på menuknappen i en still-modus. 3 Tryk på for at fremhæve Date Stamp (Datostempel), og tryk derefter på knappen OK. 4 Tryk på for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. 5 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. Den aktuelle dato trykkes i nederste højre hjørne på nye billeder. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. 34
Kapitel 2 Indstilling af retningssensoren Hvis du vender kameraet for at tage et billede (f.eks. et portrætbillede), vender retningssensoren billedet, så det vises med den rigtige side op under lynvisning og evaluering. Retningssensoren er som standard aktiveret. Du kan slukke den, så billeder vises i deres oprindelige retning. BEMÆRK: Når motivet er over eller under dig (f.eks. billeder af et objekt på himlen, på jorden, eller hvis du peger på små ting på et bord), skal du deaktivere retningssensoren, så billeder ikke roteres unødvendigt. 1 Tryk på menuknappen i en still-modus. 2 Tryk på for at fremhæve Orientation Sensor (Retningssensor), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve On (Til) eller Off (Fra), og tryk derefter på knappen OK. 4 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. 35
3 Videooptagelse Brug videomodus til at optage videoklip eller til at tilpasse videooptagelsesindstillingerne. Før du optager et videoklip, skal du sørge for, at billedlagerplaceringen er indstillet som ønsket (se side 13). BEMÆRK: Zoom og blitz er ikke tilgængelig i videomodus. Optagelse af et videoklip 1 Drej modusdrejeknappen til Video. Et levende billede, statuslinjen samt den tilnærmede optagelsestid vises på kameraskærmen. 2 Brug søgeren eller kameraskærmen til at indramme dit motiv. BEMÆRK: Hvis du vil spare på batteriet, skal du trykke på knappen OK for at slukke for kameraskærmen. 3 Tryk på lukkerknappen ved brug af den foretrukne metode: Tryk ned, og slip Tryk lukkerknappen helt ned, og slip den inden 2 sekunder for at starte optagelse. Stop optagelse ved at trykke på lukkerknappen igen. Tryk ned, og hold knappen nede Fortsæt med at trykke og holde lukkerknappen helt nede. Stop optagelse ved at slippe lukkerknappen. Klarindikatoren blinker grønt, og den røde selvudløserindikator lyser rødt, mens kameraet optager. Optagelse stopper, når du slipper lukkerknappen, eller når der ikke er mere plads på den aktuelle lagerplacering. BEMÆRK: Se side 105, hvis du ønsker oplysninger om videolagerkapaciteter 37
Kapitel 3 Lynvisning evaluerer det videoklip, der netop blev taget Når du har optaget et videoklip, vises den første ramme på kameraskærmen i ca. 5 sekunder. Mens rammen vises, kan du: Slet Share (Del) Afspille det: Tryk på knappen OK. Tryk på OK igen for at sætte videoklippet på pause. OK Brug af den optiske zoom Tryk på for at justere lydstyrken. Dele det med andre: Tryk på knappen Share (Del) for at mærke videoklippet til e- mail eller som foretrukket (se side 51). Slette det: Tryk på knappen Delete (Slet), mens videoklippet og vises. Du kan deaktivere lynvisningsfunktionen for at spare på batteriet (se side 56), så videoklippet ikke vises på kameraskærmen, når det er optaget. Brug optisk zoom til at komme op til 3 gange tættere på dit motiv. Optisk zoom er effektivt, når objektivet er mere end 0,6 m fra motivet. BEMÆRK: Du kan ændre optisk zoom før (men ikke under) videooptagelse. Vidvinkel Tele 1 Brug søgeren eller kameraskærmen til at indramme dit motiv. 2 Tryk på Tele (T) for at zoome ind. Tryk på Vidvinkel (W) for at zoome ud. Det zoomede billede vises i søgeren eller på kameraskærmen. 38
Kapitel 3 3 Tryk på lukkerknappen for at optage videoklippet. Tag dig selv med på videoen Selvudløseren skaber en 10 sekunders forsinkelse mellem det tidspunkt, du trykker på lukkerknappen, og det tidspunkt videooptagelsen begynder. Tænd for selvudløseren: 1 Drej modusdrejeknappen til Video, og tryk derefter på menuknappen. 2 Tryk på for at fremhæve Selvudløser, og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve On (Til), og tryk derefter på knappen OK. 4 Tryk på for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. Unlimited (Ubegrænset) optager, indtil du stopper optagelsen, eller indtil der ikke er mere plads på lageret. Seconds (Sekunder) optager i den angivne periode, eller indtil der ikke er mere plads på lageret. 5 Tryk på knappen OK for at vende tilbage til menuen. 6 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. BEMÆRK: Hvis der ikke er tilstrækkelig plads på den aktuelle lagerplacering, vil nogle af indstillingerne for videolængde ikke blive vist. Se side 105, hvis du ønsker oplysninger om videolagerkapaciteter 39
Kapitel 3 Selvudløserindikator Sådan optages videoklippet 1 Anbring kameraet på en plan overflade, eller brug et stativ. 2 Komponer scenen, og tryk derefter lukkerknappen helt ned. Flyt dig ind i scenen. Den røde selvudløserindikator blinker langsomt i 8 sekunder, derefter hurtigt i 2 sekunder, og forbliver derefter tændt, mens videoklippet optages. 3 Hvis du vil stoppe optagelsen før det angivne tidspunkt, skal du trykke på lukkerknappen. Selvudløseren slukkes, når du har optaget videoklippet. 40
4 Evaluering af billeder og videoklip Tryk på knappen Review (Evaluering) for at se og arbejde med billeder og videoklip, der er lagret i den interne hukommelse eller på et kort. Husk, du kan altid trykke på lukkerknappen for at tage et billede - også i evalueringsmodus. Visning af billeder og videoklip Evaluering 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). Kameraskærmen viser det billede eller videoklip, der sidst er taget. De ikoner, der vises sammen med de enkelte billeder, viser, hvilke funktioner der er anvendt: Se Kontrol af kameraets statusikoner, side 10. 2 Tryk på for at rulle tilbage eller frem gennem billederne og videoklippene. (Hvis du vil rulle hurtigt, skal trykke på og holde nede. Hurtigt rullende billeder vises midt på skærmen). 3 Tryk på knappen Review (Evaluering) for at afslutte evalueringsmodus. BEMÆRK: Billeder, der er taget med kvalitetsindstillingen Best (Bedst) (3:2) vises i forholdet 3:2 med en sort bjælke øverst på skærmen. 41
Kapitel 4 Afspilning af et videoklip OK Tryk på knappen OK for at afspille et videoklip. Tryk på knappen OK for at sætte et videoklip på pause under afspilning. Hvis du vil justere lydstyrken, skal du trykke på under afspilning. Hvis du vil spole et videoklip tilbage, skal du trykke på under afspilning. Hvis du vil afspille videoklippet, skal du trykke på knappen OK. Hvis du vil flytte til forrige eller næste billede eller videoklip, skal du trykke på, mens der ikke afspilles videoklip Sletning af billeder og videoklip 1 Tryk på knappen Review (Evaluering). 2 Tryk på for at finde et billede eller et videoklip, og tryk på knappen Delete (Slet). 3 Tryk på for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. PICTURE eller VIDEO (Billede eller Video) sletter det viste billede eller videoklip. EXIT (Afslut) afslutter sletteskærmen. ALL (Alle) sletter alle billeder og videoklip fra den aktuelle lagerplacering. OK Slet 42
Kapitel 4 BEMÆRK: Du kan ikke slette beskyttede billeder og videoklip på denne måde. Fjern beskyttelse, før du sletter (se side 44). 4 Efter sletning skal du trykke på for at forblive i slettemodus og rulle til forskellige billeder og videoklip. Tryk på knappen Delete (Slet) for af afslutte sletning. Evalueringsmenuer Forstør (side 43) Kopier (side 48) Beskyt (side 44) Visning af videodato (side 49) Billedopbevaring (side 13) Billedinfo (side 50) Diasshow (side 45) Forstørrelse af billeder Opstillingsmenu (side 55) Brug forstørrelsesfunktionen til at zoome ind på forskellige områder af et billede. 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og find derefter et billede. 43
Kapitel 4 2 Hvis du vil forstørre 2 gange, skal du trykke på knappen OK. (Eller tryk på menuknappen, fremhæv Magnify (Forstør), og tryk derefter på knappen OK). Hvis du vil forstørre 4x, skal du trykke på knappen OK igen. Billedet forstørres. Forstørrelsesikonet og forstørrelsesværdien vises. 3 Tryk på for at flytte til forskellige dele af billedet. 4 Tryk på knappen OK for igen at få vist billedet i dets originale størrelse (1x). 5 Tryk på for at finde et andet billede, eller tryk på knappen Review (Evaluering) for at afslutte evalueringsmodus. Beskyttelse af billeder og videoklip mod sletning 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og find derefter det billede eller videoklip, der skal beskyttes. 2 Tryk på menuknappen. Ikonet Beskyt 3 Tryk på for at fremhæve Protect (Beskyt), og tryk derefter på knappen OK. Billedet eller videoklippet er beskyttet og kan ikke slettes. Ikonet Beskyt vises på det beskyttede billede eller videoklip. 4 Hvis du vil fjerne beskyttelsen, skal du trykke på OK igen. 5 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. 44
Kapitel 4 FORSIGTIG: Formatering af den interne hukommelse eller SD/MMCkort sletter alle (også beskyttede) billeder, videoklip og e- mail-adresser. Kørsel af et diasshow Brug Slide Show (Diasshow) til at få vist dine billeder og videoklip på kameraskærmen. Se side 47, hvis du vil køre et diasshow på et tv eller andet eksternt udstyr. Start af diasshowet 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Tryk på for at fremhæve Slide Show (Diasshow), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve Begin Show (Begynd show), og tryk derefter på knappen OK. Hvert billede og videoklip vises én gang, i den rækkefølge du optog dem. Derefter vender kameraet tilbage til menuen. 4 Du annullerer diasshowet ved at trykke på knappen OK. 45
Kapitel 4 Ændring af visningsintervallet i diasshowet Med standardintervallet vises hvert billede i 5 sekunder. Du kan forøge fremvisningsintervallet med op til 60 sekunder. 1 Tryk på for at fremhæve Interval i menuen Slide Show (Diasshow), og tryk derefter på knappen OK. 2 Vælg et visningsinterval. Hvis du vil rulle hurtigt gennem sekunderne, skal du trykke på og holde nede. 3 Tryk på knappen OK. Intervalindstillingen forbliver aktiv, indtil du ændrer den. Kørsel af en uendelig diasshowløkke Når du aktiverer Loop (Løkke), gentages diasshowet igen og igen. 1 Tryk på for at fremhæve Loop (Løkke) i menuen Slide Show (Diasshow), og tryk derefter på knappen OK. 2 Tryk på for at fremhæve On (Til), og tryk derefter på knappen OK. Når du starter et diasshow, gentages det, indtil du afbryder det ved at trykke på knappen OK, eller indtil der ikke er mere strøm på batteriet. Indstillingen Loop (Løkke) forbliver aktiv, indtil du ændrer den. 46
Kapitel 4 Visning af billeder og videoklip på et tv Du kan vise billeder og videoklip på et tv, en computerskærm eller en anden enhed, der er udstyret med et videoindgangsstik. (Billedkvaliteten på en tvskærm er muligvis ikke så god som på en computerskærm eller som udskrifter). BEMÆRK: Kontroller, at kameraets indstilling for videoudgang (NTSC eller PAL) er korrekt (se side 59). 1 Forbind audio-/videokablet (medfølger) fra kameraets port til videoudgang med tv'ets port til videoindgang (gul) og porten til audioindgang (hvid). Du finder yderligere oplysninger i brugerhåndbogen til tv'et. Kameraskærmen slukkes, og tv-skærmen fungerer som kameraskærm. 2 Evaluer billeder og videoklip på tvskærmen. Videoudgang BEMÆRK: Diasshowet stopper, hvis du tilslutter eller frakobler kablet, mens diasshowet kører. 47
Kapitel 4 Kopiering af billeder og videoklip Du kan kopiere billeder og videoklip fra et kort til den interne hukommelse eller fra den interne hukommelse til et kort. Før du kopierer, skal du kontrollere, at: Der er sat et kort i kameraet. Kameraets billedlagerplacering er indstillet til den placering, som du kopierer fra. Se Valg af intern hukommelse eller SD/MMC-kort, side 13. Kopier billeder eller videoklip: 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Tryk på for at fremhæve Copy (Kopier), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve en indstilling: PICTURE eller VIDEO (Billede eller Video) kopierer det aktuelle billede eller videoklip. EXIT (Afslut) vender tilbager til kopieringsskærmen. ALL (Alle) kopierer alle billeder og videoklip fra den valgte lagerplacering til den anden placering. 4 Tryk på knappen OK. På en bjælke kan du se, hvordan kopieringen skrider frem, indtil den er fuldført. (Se side 107, hvis du ønsker oplysninger om billednummerering) 48
Kapitel 4 BEMÆRK: Billeder og videoklip kopieres, de flyttes ikke. Hvis du vil fjerne billeder og videoklip fra den originale placering, efter de er kopieret, skal du slette dem (se side 42). Mærker, som du anvendte til udskrivning, e-mail og foretrukne, kopieres ikke. Beskyttelsesindstillinger kopieres ikke. Se side 44, hvis du vil vide, hvordan du sætter beskyttelse på et billede eller et videoklip. Visning af videodato Sådan vises optagelsesdatoen og -klokkeslættet (kun under videoafspilning på kameraet): 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Tryk på for at fremhæve Video Date Display (Visning af videodato), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve en indstilling, og tryk derefter på knappen OK. 4 Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. Optagelsesdatoen og -klokkeslættet vises under videoafspilning på kameraet. Denne indstilling forbliver aktiv, indtil du ændrer den. 49
Kapitel 4 Visning af billed-/videooplysninger 1 Tryk på knappen Review (Evaluering) og derefter på menuknappen. 2 Tryk på for at fremhæve About (Om), og tryk derefter på knappen OK. Oplysninger om billedet eller videoklippet vises. 3 Hvis du vil se oplysninger om næste eller forrige billede eller videoklip, skal du trykke på. Tryk på menuknappen for at afslutte menuen. 50
5 Mærkning af billeder og videoklip Med knappen Share (Del) kan du mærke dine billeder og videoklip. Når de er overført til computeren, kan du dele: Mærkede billeder Via udskrivning Via e-mail Som foretrukne, så de er nemme at organisere på din computer Mærkede videoklip Via e-mail Som foretrukne Share ikoner Udskriv (side 52) E-mail (side 53) Foretrukket (side 54) Hvornår kan jeg mærke mine billeder og videoklip? Tryk på knappen Share (Del) for at mærke billeder og videoklip: Lige efter du har taget dem, under lynvisning (se side 24 og side 38) Når du har trykket på knappen Review (Evaluering) (se side 41) 51
Kapitel 5 BEMÆRK: Mærkerne forbliver der, indtil de fjernes. Hvis et mærket billede eller videoklip kopieres, kopieres mærket ikke. Klik på knappen Help (Hjælp) i Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger om organisering, udskrivning eller e- mailing. Mærkning af billeder til udskrivning 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og Share (Del) find derefter et billede. Tryk på knappen Share (Del). Tryk på for at fremhæve Print (Udskriv), og tryk derefter på knappen OK.* Tryk på for at vælge et antal kopier (0-99). Nul fjerner mærket for det pågældende billede. Tryk på knappen OK. Tryk på knappen Share (Del) for at afslutte Share-menuen. Ikonet Udskriv vises på statuslinjen. Standardantallet er én. (Hvis du vil ændre standardantallet, skal du se side 56). * Hvis du vil mærke alle billeder på lagerplaceringen, skal du fremhæve Print All (Udskriv alt), trykke på knappen OK og derefter angive antal kopier, som beskrevet herover. Print All (Udskriv alt) er ikke tilgængelig i lynvisning. Hvis du vil fjerne udskriftsmærkerne fra alle billeder på lagerplaceringen, skal du fremhæve Cancel Prints (Annuller udskrifter) og derefter trykke på knappen OK. Cancel Prints (Annuller udskrifter) er ikke tilgængelig i lynvisning. Udskrivning af mærkede billeder Hvis du vil udskrive digitale billeder, skal du se side 68. 52
Kapitel 5 Mærkning af billeder og videoklip til e-mailing Brug først Kodak EasyShare-softwaren til at oprette en e-mail-adressebog på din computer. Derefter skal du kopiere op til 32 e-mail-adresser til kameraets interne hukommelse. Se i Vejledning til lynstart eller Help (Hjælp) til Kodak EasyShare-softwaren, hvis du ønsker yderligere oplysninger. 1 Tryk på knappen Review (Evaluering), og Share (Del) find derefter et billede eller et videoklip. 2 Tryk på knappen Share (Del). Tryk på for at fremhæve Email (E-mail), og tryk derefter på knappen OK. 3 Tryk på for at fremhæve en e-mailadresse, og tryk derefter på knappen OK. Hvis du vil sende billedet til mere end én person, skal du gentage trin 3 for hver adresse. Valgte adresser vises med en afkrydsning. E-mail-ikonet vises i statuslinjen. 4 Hvis du vil fjerne en afkrydsning, skal du fremhæve den valgte adresse og trykke på knappen OK. Hvis du vil fjerne alle e-mail-afkrydsninger, skal du fremhæve Clear All (Ryd alt). 5 Tryk på for at fremhæve Exit (Afslut), og tryk derefter på knappen OK. Dine valg gemmes. 6 Tryk på knappen Share (Del) for at afslutte Share-menuen. 53