H Official partner of Robert Kubica, BMW Sauber F1 Team DS Podium DS - Dobbelt Sikkerhed Safirglas Vandtæt til 100 m Vejl. udsalgspris DKK 3.900 Certina Denmark The Swatch Group (Nordic) Strandvejen 102B, 4 sal DK-2900 Hellerup Tlf. 8813 6060 www.certina.com a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 16 07/05/09 15:29:30
Historien om -Fortalt til dig, d e r s æ l g e r u r e t i l kvalitetsbevidste kunder! a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 1 07/05/09 15:29:36
Det er sjovere at sælge et ur, du kender - Bliv klædt på med nyttig viden! Velkommen til Historien om Certina - en kort fortælling i ord og billeder om et af verdens bedste schweiziske urmærker. Ideen er at gøre dig endnu mere fortrolig med Certina og nogle af de kvaliteter, der kendetegner urene. Det er både lettere og sjovere at sælge et ur, som du virkelig kender. Som du kan forklare om til kunden. Som du føler dig tryg ved at anbefale. Derfor håber vi, at du vil investere 15 minutter i at læse brochuren her igennem. Så er du klædt på til at sælge schweizerure i årevis! Hvis du kender Certina godt i forvejen, så brug gerne siderne til at friske hukommelsen op og måske få et par nye facts! a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 2 07/05/09 15:29:38
a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 3 07/05/09 15:29:45
Det hele begyndte med to brødre - I dag holder Certina styr på tiden over hele kloden I 1888 begyndte brødrene Adolf og Alfred Kurth at fremstille dele til den schweiziske urindustri. Produktionen foregik under beskedne forhold i familiens hjem i byen Grenchen med blot 3 medarbejdere. Efter få år blev sortimentet udvidet til komplette ure, og i 1906 blev de første egentlige armbåndsure introduceret under mærkenavnet Grana. Urene blev hurtigt kendte for deres kvalitet, pålidelighed og præcision. Og verden satte pris på Adolf og Alfred Kurths arbejde. I 1906 modtog brødrene en prestigefuld guldmedalje ved Milano Udstillingen. Siden er det blevet til en lang række internationale medaljer og udmærkelser. Adolf Kurth Alfred Kurth Certina introducerede det unikke DS (Double Security) koncept i 1959 med blandt andet ultrastærkt safirglas, to tætningspakninger i kronen og ekstra forstærket urkasse. Certina kan let udtales på de fleste sprog, hvilket medvirkede til at gøre mærket verdenskendt. a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 4 07/05/09 15:29:45
Lady Grana fra 1906 BeDste kvalitet til en overkommelig pris I dag sælges Certina over næsten hele verden. Mærket bygger bro mellem stolte traditioner og konstant innovation. Fællesnævneren er det velkendte schweiziske ur-håndværk kombineret med fremragende teknik, design og kvalitet. Fx bruges kun de bedste komponenter og materialer i produktionen: Titanium, 316L rustfrit stål, ægte safirglas og de superpålidelige, schweiziske ETA værker. Certina repræsenterer kort sagt suveræn kvalitet til prisen i klassen fra ca. 1.500-10.000 kr. Det mærker du straks, når du tager et Certina i hænderne! DS Prince fra 2009 Certina navnet blev introduceret i 1938. Navnet bygger på det latinske ord certus, der betyder sikker. vidste Du at: a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 5 07/05/09 15:29:48
50-års jubilæum for DS Double Security! - Fordi kvalitet aldrig går af mode Sikkerhed, præcision, holdbarhed For 50 år siden var automatikure relativt sårbare for hårde stød og fald mod jorden, så med udviklingen af DS konceptet satte Certina straks en ny standard for både styrke, holdbarhed og vandtæthed takket være en række nyskabelser. Blandt andet blev urene vandtætte til 100 meter som standard. OK, siger du, de fleste af dine kunder bruger jo ikke deres ur under 100 meter vand?! Rigtigt. Men de fleste er glade for, at de kan gå i bad eller vaske op med deres ur uden at frygte vand i mekanikken. Eller sand, støvpartikler og noget som helst andet for den sags skyld. De 100 meter afspejler nemlig urets superfine tæthed og komponenternes ekstreme præcision. Og dét er et godt salgsargument! a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 6 07/05/09 15:29:48
DS Double Security konceptet er baseret på en håndfuld særlige kendetegn: 1 Ultra stærkt safir glas Double Security DS 2 Gummi o-ring under kronen 3 Pakning ved kronen 4 Special pakning ved bagkassen 5 Forstærket bagkasse 1 2 3 5 4 1 Sapphire crystal (ultra resistant to scratches) 2 3 4 Vidste du at: O-ring gasket on steam Two o-ring gaskets in crown Specific gasket on case back 5 Reinforced case back 50-års jubilæet for DS Double Security fejres med en helt ny DS1 kronograf i limiteret udgave. DS+ Double Security Plus er en videreudvikling af DS med skrue krone og skrue bagkasse. Diamant er det eneste materiale, der er mere ridsefast end det ægte safirglas i Certina urene! a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 7 07/05/09 15:29:52
Tidløs elegance og dynamisk udstråling - Certina s design appellerer til mennesker med en aktiv livsstil Lige siden 1888 har Certina været kendt for elegant og stilrent design. De aktuelle Certina ure fører historien videre og går samtidig nye veje. I dag udstråler urene masser af dynamik, kvalitet og performance et perfekt match til en aktiv livsstil. Et eksempel er Certinas succesfulde Podium serie, der blev introduceret i 2005. De fleste DS Podium ure er også kronografer, det vil sige stopure. Kronograf-urene har 3 mindre skiver integreret i hovedskiven. Der findes Podium modeller til både kvinder og mænd, unge og ældre - og i mange forskellige udgaver: 100% sporty eller tidløst klassiske, runde, firkantede, med og uden kronograf (stopur) og med quartz eller automatik værk. Du kan med andre ord finde et Podium, der matcher enhver af dine kunder mellem 14 og 85 år! Certina bruger det særlige 316L rustfrie stål til mange komponenter. 316L er usædvanlig modstandsdygtigt overfor ydre påvirkninger og udmærker sig desuden ved at være meget allergi-venligt. Vidste du at: a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 8 07/05/09 15:29:52
Certina har en fornem tradition for firkantede ure med mange kombinationer af farver og materialer. DS Podium Big Size er baseret på klassiske Certina designs men med ekstra stor diameter på 42 mm. Kronografens tre skiver viser henholdsvis minutter, sekunder og 1/10 sekunder. Kronografen aktiveres ved hjælp af de mindre trykknapper over og under kronen. Alle Certina dameure er nøjagtig ligeså robuste som herreurene. Feminin elegance kan sagtens kombineres med en aktiv livsstil, hvor uret skal kunne tåle lidt af hvert! DS Podium Valgranges serien er de største Certina herreure med en diameter på 44 mm. Navnet SPEL fra DS SPEL serien står for SPORTY (SP) og ELEGANT (EL). I 2009 lanceres blandt andet nye, flotte SPEL herreure i stilrent design. a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 9 07/05/09 15:30:01
certina er med på podiet - Fordi store præstationer og Certina hører sammen Præcision, pålidelighed, innovation og dynamik er afgørende i både motorsport og urfabrikation. Derfor har Certina et tæt samarbejde med et af motorsportens førende teams BMW Sauber F1 Team. Siden 2005 har Certina været Official Partner for Sauber Petrona F1 Team, senere BMW Sauber F1 Team. Samarbejdet har resulteret i produktionen af enkelte limiterede ur-modeller, og seneste skud på denne stamme er en ny DS podium 42 mm kronograf med Valjoux værk. Dette eksklusive performance ur er produceret i 4000 nummererede eksemplarer, som bærer de officielle teamfarver samt inskriptionen Certina Official Partner of BMW Sauber F1 Team på rotoren. a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 10 07/05/09 15:30:05
Vidste du at: Sværvægtsmesteren Muhammed Ali præsenterede det ridsefri DS- DiaMaster i 1976 Certinas store engagement i sport rækker langt tilbage. Siden 1950 har Certina samarbejdet med en række af verdens største sportsudøvere de senere år især inden for motorsport. Robert Kubica er førstekører i BMW Sauber F1 Team og Certina Ambassador. BMW Sauber F1 Team sluttede på podiet som nr. 3 i F1 2008. Da Certina begyndte at sponsorere F1 i 2005, hed teamet Sauber Petrona F1 Team. I dag hedder holdet alene BMW Sauber F1 Team. Certina blev en del af SMH Group, i dag The Swatch Group, i 1983. a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 11 07/05/09 15:30:09
Du er selv en vigtig del af historien om Certina - Fordi du har hovedrollen i forretningen! Titanium, der bruges i mange Certina ure, er 40% lettere end stål og lige så stærkt. Samtidig er titanium mere temperaturstabilt, så uret er behageligt at bære, selv om det fx har ligget i solen. Ethvert Certina ur testes grundigt for vandtæthed: Først under højt lufttryk, dernæst i et dampmiljø med svingende temperaturer og endelig med en timelang dyktest i et vandtryk, der svarer til den garanterede dybde. a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 12 07/05/09 15:30:09
Hos Certina er vi stolte af vores ure og deres kvalitet. Men det er mindst lige så vigtigt, at du føler dig ordentlig klædt på til at rådgive dine kunder, når de skal beslutte sig for et nyt ur. Derfor vil vi gerne hjælpe dig bedst muligt på vej. Vi lægger stor vægt på at give dig enkel og brugbar viden om urene. For eksempel kan du hente næsten alt, du har brug for i Certinas store Sales Manual, vores såkaldte Hovedkatalog. Det udkommer løbende i nye, opdaterede udgaver. Hovedkataloget indeholder blandt andet: Kort introduktion til Certina Oversigt over produktkoder og piktogrammer Beskrivelse af Certinas særlige kendetegn, fx DS konceptet, teknik og materialer Komplet oversigt over den aktuelle kollektion Kataloget er et uundværligt værktøj i butikken, og selvom det nok ikke bruges dagligt, er det godt at vide, hvor informationerne findes. Vidste du at: Automatiske ure har også et grønt salgsargument: Urene behøver ingen batterier! Energien kommer fra brugerens naturlige bevægelser. Værkerne har en tolerance på minus 5 og plus 15 sek./døgn og en gangreserve på hele 44 timer. Ægte ur-håndværk i højeste klasse! a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 13 07/05/09 15:30:09
De vigtigste fakta er altid lige ved hånden - Certina tænker på dig, når du skal sælge Det er umuligt at huske alle detaljer om alle ure - altid. Men det er samtidig altafgørende at kunne give dine kunder hurtig og korrekt information i salgssituationen. Derfor har Certina forsynet alle modellerne med et vedhæng med små piktogrammer, der klart og enkelt fortæller de vigtigste fakta. Her kan du se, hvad et udvalg af pictogrammerne betyder: Quartzværk Indikator for snarlig batteriskif Automatik (selvoptræk) Vandtæt til 100 m & DS Rustfrit stål Rustfrit stål med PVD a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 14 07/05/09 15:30:12
Vidste du at: Hele Certina kollektionen omfatter mere end 400 forskellige ur-modeller til både damer og herrer. De fleste af Certinas ure har foldespænder med ekstrasikring der gør, at uret ikke falder af, selv om spændet skulle gå op. Quartz ure med EOL (End Of Life) indikerer automatisk, når det er tid til batteriskift. Når sekundviseren begynder at bevæge sig i intervaller på 4 sekunder, skal batteriet skiftes inden 14 dage. Worldwide garanti og service Certina lægger stor vægt på at tilbyde kunderne optimal og professionel service også efter salget. Det er derfor vigtigt at udfylde garantibeviset, der giver dine kunder sikkerhed for reparation eller service, hvis det bliver nødvendigt. Garantien gælder i hele verden. Safirglas Antirefleksivt Safirglas Titanium Diamanter Tidszonefunktion Alarm a5_catina_folder_udenkonkurr.indd 15 07/05/09 15:30:14