Transkript

1

2

3 I. II. III. IV.

4 V. VI. VII. VIII.

5 F A B G E H C I D

6

7

8 Tillykke med dit nummererede eksemplar af Le Mans uret årgang Dansk Dit ur er ét eksklusivt nummer ud af de kun 777 ure, som den 7-dobbelte Le Mans-vinder Tom Kristensen i år sætter sin autograf på. Hvorfor lige netop 777 ure, kan man spørge? Fordi 7-tallet ikke alene omhandler den 7. Le Mans sejr, som Tom Kristensen vandt i år 2005, og som gjorde danskeren til den mest sejrende i verdens hårdeste og mest berømte sportsvognsløb nogensinde. Men fordi 7-tallet går igen i så mange af de begivenheder, der har gjort Tom Kristensen (født ) til det motorsportsikon, som han i dag er verden over. Da Tom Kristensen som 29-årig vandt sit første Le Mans i 97 i Team Joests TWR-Porsche, havde den nummer 7 malet på karossen. Og Team Joest som gav den i sportsvogns sammenhæng helt ukendte dansker chancen, kunne efter sejren konstatere, at trods mange flere starter på Le Mans, havde man kun vundet de tre gange, hvor bilen havde nummer 7. Le Mans 2005 var Tom Kristensens 7. sejr i de i alt ni løb, han har deltaget i på den verdensberømte sportsvognsbane (hvor løbet jo altid slutter om eftermiddagen på ugens 7. dag).

9 Regner man Toms sejrs-koefficient på Le Mans ud bliver den ja, 7,77 7 går igen i så mange sammenhænge, at Tom Kristensen ikke længere gør nogen hemmelighed ud af, at han er blevet lidt overtroisk omkring 7-tallet; og at han føler sig bedst tilpas, hver gang 7-tallet indgår i det projekt, han aktuelt beskæftiger sig med. 7 eller 77 ure er jo nok lidt for lidt, siger han, når man spørger ham om, hvorfor han sætter sin eftertragtede signatur på lige netop 777 ure. Specielt når man tænker på, at en af Danmarks mest fremragende og kendte designere min ven og motorsportskammerat Bo Bonfils - og ikke færre end 10 forskellige fabrikker har været involveret i at fremstille uret. Derfor måtte tallet blive 777 eksemplarer, siger Tom Kristensen. Det skulle jo heller ikke være alle mands eje! Uanset hvilket ur i rækken dit er, så garanterer Rosendahl, Bo Bonfils og Tom Kristensen for, at det er et kvalitetsur. Et ur som i mange, mange år fremover præcist og på den mest elegante måde vil vise, hvad klokken er foruden at holde rede på utallige motorløb. Stopuret vil dele sekunderne i hvert af de 1440 minutter, som et Le Mans døgn varer, op i fragmenter, i omgangstider, mellemtider, akkumulerede mellemtider, timetider og alle de andre sekundafvigelser, som er forskellen på vinderen og de andre.

10 Når alle tør spå Le Mans uret så fremragende toppræstationer i fremtiden, er det fordi, uret reflekterer det andet karakteristiske særkende for det danske verdensnavn: Kravet til perfektion. Dansk Tom Kristensen er kendt for at motivere alle medlemmer af sit Le Mans- Team til at yde det ypperste. Der er renere i Tom Kristensens pit end i de fleste andre teams, mekanikernes værktøj ligger altid på de pladser, hvor værktøjet skal være - når det da ikke lige bruges - og ingeniørernes kørersimulatorer indeholder altid de senest indkørte data. Tom selv er den mest udholdende, når det drejer sig om at sikre optimal forberedelse. Han er pertentlig og fuldstændig kompromisløs med hensyn til kvaliteten i hver eneste lille detalje i forberedelserne og af materiellet. Dét er den største hemmelighed bag 7 Le Mans sejre. Og bag den enestående kvalitet i dit nye ur og de 776 andre.

11 Le Mans Uret Det værk, der sidder i Tom Kristensen Le Mans uret er et schweizisk, ETA-værk. Værket har tre primære funktioner, som varetages af to sammenbyggede urværker, det ene varetager normaltiden og 24-timers stopuret (kronometret), det andet varetager alarmfunktionen. Hvis du selv gør uret klar til brug, er det nødvendigt at gøre det i den rækkefølge, som er angivet nedenfor. Indstilling af tiden Når uret er nyt, eller hvis du har skiftet batteri, er det nødvendigt, at du stiller tiden. Det gør du ved at synkronisere urets 2 værker: normaltiden og alarmen. De to urværker skal vise den samme tid, for at alarmen kan stilles korrekt. 1. Skru kronen (H) løs ved at dreje den forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og kronen vil springe ud med et lille klik. 2. Træk forsigtigt kronen to takker ud. 3. Husk at kronen ikke må være trukket ud i mere end 20 min. 4. Drej kronen frem eller tilbage for at stille normaltiden. 5. Når normaltiden er stillet, skal time-, minut- og sekundøje indstilles. 6. Stil viseren i timeøjet (E) ved at trykke på knap A. Flyt viseren så den står på det samme tidspunkt som timeviseren på normaltiden. Ved at holde knappen inde flytter viseren sig hurtigere.

12 7. Stil viseren i minutøjet (G) ved at trykke på knap B. Flyt viseren så den står på det samme tidspunkt som minutviseren på normaltiden. Ved at holde knappen inde flytter viseren sig hurtigere. 8. Til sidst skal viseren i sekundøjet (D) indstilles. Tryk kronen to takker ind, når sekundviseren står på det ønskede tidspunkt. Uret går herefter i gang. (Har alarmen tidligere været stillet, vil viserne i hhv. time- og minutøjet stille sig på dette tidspunkt.) 9. Når tiden er stillet, skal kronen låses igen. Pres kronen ind, mens du drejer den i retning væk fra dig selv (højre om). Dansk Du er nu klar til at synkronisere stopuret. At synkronisere stopuret Når uret er nyt, eller hvis du har skiftet batteri, er det nødvendigt at synkronisere stopuret før brug, dvs. at alle urets visere skal vise samme tid. 1. Skru kronen (H) løs ved at dreje den forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og kronen vil springe ud med et lille klik. 2. Træk forsigtigt kronen en tak ud. 3. Husk at kronen ikke må være trukket ud i mere end 20 min. 4. Nulstil viseren i timeøjet (E) ved at trykke på knap A. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. Flyt viseren rundt til den står på 24 timer.

13 5. Nulstil viseren i minutøjet (G) ved at trykke på knap B. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. Flyt viseren rundt til den står på 60 min. 6. Nulstil stopuret ved at trykke på knap C. Ved at holde knappen inde, flytter viseren (den røde viser F) sig hurtigere. Flyt viseren rundt til den står på Når stopuret er synkroniseret, skal kronen låses igen. Pres den ind, mens du drejer den i retning væk fra dig selv (højre om). Du er nu klar til at stille datoen. Indstilling af datoen Vigtigt! Stil aldrig på datoen mellem kl og 03.00! Inden for dette tidsrum begynder urværket selv at skifte datoen. Hvis processen afbrydes, stopper du tandhjulene, og dermed vil urværket blive ødelagt. Alternativt kan du midlertidigt ændre normaltiden til et tidspunkt udenfor ovennævnte tidsrum, før du skifter datoen. På den måde snyder du urværket, og det vil ikke tage skade. 1. Skru kronen (H) løs ved at dreje den forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og kronen vil springe ud med et lille klik. 2. Træk forsigtigt kronen en tak ud. 3. Husk at kronen ikke må være trukket ud i mere end 20 min. 4. Drej kronen forsigtigt rundt i retning ind mod dig selv (venstre om) og datoen (I) vil nu skifte.

14 5. Når datoen er stillet, skal kronen låses igen. Pres kronen ind, mens du drejer den i retning væk fra dig selv (højre om). Dansk Brug af stopuret For at bruge stopuret skal du skifte til stopursfunktionen. 1. Tryk på knap A to gange; første gang bevæger viseren (F) sig ned til kl , og næste gang bevæger viseren sig op til kl Start stopuret ved at trykke på knap B. 3. Tryk på knap C for at aflæse mellemtider. Når tiden er aflæst tryk igen på knap C, og viseren vil indhente den tabte tid og fortsætte tidtagningen. 4. Stop stopuret ved at trykke på knap B. 5. Aflæs den endelige tid og nulstil ved at trykke på knap C. 6. Skift tilbage til normaltid ved at trykke på knap A. 7. Husk at du ikke kan bruge stopur og alarm samtidig, da funktionerne benytter sig af det samme øje. Brug af alarmen 1. Aktiver alarmfunktionen ved at trykke en gang på knap A. Alarmviseren (F) vil rykke ned til kl Du skal nu stille tiden til det tidspunkt, hvor alarmen skal lyde. Indstil timeøje (E) ved at trykke på knap C. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere.

15 3. Indstil minutøje (G) ved at trykke på knap B. Ved at holde knappen inde, flytter viseren sig hurtigere. 4. Skift til normaltid ved at trykke på knap A. 5. Aktiver alarmen ved at trykke på knap A igen. Alarmviseren vil rykke sig til on (indikeret ved de to grønne prikker øverst på uret). 6. For at afbryde alarmen skal du trykke på knap C. Alarmviseren vil bevæge sig til off (indikeret ved de to røde prikker øverst på uret). 7. Husk at du ikke kan bruge alarm og stopur samtidig, da funktionerne benytter sig af det samme øje. Batteriskift 1. Når sekundviseren (D) bevæger sig 2 trin ad gangen, skal batteriet skiftes. 2. Batteriskift skal altid foretages af en autoriseret forhandler. 3. Efter batteriskift er det vigtigt, at du indstiller uret påny. Under vand 1. Uret er vandtæt ned til 100 meter. 2. Under vand må kronen (H) ikke skrues ud og urets funktioner ikke bruges! Generelt Du bør være opmærksom på at uheld og skader, der opstår som resultat af, at du selv har skilt og samlet lænke/rem og urkasse, ikke er omfattet af garantien.

16 Dette forhold er også gældende ved grundindstilling af uret, hvilket betyder, at du ikke må indstille datoen inden for +/- 3 timer midnat (læs kapitlet om indstilling af dit ur). Dansk Anvend kun medfølgende værktøj og reservedele. Skruer og værktøj er specialfremstillet til dette ur og har derfor nogle særlige fordele, der gør det mere sikkert at skifte remmen selv. Aftagning af rem, lænke I. Placer skrutrækkeren så dens tap rammer præcist midt i skruen. Drej venstre om til skruen falder ud. II. Gentag med skruen i modsatte side. III. Brug værktøjets spidse ende til at trykke stiften helt over til en af siderne. IV. Lænken eller remmen kan nu aftages. Påsætning af rem, lænke V. Placer/balancer en skrue på skruetrækkeren. Tip urkassen let, så hullet vender nedad og isæt skruen forsigtigt. Anvend ikke kraft, men lad skruen fange gevindet ved let at dreje skiftevis til højre og venstre. Hvis det ikke er muligt at fange gevindet, så stop forsøget og opsøg fagmand. Et beskadiget gevind er svært at rette op!

17 VI. VII. VIII. Med en skrue isat holdes rem/lænke mellem hornene, og stiften skydes tilbage på plads. Den presses forsigtigt helt ind med spidsen af værktøjet. Nu kan den anden skrue placeres på værktøjet og forsigtigt isættes. Ryk med fasthed i lænke eller rem for at kontrollere. Specifikationer Materialer: Safirlinse, massiv titaniumkasse samt lænke. Butterfly i rustfrit stål. Værk: G ETA Swiss Movement, Kronograf med 24 timers cyklus. 10 ATM tryksikkert Swiss made.