Nu kan du blande dit eget trægulv

Parquet Magazine INSPIRATION, IDEER OG EN GUIDE TIL TARKETT TRÆGULVSORTIMENT / 2011 tema: trægulve til alle rum et skønt mix af inspiration og fakta gulve, der vækker mange følelser nu er det endnu nemmere at lægge! alt hvad du behøver at vide om trægulve

Nu kan du blande dit eget trægulv Ville det ikke være dejligt at være helt alene om dit nye trægulv? Det har du faktisk mulighed for i dag. Du kan f.eks. blande mørkt med lyst, roligt med livligt eller 2- og 3-stav. I dette interiør har vi blandet to forskellige bredder af Eg Epoque Plank. www.tarkett.dk Epoque Eg Plank 162 mm / Eg Natur Plank 117 mm

Trægulve til alle rum Smukke trægulve betyder meget for indretning og design. Du har sikkert set inspirerende interiørbilleder med flotte gulve i tidsskrifter eller talt om indretning med venner og bekendte! Og interessen for trægulve i andre rum end stuen og soveværelset er stigende. Som i andre vigtige valgsituationer opstår der mange spørgsmål, når man skal vælge. Kan man virkelig lægge trægulv i køkkenet? Hvordan fungerer trægulve sammen med gulvvarme? Hvor robust er et trægulv i entréen? Hvor tit skal man vedligeholde trægulvet? I Parquet Magazine udrydder vi spørgsmålstegnene og giver dig svarene på dine spørgsmål. Samtidig præsenterer vi hele det sortiment, der er udviklet til at opfylde krævende forventninger til design og kvalitet. Måske får du også ideer og inspiration til spændende indretning i køkken, entré, stue, børneværelse, teenageværelse, hjemmekontor, soveværelse, spisestue eller dagligstue. For trægulve kan monteres i ethvert rum - næsten da. Indhold Velkommen til vores vidunderlige verden af trægulve 2 Plank eller stavparket 7 Smukt i stuen 11 Vigtigt ved køkkenindretningen 22 Ekstra velvære i soveværelset 28 En varm velkomst i entréen 32 Det bedste til dine børn 34 Når du har kontor derhjemme 38 Arkitekten har ordet 40 Specialbehandlede gulve 42 Gulve og miljø 44 Parquet Magazine Trægulve udgives af Tarkett AB Ansvarshavende redaktør: Robert Peterson Produktion: Ingång Reklambyrå AB Art Director: Janne Örnebjär Forfattere: Lasse Nordström, Robert Petersson m.fl. Fotografer: Senfft Studios, Frog Studios, Rolf Lembreus Trykproduktion: Peprint AB/Litopat S.p.A, Italy Tak til Mio, Fogia, Källemo, JM, LB-Hus, Electrolux, Vedum, Lidhults, Norrgavel og David Radomski Proteco unikt beskyttelsessystem 46 Teknisk design i detaljer 48 Hvordan gør du, når du lægger gulvet selv 49 Sortimenter og kollektioner 55 Alle smukke trægulve 56 1

Salsa Ask Cognac 3-stav Viva Ask Design White 2-stav Vælg gulv til din sofa... 2

Epoque Eg Sort Børstet Plank Epoque Eg Antik Børstet Plank Ude godt, men hjemme bedst! Man længes ofte hjem efter en rejse. For de fleste mennesker er hjemmet det faste omdrejningspunkt i tilværelsen. Man føler sig ofte tryg inden for hjemmets fire vægge. Og fordi hjemmet betyder så meget, vil man gerne gennemføre sin personlige stil i miljø og møblement. Det kan næppe have undgået nogens opmærksomhed, at interessen for indretning og design er stigende. Hvilken sofa skal jeg have? Hvordan matcher gardinerne til det nye bord? Passer den nye bogreol, lænestolen og lampen? Spørgsmålene er mange, og svarene er ikke altid enkle. Lad os lege lidt med gulve og møblering. Her ser du samme møblement men med fire forskellige gulve! Resultatet bliver fire forskellige miljøer, der hver især har sit helt eget præg. Det er næsten lidt rystende at se, hvordan stilen og atmosfæren kan forandres blot ved at skifte trægulvet ud. Du har måske ikke tænkt på det tidligere, men gulvet har en grundlæggende betydning for helheden, når du skal indrette dit hjem. Vil du skabe kontraster, eller ønsker du, at dine møbler farvemæssigt passer mere diskret sammen med gulvet? Hvilke trægulve passer bedst til din stil og personlighed? Vi håber, at du finder svarene her i magasinet. 3

4 4

Mangfoldighed er kun fornavnet... Med Tarkett har du uendelige muligheder. Der findes nemlig mere end 250 forskellige varianter i trægulvsortimentet. Vælg mellem klassiske træsorter og nye spændende træsorter med forskellig farve, form, behandling og karakter. Vælg mellem sorteringer, som giver stor variation i udseendet. Eller vælg mellem forskelligt antal stave i gulvbrædderne, som giver hhv. et roligt eller livligt design. Vælg mellem lak og olie, som beskytter og gør gulvets overflade glansfuld eller mat. Vælg trægulve af forskellige tykkelser, som giver dig forskellige muligheder ved lægning og senere slibning. Og så må du heller ikke glemme sokler, lister og andet tilbehør, som ofte bliver prikken over i'et for helheden. Erfaring giver tryghed Siden 1886 har Tarkett fremstillet trægulve, som findes spredt over hele verden. Fra begyndelsen var det et håndværk blandt mange andre. Med håndværksmæssig dygtighed som grundlag er det i dag en moderne produktion, der tager hensyn til miljø og mennesker. Siden patentet på og lanceringen af 3-lagskonstruktionen i 1940'erne er der blevet lagt trægulve fra Tarkett i flere millioner rum over hele verden. Når du vælger et trægulv fra Tarkett, køber du ikke bare selve gulvet. Du køber også den viden, der sikrer, at gulvet er af høj kvalitet. Den viden er blevet udviklet gennem generationer, og det er den viden, som vi kalder teknisk design. Det omfatter blandt andet 3-lagskonstruktionen, der giver ekstra stabilitet, fordi træ er et levende materiale, Proteco overfladebehandling, der beskytter mod mikroridser samt fremstillingsprocessen med stave og planker, der giver mulighed for et rigt varieret design. Velkommen til vores vidunderlige verden af trægulve! 5

6 Epoque Eg Winter Plank 162 mm

Hvilken fornemmelse og karakter foretrækker du? Epoque Tango Salsa Bravo Rumba Viva Plank eller stavparket Trægulve har forskellige stavlængder, hvilket igen giver forskellige design. 1-stavsgulv, også kaldet plank, har et slidlag, der dækker hele gulvbrættet. Det giver et roligt mønster og et mere eksklusivt udseende. 2-stavsudførelsen har to rækker stave, hvilket også giver et forholdsvis roligt udtryk. De fleste gulve er lavet i 3-stavsudførelse. Det vil sige, at hvert bræt har 3 stave. Disse gulve virker mere livlige på grund af variationerne i stavenes udseende. Plank 2-stav 3-stav Fasede kanter Fasede kanter fremhæver og forstærker fornemmelsen af ægte trægulv. Alle plankegulve har fasede kanter. Nogle har en fase, der går rundt om hele planken, mens andre løber på langsiderne. Derudover varierer fasens størrelse afhængigt af gulvtypen. Alle fasede gulve beskyttets naturligvis med Proteco overfladebeskyttelse, også i selve fasningen. Overfladen er vigtig Valget mellem blank eller mat overflade handler om overfladeglans, fornemmelse og pleje. Et oliebehandlet gulv giver med sin silkematte overflade en naturlig fornemmelse, men det skal til forskel fra et lakeret gulv behandles med olie med jævne mellemrum. Hvis du vil have fornemmelsen og udseendet fra et oliebehandlet gulv, men slippe for jævnlig oliebehandling, kan du vælge Proteco Natura med mat lak. Så bliver gulvet mere hårdført og slidstærkt. Et matlakeret gulv kræver dog mere pleje end et almindeligt lakeret gulv. Proteco lak giver en blank overflade, der er slidstærk og hårdfør. Det er også det gulv, der er lettest at pleje. Hvis du søger efter et gulv med en spændende struktur, anbefaler vi et børstet gulv, som fremhæver træets struktur lidt mere. Laserede gulve er også blevet meget populære med de mange spændende farvevarianter. Hvis du sliber et laseret gulv om, skal det lakeres igen for at få den oprindelige tone. Forskellige tykkelser Tarkett gulvfamilierne har forskellig tykkelse for at opnå maksimal stabilitet i gulvet. Jo tykkere slidlag, desto tykkere underkonstruktion skal der til for at holde træets naturlige bevægelser tilbage. 8,5 mm gulv har en tynd finér som øverste lag og kan derfor fremstilles tyndere. Med et tykkere slidlag kan gulvet omslibes. Vores 14 mm gulv kan slibes 4-5 gange afhængigt af slidlagets hårdhed og dybde. Et 13 mm gulv kan slibes 2-3 gange. Vores sortiment omfatter også 22 mm gulv. Dette gulv er velegnet til byggeri, hvor gulvet lægges direkte på rågulvet. Slidlaget har samme tykkelse som på 14 mm gulve. Ved renovering af gamle rum kan et tyndere gulv have den fordel, at man slipper for at hæve dørtærsklerne og afkorte døre og karme. Dette skal afvejes mod eventuelle behov for at kunne omslibe gulvet. På nær 22 mm kan alle tykkelser lægges på gulvvarme. Undtagelsen er bøg og ahorn i 13 og 14 mm, hvor vi ikke anbefaler gulvvarme på grund af træsorternes egenskaber. Der er dog ingen begrænsninger ved 8,5 mm gulve (Viva), hvor det tynde finérlag ikke påvirkes, uanset træsorten. Plank- og 2-stavsgulve De mest eksklusive design finder du blandt plankegulvene og 2-stavskonstruktionerne. Gulvene findes i 8,5 13 og 14 mm tykkelse og i forskellige sorteringer, længder, bredder og naturligvis i forskellige træsorter og overfladebehandlinger. Planken har fasede kanter for øget eksklusiv fornemmelse. Plank- og 2-stavsgulve findes i familierne Epoque, Tango og Viva. 3-stavsgulve 3-stavsgulve er de mest populære design i trægulve. Grundkonstruktionen er den samme som ved plank og 2-stav. Forskellen ligger i designet, der afgøres af stavenes længder. 3-stavsgulve sorteres i forskellige gradueringer, så der opstår forskellig karakter i mønstret (se side 55). 3-stavsgulve findes i familierne Salsa, Bravo, Rumba og Viva i flere arter og sorteringer, længder og bredder med forskellige overfladebehandlinger. Der er også laserede og børstede gulve, som er et spændende alternativ til de traditionelle trægulvsmønstre. 7

Et trægulv til et hvert rum? Hvilke trægulve er mest hensigtsmæssige til de forskellige rum? Der er ikke noget entydigt svar på dette spørgsmål, fordi levevis og brug varierer så meget. Vi har forskellige ønsker til, hvordan det skal se ud i vores bolig. I nogle hjem lægges der tæpper på gulvene, hvilket gør gulvene mindre modtagelige for slid. I andre hjem findes der slet ikke tæpper. Nogle går barfodet derhjemme, mens andre bruger sko. Børnefamilier har andre behov end enlige. Et vigtigt spørgsmål er, hvilke forventninger du har til dit nye gulv. Der er sandsynligvis flere faktorer, der spiller ind, men den grundlæggende er sikkert en længsel efter den autentiske fornemmelse. Når du vælger Tarkett, får du denne fornemmelse, og i tillæg får du trygheden i form af erfaring, håndværk og innovation. I dag er det almindeligt med trægulve i flere rum. Her er det særlig vigtigt at forstå, at der er forskel på trægulve. Trægulvene har forskellige forudsætninger og egenskaber, der svarer til de krav, der stilles i de forskellige rum. Nogle træsorter og overfladebehandlinger kan tåle mere slid end andre. Træsorter har forskellig hårdhed, og matte overfladebehandlinger kræver mere vedligeholdelse end lakering med højere glans. I Parquet Magazine giver vi dig inspiration til forskellige miljøer, suppleret med fakta om vores forskellige gulve. 8

I entréen, hvor udendørs møder indendørs, er slidstyrke og stabilitet vigtige egenskaber. I soveværelset er det vigtigt at have komfort og ro. Trægulvet i det nye køkken skal både være holdbart og hygiejnisk. Holdbare og let rengjorte gulve er vigtige egenskaber til hjemmekontoret. Til opholdsstuen kan egenskaber som akustik, "et dejligt gulv at gå på" samt muligheden for gulvvarme være en rettesnor. Gulve, der er nemme at lægge, nemme at rengøre og nemme at udskifte, er en praktisk løsning i børneværelset. 9

10

Giv dine følelser frit løb! I opholdsstuen spiller designet hovedrollen, men fordi det er et sted med meget liv og bevægelse, er funktionen også vigtig. Dette er ofte familiens samlingssted til hverdag og fest. Det er i opholdsstuen, at du har de største muligheder for at sætte dit personlige præg og stil på boligen. Lad derfor fantasien råde og slå armene ud rent indretningsmæssigt. Du har masser at vælge mellem i Tarketts brede sortiment. Hvilken stil foretrækker du? Eksklusiv? Klassisk? Trendy? Her er din chance for at få afløb for dine følelser. I rumdestinationstabellen på side 54 finder du en overordnet vejledning om, hvilke gulve, der passer bedst ud fra teknik og specifikationer. Anbefalingerne tager hensyn til bevægelsesmønsteret i en normal familie, træsortens hårdhed, tykkelsen af gulvets slidlag samt gulvets overflade. Alle trægulve fra Tarkett er glimrende løsninger til opholdsstuer. Med andre ord kan du føle dig helt sikker. Herfra er det op til dine tilbøjeligheder, din smag og din stil, hvad du vælger. Epoque Ask Hvid Plank 162 mm 11

Epoque Eg Vintage Brun Plank 190 mm 12

Viva Ask Design White 2-stav Trægulve er grundlaget for hele interiøret. Derefter er det op til dig, hvilken karakter du giver rummet. Og det smukke er, at du har helt frie hænder. Blande nyt og gammelt? Klassisk stil? Eksklusiv fornemmelse? Vi inspirerer. Du bestemmer. Epoque Eg Plank 190 mm 13

14 Salsa Eg Fine Line Multi-stav

Viva Ask Design Grey Concrete Epoque Eg Design Grey Contrast Plank 162 mm 15

Klassisk eg bevarer sin særstatus. Eg er den mest udbredte træsort til parketgulve, og den giver flere muligheder for indretning og design end nogen anden træsort. Ud over plank, 2-stav og 3-stav fås eg i forskellige sorteringer, miniplank, med stor eller lille fas, hvidlaseret samt lakeret eller oliebehandlet. Hvis du vælger eg, træffer du et sikkert valg, der holder til tidens tand. Ud over eg hører bøg, ahorn, ask, birk, kirsebær og valnød også til blandt vores klassiske træsorter. 16 Salsa Eg Natur 3-stav

Epoque Eg Sort Børstet Plank 162 mm Epoque Bøg Dampet Plank 162 mm 17

18

Epoque Eg Natur Plank 162 mm / Eg Natur Plank 117 mm 19

Epoque Eg Rustik Plank 162 mm Hungrer du efter et nyt trægulv til spisestuen? Hvad med at lade Epoque Eg Plank eller et andet af vores smukke gulve kaste glans over dine måltider? Bliver din fantasi pirret af nyheden Epoque Ask White Pearl Plank på næste side? Når du vælger gulv til spisestuen eller den kombinerede spise- og opholdsstue, kan du forvente større slitage end i en opholdsstue. Der er stole, der trækkes ud og skubbes ind efter måltiderne. Man bevæger sig mere, og der bliver oftere gjort rent. Derfor er det betryggende at vide, at Tarketts trægulve er beskyttet med den unikke overfladebehandling Proteco, en af verdens mest slidstærke laktyper, som er meget modstandsdygtig over for slid og mikroridser. Samtidig bevarer Proteco fornemmelse af det ægte trægulv. 20

Epoque Ask White Pearl Plank 162 mm NEW 21

Opskrift på et køkken - et nyt trægulv Holdningen til trægulve i køkkenet har ændret sig. Flere og flere lægger trægulv i køkkenet. Og her spiller designet en stadigt vigtigere rolle. Tarkett åbner hele tiden op for nye muligheder, der giver et bredere syn på trægulvsdesign. Hvis du ser lidt nærmere på disse miljøer, vil du forstå, hvad vi tænker på. I køkkenet er pulsen lidt højere, fordi det er her, det meste sker. Et køkken med en høj trivselsfaktor får rollen som hele boligens "lille motor". Og selvfølgelig kan du lægge trægulv i køkkenet. Men der bliver taget lidt hårdere fat i køkkenet end for eksempel i stuen eller soveværelset. Du bør vælge gulve, der kan tåle mere liv og bevægelse, og som er lette at holde rene. Et gulv med skinnende blank lakering er lettere at holde rent end en mat eller børstet finish. Bon appétit! 22

Viva Ask Hvid 2-stav 23

Salsa Kirsebær 3-stav Bravo Valnød 3-stav Salsa Ask Natur 3-stav 24

25 Viva Contra Valnød

26 Epoque Eg Antik Hvid Børstet Plank 162 mm

Smukt trægulv i køkkenet... Tarketts trægulve kan modstå lidt hårdere behandling og er derfor en glimrende løsning til køkkenet. Proteco er navnet på den unikke beskyttelse, der gør trægulvene ekstra modstandsdygtige mod slid og mikroridser. Desuden er de nemme at holde rene. Salsa Eg Natur 3-stav

Gør drømmen til virkelighed i soveværelset Forestil dig at vågne, frisk og veludhvilet, og sætte fødderne ned på et ægte trægulv. En vidunderlig fornemmelse! Og sikke en god start på dagen! I soveværelset vil man have fred og ro. Det er rummet til hvile og god søvn. Et rum til nydelse og til at samle kræfter. Den varme karakter, der er over et ægte trægulv, giver fornemmelse af velvære. Slitagen er beskeden, og det giver stor frihed til at vælge den gulvbelægning, der bedst taler til dine sanser. Intet er bedre end et trægulv i soveværelset. 28 Salsa Ask White Pearl 3-stav

Viva Valnød 2-stav 29

30 Salsa Eg Hvid Patina 3-stav

Salsa Eg Sort Patina 3-stav Epoque Eg Misty Grey Plank 162 mm 31

Det første indtryk er vigtigt Entréen er det første, der hilser gæsten velkommen. Du ønsker naturligvis at give et positivt indtryk ved første øjekast. Med trægulv i entréen har du alle muligheder for at skabe noget, som gæsterne vil huske. Her bør man undgå bløde træsorter som birk og kirsebær. Bløde træsorter fungerer dog fremragende i Vivas finérgulv, hvor den hårde HDF-kerne gør det til vores hårdeste trægulv, uanset finéren. Det gør Viva til et godt valg til entréen. Entréen skal ikke kun give gæsterne det første vigtige indtryk, den skal også kunne tage imod det støv, snavs og jord, der kommer med ind dag efter dag. Derfor bør du beskytte den første meter med en dørmåtte eller et hårdt, vandafvisende gulvparti. Viva Contra Eg Viva Eg Hvid 2-stav Tarketts trægulve klarer hårde betingelser. Alle gulvene har den unikke Proteco beskyttelse mod mikroridser og slid, samtidig med at gulvene bliver lettere at rengøre. En vigtig detalje ved rengøringen er, at du ikke behøver at bruge miljøskadelige kemikalier. En tør eller let fugtet moppe er som regel nok. I stærkt trafikerede områder som entréer kræves der normalt mere rengøring og vedligeholdelse. Med vedligeholdelsesprodukterne Tarkett Grøn Gulvvask og Refresher får gulvet sin oprindelige friskhed tilbage. Matte gulve med Proteco Natura eller Proteco Hardwax Oil kræver dog en hyppigere vedligeholdelse, fordi den matte overflade binder mere snavs end en klar lakeret overflade. 32

Salsa Ask Cognac 3-stav 33

Kun det BEDSTE er godt nok til de små... Viva Eg 3-stav Et rum til leg og lektier. Et rum, hvor vennerne kigger forbi. Et rum til musik eller spil på computeren. Kort sagt: Et rum med masser af liv og bevægelse. Hvad kan egentlig være bedre end ægte træ i børneværelset? Træ fra skove med et naturligt udseende. Trægulve, der er bløde og behagelige at sidde og lege på, og som samtidig kan klare lidt hårdere behandling fra legetøj og andre dimser. Eller trægulve med underlagsmateriale, der dæmper støjniveauet, som af og til kan være lidt højt fra de yngste i familien. Og ikke mindst: Trægulve, der er lette at holde rene. Hvis du søger efter et nyt trægulv til børne- eller teenageværelset er der masser at vælge mellem hos Tarkett. 34

Viva Ahorn Natur 3-stav 35

... og vores teenagere Salsa Ask Smoked 3-stav 36

Rumba Eg Milky White 3-stav 37

Salsa Eg Fletparket Hav en god dag hjemme på arbejdet! Udvikling inden for informationsteknologi og kommunikation påvirker og ændrer vores liv. Dagens samfund er præget af masser af bærbare computere og telefoner. Vi behøver ikke at være fysisk til stede. Det vigtigste er, at vi har forbindelse og er til stede på nettet. Flere og flere har frihed til og mulighed for at arbejde mere hjemmefra. Hjemmekontorets udfordring ligger i at kombinere funktionalitet og trivsel på en vellykket måde. Kontoret skal være en integreret del af hjemmet, og samtidig skal det være en stimulerende arbejdsplads. Der er flere faktorer end de rent æstetiske, når der skal vælges gulv til hjemmekontoret. Gulvene skal være nemme at holde rene på grund af kabler og stik til teknisk udstyr. Den unikke Proteco overfladebeskyttelse gør desuden gulvene ekstremt modstandsdygtige over for den øgede slitage. Vi anbefaler dog at bruge køreunderlag mod trykmærker fra stolehjulene. 38

Hvordan kan man være 120 år og så rask og rørig? Trends kommer og går med stigende hast. Ny teknik, globalisering og nye behov betyder, at meget få virksomheder kan følge med udviklingen og nå at blive rigtig gamle. Men der findes også undtagelser, der opfylder behovene gennem årtier - og endda århundreder. En af de virksomheder er Tarkett, som har fremstillet gulve siden 1886. Hvad er deres opskrift på at kunne fortsætte hen over tre århundreder? Altid i bevægelse Det er bestemt dejligt at tage fri fra arbejde en gang imellem og bare koble af - nyde livet og samle kræfter i sit eget tempo. Man kunne fristes til at tænke på samme måde, når det gælder virksomheden. Men det kan ende galt. En af grundene til Tarketts lange og succesrige historie er netop viljen til hele tiden at blive bedre og aldrig stå stille. Hvert år præsenteres nyheder og nyskabelser for hele tiden at være på toppen. Tradition og fornyelse Al den viden og håndværkstradition, som er opbygget i virksomheden siden starten i 1886, er indbygget i de gulve, der fremstilles i dag. Samtidig kombineres solid kundskab med den absolut nyeste teknik, hvilket resulterer i nye, moderne, smarte og smukke gulve. Udbuddet imponerer, og valgfriheden kan næsten virke for stor, siger nogle kunder. Mere end bare træ at gå på Et gulv er et gulv. Men alt omkring det har også stor betydning. Er gulvene nemme at lægge, selvom man ikke er håndværker? Er fremstillingen miljøvenlig? Kan man genbruge gulvene? Findes der ekstra stærke laktyper til at beskytte gulvene, hvis man ønsker det? Findes der produkter til pleje af gulvene? Er gulvene lette at rengøre og enkle at vedligeholde? Findes der gode garantier? Svaret på alle disse spørgsmål er JA! Det er en vigtig del af fremgangen for Tarkett. At tage hånd om helheden for at tilbyde kunderne præcis, hvad de vil have og har brug for. Så kan man nemt forklare, hvordan en 120-årig kan være så vital og fremgangsrig. 39

The Danish Hybrid! Dansk design er verdensberømt. Arkitektnavne som Arne Jacobsen og Jørn Utzon indgyder respekt og har bidraget til at sætte Danmark på arkitektkunstens verdenskort. Derfor var det ikke nogen tilfældighed, at vi gik til et dansk arkitektfirma for at høre deres syn på dagens tendenser. I en gammel industribygning på Vesterbro Torv ved Århus midtby har Mikkel Frost siden 2001 drevet CEBRA Arkitekter sammen med sine kolleger Carsten Primdahl og Kolja Nielsen. Kontoret er præget af åbne flader, højt til loftet og store lyse vinduer. Få dage før denne reportage var Mikkel Frost blevet inviteret til en arkitektkongres i Mexico for at præsentere ideerne bag "The Danish Hybrid". Tendenser skifter hurtigt "Tendenserne skifter meget hurtigere nu end før", siger arkitekt Mikkel Frost. "Og de er globale. Der er mindre lokal "flavour", end der var før. Den væsentligste årsag er internettets indflydelse. Vi, der arbejder med former, bliver i højere og højere grad påvirket og "styret" af internettet. Et projekt, der blev offentliggjort i går, kan ses af alle på nettet i dag. Inden for modeverdenen, taler man om lancering af "The Spring Collection". Inden for arkitekturen er vi begyndt at kalde det "The Daily Collection" på grund af den hurtige udvikling." Arkitektur er ikke kun for arkitekturens skyld CEBRA er involveret i projekter, der spænder over alt fra industrielt design til byplanlægning med skoler, boliger og hele boligområder. Og de tager fat på projekterne med en tilgang, der forbinder virksomheden med begrebet "The Danish Hybrid". Mikkel Frost "Arkitekturen har ikke kun til formål at skabe bygninger med ikonisk status," siger Mikkel Frost. "I vores arbejde tager vi udgangspunkt i, hvordan mennesker skal leve og arbejde i de forskellige miljøer. Derefter udformer vi arkitekturen, så den stimulerer og inspirerer mennesker til at fungere og trives. Arkitekturen skal ikke kun være der for arkitekturens egen skyld. Det drejer sig om at inddrage mange forskellige aspekter. Lys er et af de vigtigste elementer. Syn og indsyn betyder meget for menneskers trivsel og velvære." I et igangværende boligprojekt fortæller Mikkel Frost, at man allerede ved tegnebordet forsøger at skabe indflydelse, så beboerne bliver en interessant kombination af mennesker. "Vi tror på, at forskellige udformninger af lejligheder - ikke blot et-, to- og treværelses, men også etageboliger og andre større lejligheder i samme hus giver en større social spredning, der øger kontakten og trivslen blandt beboerne." Helhed og gerne lidt mere humor Virksomheden ser en helhed i sit design. Hvis den dominerende form er firkanter, så forsøger man at følge op i alle detaljerne, f.eks. med vinduer i samme form. Man betragter en bygning som en skulptur, men også som et maleri. "Man kan godt ændre formen ved at male", siger Mikkel 40

Frost, og fortæller, at det især ligger lige for i forbindelse med udformning af skoler. (Måske noget at overveje ved indretningen af børneværelset derhjemme?) Man er ikke fremmed for at invitere og lade "alle" være involveret i projekterne. Netop ved udformning af skoler er det vigtigt, at børn, forældre og dem, der skal arbejde på skolen, kan give deres input. "Vi er pragmatiske. En god ide behøver ikke nødvendigvis at komme fra os, den må meget gerne komme fra en kunde. Der er alt for få humoristiske indslag i arkitekturen", siger Mikkel Frost og gør opmærksom på, at farver og mønstre giver positive vibrationer, øget trivsel og dermed sikkert også bedre undervisningsresultater. I udformningen af interiøret beskæftiger man sig også med lys, lofter og vægge. Og naturligvis gulvene. I nogle projekter giver man anbefalinger til, hvilken stil møblerne skal have. Afslutningsvis får du her nogle tip fra Mikkel Frost på "The Danish Hybrid" om, hvad man bør overveje i forbindelse med indretning. Lasse Nordström TIP Funktion: Start med funktionen. Hvad skal rummet bruges til? Vil der være meget liv og bevægelse i rummet, eller er det et sted til hvile og fordybelse? Tænk på rummet som en personlighed. Gør rummet personligt for dig. Der findes en lang række spændende farver, mønstre, materialer og gulve, der giver dig masser af muligheder. Karakter: Hvilken karakter skal rummet udstråle? Er det f.eks. et rum, der vender mod nord, så kan du give det en kølig karakter. Er det en sydvendt og solrig stue, understreger du det varme og lyse. Er det et rum med højt til loftet, så gør det endnu højere ved at støtte og styrke. 41

Salsa Eg Silver Star 3-stav Når du ønsker dig noget unikt En 3-stavsparket i børstet eg med indfarvning af sølv og sort. Overfladen forsegles med Proteco lak og voila, Silver Star trægulvet med et meget unikt design - er klar til at blive lagt på. Salsa Purple Rain er et fantastisk effektfuldt gulv, hvor vi har udnyttet både lasering og Proteco lak for at give en glitrende effekt. Afhængigt af lysindfaldet vil gulvet skifte farve mellem brun, lilla og grøn. En innovation med en helt ny effekt fra Tarkett. Salsa Ask Purple Rain 3-stav 42

Gulv med en varm glød Epoque Eg Java Guld Plank 117 mm Et klassisk mørkt trægulv er en spændende kontrast til de ofte lyse og luftige omgivelser i et moderne hjem. Indtil for nylig kunne man næsten kun få mørke gulve i tropiske træsorter, men nu findes der spændende og smukke alternativer af europæisk oprindelse. Med varmehandling kan man give "gamle, almindelige" træsorter en ny og spændende nuance. Takket være behandlingen bliver gulvet mørkt og kraftigt og bliver på den måde et godt alternativ til tropiske træsorter. Det bliver også mere stabilt og bevæger sig mindre ved forskellige temperaturer og fugtighed. Varmebehandlede gulve kan sagtens slibes om. Varmebehandlingen gennemfarver slidlaget, så gulvet beholder sin mørke karakter også efter omslibning - i modsætning til et laseret trægulv. Salsa Ask Cognac 3-stav Salsa Ask Cognac 3-stav Epoque Ask Cognac Plank 162 mm 43

Tarkett Trægulve et naturligt valg... Træ er et naturligt materiale, der kan fornyes - et nyt træ vokser op, hvor et andet er fældet og genskaber dermed naturens balance. Derfor er træ et godt valg for miljøet. Desværre findes der også dårlige skud på stammen inden for skovbrug. Følsomme skovområder bliver ryddet, hvor målet er kortsigtet gevinst. Tropisk skov afvikles med en fart, som ikke kan forsvares, selv om der også findes områder med fornuftig skovdrift. Som en af verdens førende producenter af trægulve har vi et stort ansvar for at medvirke til holdbart skovbrug. For at bidrage til og sikre en god miljøhåndtering samt bæredygtigt brug af den følsomme råvare, skovtræ udgør, samarbejder Tarkett med forskellige organer inden for miljøcertificering. Samtidigt sikrer vi smukke trægulve til de kommende generationer. Træ er en råvare, der kan fornyes, og det gør det til et godt valg for miljøet. Alle Tarketts produkter har miljødeklarationer. Tarkett stræber efter at udvikle nye produkter af almindelige europæiske træsorter med samme udseende og egenskaber som de tropiske træsorter. Varmebehandlet Ask Cognac og Eg Java er eksempler på dette. Se side 43. Vi handler ikke med tropiske træsorter i Norden. Af spildprodukterne fra forarbejdningen fremstiller vi træpiller, som bruges til energiproduktion. Tarkett har også løbende programmer for at mindske energi- og vandforbrug i fremstillingsprocessen. Vores produktionsenheder er certificerede i henhold til ISO 14001 miljøledelsessystem og ISO 9001 kvalitetsledelsessystem. Eksempler på eksterne certificeringsprogrammer med opfølgning en gang om året af eksterne revisorer. ISO 14001 vores miljøprogram, ud fra hvilket alle miljømål og -rutiner styres. FSC Chain of Custody-certificering (SW-COC-00186)/Rainforest Alliance - Vores enheder og salgsselskaber i Europa er certificeret til at fremstille og sælge FSC-certificerede gulve. Tarkett kan i dag på bestilling levere FSC-certificeret eg, bøg, ask og ahorn. Tarkett har også et antal svanemærkede produkter i sortimentet. Et godt valg for miljøet medtænker også ejerskabet. Tarketts trægulve har mere end 5 gange lavere emissioner end EU-normen "E1". Det giver et godt indeklima. Et trægulv fra Tarkett er nemt at lægge, nemt at gøre rent og vedligeholde uden behov for aggressive og forurenende kemikalier. Proteco-systemet gør det også nemmere at pleje samtidigt med, at den stærke beskyttelse garanterer lang levetid og god økonomi. Vores trægulve kan slibes ned flere gange, og det giver lang levetid. I vores sortiment findes gulve, som kan slibes op til 5 gange. Det betyder, at et trægulv fra Tarkett kan holde i flere generationer. Når det er tid til at skifte det ud, er det også let at fjerne. I slutningen af gulvets livscyklus kan gulvet genbruges som energi. 44

Det nordiske lys er verdensberømt Hvis du vil indfange og forstærke det nordiske lys, er et hvidlaseret trægulv et godt valg. Se bare, hvor dejligt det hvidlaserede Salsa Ask matcher interiøret og fremhæver træets smukke årringe og struktur. Uanset om du foretrækker tone i tone eller kontraster, så giver trægulve dig masser af muligheder for spændende sammensætninger og kombinationer. Du kan vælge at lade gulvet stikke ud eller lade det harmonere med det øvrige interiør. Salsa Ask Robust Hvid 3-stav

Beskyttelsessystemet for gulvoverfladen hedder Proteco! Tarkett har udviklet Proteco lak, som er blandt verdens mest slidstærke gulvlaktyper. Proteco lak Proteco Lak er en af de stærkeste laktyper i verden. Tarkett tester slidstyrken på Proteco Lak regelmæssigt, og gang på gang viser den sig at være meget hårdfør over for slid og mikroridser. Proteco lak giver dig et stærkt trægulv, samtidig med at den ægte fornemmelse for træ bevares. Proteco Natura Proteco Natura er en mat lak. Den er slidstærk, og den beskytter gulvet mod slid på en effektiv måde. Samtidig bevares træets naturlige farve og fornemmelse, præcis som på et oliebehandlet gulv. Et matlakeret gulv kræver dog mere pleje end et almindeligt lakeret gulv. Bedst i test Tarkett gennemfører regelmæssigt såkaldte Taber-test på Proteco lak. Resultaterne viser, at Tarkett ifølge den eneste officielle testmetode EN13696 har markedets mest slidstærke lak. 46

19 grunde til at vælge trægulv med Proteco lak! 1 Den mest slidstærke lak på markedet.* 2 Gør trægulvet nemt at vedligeholde. 3 Fås i 2 varianter blank og mat. 4 Fremhæver træets årringe og struktur. 5 Unikt patent** gør, at Proteco anvendes selv på plankegulvets fasede kanter. 6 Lægges på i 5 lag, så hvert lag får en unik funktion for at kombinere hårdhed med maksimal slidstyrke. 7 Suveræn vedhæftning mellem de 5 lag, som yderligere forstærker modstandskraften over for slitage. 8 Fri for formaldehyd. 9 Manuel og elektronisk kvalitetskontrol under produktionen bidrager til at sikre høj lakkvalitet. 10 Hærdes med UV-lys, der giver en stærkere og mere homogen lak. 11 Beskytter mod små ridser, der let kan give en grå og trist overflade, f.eks. fra fint grus i entréen. 12 Nedsætter behovet for renovering, fordi det er den mest slidstærke lak på markedet. 13 Proteco Natura ligner et oliebehandlet trægulv men kræver ikke ekstra vedligeholdelse og renovering som et oliebehandlet trægulv. 14 God elasticitet minimerer dannelse af sprækker ved indtryksmærker. 15 Klarer slitage fra kontorstole langt bedre end trægulve med en mindre slidstærk lak. 16 Specielt udformet tilbehør til pleje og vedligeholdelse. 17 Forlænger gulvets levetid. 18 Dansk Indeklima Mærkning. 19 Indgår i kollektionerne Viva, Rumba, Epoque, Salsa, Bravo og Tango. * ifølge den officielle metode for Tabertest EN 13696 ** patent PCT/SE2007/000271 Salsa Eg Nordic White 3-stav Proteco Hardwax Oil Det er ikke nok med en almindelig træolie, som trænger ned i dybden og giver en god grundlæggende beskyttelse. Der er også brug for god slidbeskyttelse på overfladen. Vores nye generation af hårdvoksolie giver en meget stærk beskyttelse af overfladen mod slitage, snavs og pletter. Nyheden Proteco Hardwax Oil er et naturprodukt og består af olier fra solsikker, hør, soja og tidsel samt naturlig tørvoks, der ikke smitter af, fra candelillabuske og karnaubapalmer. Vores påføringssteknik garanterer en jævn fordeling og en tør overflade. En mat overflade tiltrækker mere snavs og kræver lidt mere rengøring end en blank overflade. Olierede gulve forsegler ikke overfladen på samme måde som en lak og har derfor brug for regelmæssig vedligeholdelse cirka hvert andet eller tredje år, afhængigt af slitagen. NEW 47

Teknisk design giver gulve, du kan stole på Når du vælger Tarkett, køber du ikke kun selve trægulvet. Du køber også den viden, der sikrer, at gulvet er af høj kvalitet. Vi ved, at træ er et levende naturmateriale, som trækker sig sammen eller udvider sig afhængigt af temperatur og luftfugtighed. Vi ved også, hvad man skal gøre for at minimere effekten af dette. Tarkett har mere end 120 års erfaring og er en af verdens førende gulvproducenter. Det betyder, at du som kunde kan føle dig tryg og sikker på kvaliteten. Vi tager under hele fremstillingsprocessen hensyn til, at træet udvider sig ved høj luftfugtighed og trækker sig sammen, når luftfugtigheden er lav. For at minimere bevægelserne i det færdige gulv skal træet først have en egen optimal fugtighed ved hjælp af tørring. Tørringsprocessen kan tage op til et år, inden resultatet er perfekt. Tarketts gulve fremstilles under hensyntagen til vores klimaforhold. Det sikrer mange problemfrie år. Ved selve konstruktionen af trægulvet tager vi også hensyn til, at træ er et levende materiale. For at minimere de naturlige bevægelser er vores trægulve opbygget af tre lag. Ved at producere med stående årringe i mellemlaget og krydse fiberretningerne i de tre lag modvirkes bevægelser i træet effektivt, og der kommer balance i gulvet. Vores stærke limfrie låsesystemer låser brædderne fast mod hinanden, uden at der opstår spalter. Dermed kan du være sikker på, at du får et problemfrit trægulv. Trægulve ændrer farve En del træsorter har et ensartet udseende andre har en stor naturlig variation. Træets udseende varierer også, alt efter hvilken type stamme det kommer fra. Trægulve ændrer farve, efterhånden som træet ældes. Desuden påvirkes træet af solens ultraviolette stråler. Dette ses tydeligt, hvis du flytter et tæppe efter et stykke tid. Nogle træsorter, f.eks. kirsebær, skifter farve inden for en måned, mens andre som eg og bøg tager lidt længere tid. Kirsebær mørknes, mens valnød lysnes. De fleste lyse træsorter som eg, bøg, ahorn og ask får en mere gullig tone. At træet ændrer farve er ikke nogen "fejl" - det er en helt naturlig proces. 48

NEW Nu er det endnu nemmere at lægge et Tarkettgulv. Og det går hurtigt...! 5 vigtige argumenter for 2-lock: 1 Nemt at lægge alle kan gøre det. 2 Hurtigt næsten 50 % hurtigere end ældre systemer. 3 Støjsvagt slagværktøj behøves ikke. Værdsættes også af naboerne. 4 Sikker 2-lock "tvinger dig til at gøre det rigtigt lige fra begyndelsen. 5 Fleksibelt let at tage op igen, kan lægges i et andet rum. 2-lock finder du i familierne Epoque, Tango og Salsa. To smarte løsninger fra Tarkett gør det enkelt at lægge dit nye trægulv uden lim: Ultraloc og 2-lock. 49

En weekend er nok Det er enkelt og hurtigt at lægge et ægte trægulv fra Tarkett. En weekend er nok til at lægge et gulv i et normalt rum, f.eks. køkken eller entré. Gulvlægning Inden du begynder, skal undergulvet være plant, fast, tørt og rent. Der skal være den rette temperatur og luftfugtighed i det rum, hvor du skal lægge gulvet. Det gælder også for de rum, hvor du opbevarer pakkerne. Pakkerne skal ikke åbnes før umiddelbart inden lægningen. Underlagsmateriale Ved svømmende lægning, dvs. hvor gulvet føres sammen uden at være fastgjort til underlaget, bør du anvende et underlagsmateriale for at udjævne overfladen og mindske trinlyden. Anvend et underlag med lang holdbarhed. Et trægulv er hårdt, så det er vigtigt for komforten, at du lægger et støddæmpende underlag. Tarkofoam II og Tarkoflex II er udviklet til at opfylde disse krav. Glem ikke fugtspærren For at sikre dig mod fugtvandring skal du ved visse typer gulve lægge en fugtspærre over hele undergulvet. En fugtspærre er en polyethylenfolie, som lægges med en overlapning på mindst 200 mm eller forsegles med tape. Tarkoflex II kombinerer underlag og fugtspærre i samme løsning. Svømmende lægning Du kan installere det nye trægulv direkte oven på det eksisterende gulv, uanset om det er et trægulv eller et betongulv. Ved flader større end 12 x 20 meter bør gulvet limes ned mod underlaget. Når du lægger et gulv, bør brædderne lægges i rummets længderetning, og der skal være en bevægelsesfuge mod alle faste punkter, f.eks. vægge, dørbundstykke, radiator og trapper. Der må ikke være kontakt mellem gulve i forskellige rum. Større gulve skal deles op med bevægelsesfuger. Gulvvarme Varmesystemet skal være selvregulerende og give jævn varme over hele gulvets overflade. Overfladetemperaturen må ikke overstige 27 C. Gulvvarme kan forårsage åbninger mellem gulvbrædderne. Bøg og ahorn er mere følsomme over for gulvvarme end andre træsorter, og gulvvarme anbefales derfor ikke sammen med disse. Vejledning til gulvlægning finder du i hver tredje pakke med gulvmaterialer. Du kan også finde en detaljeret vejledning til download på www.tarkett.dk Hvis du har flere spørgsmål, kan du kontakte nærmeste gulvforhandler. For et flottere gulv At gå og stå på et ægte trægulv giver en herlig følelse. Men du kan øge komforten endnu mere med Tarkofoam II- eller Tarkoflex II-underlag, som du ruller ud, inden selve gulvet lægges. Så får du et mere stille gulv, som bliver endnu skønnere at gå på. Tarkoflex II er et underlagsmateriale, der dæmper lyden af skridt, og som samtidig fungerer som fugtspærre. Tarkofoam II har ikke nogen fugtspærre men dæmper lyden af skridt. 50

Hold trægulvet i form Det er de små, små detaljer, der gør det Vil du have det rigtig flot, når du lægger dit nye gulv, skal du se på vores fine tilbehørsprogram. Der finder du flotte og smarte lister, sokler, underlag og rørmanchetter, som giver det rigtige udseende og den rigtige fornemmelse. Til den daglige pleje anbefaler vi støvsugning eller tørmopning, men engang imellem kan der være brug for mere omhyggelig rengøring. For at dine gulve skal beholde deres glans og ældes med stil, har Tarkett udviklet en serie af gulvplejeprodukter. Produkterne er udviklet til at fungere optimalt med gulve, der er behandlet med Proteco lak og Proteco Natura. Til Proteco Hardwax Oil produkter anbefaler Tarkett gulvplejeprodukter til hårdvoksoliebehandlede gulve fra Osmo. En smuk sokkel fuldender gulvet. Afslutningsliste mod f.eks. et stengulv. Med niveaulisten udjævner du overgangen. Rørmanchetten bliver virkelig prikken over i'et. Overgangsliste af eg. Med vores Combistar overgangslister bliver det ekstra nemt at få et perfekt resultat. Se vores udvalg af lister på næste side a 51

Lister og sokler Tarkett tilbyder et bredt sortiment af tilbehør til at give dit gulv det perfekte udseende. Fordi træ er et levende materiale, bør du altid have en plads en bevægelsesfuge på 1,5 mm pr. breddemeter gulv, eller mindst 8 10 mm mellem gulv og væg, dørtærskler, rør, trapper, åbne ildsteder, stengulve og lignende. Bevægelsesfugen skjules ved hjælp af sokler, lister og rørmanchetter. Tarkett Combistar-profiler er et innovativt produkt i Tarkett-sortimentet. Overgangslisterne fås med finéret overflade af ægte træ og er meget nemme at montere. Monteringsskinnen skrues fast, og profilen fastgøres på skinnen. Det giver rig mulighed for fleksibilitet og justering, så du opnår den perfekte pasform mellem overflade og profil. Clipstar finérlister findes i mange forskellige træsorter. Systemet er ekstremt brugervenligt: Listerne sættes ganske enkelt i de beslag, der monteres separat på væggen. Matchende overfladefinish Uanset om du har behandlet gulvet med Proteco lak eller Proteco Natura kan du finde matchende profiler, lister eller rørmanchetter. 20 12 58 44 38 32 58 44 19 12 19 12 Massive overgangslister Lakeret Ubehandlet Overgangsliste til 13 17 mm 58 x 19, 2,00 lm Eg Ask Ask Hvid Bøg Valnød Overgangsliste til 8-12 mm 44 x 12, 2,00 lm Eg Ask Bøg Valnød Afslutningsprofil til 13 17 mm 38 x 19, 2,00 lm Eg Ask Ask Hvid Bøg Valnød Afslutningsprofil til 8-12 mm 32 x 12, 2,00 lm Eg Ask Bøg Valnød T-profil til 13 17 mm 58 x 20, 2,00 lm Eg Ask Ask Hvid Bøg Valnød T-profil til 8-12 mm 44 x 12, 2,00 lm Eg Ask Bøg Valnød Massive profiler Lakeret Ubehandlet 9 21 Afslutningsliste 21 x 9 mm, 2,00 lm Eg Ask Valnød 22 22 Hulkehl 22 x 22 mm, 2,35 lm Eg Bøg Ask Ahorn Fyr 52

Combistar overgangslister Lakeret Ubehandlet Fleksibel T-profil til 7 21 mm, 2,00 lm Eg Ask Ahorn Fleksibel T-profil til 7 21 mm, 1,00 lm Eg Eg Hvid Eg Sort Eg Brun Eg Mørk Grå Eg Lys Grå Eg Cumin Eg Java (Mørk) Ask Ask Cognac Ask Hvid Ahorn Bøg Valnød Overgangsliste i metal Metal Overgangsliste i aluminium 60 x 5 mm. Borede huller C/C 150 mm. Sølv Guld 60 Massive rørmanchetter 17,1 mm 22,0 mm Massive rørmanchetter Eg Eg ubehandlet Bøg Ask Ahorn Mørk (bejdset) Massiv dobbeltrørmanchet Eg uboret. Hullerne bores på stedet. Eg ubehandlet uboret Finérlister (tilpasset clipsystem Clipstar) Lakeret Ubehandlet Fodliste 60 x 16 mm, 2,4 lm Eg Eg Hvid Eg Sort Eg Brun Eg Mørk Grå Eg Lys Grå Eg Cumin Eg Nordic White Eg Java (Mørk) Ask Ask Hvid Ask Cognac Ahorn Kirsebær Bøg Valnød Fodliste 60 x 16 mm, folieret, 2,4 lm Hvid Massive trappelister Lakerede Ultraloc Ubehandlet 26 60 14 Trappeliste til 14 mm 60 x 26 mm, 2,00 lm Eg Ahorn Bøg Valnød 80 Fodliste 80 x 16 mm, 2,4 lm Eg Kirsebær Bøg Valnød 19 48 8,5 Lakerede Ultraloc Ubehandlet Trappeliste til 8,5 mm mm 48 x 19, 2,00 lm Eg Ahorn Bøg Valnød Fodliste 60 x 22 mm, 2,4 lm Eg Ask Ahorn Kirsebær Bøg Valnød 40 66 5 15 Lakeret Ubehandlet Trappeliste/reposprofil til 13-14 mm 66 x 20 mm + 40 x 14 mm, 2,00 lm Eg Ahorn Bøg Valnød Æske inkl. 50 enkeltclips til Clipstar fodlister Clips (50 clips i æske) passer til alle Tarketts finérprofiler. Kvadrant Lakeret Ubehandlet 26 60 Lakerede T-lock Ubehandlet Trappekantliste til 14 mm 60 x 26, 2,00 lm Eg Ahorn Valnød 19 12 Kvadrant 19 x 12 mm, 2,4 lm Eg Ask Ahorn Kirsebær Bøg Valnød Hvid 53

Et trægulv passer næsten alle steder Tarkett trægulve kan lægges de fleste steder i hjemmet. Den eneste undtagelse er af indlysende årsager vådrum. Når du køber dit nye trægulv, har du sikkert en forestilling om, hvilken funktion gulvet skal have i dit hjem. Forskellige placeringer stiller forskellige krav til design og funktion. I nedenstående guide får du en overordnet vejledning i, hvilke træsorter, produktserier og overfladebehandlinger, der passer til de forskellige rum. Guiden er baseret på: Bevægelsesmønsteret i hjemmet for en normal familie, hårdheden af træsorten, evnen til at modstå fugt, slidlagets tykkelse samt gulvets overfladebehandling. Spørg din Tarkettforhandler, så får du svar på, hvad der er den bedste løsning for dig. TRÆSORT* Eg Bøg ** Ahorn ** Birk Kirsebær Ask Valnød Entré Stue Soveværelse Børneværelse Køkken Hjemmekontor PRODUKTGRUPPE Entré Stue Soveværelse Børneværelse Køkken Hjemmekontor Epoque Tango Salsa Bravo Rumba Viva* OVERFLADEBEHANDLING Proteco Lak Proteco Natura (mat) Proteco hårdvoksolie Laseret overflade Entré Stue Soveværelse Børneværelse Køkken Hjemmekontor God Bedre Bedst * Viva har de samme egenskaber uanset træsorten. ** Bøg og ahorn anbefales ikke til at lægge oven på gulvvarme, gælder dog ikke Viva. Hvordan måler vi træets hårdhed Brinell-testen er en nem måde at måle træets hårdhed på. Testen blev udarbejdet af den svenske ingeniør Johan August Brinell i forbindelse med verdensudstillingen i Paris i 1900. Den udføres ved, at man presser en lille stålkugle mod træets overflade med høj belastning. Brinell-værdien bestemmes af, hvor stort et aftryk, der efterlades i træet. Jo højere Brinellværdi, desto hårdere og mere hårdført er materialet over for aftryk. Eftersom træ er et levende materiale med naturlige variationer i strukturen, varierer hårdheden i forskellige dele af træet. De Brinellværdier, der angives, er gennemsnitsværdier af flere målinger. Brinell Viva* Canadisk Ahorn Ask Rødeg Bøg Eg Eg Java Ask Cognac Europæisk Ahorn Valnød Kirsebær Birk 2,6 3,3 3,2 3,1 3,6 3,5 3,8 3,8 3,7 4,0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 *At Viva har en høj Brinell-værdi skyldes, at den hårde kerne af HDF optager kraften fra Brinell-kuglen. På trods af, at den tekniske måleværdi er ens for samtlige Viva-gulve, kan man i praksis mærke en vis forskel i hårdhed inden for Viva-sortimentet, alt efter finérlagets træsort. 4,8 6,0 54

Sortering - naturens design Træ er et levende materiale, så alle trægulve er forskellige. For at gøre det lettere for dig at vælge har vi opdelt vores store udbud i forskellige sorteringer. Herunder kan du som eksempel se de forskellige sorteringer for eg. Hos gulvforhandleren kan du se rigtige prøver eller Tarketts bog over sorteringer. Det giver dig et bedre billede af, hvordan det færdige resultat kommer til at se ud, når dit gulv er lagt. Select Select er vores mest ensartede sortering. Her kan du kun finde mindre variationer i farve og struktur. Gulvene i denne sortering er diskrete og giver en fornemmelse af ro. Natur Gulvene i denne sortering er mere varierede og udtryksfulde end i Select. Her kan der forekomme knaster, islæt af lysere splintved og større variationer i farve og struktur end hos Select. Rustik/Antik Denne sortering har et rustikt udseende med mange knaster og en fin variation i farve og struktur. Robust Robust er en sortering med en levende og spændende blanding af lyse og mørke stave. Kollektioner Vælg dit nye trægulv efter stil, smag og behag. Vi kan tilbyde gulve i mange forskellige træsorter og tykkelser. Epoque Epoque er et eksklusivt 14 mm-gulv eller 2-stavsgulv, som kan fås i fire bredder, 117 mm, 162 mm, 190 mm og 200 mm. Det har et slidlag på 3,6 mm og kan slibes 4-5 gange. Gulvet fås med Proteco lak, som har en langsgående minifase på hver af gulvbrædderne, mens det mere naturlige Proteco Natura understreges af en kraftigere fas, en såkaldt maxifas. Tango Tango er et 13 mm-plankegulv i bredden 162 eller 190 mm med et 2,5 mm tykt slidlag af ægte træ. Det betyder, at du kan slibe det 2-3 gange. Tango har minifase, og overfladen er matlakeret med Proteco Natura. Salsa Et klassisk og traditionelt 3-stavs gulv. Du kan få gulvet Salsa i en række forskellige træsorter med forskellige overfladebehandlinger og egenskaber. Slidlaget er 3,6 mm, hvilket betyder, at du kan slibe gulvet 4-5 gange. Det er 14 mm tykt. Bravo Du bør vælge Bravo, hvis du leder efter et gulv med en mere levende karakter. Ellers har det de samme kvaliteter og egenskaber som Salsa. Bravo fås både med Proteco lak og Proteco Natura (mat lak). Rumba Rumba er et 13 mm 3-stavs trægulv med et 2,5 mm tykt slidlag. Det betyder, at du kan slibe det 2-3 gange. ➀ Tarketts slidstærke Proteco-overflade ➁ Slidlaget er af ægte træ ➂ Stærkt og bæredygtigt mellemlag tværgående træfibre fra fyr eller gran ➃ Stabiliserende underlag ➄ Ultraloc eller 2-lock låsesystem ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ Viva Viva er et 8,5 mm tyndt gulv i ægte træ. Vivagulvet som plankegulv samt Viva Line har en diskret faset kant. Den tynde konstruktion gør, at du ofte kan lægge gulvet på et allerede eksisterende gulv uden at tilskære ved døre eller skifte dørtærskler. ➀ Tarketts slidstærke Proteco-overflade ➁ Ægte træfinér ➂ Stærkt og bæredygtigt HDF-mellemlag ➃ Stabiliserende underlag ➄ Ultraloc låsesystem ➀ ➁ ➂ ➃ ➄ 55

56 Vores gulve i tabelform Mål: tykkelse x længde x bredde Epoque Tango Ikke alle produkter føres i Danmark. Specifikationer og sortiment kan ændres eller justeres i løbet af året. Se det aktuelle sortiment på www.tarkett.dk Lak Natura Miniplank, 14 1075-1245 117 mm. Minifas på langsiderne. Eg Natur Eg Natur Børstet Eg Rustik Børstet Eg Hvid Eg Java Guld Børstet Bøg Dampet Plank, 14 2000 2520 162 mm. Fas på langsiderne. Eg Europæisk Natur Eg Europæisk Rustik Børstet Eg Sort Børstet Eg Java Guld Børstet Eg Amerikansk Natur Eg Amerikansk Antik Børstet Eg Amerikansk Antik Hvid Eg Misty Grey Eg Sandy Grey Eg Winter Eg Cumin Eg Design Grey Contrast Ask Hvid Ask Robust Hvid Ask Cognac Ask Cognac Børstet Ask White Pearl Bøg Dampet 2-stav, 14 2520 200 mm Eg Natur Eg Rustik Børstet Eg Hvid Børstet Ask Cognac Børstet Eg Java Børstet Ask Hvid Lak Minifase Plank, 14 2000 2520 190 mm. Fas på langsiderne. Eg Europæisk Natur Eg Europæisk Rustik Børstet Eg Amerikansk Natur Eg Amerikansk Antik Hvid Eg Vintage Brun Lak Ultraloc 2-lock Not og fer Ubehandlet Lak Natura Olie Minifase Maxifase Minifase Natura Maxifase Natura Natura Natura 162 mm 190 mm Plank, 13 2000 2520 162/190 mm. Minifas på langsiderne. Eg Europæisk Natur Eg Europæisk Rustik Børstet Eg Europæisk Rustik Hvid Børstet Salsa 3-stav, 14 x 2272/2525 x 188/192 mm Rødeg Eg Select Eg Natur Eg Natur Børstet Eg Rustik Eg Robust Hvid Eg Nordic White Eg Cumin Eg Sort Børstet Eg Patina Hvid Eg Patina Sort Eg Silver Star Ask Natur Ask Natur Hvid Ask Robust Hvid Ask White Pearl Ask Purple Rain Ask Cognac Ask Cognac Børstet Ask Smoked Ahorn Canadisk Natur Birk Kirsebær Bøg Natur Bøg Classic Bøg Dampet Valnød Salsa fletparket, 14 2525 188 mm Eg 3-stav Valnød 4-stav Bravo Rumba 3-stav, 13 2525 188 mm Eg Natur Eg Natur Børstet Eg Milky White Eg Robust Eg Rustik Ask Natur Bøg Natur Bøg Classic Viva 3-stav, 8,5 1220 190 mm Eg Ahorn Ahorn Natur Kirsebær Bøg Natur Valnød 2-Stav, 8,5 1220 190 mm Eg Eg Børstet Eg Hvid Kirsebær Valnød Ask Hvid Ask Design Hvid Lak Lak Plank, 8,5 1220 190 mm. Mikrofas på alle fire sider. Eg Eg Børstet Eg Brun Børstet Ask Design Grey Concrete Bambus Lak Natura Olie Lak Salsa Fine Line, multi-stav, 14 x 2272 x 192 mm. Eg 3-stav, 14 2525 188 mm Eg Robust Ahorn Canadisk Robust Birk Robust Kirsebær Robust Bøg Robust Valnød Robust Lak Lak Natura Natura Natura Viva Contra, 8,5 1220 190 mm. Mikrofas på langsiderne. Eg Valnød Viva Line, 8,5 1220 110mm. Mikrofas på alle fire sider. Eg Eg Børstet Kirsebær Valnød