Brugervejledning Maximum DAB+ tuner med OneRemte betjening g link-tin ne remte F ne remte F INT 2 Tye 2940v9
ne remte F Indhld 1 Indhldfrtegnelse 2 Tillykke 2 OneRemte, direkte betjening 2 OneRemte, link betjening sm tin 3 Sådan kmmer du i gang 3 Installatin 3 Lysnetadater 3 Lydkabel 3 Tænd g sluk 3 Når du tænder første gang 4 Ingen tilgængelige statiner 4 Tuning g scanning 4 ælg en frudindstillet statin 4 Stil ind g gem en statin 5 Ændring af visning af statinsinfrmatin 5 Rullende inf udsendt af radistatinen 5 Prgramtye 5 Artistnavn 5 Klkkeslæt g dat 5 Kanal g frekvens 5 Bithastighed g tilstand 5 Signalfejl 6 Anvendelse af Inf-menuerne 6 Statinsrækkefølge 6 Alhanumeric 6 Active Statins 6 Prune Statins 7 Fav Statins 7 Yndlingsstatiner 7 Manuel tuning 7 Dynamisk mrådekntrl (DR) 8 Indstilling af ur g alarm 8 Indstilling af alarm 8 Til-/frakbling af alarm 8 Indstilling af ur 9 Tilslutning til en audimaster, direkte betjening 9 Kildesimulering g tiner 9 Placering af tuneren 10 Tilslutning til en audimaster, link betjening sm tin 10 Plug and lay 10 Linkrumsbetjening 10 Datalink betjening Tilslutning til en audimaster, link betjening, en tin Tuneren kan betjenes direkte med en B&O fjernbetjening, sm beskrevet venfr Men den kan gså tilsluttes en ledig Datalinkindgang å en B&O audimaster g betjenes via dennes linksystem ed hjæl af en OneRemte Audi Link Adatr, tye 7427, kan tuneren således tilsluttes D g TAPE indgange å ældre B&O audimastre, gså ikke BeLinkkmatible aarater Betjeningen her er simel, da der kun er få kmmander til rådighed å disse indgange, men da der til daglig betjening af DAB tuneren net benyttes ganske få kmmander, nås en glimrende funktin, selv å meget gamle aarater OneRemte Audi Link Adatr, tye 7427, skal bestilles searat Plug & Play Når tuneren er tilsluttet med link til en Datalink-indgang, ignrerer den kmmander, der mdtages direkte fra en B&O fjernbetjening Så længe Audi Link Adatr kablet er mnteret, kan tuneren udelukkende betjenes med Datalink-kmmander, der mdtages via audimasteren Inden tilslutning til en Datalink-indgang skal tuneren rgrammeres til den ønskede kildesimulering, D ATAPE Denne rgrammering kræver brug af flere kmmander, end der er til rådighed via Datalink fr at dele tuneren med eventuelle linkrum i en almindelig B&O linkrumsinstallatin Da et B&O linksystem er af tyen single zne g derfr kun kan bære én lydkanal til samtidig deling mellem alle linkrum, er tuneren gså blevet udstyret med mulighed fr kildesimulering sm SAT g DD Herved kan en tuner tilsluttes direkte til et T i det enkelte linkrum, g man når derved mulighed fr at lytte til frskellige rgrammer i hvert rum Da tuneren i denne stilling betjenes direkte, nås fuld betjening i linkrum ed direkte tilslutning af tuneren til et T benyttes en OneRemte T Adatr, tye 7426 Bemærk, at tunerens blå indikatr altid er slukket, når den er tilsluttet en Datalinkindgang Da styringen helt fregår via audimasteren, er det ikke nødvendigt at indikere, m tuneren er aktiv Datalink betjening Tilsluttet en Datalink-indgang å en audimaster, nås følgende betjening: algtaster* Select, valgtast** Z Menu valg X Dislay 09 alg af favritrgram*** * På ældre B&O fjernbetjeninger bruges j, l g k ** På ældre B&O fjernbetjeninger anvendes T1/TP/TP1/TAPE1 Linkrumsbetjening Tilslutning til Datalink-indgange giver en gd betjening i det daglige g tilføjer muligheden *** iffertasterne er ftest IKKE anvendelige, når kildevalget er ATAPE i linkmde Side 10
Tilslutning til en audimaster, direkte betjening Din Maximum DAB+ tuner med OneRemte kan tilsluttes enhver Bang & Olufsen audimaster, der har en ledig indgang, g den kan betjenes med en Belink 1000, Be4 tilsvarende fjernbetjening, der kan betjene Bang & Olufsen aarater Tuneren betjenes direkte med fjernbetjeningen, g kan derfr gså tilsluttes audimastere af andre fabrikater end Bang g Olufsen Kildesimulering g tiner Fra fabrikken er tuneren rgrammeret, således at den er aktiv sm ATAPE kilde Når kilden ATAPE vælges med fjernbetjeningen, vil den blå indikatr å tuneren lyse g dermed indikere, at den er aktiv ver fr betjeningskmmander Når en anden kilde vælges, slukkes den blå indikatr g indikerer herved, at betjeningskmmander fra B&O fjernbetjeningen ignreres Ønskes det at tilslutte tuneren sm en anden kilde end ATAPE, kan fabriksrgrammeringen ændres Tast følgende kmbinatiner fr at ændre tunerens kildesimulering: AAUX urq1 ATAPE urq2 D urq3 PHONO urq4 RADIO urq5 DD urq6 SAT urq7 ATAPE2 D2 urq8 urq9 Placering af tuneren Tuneren laceres ftest nær audimasteren, men kan gså laceres langt derfra Tuneren har sin egen indbyggede IRmdtager, der mdtager betjeningsdata direkte fra fjernbetjeningen IR data består af krte lysglimt å en frekvens, der er usynlig fr det menneskelige øje Placer tuneren så den ikke er i direkte sllys udsat fr andre direkte lyskilder sm lamer g lysstfrør Enhver lysåvirkning nedsætter rækkevidden af fjernbetjeningen En af de største kilder til falsk lys er Plasma T, der udsender krte lysglimt med meget str styrke fra skærmen Styrken afhænger af billedets indhld g lysstyrke Fr at finde den rigtige lacering i frhld til sådanne kilder af falsk lys, er der imlementeret en lysstøj detektr i tuneren Når den aktiveres, vil den blå indikatr lyse, når den udsættes fr lysstøj Tryk følgende kmmandrække fr at aktivere detektren: urqq Efter aktivering frbliver tuneren i testmde, indtil strømmen afbrydes Tilasning af lydstyrke Fra fabrikken er tuneren indstillet til en en lydstyrke, der kan være fr lav til ngle audimastre Det er muligt at tilasse niveauet med qd g qf Tilasning sker under installatin af tuneren g benyttes ikke i det daglige Denne tilasning kan kun ske i direkte betjening, se side 2 Tillykke! Du er nu ejer af den seneste teknlgiske udvikling inden fr mdtagelse af digitale radisignaler Din nye DAB tuner med OneRemte betjening gør det i frbindelse med et knventinelt stereanlæg muligt at nyde signaler i en kvalitet tæt å D'ens Ligeledes byder den å en betjeningskmfrt, der er tæt å det timale Betjening af tuneren er kun mulig med en fjernbetjening af tyen Belink Be4 fra Bang & Olufsen Selv m en tilslutning til et anlæg af dette fabrikat giver en betjeningsmæssig frdel, kan DAB tuneren tilsluttes et hvilket sm helst anlæg Tuneren er ikke udviklet af Bang & Olufsen, men af Maximum g OneRemte OneRemte, direkte betjening Den indbyggede OneRemte løsning gør det muligt at integrere tuneren i en stilling med en B&O audimaster Når indgangen å audimasteren, hvr tuneren er tilsluttet, vælges, aktiveres tuneren, g den kan betjenes, indtil en anden indgang vælges OneRemte, link betjening sm tin ed anvendelse af en OneRemte Audi Link Adatr g tilslutning til en B&O audimaster med Datalink indgang betjenes DAB tuneren via audimasterens linksystem, g den daglige betjening kan således gså udføres fra et linkrum Al rgrammering skal dg fregå ved direkte betjening! Side 9 Side 2
Sådan kmmer du i gang Installatin Lysnetadater DAB-tuneren frsynes med strøm fra en lysnetadater (brug kun den medfølgende lysnetadater) Sæt lysnetadateren i en 230 vlt stikkntakt g adaterens stik i tunerens stikdåse Lydkabel Tilslut DAB-tuneren med det leverede OneRemte Audi nnectr kabel til en ledig DIN-indgang i dit stereanlæg/ T / audimaster/ videmaster På LD'et vises meddelelsen lck nt set (ur ikke indstillet), indtil du tænder fr tuneren med fjernbetjeningen g finder en DAB-radistatin Installatinen er nu fuldført, g tuneren kan tages i brug Se nedenfr Tænd g sluk Tuneren tænder, når den kilde, sm den er rgrammeret til at simulere, vælges med en B&O fjernbetjening Eksemelvis y Tuneren er fra fabrikken rgrammeret til at være aktiv sm y Se side 9 vedrørende ændring af kildesimulering, hvis tuneren ikke skal tilsluttes denne indgang Når tunerens simulerede kilde vælges, tændes den blå indikatr å tuneren g indikerer herved, at tuneren er aktiv g kan betjenes Bemærk, at den blå indikatr ikke tændes, hvis tuneren er tilsluttet en B&O audimasters Datalink indgang Se side 9 Tuneren slukkes med w Når tuneren slukkes, nedtnes lyset i LD dislay et efter 30 sekunder Når du tænder første gang: Den første gang, der tændes fr tuneren, vil den autmatisk fretage en scanning fr at finde de tilgængelige digitale statiner Når alle tilgængelige statiner er blevet fundet, srterer tuneren dem i alfabetisk rækkefølge g stiller ind å den første å listen Indstilling af ur g alarm Brug tasterne mg til at vælge menuen lck g alarm (ur g alarm) fr at se de frskellige indstillinger fr uret g alarmen Tryk, når du ser den indstilling, du ønsker at få vist justere Indstilling af alarm Bemærk Du kan indstille til fire frskellige alarmer Hver alarm kan indstilles, således at den gentages: dagligt, én gang, kun i weekenden kun å hverdage ælg Set alarm (indstil alarm) i menuen lck g alarm (ur g alarm)tryk fr at se de fire alarmertryk, når du ser den alarm, du ønsker at få vist indstille På LD'et vises klkkeslættet fr alarmen med timetallet fremhævettryk fr at indstille timetallet, g t ryk derefter D erefter ændres LD et, således at minutterne fremhævestryk fr at indstille minutterne g tryk derefter På LD'et vises indstilling fr alarmdatentryk fr at se de fire indstillingertryk, når du ser den indstilling, du ønsker at bruge På LD'et bekræftes dine indstillinger, g derefter vender dislay et tilbage til nrmal visning Til-/frakbling af alarm ælg Set alarm n/ff (slå alarm til/fra) i menuen lck g alarm (ur g alarm) Tryk fr at se de fire indstillinger Tryk, når du ser den alarm, du ønsker at slå til fra Indstilling af ur ælg Set clck (indstil ur) i menuen lck g alarm (ur g alarm) I den øverste linje å LD'et bliver du først bedt m at indstille timetallet Indstil timer, minutter, år, måned g dag, sm det er beskrevet venfr under indstilling af alarm ælges i stedet autset clck, indstilles uret autmatisk efter den mdtagne DAB radikanal Side 3 Side 8
Fav statins (yndlingsstatiner) De ti statiner, du lytter mest til, flyttes til starten af statinslisten Næste gang du bruger menuen, kan du se et ekstra unkt: Yndlingsstatiner ( ) til frudindstillinger Dine yndlingsstatiner vil blive tildelt frudindstillingscifrene, g de indstillinger, du har fretaget tidligere, verskrives Manuel tuning Brug tasterne mg O til at vælge menuen Manual tune (manuel tuning) fr at se de tilgængelige kanaler Tryk O, når du ser den kanal, du ønsker at bruge Indikatren fr signalstyrken vises: Søjlen i midten af indikatren viser den signalstyrke, der sm minimum kræves fr at nå en gd DAB-mdtagelse De grå søjler går g ned g viser, hvrdan signalstyrken ændres efterhånden, sm du flytter å antennen g tuneren, hvis tuneren ikke er tilsluttet en rigtig antenne Du kan slukke fr indikatren fr signalstyrken ved at trykke Bemærk Du kan slå indikatren fr signalstyrken til ved ganske enkelt at trykke å knaen O, mens du lytter til en DAB-radistatin Dynamisk mrådekntrl (DR) Tuneren kan bruge DR til at rethlde lydstyrken å et knstant niveau En høj DR-værdi vil være raktisk i støjende mgivelser, mens en lav værdi vil være bedre, når du feks lytter til klassisk musik derhjemme Brug tasterne mg O til at vælge menuen DR fr at se de frskellige tilgængelige DR-værdier Tryk O, når du ser den værdi, du ønsker at bruge Ingen tilgængelige statiner Hvis der ikke bliver fundet ngen statiner, viser tuneren en menu, du kan bruge til at tune manuelt (se side 7) Tuning g scanning Hvis du vil se statinerne å statinslisten, skal du trykke fr at rulle gennem listen Statinsnavnene vises et ad gangen å LD'ets nederste linje Når du ser navnet å den statin, du ønsker at lytte til, skal du trykke Hvis du vil føje nye statiner til statinslisten, skal du trykke qr fr at fretage en ny scanning efter statiner ælg en frudindstillet statin Der kan indstilles 10 faste statiner Fr at vælge en frudindstillet statin (reset) trykkes dens nummer imellem 0 g 9 direkte Bemærk Den første gang, der tændes fr den nye tuner, er ingen frudindstillede statiner gemt Stil ind g gem en statin Når du har valgt den statin, du vil give et nummer imellem 0 g 9, tryk q + cifferet LD'et vil derefter vise Preset saved sm kvittering fr indstillingen Når du ruller gennem statinslisten, bliver alle frudindstillede statiner markeret med deres frudindstillingsnummer Side 7 Side 4
Ændring af visning af statinsinfrmatin LD'ets anden tekstlinje kan vise en af følgende syv lysninger: Rullende infrmatin, der udsendes af radistatinen (DLS) Prgramtye Artistnavn Klkkeslæt g dat Kanal g frekvens Bithastighed g tilstand Signalfejl Når du vil se en anden lysning end den, der vises, skal du trykke X Når det sidste emne Signal errr (signalfejl) vises, vil det næste tryk å knaen føre dig tilbage til rullende infrmatin Anvendelse af Inf-menuerne Med Inf-menuerne kan du: srtere statinerne i statinslisten tune statiner manuelt justere indstillingen fr dynamisk mrådekntrl (DR) indstille uret g alarmen kntrllere, hvilken sftwareversin, der bruges i tuneren Fr at få vist den første Inf-menu skal du trykke m Tryk derefter fr at rulle gennem listen, indtil du ser den menu, du ønsker at bruge, g tryk så Efter et ar sekunder vender LD'et tilbage til nrmal visning Statinsrækkefølge Brug tasterne m g til at vælge menuen Statin Order (statinsrække-følge) g fr at se, hvrdan statinslisten kan srteres Når du ser den srteringsrækkefølge, du ønsker at bruge, skal du trykke Alhanumeric (alfanumerisk) Alle statiner srteres i alfabetisk rækkefølge Active statins (aktive statiner) Alle de statiner, der ikke er tilgængelige fr øjeblikket, flyttes til enden af statinslisten Prune statins (beskær statiner) Alle de statiner, der ikke er tilgængelige fr øjeblikket, slettes ermanent fra statinslisten Side 5 Side 6