Programomtale hingsteoversigt rytterlister interviews og meget meget mere

2011 www.worldtoelt.dk 25. 26. februar 2011 STADIUM Arena Fyn Odense WORLD CUP Magasin & Program Programomtale hingsteoversigt rytterlister interviews og meget meget mere Nils-Christian Larsen vil være en bedre rytter Dorte Rasmussen nej tak til lange hove og tunge klokker FEIF-dommeren elsker magiske øjeblikke Portræt af Orri 25 år ingen over og ingen ved siden af

Design: sandahls.net arri frá Kálfsstöðum ristall frá Jarðbrú iljan frá Steinnesi Til Salg Vi imorterer hoer af kvalitetsafstamning fra Island, ifolet med Kiljan. Ring eller mail og hør mere. Blu 121 IS2004158592 Byg: 8.28 ved 5 års kåring Total 8.23 Far: Gustur frá Hóli Blu 112 IS2005165649 Byg: 8.37 ved 5 års kåring Total 8.03 Far: Hróður frá Refsstöðum Blu 124 IS2004156286 Rid: 8.96 ved 6 års kåring Total 8.71 Far: Klettur frá Hvammi Mere info og kontakt: Ingolf Nordal: +45 4015 9565 www.nordalhestar.dk Elias Arnason: +45 4237 0217 www.eliasarnason.com 3 x K for kvalitet. Kiljan frá Steinnesi - årets højest kårede hest å Island 2010. Kiljan står nu å Island, og i træning med henblik å deltagelse i Landsmot 2011. Karri frá Kálfsstöðum der allerede som 6 årig fik flotte laceringer ved NM og Kristall frá Jarðbrú vil blive vist å konkurrencebanerne i firgang og i tølt. Han har 9 for tølt som 5-års. 1 WORLD CUP 2010 WORLD CUP 2010 2

Mister Things are different here... Hrafnsholt 97% Peole have a natural otential of emotions and instincts. In this day and age, however, we aren t allowed to use our intelligence anymore in a way which shows our true nature. It s the horses where we see honest and real otential at work. The sychology and the senses of our horses are the focus of all our endeavours. That is the only way for them to understand what we ask of them. Our horses are and will remain the best riding instructors - only if there is a true understanding between the riders and their horses without the use of force, riding becomes art. The Hrafnsholt hilosohy of education: A horse s charm is like the scent of a delicate flower. Once they have been broken, both shall never return. We believe that our horses should have the freedom to be real horses! In 2011 once again we are offering breeders an oortunity to use our first-class stallions. Deill frá Votmúla, a reciient of the rare and highly coveted Honor Prize for offsring, will be available as well as his three sons, Casanova, Frami and Farsæll vom Hrafnsholt - all well-established in breeding assessments and sorts cometitions. Looking for your very ersonal dream horse for leasure and sorts or for breeding? Please talk to us and together we will find your own Gæðingur! www.hrafnsholt.net Gestüt Hrafnsholt Samantha Leidesdorff & Kóki Ólason Dickenhoosweg 10 31535 Neustadt, Germany +49 (0)174 9757343 mail@hrafnsholt.net There s only one guaranteed name in breeding: Deill frá Votmúla BLUP World Ranking of Honor Prize Stallions (> 20 years old) 1. Orri frá Þúfu - BLUP 125 2. Deill frá Votmúla - BLUP 122 3. Baldur frá Bakka - BLUP 121 - (Deill s father) 4. Andvari frá Ey - BLUP 120 5. Mökkur frá Varmalæk - BLUP 120 Deill welcomes his mares from 20 May at Hrafnsholt in Germany. Sureme Elegance Eleganz in Vollendung www.toreiter.de Eleganz in Vollendung

REDAKTION: Pernille Engsig, Stine Sandahl Indhold// Let me EnteRtain you! TEKST: Pernille Engsig PS kommunikation www.s-kommunikation.dk Layout & WEB: Stine Sandahl Sandahls Grafik www.sandahls.net Ansv. Udgiver: Icelandic Horse Event AS FOTOS: Barbara Rank, Henk Peterse, Hanne Loo, Polfoto, Robert Frische, Marius MacKenzie, Bernt Severinsen, Mathilde Bøgh, Foto-schachermaier.at, Alexander Wullstein, Rolf Olsen, Hans Ytzen, Dorte Rasmussen, Nicole Mai Nielsen, Silke Müller-Uloth m.fl. 8 12 24 Olag: 2000 stk Lad mig underholde jer. Det synger Robbie Williams for sit forventningsfulde koncertublikum. Præcis sådan har vi arrangører det. Vi glæder os til at vise alt det, som vi synes, er det bedste ved den islandske hest. Håber at vi for fjerde gang kan fornøje, insirere, imonere, begejstre, underholde og fortrylle alle jer, der har valgt at købe billet og nu fylder o å tilskuerrækkerne og i udstillingshallen. For det er dét, der er målet med World Cu. At samle hestemennesker fra nær og fjern og danne grobund for en række fælles olevelser, der luner og giver et skud energi til at komme godt igennem resten af den lange, kolde vinter. I år har vi mange ting å rogrammet. Vi har valgt at lægge alle udtagelserne i gangartskonkurrencerne om fredagen, ligesom seminarerne strækker sig over hele fredag eftermiddag. Vi håber, det er med til at give jeres olevelse af World Cu mere ro og en større helhedsfornemmelse. At det for eksemel giver bedre tid til at ose blandt de mange udstillere i messehallen, beundre føllene i deres bokse og å følbanen, klae hingstene, snakke med deres ejere og hygge i caféen med de mange hestevenner og bekendte, I møder de næste ar dage. Al magt til ishestene og rigtig god fornøjelse! Eftertryk er kun tilladt med redaktionens samtykke og tydelig kildeangivelse. Der tages forbehold for trykfejl, mangler samt ris og dato-angivelser i artikler og omtaler. WORLD CUP kan ikke holdes ansvarlige for fejl og mangler i annoncematerialer leveret klar til tryk fra annoncører. ForsideN: Hingsten Randver frá Odholi Foto: Henk Peterse Fotobearbejdning: Stine Sandahl 32 36 8 Islandshestens fra A til Å Lynhurtigt overblik 10 Programomtale 12 Rytterlister 16 HingsteSHOWET Deltagerliste. Hvem er den lækreste hingst? 22 Orrimania Deltagerliste 24 Far fylder 25 år Rolf Olsen skriver om hingsten Orri frá þufu 32 Mester å en rød gummibold Dorte Rasmussen er å toen i Danmark 36 Heste å hjernen Ungrytter Sys Pilegård rider, rider og rider 40 Rytter i udvikling Nils-Christian Larsen vil være endnu bedre 44 Fortryllende dyr FEIF-dommeren går efter magi 49 World Cu bliver til WOrld Toelt 50 Besisning og haloversigter 40 44 30 Fine føl under hammeren Følauktionen www.kvalitetsfol.dk 51 Dagens Program www.worldtoelt.dk 25. 26. februar 2011 STADIUM Arena Fyn Odense DK 6 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 7

Tregænger: Hest med tre gangarter (tyisk skridt, trav og galo), der har meget dårlige tøltanlæg. Hot Firgænger: Har anlæg for skridt, trav, galo og tølt. Efterløn: Hvornår skal vi ellers få tid til at flette manker, stryge rosetter, gå til lædersyning, sladre å Joras og drikke kakao med rom i stalden? Femgænger: Har anlæg for skridt, trav, galo, tølt og as. Pasagtig: Når tølten minder om as og er lidt totaktet i stedet for ren firtakt. Skridt Kronrinsesse Mary: Altid smuk, slank, sorty og velklædt. Smutter børn ud i stride strømme uden at kny. Pisseklog og elsket af alle. Damen kan tilmed ride! Hvordan fanden gør hun? Travagtig: Tølten har travtakt. Hesten er måske tæt å at falde i trav. Tvillinger: Er bare hotte i alle sammenhænge. Selvfølgelig også hos World Cu. T1: Sværeste tøltklasse med tølt i tre temi. En omgang i langsomt temo, én med langsomt temo å kortsiden og middeltemo å langsiden og én runde i frit temo. Trav Pik Bube: Hannoveranerhingsten Pik Bube (1976 1991) er barnebarn af legenden Pik Pride. Han er blandt andre far til hingstene Pik Boy, Pik Junior, Pik Kaiser, Pik Noir, Pik-Rally, Pik Royal, Pik Senior, Pik Solo, Pikadero, Pikfein, og Prinz Miro. Læs mere om Piks kvaliteter å www.germandressage.com V1 / 4.1: Svær firgang (V står for Viergang) med skridt, trav, galo, langsomt temo tølt og fri tølt. Rækkefølgen er valgfri. Pik König: Viril hannoveranerhingst efter Pik As. Blandt andre far til hingsten Macho. (red. Pik König betyder Sar Konge å tysk.) Mikroleksikon: Den islandske hest fra A til Å Tekst: Pernille Engsig Foto: Barbara Rank, Henk Peterse, M. McKenzie F1 / 5.1: Svær femgang (F står for Fünfgang). Ekviagen skal vise skridt, trav, galo, tølt og flyvende as. Rækkefølgen er valgfri. T2: Svær tøltklasse med langsomt temo tølt, valgfrit temo og tølt for helt løse tøjler. Kåring: Avlsbedømmelse, hvor hestene vises å et langt, lige sor. Kåringsdommerne giver karakterer fra 5-10 for både rideegenskaber og bygning. Rideegenskaberne tæller 60 rocent og bygningen 40 rocent i totalbedømmelsen. Galo Forældrekøb af konkurrenceheste: Snusfornuftig anbringelse af større engesummer,man aldrig behøver at få tilbage. Olagt og overset investering for forældre til børn i alle generationer. Kurohold for heste: Svømmetræning, løbebånd, solarium, massage, kiroraktor, sa, fitnessmad og frisør. Not Er tølt en krosdel, et gammelt fodermål eller en gangart? Få svaret i World Cus kvikke mikroleksikon, der også giver forslag til samtaleemner med sidemanden. Den islandske hests historie (kort, kort) De nordiske lande fik orindeligt heste fra Østen, Skotland og Irland. Omkring 700-tallet blev en del heste bragt med til Island, da især mange nordmænd drog til øen for at bosætte sig. Man regner med, at imorten af heste fra fastlandet til Island har fundet sted til 1200- tallet. Den islandske hest er stort set renracet siden. Sortsridning = gangartsdisciliner Sortsridning i islandshesteverdenen kan vist godt kaldes en niche. Her vises gangarter å en 200-250 m. ovalbane. De 3-5 dommere å midten af banen giver oint fra 0-10 og vurderer først og fremmest takt, temo, form og bevægelse. En flok entusiaster arbejder for øvrigt å at få de islandske heste med til OL. Om det nogensinde lykkes er uvist. Tølt: Behagelig firtaktet gangart med samme bevægelsesmønster som skridt. Temoet kan variere og komme helt o i galotemo. Tølt regnes som hovedårsagen til islandshestens store oularitet. Fri tølt: Meget hurtigt temo tølt. Arbejdstølt: Temoet er lidt hurtigere end skridt. Pas: Totaktet, lateral gangart, som helst skal vises i højt temo med en svævefase. Den hurtige udgave kaldes flyvende as. Flyveas bruges til væddeløb, kåring og femgangsklasser. BLUP: Best Linear Unbiased Prediction, som bruges til at beregne de islandske hestes genetiske egenskaber statistisk. Middel-BLUP er 100. Få gang i snakken: Islandshestefolket elsker at diskutere ræstationer, ryttere, hingste og kåringer. Start f.eks. med: Nåh, hvad har du så at ride å til hverdag? Andre sikre emner er: fodring (slår du selv dit hø?) frostfri vanding (efterfulgt af vejrsnak og forudsigelser om onde klimaforandringer), afstamning (Nåh, hvem er den så efter?) og riser å heste (as lidt å, dette emne kan virke derimerende). Namedroing af hingste: Namedroing vinder altid resekt fra sidemanden. De tre mest legendariske hingste er nok: Hrafn frá Holtsmula og Ofeigur frá Flugumyri, som begge er døde (Hrafn er dog udstoet!) samt Orri frá Pufu, som stadig er i avlen og fylder 25 år i 2011. T2 Tølt - en firtaktet gangart Pas - totaktet, lateral gangart Istid: Frosne vandkoer (behøver vi skrive mere?) Frostfrit vand: Som om Minusgrader: I det hele taget vinter, kolde årstider, køleskabe, fryseelementer, Skandinavien, Danmark, klimaforandringer. Ridemærker: Læring å sejdermaner. Mitter: Nidrigt lille blodsugende to-vinget insekt. Finanskrisen:... ja ok, har fattet det, nu må du ille af... 8 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 9

Program Omtale Kvalitetsføl // World Cu holder online auktion over en række kvalitetsføl fra bl.a. stutterierne Gultentor, Pegasus, Søgård, Katulabo og Ytz. Se de kommende stjerner i udstillerhallen og tag en snak med avlerne. Her foregår bud også online via en comuter. Sorts konkurrencer å højeste lan// Fredag klokken 10.00 starter sortskonkurrencerne med T2 udtagelse. Mere end 100 af klodens absolut bedste ryttere dyster i cu en. Adgangskravene er høje (6,5 oint å FEIFs verdensrangliste i T1, V1, F1 og 6,0 i T2). Det betyder, at ublikum får takt, temo, bevægelse og form å et niveau, man ellers kun olever til store internationale mesterskaber som VM og NM. Hvilken hingst har størst X Factor? // World Cu samler en lang række førsteklasses hingste i et stort hingsteshow. Showet foregår i flere omgange i løbet af lørdagen, hvor der kommer tre ekviager å banen ad gangen, som rider å seakers kommando. Hingstene skal vise langsom tølt, trav, beautytølt og en hurtig gangart. Dagens fem bedste hingste ryger efter dommernes (FEIF-dommere) bedømmelse videre til finalen.under finalen kårer ublikum en vinder via SMS-afstemning. Du bestemmer altså, hvilken hingst der har gangarter og udseende med mest X-Factor. Finalehingstene listes o som HINGST A, HINGST B, HINGST C, etc - SMS teksten HINGST efterfulgt af deltagerbogstav til 1272 for at afgive din stemme. Sms en koster alm. sms takst og kan ikke refunderes. Man kan kun stemme én gang r. telefon. SeminarER// Sændende viden Der er klingende mønt å højkant i sortsklasserne. Til to tre rytterne er der følgende ræmier: 1. Præmie: 2.000, - euro. 2. Præmie: 1.000,- euro. 3. Præmie: 500,- euro. Malergrossistens Youth Match// Der er landskamstemning, slagsange og kien med flag, når Sverige, Norge og Danmark sender de yngste toekviager i fire direkte finaler. Her dyster nogle af Nordeuroas allerdygtigste ryttere mellem 14 og 21 år og viser, hvad de kan. Det er landenes sortsansvarlige, der udtager landsholdets reræsentanter til ungdomsfinalerne i T1, T2. V1 og F1. Her er det fuld gas og show time! Udstilling// Under hele World Cu er der messestemning med alskens kræmmervarer i boderne. Udstillerne tilbyder alt fra trailere til rideudstyr, foder og ryttertræning. Her er der helt sikkert noget, der frister enhver smag og engeung. Orrimania// Hingsten Orri frá ufu fylder 25 år. Det fejrer vi med at vise en erlerække af hans børnebørn i arenaen. Snu et seminar eller to Er der ledige ladser, kan man købe billetter ved indgangen for 50 kroner er seminar. Seminarerne forgår i lokalerne bagved Restaurant Odense. Se kort å side 46. Fredag 13.00-14.30: Få succes i sadlen Træn uden hest og lær at forbedre din ridning. Sændende foredrag af fysioteraeut, træner og dyrefysioteraeut Claus Toftgaard og lærer, yogainstruktør og forfatter Søs Fejerskov-Quist. Foredraget er å dansk. Fredag 15.00-16.30: Den islandske hests historie Marit Jonsson tager os med å en rejse tilbage i tiden, hvor vi ser å baggrunden for ishestene. Vi følger racens udvikling gennem århundreder. Foredraget er å dansk. Fredag 17.00-18.30: Hestetandleje, anatomi og valg af bid Hestetandlejer Glenn Esensen medbringer hestekranier og røntgenfotos og sætter fokus å tandsæt og tandleje og skavanker. Glenn vejleder også i bid og gennemgår et ar heste. Foredraget er å dansk. Fredag 19.00-20.30: Sadler ved Kóki Ólason, Toreiter Kóki har adskillige års erfaring med udvikling og roduktion af sadler for Toreiter. Han fortæller, hvad der er vigtigt, når man skal vælge sadel og deler ud af sin viden. Foredraget er å engelsk. AFTER PARTY// After arty under Arenaen, fredag den 25.02.2010 kl. 22.00 til 02.00 hvor alle er velkommne. Mød ryttere, avlere, venner og bekendte over en drink og lidt snack. Der er fri adgang for alle og der skal ikke bestilles lads. Vi ses! Vindere af 5.1 ved World Cu 2010 1. lads: Agnar Snorri Stefánsson å Rómur frá Búðardal 2. lads: Magnus Skúlason å Hraunar frá Efri-Rauðalaek 10 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 11

annonce.indd 1 26-01-2011 13:50:20 rytter lister t1// TOPreITer MaTCH rytters navn land hest Feif.nr. Far/Mor Trine risvang DeN Leiknir fra Søtofte DK2000104369 Darri frá Kamholti esja frá Søtofte Louise Mølbak DeN Sói fra arnakke DK1998107131 fengur frá Íbishóli rökkvadis fra arnakke Susanne Larsen DeN Tenór frá auðsholtshjáleigu IS2001187054 Keilir frá Miðsitju Limra frá Laugarvtni Mari Soot Kristiansen NOr Glitra frá Ågreneset NO2002209326 Trúr frá Wetsinghe Gyðja frá Hólabaki Sys Pilegaard DeN Óskar frá akureyri IS2004165291 bjánn frá akureyri Hrefna frá akureyri Oda ugland NOr b-moll frá Vindási IS1998125074 andvari frá ey Lótus frá Vindási Camilla Mood Havig NOr Kiljan frá blesastöðum 1a IS2002187810 Töfri frá Kjartansstöðum Þöll frá Vorsabæ Iben Katrine andersen DeN Sleinir fra Moselundgaard DK2002104275 Stefnir frá Sandhólaferju Hekla f. Skammbeinsstöðum Lucia Koch aut Jarl frá Miðkrika IS1995184968 andvari frá ey Huld frá Hvilsvelli Christina Johansen DeN frigg frá Árnagerði IS1997284812 Skorri frá Gunnarsholti Hera frá Jaðri fabienne Zimmermann Ger Magni Von Nordsternhof De2000134398 Moldi frá Tóftum risa frá Stekkum Linn emma Isaksen NOr Sölvi frá Ingólfshvoli IS2000187026 Suðri frá Holstmúla bylgja frá Vatnsleysu Tom esen Venås NOr frár frá Vestri-Leirárgörðum IS1998135469 Sroti frá Hæli frægð frá Vestri-Leirárgörðum Steffi Kleis Ger Kormakur vom Lierthof De2002165605 Lykill frá blesastöðum 1a Kolfinna frá Hauganesi Isabelle felsum DeN Viktor fra Diisa DK2004103659 Garri frá reykjavik Svana frá Neðra-Ási elin Tindskard foe Marel fra feti IS2000186926 Orri frá Þúfu Vonin frá feti agnar Snorri Stefánsson ISL Muni fra Kvistum IS2003181964 aron frá Strandarhöfði Mirra frá Gunnarsholti anne balslev DeN Sæli fra Holstmula IS1997186691 Orri frá Þúfu Skálm frá Köldukinn unn Krogen SWe Tristan från Jarde Se2003103028 Týr vom raenhof Ýr från Gäverstad freyja amble Gislatottir ISL Gormur fra Selfossi IS2000187661 Sveinn-Hervar frá Þúfu Muska frá Stangarholti Nils-Christian Larsen NOr Losti frá Stranðarhjáleigu IS20011186200 bikar frá Hólum Myrra frá Hvolsvelli Samantha Leidesdorff DeN frami von Hrafnsholt De2004134116 Deill frá Votmúla flóra frá Hofi Kristján Magnússon ISL Ylur fra Hvitanesi IS2003184614 aron frá Strandarhöfði birta frá ey II Julie Christiansen DeN Gydja fra Skiaskaga IS2002235027 Meiður frá Miðsitju regína frá akranesi Hjalti Gudmundsson SWe reynir frá Hólshúsum IS1996165645 Kjarkur frá egilsstaðabæ Hara frá Torfastöðum agnes Helga Helgadóttir NOr Gná fra Jakobsgården NO2004215241 Jarl frá Miðkrika fluga frá flugumýri elise Lundhaug NOr Hvinur fra Holtsmula IS1997186699 Kjarkur frá egilsstaðabæ Knyðja frá Strönd anne Stine Haugen NOr Kveikur fra Lian NO2001104017 Trúr fra Wetsinghe Snælda fra Lian Dorte rasmussen DeN Gumi frá Strandarhöfði IS2000184714 Nagli frá Þúfu Gná frá bakka ellen Pedersen DeN Örn fra Grimshusum IS1997166750 Kyndill frá Grimshúsum Dekkja frá Grimshúsum Stian Pedersen NOr Heljar fra Krambi IS1998187461 randver frá Nýjabæ Glóa frá reykjarhóli Jóhan Skúlason ISL Hnokki frá fellskoti IS2003188470 Hrynjandi frá Hrehólum Hnota frá fellskoti Resultater kræver otimale betingelser for samarbejde mellem hest og rytter Dyrlæge Trine Venø Tandbehandlinger og kiroraktik www.trinevenoe.dk +45 4063 4622 v.1// CINTaMaNI MaTCH rytters navn land hest Feif.nr. Far/Mor Johanna berg NOr Svartur Vom Hochwald De1996104184 Týr vom raenhof Hetja vom Hochwald Trude berthelsen NOr assi frá Stóra-Hofi IS1997186018 Orri frá Þufu Hilling frá Stóra-Hofi Isabelle felsum DeN Viktor fra Diisa DK2004103659 Garri frá reykjavik Svana frá Neðra-Ási Hans-Christian Løwe DeN Gandur fra Tindbæk DK2004106590 Stjarni frá Dalsmynni Sigyn fra bogens Steffi Kleis Ger Darri fra Lierthof De2002184739 Lykill frá blesastöðum 1a Drottning vom Lierthof unn Krogen SWe Valur vom Waldhof De2002143652 Váli vom Waldhof Ör frá Hindisvik Kristján Magnússon ISL Ylur fra Hvitanesi IS2003184614 aron frá Strandarhöfði birta frá ey II Juliane Klink SWe Vestri frá Dalbæ IS2001187655 Garur frá auðsholtshjáleigu Surn frá Dalbæ Camilla Hed SWe Thór från Järsta Se2003104825 Týr vom raenhof Tinna från Tjusta Trine risvang DeN Leiknir fra Søtofte DK2000104369 Darri frá Kamholti esja frá Søtofte Tom esen Venås NOr frar fra Vestri-Leirargørdum IS1998135469 Sroti frá Hæli frægð frá Vestri-Leirárgörðum Tina Kalmo Pedersen NOr Kolgrimur från Slätterne Se1997107496 Kjarni frá Kálfsstöðum Hrisla från Mörtö Gry Hagelund NOr Galdur frá auðsholtshjáleigu IS2002187056 Töfri frá Kjartansstöðum Gola frá reykjavik Pernille bue DeN fjalar fra Hårslev Højgård DK1996103733 Lullari fra Toksvig Lóa fra bøgeløkke Martin rønnestad DeN Tígull frá Skáney IS1999135818 Logi frá Skarði ravðaglóð frá Skáney Julie Christiansen DeN Sævar frá Mosfellsbæ IS2003125151 Sær frá bakkakoti Drottning frá reykjavik anne Stine Haugen NOr Kveikur fra Lian NO2001104017 Trúr fra Wetsinghe Snælda fra Lian Sys Pilegaard DeN Glanni frá Dalvík IS2003165050 Hróður frá refsstöðum brúður frá Hólum ellen Pedersen DeN Örn fra Grimshusum IS1997166750 Kyndill frá Grimshúsum Dekkja frá Grimshúsum Mari Soot Kristiansen NOr Gandur fra Ågreneset NO2004109232 Trúr fra Wetsinghe Gyðja frá Hólabaki agnes Helga Helgadóttir NOr Gná fra Jakobsgården NO2004215241 Jarl frá Miðkrika fluga frá flugumýri Melinda Majer NOr ari fra Ågreneset NO2001109165 Trúr fra Wetsinghe arna fra Lian Nils-Christian Larsen NOr reyr fra Dalbæ IS2002187723 Sjóli frá Dalbæ fóa frá Gegnishólaarti agnar Snorri Stefánsson ISL Muni fra Kvistum IS2003181964 aron frá Strandarhöfði Mirra frá Gunnarsholti Jonas Hassel Ger Jeremias vom birkenhof De2004143431 blær vom birkenhof eistla vom birkenhof Samantha Leidesdorff DeN frami von Hrafnsholt De2004134116 Deíll frá Votmúla 1 flóra frá Hofi Jóhan Skúlason ISL Menning frá Sauðárkróki IS2001257154 Kolfinnur frá Kjarnholtum 1 Þerna frá Sauðárkróki Stian Pedersen NOr Heljar fra Krambi IS1998187461 randver frá Nýjabæ Glóa frá reykjarhóli Lucia Koch aut Jarl frá Midkrika IS1995184968 andvari frá ey Huld frá Hvilsvelli t2// first HOrSe MaTCH rytters navn land hest Feif.nr. Far/Mor Sabine Stilling Mogensen DeN Prinsessa fra Pegasus DK2000203872 fengur frá Íbishóli Drottning frá Kringlumýri elin Tinskard foe Hölkvir frá Ytra-Dalsgerði IS2002165791 Keilir frá Miðsitju Heiðís frá Ytra-Dalgerði britta Maiworm Ger Náttfari fra Tröllastaðir De1999110229 Þjótandi frá Svignaskarði Gná frá Svignaskarði Thomas Larsen NOr Harry fra Stugudal NO2001116001 Starri frá Hvítanesi Helena frá Vatnsleysu Hanne Smidesang NOr Vökull frá Kóavogi IS2002125358 bregi frá Hjalla Hylling frá Þóreyjarnúi Magnus Skulason SWe Hraunar frá efri-rauðalæk IS1999165491 Galsi frá Sauðárkróki Kvika frá brún Camilla Hed SWe Thór från Järsta Se2003104825 Týr vom raenhof Tinna från Tjusta Jeanette Mortensen DeN Jóse frá Skarði IS2002186755 andvari frá ey brenna frá Skarði annika Skrubbeltrang DeN Goði frá Hvoli IS2002182013 Sveinn-Hervar frá Þúfu Vaka frá Víðidal Camilla Mood Havig NOr Herjann fra Lian NO1999104267 Droi frá Kirkjubæ Hara frá Skarði Mads borg DeN Otur fra arnakke DK1996107023 Vákur frá brattholti Víma frá Hafsteinsstöðum Jóanis í Hoygardinum foe Heklugígur frá Langholti IS1997187362 Otur frá Sauðárkróki Hekla frá Vestur-Meðalholtum Louise Johansen DeN Líf frá Mid-fossum IS2003235536 Töfri frá Kjartansstöðum Snekkja frá bakka Stehanie Nielsen DeN Vala frá Sólvangi IS2005282279 Leiknir frá Vakurstöðum Steinvör frá Nautabúi Jökull Gudmundsson SWe feykir från Knutshyttan Se1999108969 Mökkur frá Varmalæk brún frá Kúskeri Juliane Klink SWe Dáð frá Árbæ IS2002286939 Skorri frá Gunnarsholti Líurtá frá Litla-Kambi Julie Christiansen DeN Ørn frá efri-gegnisholum IS2003187767 aron frá Strandarhöfði Hrönn frá efri-gegnishólum anne Sofie Nielsen DeN Nökkvi fra ryethøj DK1998103061 fengur frá Íbishóli Hekla frá Miðsitju Stian Pedersen NOr Gideon fra Lækjarbotnum IS2001186806 Hugi frá Lækjarbotnum Gyðja frá Lækjarbotnum Tina Kalmo Pedersen NOr Kolgrimur från Slätterne Se1997107496 Kjarni frá Kálfsstöðum Hrisla från Mörtö agnar Snorri Stefánsson ISL rómur frá búðardal IS1997138909 Ófeigur frá flugumýri risa frá búðardal 12 World CuP 2011 World CuP 2011 13

h o v e d s o n s o r f o r samt ansvarsforsikring er som en ekstra fordel også indeholdt i livs forsikringen hos os! f.1// DaNSK HeSTefOrSIKrING MaTCH rytters navn land hest Feif.nr. Far/Mor Forchhammersvej 15 1920 Frederiksberg C Tlf. 63 57 11 22 www.dansk-hesteforsikring.dk Steffi Kleis Ger Hátid fra Teland NO2003210040 Kolgrímur frá Kjarnholtum I bóel frá Stóra-Hofi elias arnason DeN Karri frá Kálfsstöðum IS2004158592 Gurstur frá Hóli Viðja frá Víðinesi barbara Højlund DeN Ikorni fra Hessellund DK1998103637 Vákur frá brattholti Mósa frá Skarði Camilla Mood Havig NOr Herjann fra Lian NO1999104267 Droi frá Kirkjubæ Hara frá Skarði Tom esen Venås NOr Tvistur frá bræðratungu IS1998188520 Páfi frá Kirkjubæ Dögg frá bræðratungu Nils-Christian Larsen NOr Casanova fra Hrafnsholt De2002134106 Deill frá Votmúla 1 Orða frá Víðivöllum fremri Christina Johansen DeN Snjall fra Vorsabæ II IS1997187982 Hrynjandi frá Hrehólum Litla-Jör frá Vorsabæ 2 anne Sofie Nielsen DeN Glymur frá Árgerði IS2001165655 Kraftur frá bringu Glæða frá Árgerði Thomas Larsen NOr Harry fra Stugudal NO2001116001 Starri frá Hvítanesi Helena frá Vatnsleysu Jóanis Hoygardinum foe Júíter frá ragnheiðarstöðum IS1997187730 Kolskeggur frá Kjarnholtum 1 Venus frá Skarði Samantha Leidesdorff DeN farsæll von Hrafnsholt De2003134916 Deill frá Voltmúla 1 flóra frá Hofi Josefin birkebro SWe Kjarni vom Wallberg De1999108313 Kjarvel vom Wallberg Dis frá Grund Jonas Hassel Ger Seifur vom birkenhof De1998109466 Kolskeggur f. Ásmundarstöðum Ses vom birkenhof rikke Wolff DeN Kjarnar fra Skarholt NO1995115199 erknar fra Sortehaug bóel frá Stóra-Hofi Carina riesenfeld SWe Sviur frá usölum IS1999165960 Gustur frá Hóli Hæra frá usölum rune Svendsen NOr Sara fra Teland NO2001210046 Starri frá Hvítanesi bóel frá Stóra-Hofi Linn emma Isaksen NOr Ási fra Jór NO1993104141 Örn fra Jór Premia fra Hrehólum Mille Kyhl DeN Sjóður frá Galtastöðum IS2001182822 Óður frá brún rjóð frá borgarhóli Dorte rasmussen DeN Kyndill fra Tjenergården DK2002103938 Glitnir frá Strandarhöfði Kola fra birkely Gry Hagelund NOr Tindur fra varmalek IS1999157802 Smári frá Skagaströnd Tinna frá Varmalæk Magnus Skulason SWe Hraunar frá efri-rauðalæk IS1999165491 Galsi frá Sauðárkróki Kvika frá brún Mari Soot Kristiansen NOr eitill frá Vindási IS1997184949 Nökkvi f. Vestra-Geldingaholti Stjarna frá Vindási eyvindur M. Hareggvidsson SWe Muska från Smara Se2003203436 fannar f. auðsholtshjáleigu Vakning frá flugumýri Thomas Larsen NOr Glettingur fra Krøjgaard DK1995107636 fáni frá Hafsteinsstöðum elísa frá Hafsteinsstöðum Juliane Klink SWe atgeir frá Vatnsleysu IS1998158503 atgeir frá Vatnsleysu alísa frá Vatnsleysu Julie Christiansen DeN Straumur frá Seljabrekku IS2004125130 forseti frá Hjaltastöðum Dögg frá Hjaltastöðum Kristján Magnússon ISL Þeyr frá Leirulæk IS2005136753 fálki frá Geirshlið Vordis frá Leirulæk Stian Pedersen NOr Gideon fra Lækjarbotnum IS2001186806 Hugi frá Lækjarbotnum Gyðja frá Lækjarbotnum Jóhan Skúlason ISL Höfði frá Snjallsteinshöfða 2 IS2000186850 adam frá Àsmundarstöðum Sóla frá Ægissiðu 4 agnar Snorri Stefánsson ISL rómur frá búðardal IS1997138909 Ófeigur frá flugumýri risa frá búðardal youth match// MaLerGrOSSISTeN norge leder: Maren Kirkebøen Feif. nr. F: M: Oda ugland Hárekur fra Vindasi IS1999184949 Stígandi frá Sauðárkróki Stjarna frá Vindási Martin rønnestad Tigull fra Skaney IS1999135818 Logi frá Skarði ravðaglóð frá Skáney Liv runa Sigtryggsdottir Svadilfari fra bergkåsa NO2000108041 Jarl frá Miðkrika ekra frá Langekru Stine Helene Sørvåg Ljósvaki fra akureyri IS1992165495 Kjarval frá Sauðárkróki Kvika frá brún Danmark leder: helle brendsru Feif. nr. F: M: Ditte Søeborg Syrnir frá Hemlu IS1998180601 eiður frá Oddhóli Hnota frá Þrándarstöðum emil fredsgaard Obelitz Syrnir frá Sigridarstödum IS2000158002 Tývar frá Kjartansstöðum Sæla frá Sigriðarstöðum Thomas Vilain rørvang Peyr fra akranesi IS1998135027 andvari frá ey Þyrnirós frá akranesi Camilla Jørgensen Númi frá Þóroddsstöðum IS1993188802 Svartur frá unalæk Glíma frá Laugarvatni Sverige leder: Maria Ärnström Feif. nr. F: M: Helena K.adalsteinsdottir Seth fra Nøddegården DK1994107391 Týr vom raenhof Carmen frá Kolkuósi DRESS CODE ISLAND www.cintamani24.dk felicia Lindblom Safir vom Lindenhof De2001141841 Týr vom raenhof Vorsól frá Laugasteini Linda antonsson Isak från Dirhuvud Se2002101486 Dugur frá Minni-borg Héla frá Þverá I Sandra Jonsson ari från Stora Öllstor Se1996106814 Ófeigur frá flugumýri Ásta frá Skarði 14 World CuP 2011 World CuP 2011 15

ICelAnDIC horse events hingsteshow deltagerliste // a-i stem å din favorithingst i finalen SMS teksten HINGST efterfulgt af deltagerbogstav til 1272 for at afgive din stemme Abel fra Sauderkroki IS2002157004 blup : 117 KÅrING TOTaL: 8.24 F: adam frá Ásmundarstöðum M: Sletta fra Sauderkroki ejer: Lars og Mie Mehl, Sestruvej 19, 8653 Them. Mail: lars@fidels.dk Angantýr fra lambanesi IS2004138737 blup: 111 KÅrING TOTaL: 8.02 F: adam frá Ásmundarstöðum M: Sveifla frá Lambanesi ejer: Guðbjörn Thrastarson, Slien 15, 7441 bording. Mail: egasus.icelandic@gmail.com Funi frá vindási IS2001184948 blup: 121 KÅrING TOTaL: 8.42 F: Dynur frá Hvammi M: Viðja frá Víðinesi ejer: Michael buchwald, Kongensstræde 56, 7000 fredericia. Mail: buggeicard@yahoo.dk gellir frá Árbakka IS1996186718 blup: 104 KÅrING TOTaL: 8.37 F: Svaði frá Árbakka M: ambátt frá Stokkhólma ejer: Mads Jørgensen, Grastenvej 206, 5700 Svendborg. Mail: mvj@skovbogaard.com Askur frá Tunguhálsi II IS2004157898 blup: 118 KÅrING TOTaL: 8.27 F: askur frá Kanastöðum M: Pólstjarna frá Tunguhálsi II ejer: anders runge & Ditte Sommer, Hvalsøvej 133, 4360 Kr. eskilstru. Mail: ditte@udstrulund.dk brennir frá holtsmúla 1 IS2003186694 blup: 116 KÅrING TOTaL: 8.02 F: Orri frá Þúfu M: byssa frá Hala ejer: Carina og Lars Hansen, Linderuvej 6, 4540 fårevejle. Mail: kontakt@staldtroldebo.dk glitnir frá Strandarhöfði IS1995184720 blup: 122 KÅrING TOTaL: 8.36 F: baldur frá bakka M: Gína frá Votmúla 1 ejer: Dorte rasmussen, Møllebakkevej 66, 4243 rude. Mail: Mail@tjenergaarden.dk glymur frá Sauðárkróki IS2001157000 blup: 111 KÅrING TOTaL: 8.39 F: Logi frá Skarði M: Gnótt frá Sauðárkróki ejer: Charlotte Cook og Lars Simonsen, Tinghusevej 40, 3230 Græsted. Mail: cfogh@yahoo.com börkur frá Sólheimum IS2005158856 blup: 120 KÅrING TOTaL: 8.29 F: Gígjar frá auðsholtshjáleigu M: Keila frá Sólheimum ejer: Islandshestecentret Nr. Tolstru, flodgårdvej 6, 7500 Holstebro. Mail: mail@nr-tolstru.dk harry fra Stugudal NO2001116001 blup: 115 KÅrING TOTaL: 8.11 F: Starri frá Hvítanesi M: Helena frá Vatnsleysu ejer: Thomas Larsen, Holbekkveien 21, 4886 Grimstad. Mail: thomas@thomas-larsen.net Dugur frá Þúfu IS2004186711 blup: 115 KÅrING TOTaL: 8.49 F: Sveinn-Hervar frá Þúfu M: Dröfn frá Þúfu ejer: Kirstineholm Stutteri, bytoften 6, begtru, 8420 Knebel. Mail: famlennartz@hotmail.com Fákur f. Auðsholtshjáleigu IS2001187055 blup: 113 KÅrING TOTaL: 8.16 F: Númi frá Þóroddsstöðum M: fjöður frá Ingólfshvoli ejer: flemming Pedersen, Nørhedevej 44, 8600 Silkeborg. Mail: sv@mail.tele.dk Fjarki frá breiðholti, gbr. IS2004125421 blup: 117 KÅrING TOTaL: 8.16 F: Þristur frá feti M: Hrund frá Torfunesi ejer: rasmus Møller Jensen, flødalvej 25, 9230 Svenstru J. Mail: rasmus@islandshesteinfo.dk hvellur frá herríðarhóli IS2002186599 blup: 118 KÅrING TOTaL: 8.34 F: Geisli frá Sælukoti M: Hera frá Herríðarhóli ejer: Stald Myra, Damveien 15, 3050 Mjøndalen hæringur frá litla-kambi IS2002137501 blup: 113 KÅrING TOTaL: 8.30 F: Gustur frá Hóli M: Dagný frá Litla-Kambi ejer: Henning Slavensky, Sofienlundvej 16, 7560 Hjerm. Mail: HenningS@hih.au.dk Ísak frá efra-langholti IS2001188221 blup: 115 KÅrING TOTaL: 8.13 F: Hugi frá Hafsteinsstöðum M: Ísold frá Gunnarsholti ejer: Lars og Mie Mehl, Sestruvej 19, 8653 Them. Mail: lars@fidels.dk 16 World CuP 2011 World CuP 2011 17

ICelAnDIC horse events hingsteshow deltagerliste - fortsat// i - v Moli frá Skriðu IS2001165302 blup: 109 KÅrING TOTaL: 8.21 F: Glami frá Vatnsleysu M: Gullinstjarna frá akureyri ejer: Kine Nordbrekken, Trond Prestsvei 47, 1850 Mysen. Mail: kine.nordbrekken@hotmail.com Pá fra eyfjörd DK 2003106270 blup: 115 KÅrING TOTaL: 8.44 F: Porri frá Pufu M: engelbjört frá Kjarri ejer: Søren e. Pedersen /flemming Pedersen, Skanderborg. Mail: s.erik.edersen@skanderborg.dk Isak frá Kirkjubæ IS2003186102 blup: 118 KÅrING TOTaL: 8.23 F: Djáknar frá Hvammi M: Leista frá Kirkjubæ ejer: Hoygards-Hestar, Simon Mortensen, finn klitgaard, Dorthe Christensen, blokhus ridecenter. Mail: info@hoygards-hestar.dk jóse frá Skarði IS2002186755 blup: 110 KÅrING TOTaL: 8.02 F: andvari frá ey I M: brenna frá Skarði ejer: Jeanette Holst, Midtsjælland. Mail: genette@live.dk Kommi fra enighed DK2006104664 blup: 114 KÅrING TOTaL: 8.02 F: flögri frá Hábæ M: Lína frá Skálakoti ejer: Susanne Larsen, Helledigvej 8, 8466 Galten. Mail: helledige@mail.dk Kristall frá jarðbrú IS2005165649 blup: 112 KÅrING TOTaL: 8.03 F: Hróður frá refsstöðum M: Katla frá Þverá, Skíðadal ejer: Ingolf Nordal, reballevej 5, Søvind, Horsens. Mail: ellisrelli73@hotmail.com/ingolf@nordal.eu Magnus fra Dalur DK2002104269 blup: 120 KÅrING TOTaL: 8.66 F: Póstur fra Dalur M: Svana frá Neðra-Ási ejer: Katrine Langvad, bukkarvej 15, 3200 Helsinge. Mail: katrine.langvad@gmail.com Marel frá Feti IS2000186926 blup: 122 KÅrING TOTaL: 8.39 F: Orri frá Þúfu M: Vonin frá feti ejer: Jóanis í Hoygarðinium, Vestervangsvej 1, Horne - 9850 Hirtshals. Mail: info@hoygards-hestar.dk Silfurgeisli frá Fellskoti IS2005188471 blup: 104 KÅrING TOTaL: 8.00 F: eiður frá Oddhóli M: eva frá Skarði ejer: Høgholt & Høgholt, Møllehusvej 32, 7100 Vejle. Mail: hoegholt@mail.dk Sími fra hindbjerghus DK2003102188 blup: 110 KÅrING TOTaL: 8.17 F: Ógri frá Háholti M: elja frá Hvolsvelli ejer: Malene engsig, Hornvej 35, Horn, 8882 fårvang. Mail: malene@bastrulund.dk Skrúdur fra litlalandi IS2001187140 blup: 118 KÅrING TOTaL: 8.28 F: randver frá Nýjabæ M: Hrafntinna frá Sæfelli ejer: Stutteri Ågården v. Henrik Sieben, Skovkildevej 9, Vråby, 4652 Hårlev. Mail: henrik@sieben.dk Sólnes frá ytra-skörðugili IS2004157547 blup: 119 KÅrING TOTaL: 8.22 F: Gustur frá Hóli M: Svartasól frá Ytra-Skörðugili ejer: rasmus Møller Jensen, flødalvej 25, 9230 Svenstru J. Mail: rasmus@islandshesteinfo.dk Styrkur frá eystri-hóll IS2003180527 blup: 119 KÅrING TOTaL: 8.32 F: Þokki frá Kýrholti M: blíða frá eystri-hól ejer: agnar Snorri Stefansson, Mollerulundvej, Silkeborg Mail: tour1@hotmail.com Tour frá Skarði 1 IS2003135733 blup: 110 KÅrING TOTaL: 8.02 F: Gaukur frá Innri-Skeljabrekku M: röskva frá Skarði 1 ejer: Lars og Mie Mehl, Sestruvej 19, 8653 Them. Mail: lars@fidels.dk Meistari f.vestri-leirárgörðum DK2003102188 blup: 112 KÅrING TOTaL: 8.02 F: Álfasteinn frá Selfossi M: embla frá ferjubakka 3 ejer: Kristian Jørgensen, Sakstruvej 138, 9900 frederikshavn. Mail: stutteri@starbakken.dk Merkúr fra horskilde DK2001105045 blup: 102 KÅrING TOTaL: 8.16 F: Kolskeggur frá Ásmundarstöðum M: Viktoría frá bakkakoti ejer: Diana Juhl, Sognefogedvej 17, 4180 Sorø. Mail: sognefogedgaard@gmail.com vár frá vestra-fiflholti IS2000184656 blup: 121 KÅrING TOTaL: 8.50 F: Gustur frá Hóli M: emanon frá Vestra-fiflholti ejer: Marianne L Larsen, reventlowsvej 55. 5600 faaborg. Mail: mariannelumbyelarsen@mac.com vængur f. Audsholtshjaleigu IS1994187053 blup: 113 KÅrING TOTaL: 8.08 F: Orri frá Púfu M: rán frá flugumýri ejer: bo Hansen, Toruvejen 76, 3390 Hundested. Mail: katulabo@katulabo.com 18 World CuP 2011 World CuP 2011 19

orrimania OrrI FrÁ ÞUFU Afkom efter Orða frá víðivöllum, datter af Orri frá Þúfu Orða frá víðivöllum IS1991275278, blup 113 Kåret med byg: 8,33, rid: 8,06 i alt: 8,17 Har otte afkom. fire er kåret, alle har over 7,75. To er i 1. klasse. De2002134106 - Casanova vom hrafnsholt far: IS1991187601 - Deill frá Votmúla kåret: 8.57 kåret: 8.11 mor: IS1991275278 - Orða frá Víðivöllum kåret: 8.17 De2003234923 - Prímadonna vom hrafnsholt far: IS1991187601 - Deill frá Votmúla kåret: 8.57 kåret: 8.15 mor: IS1991275278 - Orða frá Víðivöllum kåret: 8.17 De2005234187 - Srengja vom hrafnsholt far: De1998109784 - Magni vom Möllerhof kåret: 8.11 blup 107 mor: IS1991275278 - Orða frá Víðivöllum kåret: 8.17 Afkom efter Flóra fra hófi, datter af Orri frá Þúfu Flóra fra hófi, IS1992256107, blup 109 Kåret med byg: 7,95, rid: 7,94, total: 7,95. flóra har ni afkom, fire er kåret, og de tre er i 1. klasse. Orri sønnesønner DK2004106590 - gandur fra Tindbæk far: IS1994188611 - Stjarni frá Dalsmynni kåret: 8.40 kåret: 8.19 mor: DK1994204301 - Sigyn fra bogens kåret: 7.75 IS2000184714 - gumi frá Strandarhöfði far: IS1996184553 - Nagli frá Þúfu kåret: 8.44 kåret: 8.28 mor: IS1991265170 - Gná frá bakka kåret: 7.88 IS2002186755 - jóse frá Skarði far: IS1990184730 - andvari frá ey I kåret: 8.36 kåret:8.02 mor: IS1990286753 - brenna frá Skarði blup 101 DK2003106270 - Pá fra eyfjörd far: IS1989184551 - Þorri frá Þúfu kåret: 8.26 kåret: 8.44 mor: IS1987287003 - engilbjört frá Kjarri kåret: 8.01 DK2004103659 - viktor fra Diisa far: IS1998125220 - Garri frá reykjavík kåret: 8.77 kåret: 8.63 mor: IS1988258269 - Svana frá Neðra-Ási kåret: 8.32 IS2004125421 - Fjarki frá breiðholti far: IS1998186906 - Þristur frá feti kåret: 8.27 kåret: 8.16 mor: IS1993266200 - Hrund frá Torfunesi kåret: 8.02 IS2001184948 - Funi frá vindási far: IS1994184184 - Dynur frá Hvammi kåret: 8.47 kåret: 8.42 mor: IS1991284949 - Drífa frá Vindási kåret: 7.82 IS2005158856 - börkur frá Sólheimum far: IS2000187051 - Gígjar frá auðsholtshjáleigu kåret: 8.46 kåret: 8.29 mor: IS1998258858 - Keila frá Sólheimum kåret: 8.23 IS1995184968 - jarl frá Miðkrika far: IS1990184730 - andvari frá ey I kåret: 8.36 kåret: 8.33 mor: IS1986284980 - Huld frá Hvolsvelli kåret: 7.62 De2003134916 - Farsæll vom hrafnsholt far: IS1991187601 - Deill frá Votmúla kåret: 8.57 kåret: 8.31 mor: IS1992256107 - flóra frá Hofi kåret: 7.95 De2004134116 - Frami vom hrafnsholt far: IS1991187601 - Deill frá Votmúla kåret: 8.57 kåret: 8.31 mor: IS1992256107 - flóra frá Hofi kåret: 7.95 Besøg os å stand nr. 1326 i Hal A 20 World CuP 2011 World CuP 2011 21

Orri frá Þúfu Orri er den mest succesfulde avlshingst å Island i nyere tid. Ingen over og ingen ved siden af Orri, hvis man kigger å avlen å Island gennem de sidste 10-15 år. I år fylder han 25 år og hans karriere som ride- og avlshest har været én lang succeshistorie. Tekst og fotos: Rolf Olsen Orri s baggrund Orri er født i 1986 og er avlet af Indriði Ólafsson å gården Þúfu å Sydisland. Orri er efter hoen Dama frá Þúfu, der blev født i 1983 og således fik Orri i en alder af kun 3 år. Dama døde 5 år gammel, lige inden hun skulle kåres. Hun er beskrevet som værende en stor, velrejst og smuk hoe med alle gangarter. Dama var efter Hrafn 802-sønnen Adam 978 frá Meðalfelli, der var en smuk hingst med store bevægelser, meget god tölt og virkelig godt sind, men som altid var omdiskuteret, da mange mente, at han manglede vilje. Som far til tohoerne og hingstemødrene Álfadís frá Selfossi og Pyttla frá Flekkudal har Adam dog sat sig markante sor i avlen, udover sin andel i Orri. Orri s far, Otur 1050 fra Sauðárkróki, har avlet mange toheste med meget stærk vilje og meget temerament kombineret med flot tölt, god aktion og meget stor udstråling, men har også avlet afkom af meget varierende kvalitet. Otur s afkom er velrejste og har stærke hove, men er ofte kraftige i halsen og dybe i kroen. Hrafn 802 otræder også i Otur s afstamning, så denne anden helt store kanon i islandsk hesteavl har en betydelig andel i Orri. Orri 4 år gammel ved Landsmót 1990 redet af Rúna Einarsdóttir. Gennembruddet 1990-1991 Første gang, man hører om Orri, er i Hrossaræktin 1988, hvor han kort beskrives i forbindelse med sin udvælgelse til hingstestationen å Gunnarsholt i den relativt høje alder af 2 år. Her står: Stor og meget stærkt bygget. Traver med store bevægelser. Orri bliver vist for første gang ved kåringen å Gunnarsholt i foråret 1990 og får allerede her sit helt store gennembrud med resultatet 8,20-8,14=8,17, fremvist af Rúna Einarsdóttir. Trænerne å Gunnarsholt gav ham disse begejstrede ord med å vejen: Rimelig køn unghest med fremragende mankekam og rejsning. Halsen noget dyb. Ryggen er smidig og middellang med godt kryds. Benene er lige og stærke og hovene fremragende - dybe og af god kvalitet. 22 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 23

Modsatte side, t.v. Orri 14 år gammel fremvist for line ved Landsmót 2000 i forbindelse med sin afkomssamling. Modsatte side, midten Orri 8 år gammel ved Landsmót 1994 redet af Gunnar Arnarson. Modsatte side, t.h. Orri-sønnen Andvari frá Ey som 4-åring ved Landsmót 1994. Rytter Vignir Siggeirsson. Tölter smukt med særdeles god aktion, traver rummeligt og hurtigt med store forbensbevægelser. Viser kun lidt as endnu, men griber dog lidt i as. Passen bliver sikkert en svær ogave å grund af hestens høje bevægelser. Han er først og fremmest en fremragende 4-gænger. Orri har et roligt og behageligt sind og en usædvanlig god vilje, som det er meget sjældent at se i så stort omfang i en 4-års hest. På dette unkt minder han meget om sin far Otur. Han har meget god form under rytter og er blandt de flotteste heste. Senere i 1990 ankom Orri til Landsmót i Skagafjörður som storfavorit i klassen for 4-års hingste. Selvom han viste imonerende bevægelser, var han dog ikke helt så god å dette stævne og blev slået af Kveikur frá Miðsitju - den eneste gang Orri har måttet tage til takke med en andenlads. Året efter i 1991 var Orri i særklasse ved kåringen å Gunnarsholt,. Hans tölt var utrolig flot med enorme bevægelser, et imonerende stræk og stor fart. Han fik ved den lejlighed 9,5 for tölt og form og en total bedømmelse å 8,08-8,61=8,34. Senere samme år var Orri bedste 5-års hingst ved årets Fjórðungsmót å Sydlandet. Succes å alle fronter Orri blev fremvist igen ved Landsmót i 1994 å Hella. Denne gang ikke som avlshest, men som konkurrencehest i B-flokk gæðingakeni redet af Gunnar Arnarson. Orri vandt i overlegen stil og gik overdådigt med kraftfulde og høje bevægelser kombineret med enorm vilje og udstråling. Stævnet blev også en succes for Orri rent avlsmæssigt, idet han havde tre fine afkom blandt avlshestene. Især 4-års hingsten Andvari frá Ey imonerede. Gennembruddet som avlshest kom for alvor i 1995, hvor ovennævnte Andvari frá Ey fik en meget flot kåring og der var mange, meget talentfulde 4-åringer fremme å årets Fjórðungsmót å Østlandet. I 1996 fortsatte denne udvikling og det bogstaveligt talt væltede frem med 4- og 5-åringer efter Orri med høje kåringer, især for rideegenskaber. Orri stillede i en alder af 10 år med afkom ved Fjórðungsmót 1996 og fik 1. ræmie med 139 i BLUP for 39 bedømte afkom. Nu syntes vejen banet for Orri til at vinde Sleinir-okalen ved Landsmót 1998 i en alder af kun 12 år. Men i foråret 1998 rasede hesteesten å Island og ejerkredsen bag Orri besluttede at holde ham hjemme. I stedet stillede Orri med afkom ved Landsmót 2000 og her fik han naturligvis æresræmie med 135 i BLUP for 137 bedømte afkom og vandt Sleinir-okalen. Orri havde mange fantastiske afkom med til dette stævne og han kronede værket ved at være far til vinderen af både A- og B-flokki gæðingakeni. Nemme at tilride og kommer straks med god tölt Orri s høje BLUP-tal skyldes bl.a., at mange af hans afkom har onået gode kåringer i en ung alder som 4- og 5-åringer, hvilket helt retfærdigt bliver belønnet i BLUP-systemet. Når man taler med islandske beridere, er de næsten uden undtagelse meget ositive omkring afkommenes rideegenskaber. De er meget hurtige og nemme at tilride og er ofte allerede efter få måneders træning meget gode i gangarterne, herunder især tölt. Dette tilskrives, at de kommer hurtigt med en god vilje, som er kombineret med et godt sind. Der er måske den allervæsentligste grund til Orri s succes som avlshest. Orri kombinerer Oturs stærke vilje med Adams fine og gode sind og har således fået det bedste fra disse to hingste lus begge hestes gode tölt og store bevægelser. Orri s afkom fordeler sig ænt mellem 4-gængere og 5-gængere, men det er naturligvis den gode tölt og trav, der er mere fremherskende end asanlægget. Afkommenes bygning varierer meget og ind imellem ser man nogle virkelig flot byggede afkom, men ofte er det lidt tunge og komakte heste med en velrejst, men for kraftig hals. Men hans afkom bruger deres hals godt og har meget god skulder og mankekam, så rent ridemæssigt har de en god forart. Orri avler lige godt middelstore afkom. Selv er han blot 142 cm. i båndmål (ca. 134 cm. i stangmål). 248 afkom i 1. klasse Orri har været helt enestående frugtbar, og det å trods af, at han ga. en skade, mistede sin ene testikel i en relativt ung alder. I mange år ifolede han kun ved insemination, men i de senere år har han bedækket ved hånd og i stod og han leverer fortsat 35-45 føl r. år. Ifølge WorldFengur har Orri indtil 2010 fået i alt 1177 afkom, hvoraf 1008 er 4 år og ældre. Af disse 1008 ridbare afkom er næsten halvdelen (490) kårede og imonerende 248 afkom er kåret i 1. klasse. Den gennemsnitlige kåring for samtlige 490 kårede afkom er helt uden for kategori med 7,98-8,00=7,99. Orri har indtil nu avlet 5 afkom med æresræmie for afkom. Det er hingstene Þorri fra Þúfu, Andvari frá Ey, Sær frá Bakkakoti og Garri frá Reykjavík (eliteklasse/dk) samt hoen Hera frá Herríðarhóli. Dertil kommer 7 sønner med 1. ræmie for afkom, hvoraf Markús frá Langholtsarti og Gári frá Auðsholtshjáleigu må forventes at kunne onå æreræmie for afkom i år. At historien slet ikke slutter her vidner en stribe yngre højtkårede sønner såsom Vilmundur frá Feti, Álfur frá Selfossi, Arður frá Brautarholti, Gígjar frá Auðsholtshjáleigu, Þristur frá Feti og Gaumur frá Auðsholtshjáleigu om. De er alle godt å vej til at etablere sig som succesrige avlshingste. Orri med sin afkomssamling ved Landsmót 2000, hvor han fik æresræmie og vandt Sleinir-okalen som bedste hingst med afkom. 24 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 25

Sar tid og enge Gummimåtter til hestebrug En ergonomisk, skridsikker og hestevenlig løsning Staldmåtter til hestebokse, staldgange og hestetransortere m.v. Udlejning og salg af mongolske nomadetelte CirkUs Underholdning overnatning historiefortælling Møder Café sejder kreativitet selskaber foredrag fest læringsunivers www.mongolyurt.dk tlf: 31 60 03 79 Gummifliser til staldgange, addock s og skridtmaskiner m.v. Ringgummimåtter til ridebaneunderlag og armering af græsområder www.ergofloor.dk ErgoFloor AS - Viborgvej 9-7160 Tørring, Ishest Asser ANN 2011 29/01/11 11:40 Side 1 Tlf. 76 90 20 01 - Email ergofloor@ergofloor.dk Stutteri Søtofte Stutteri Tornbjerg AVL AF KVALITETSHESTE gennem 35 år SPÆNDENDE AVLSHINGSTE til bedækning SALG AF TALENTFULDE rideheste SALG AF UNGHESTE efter højt kårede forældre et lille stutteri ved bredden af Hald Sø www.hindbjerghus.dk www.ishest.dk 26 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 27

Ægir fra Ytz Foto: hans Ytzen Auktionsliste sandahls.net Hingsteføl DK2010100741 Gandur fra Søgård Far: IS1990188031 Nökkvi frá Vestra-Geldingaholti Mor: SE2005204364 Silja från Söderåsen Morfar: SE1997107496 Kolgrimur från Slätterne Ejer: Nina Rosén Mail: Nina.Rosen@safsen.se DK2010100739 Kóngur fra Søgård Far: IS1990188031 Nökkvi frá Vestra-Geldingaholti Mor: DE1999234578 Hetja vom Erichshof Morfar: S1983157002 Smári frá Borgarhóli Ejer: Nina Rosén Mail: Nina.Rosen@safsen.se DK2010100908 Ægir fra Ytz Far: IS1988188170 Gnýr frá Hrehólum Mor: IS1990276175 Þöll frá Ketilsstöðum Morfar: IS1987176187 Hugar frá Ketilsstöðum Ejer: Hans Ytsen. Mail: ytz@ytz.dk DK2010100772 Disíll fra Sóla Far: IS2001187660 - Álfasteinn frá Selfossi Mor: DK2004206341 - Miðlun fra Slien Morfar: IS1998125220 Garri frá Reykjavík Ejer: Nikolaj Larsen, Sofie Søderberg og Gudbjörn Trastarson. Mail: egasus.icelandic@gmail.com DK2010100304 Útlagi fra Pegasus Far: IS1998125220 - Garri frá Reykjavík Mor: IS2002235055 - Undrunn frá Akranesi Morfar: IS1989158501 - Glami frá Vatnsleysu Ejer: Gudbjörn Trastarson Mail: egasus.icelandic@gmail.com Fine føl under hammeren Online følauktion - avl af høj kvalitet Søger du et lovende føl med rigtig god afstamning og måske højt BLUP? - Find det å World Cus online auktion over kvalitetsføl efter kårede forældre. Føllene er avlet å f.eks. stutterierne Gultentor, Pegasus, Søgård, Katulabo og Ytz. www.kvalitetsfol.dk De ræsenteres å hjemmesiden: www.kvalitetsfol.dk, som er online før, under og efter auktionen. Du kan oleve dem live og tale med avlerne i udstillerhallen. Her kan du også afgive dit eventuelle bud via en comuter. International FEIF-dommer Barbara Frische tilbyder avlerne at lave en udtalelse om føllet, så man får en kvalificeret og rofessionel vurdering af otentiale og fremtidsmuligheder. Bemærk: Bud afgivet å annoncer er juridisk bindende. Du er derfor forligtet til at købe og betale en vare, hvis sælgeren har acceteret dit bud. Nyd de små, kommende stjerner og byd, hvis du er fristet! Hoeføl DK2010200918 Æsa fra Ytz Far: IS1988188170 Gnýr frá Hrehólum Mor: IS2000276179 Eyrún frá Ketilsstöðum Morfar: IS1982151001 Otur frá Sauðárkróki Ejer: Hans Ytsen. Mail: ytz@ytz.dk DK2010200382 Ómega Smart fra Katulabo Far: IS1994187053 Vængur frá Auðsholtshjáleigu Mor: IS2001257509 Smart frá Syðra-Skörðugili Morfar: IS1997158300 Þorvar frá Hólum Ejer: Bo Hansen Mail: katulabo@katulabo.com DK2010200383 Óskadís fra Katulabo Far: IS1988188170 Gnýr frá Hrehólum Mor: IS2000257503 Gunndís frá Syðra-Skörðugili Morfar: IS1992157511 Prins frá Syðra-Skörðugili Ejer: Bo Hansen Mail: katulabo@katulabo.com DK2010200275 Abba fra Gultentor Far: IS1999165960 Sviur frá Usölum Mor: DK1996205910 Píla fra Gultentor Morfar: IS1962186101 Hylur frá Kirkjubæ Ejer: Kjeld Dissing Mail: dissing@gultentor.dk DK2010200277 Kylja fra Gultentor Far: IS1993188025 Ögri frá Háholti Mor: DK1995206910 Þórunn fra Gultentor Morfar: IS1987188500 Vákur frá Brattholti Ejer: Kjeld Dissing Mail: dissing@gultentor.dk I balance å hesteryg Besøg os i Udstillerhallen og røv Balimo stolen samt få en snak med os om hvordan du kan blive en bedre rytter, forfine din ostilling, koordination og dermed dine hjælere. Søs Fejerskov-Quist, www.fit2ride.dk og Claus Toftgaard, www.dyrefysioterai.dk 28 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 29 Tlf: 30 53 02 20 3520 Farum info@fit2ride.dk www.csmobility.dk

Dorte Rasmussen efter 35 år med islandske heste: Det bliver ved med at være sjovt Tekst: Pernille Engsig Foto: Polfoto, foto-schachermaier.at, www.ferdehotografie.de v. Silke Müller-Uloth m. fl. Etik, afvekslende træning og glade, smidige heste er i højsædet hos danmarksmesteren i firgang, tølt og 4-gangskombination. I Dorte Rasmussens hoved bliver skovens udfordringer til en ovalbane. Terrænet får fiktive sving, kortsider og langsider. Hun rider sin tøltende hingst å midten af stien og lanlægger at tage ned i langsomt temo tølt ved det næste træ, som markerer kortsidens begyndelse. Seeder o til middeltemo å langsiden, tager ned igen å kortsiden og giver et lille signal til Gumi om at vise frit temo i tøltrogrammets sidste runde. Den daglige træning af hestene foregår for det meste i skoven. Ridehuset er til dårligt vejr, for Dorte Rasmussens erfaring er, at både hun og hendes heste bliver glade af afvekslende træning og ridning i det blå. Noget tyder å, hun har ret. Til DM sidste år fik hun og 1. klasses hingsten og tofirgængeren Gumi frá Strandarhöfda (total: 8,28, tølt: 9,5) hele 8,13 oint i udtagelsen i T1 og vandt guld i finalen med 8,50. - Vi havde en rigtig god sæson i 2010, og jeg er meget tilfreds. Til DM sillede det otimalt. Gumi bød å alt. Der viste vi den ridetur, jeg normalt får i skoven, siger Dorte Rasmussen og forklarer om hendes fokus å hestens glæde og samarbejdsvilje. Skoven byder å alle muligheder Det vigtigste for mig er at have en hest, der gerne vil være sammen med mig og give lidt ekstra. Sådan en hest kan klare et stort res gennem flere dage til et stævne og blive ved med at svare ositivt. Min træning er meget afvekslende. Jeg rider derfor meget lidt å banen eller i ridehuset til daglig. Det meste af stævnetræningen foregår også i skoven. Her er der alle muligheder for øvelser. Man kan lacere sig, ride lige, bøje, lave versader, skifte galo, skifte temo, samle, ride dressurøvelser osv. Jeg kan også godt finde å at køre til stranden for at ride i vandet. Det har både heste og rytter godt af. Dorte Rasmussen bruger også af og til arbejde fra jorden som et led i træningen. - Det er igen afvekslende træning og godt til en kæk og villig hest som Gumi, der så gerne vil have det sjovt. Han er meget hurtig med alt og vil altid straks videre med noget nyt. Arbejdet fra hånd er med til at få ham ned i temo og forstå, at wow betyder ned i temo, mens go betyder fart å. Jeg håber også, det kan gøre noget ved hans stabilitet i skridt, hvor vi sætter oint til i firgangen. Han har en god skridt men er ikke altid interesseret i at slae af, så man kan vise den. Jeg kunne godt secialisere ham og gøre ham til tøltkonkurrencehest, som nogen mener, jeg burde gøre, men det synes jeg, han er for god til i grundgangarterne, siger Dorte, der betegner den røde Nagli-søn som hendes livs største ridemæssige olevelse og udfordring. - Kvik, hurtig, interesseret og smidig er han. 30 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 31

Jeg har det hele i én hest og kunne sagtens ride ham fire gange om dagen uden at blive træt af det. Jeg bliver i godt humør af at være sammen med ham. Han er ræcis som jeg vil have det og byder altid å noget ekstra krydderi. Det er også sådan noget, vi gerne vil avle å. Plads til forbedringer Gumi og Dorte ligger å en 13. lads å verdensranglisten i V1 med 7,20 oint, en 10. lads i T1 og en 4. lads å rankinglisten for året 2010. Parret vandt sølv i firgang og firgangskombination til NM i 2010. Målet for 2011 er at holde niveauet fra 2010 og fortsætte udviklingen. Træningen går blandt andet å at forbedre skridten i firgang og forfine timingen i tølt. Det bliver svært at holde niveau, for sidste sæson var virkelig god, og det er lidt skræmmende, men sandt. Lad os se, hvor langt det rækker. Jeg er ikke i tvivl om, at der er mere at komme efter i Gumi. Rettidig omhu med asning og fodring 46-årige Dorte har haft med islandske heste at gøre gennem 35 år. Hun er uddannet C-træner og instruktør og har de seneste 20 år undervist, trænet, tilredet og vist adskillige heste til kåringer. I 1980 erne og 90 erne var hun kendt som den danske asdronning med titler som euroamester og nordisk mester i 250 meter as. I seks år i træk, fra 1991-1997, vandt hun DM guld i tølt å vallakken Fengur fra Fuglsang. Årtiers erfaring med heste, konkurrenceliv og træning har blandt andet lært hende ikke at gå å komromis med etikken og at være omhyggelig ned til mindste detalje. - Det må hedde at vise rettidig omhu. Hvis du vil ride en hest uden de store sændinger, er der mange detaljer, der er vigtige. Det er alt fra fodring og asning til seletøj, beskæring, tænder og skoning. Hvis hesten har det godt og er glad, viser den også det ekstra, der er afgørende til et stævne, siger hun og slår fast, at hun bestemt ikke er tilhænger af hurtige løsninger som lange hove, stramme næseremme og tunge klokker. Ingen lange hove, tak Hellere bevægelse gennem smidighed end ved at lægge tunge klokker å forbenene. Mit behov er, at hesten og jeg selv har det godt. Hesten skal være holdbar og have et langt liv fysisk og sykisk. Derfor går jeg ikke å komromis. Jeg vil hellere ride en hest uden tunge klokker og lange hove og blive nummer fem end at vinde med en hest, som går med meget vægt å benene og dermed bliver unødig slidt. Det har jeg det godt med. Til World Cu viser Dorte også sin hingst af egen avl, Kyndill fra Tjenergården efter Glitnir frá Strandarhöfði. Hun har neto taget en tung beslutning om at sælge ham. - Det er forfærdeligt at skulle af med ham, men det frigør tid og økonomi til en ny hest. Der er nemlig flere gode ungheste å vej efter Gumi, afslører hun Blå bog Dorte Rasmussen Født 1964. Har arbejdet med heste hele livet og har haft islandske heste i 35 år. Har redet hele syv egne heste til VM. Driver Tjenergården ved Rude å Sydvestsjælland, hvor der har lads til cirka 25 heste. Bor sammen med Jens Iversen, der også er hesteinteresseret og ræsident for FEIF. Har vundet adskillige mesterskabstitler ved danske og internationale stævner gennem de sidste 30 år. Bedste resultat i T1 udtagelse: 8,13. Bedste firgangsudtagelse: 7,20. Bedste 5-gangsudtagelse: 7,13. Sadel: Hrimnir Pro. Skan QR koden og Se videoen å mobiltelefon Brug i-nigma å ihone og android (gratis å a store og android market) eller fra www.get.neoreader.com wine breather design By norm Når du åbner en ung vin, så husk også at åbne for vinens duft og smag. Det gør du ved at ilte vinen. Ni ud af ti vine vinder ved at blive hældt over å karaffel. Det frigør de flygtige aromaer og runder kanten af smagen. Med MENU Wine Breather skal du ikke vente i timer. En ny og unik metode får det bedste ud af din vin å bare to minutter. Du åbner blot flasken, lacerer karaflen med Wine Breather å toen, og vender rundt, så vinen løber ned i karaflen. Din vin får tilført o til 10 gange så meget ilt. Og så kan du endda selv vælge, om den skal serveres i den elegante dryfri karaffel - eller direkte fra den originale flaske. Med Wine Breather kan du lige så nemt hælde den iltede vin tilbage fra karaflen til flasken. Dorte og Gumi frá Strandarhöfði til World Cu 32 WORLD CUP 2011 www.menu.as wine Breather kr. 399,95

SYS har fokus å Heste, heste, heste Hestearbejdet trækker lige nu mere end en uddannelse for Sys Pilegaard, 19. Hun arbejder å et stutteri i Tyskland og glæder sig til at skyde stævnesæsonen i gang ved World Cu. Tekst: Pernille Engsig Foto: Nicole Mai Nielsen Det var fedt at blive danmarksmester i tølt og firgangskombination i ungrytterklassen sidste år. Men der var alligevel en hesteolevelse, der var endnu større, fortæller Sys Pilegaard: - Det var en stor olevelse at ride DM-finale allerede i min første sæson med Óskar. Derfor lyder det måske lidt utaknemmeligt, når jeg siger, at olevelsen af at ride min hoe Edda frá Ytri Skógum (efter Orri frá Þúfu) til en 1. klasses kåring var den største. Jeg har bygget hende o og trænet hende gennem lang tid. Hun fik 8,08 for rideegenskaber som firgænger med 9,0 for tølt og vilje/sind. Det var sgu mega, mega fedt, konkluderer Sys med begejstring i stemmen. Den fynske landmandsdatter brænder tydeligvis 100 rocent for hestene. Hun blev student i 2010 og får nu konstant sørgsmålet om, hvad hun så vil med sit liv. - Mine forældre ville have, at jeg skulle gå i gymnasiet, før jeg fik lov til at have det sjovt med hestene. De var gode til at give mig støtte og obakning gennem gymnasiet. Det var hårdt, men jeg blev student, selv om jeg ikke er særlig akademisk. Heldigvis gav Team Danmark ordningen mig mulighed for at ride stævner, træne og læse. I dag er jeg glad for at have min studentereksamen, især fordi det giver mig ro og frihed til at koncentrere mig helt om hestene. I det hele taget er jeg meget fokuseret, og det er nødvendigt. Branchen er hård, og det udfordrer mig til at sætte mål og nå dem. De næste ar år vil jeg være med heste. Så må vi se, om jeg kan gå hele vejen. Hvad er dit mål i 2011? - Sidste år valgte jeg at takke nej til at tage med til Nordisk Mesterskab i Finland. Jeg var dog meget stolt over og glad for at blive udtaget, især fordi Óskar er en ung hest, jeg har trænet o helt fra bunden. Men jeg syntes, Óskar var for ung til Finland. Nu er han er blevet syv og virker meget stærkere, jeg kender ham også meget bedre i alle situationer. Min drøm er selvfølgelig at komme med til VM. Jeg ved godt, det er svært, og der er mange som kæmer for det. Men jeg vil yde mit bedste og træne efter det. Selvfølgelig å hestens ræmisser, for han skal jo holde mange år endnu. Jeg har det heller ikke sådan, at min verden går i stykker, hvis vi ikke bliver udtaget For jeg er meget tilfreds med vores udvikling i 2010, og så må tiden vise, hvor langt det bringer os. Hvordan fandt du Óskar? - Jeg havde luftet for Samantha Leidesdorff, at jeg ledte efter en ny konkurrencehest, og kort efter fik de nogle heste hjem fra Island, som jeg tog til Tyskland for at røve. Den første, jeg fik stukket i hånden var Óskar, der dengang var fem år og helt rå. Jeg ville egentlig overhovedet ikke have en hingst og alt det bøvl der følger med, når den for Óskar frá Akureyri og Sys under vintertræning i sneen 34 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2010 35

eksemel kun tænker å hoer om foråret og sommeren, så jeg var lige ved at sige nej tak til at røve ham. Men da jeg red å ham, var jeg ikke et sekund i tvivl. Vi havde rigtig god kemi, han er så smidig og god i alle fire gangarter, og jeg har aldrig røvet så ung en hest med så stor kaacitet. Han er utrolig sød og nem, og der er ikke noget som helst jat med ham, heller ikke i bedækningssæsonen. Hvis alle hingste var som ham, kunne jeg have 50. Hvad glæder du dig til ved World Cu? - Det er jo først å sæsonen, så det er ikke der, hesten skal toe. Jeg rider i seniorklasserne til det stævne, og jeg forventer egentlig bare, at vi gør vores bedste. Men jeg glæder mig til at vise Óskar frem og vise en hest i udvikling, der er blevet lidt ældre og markant bedre. Han er blevet mere voksen, har flere muskler og kan resses mere, så jeg kan kræve mere af ham som for eksemel mere temo i fri tølt. Jeg glæder mig nok allermest til at vise en glad hest og et ænt rogram med ræcision. Blå bog Sys Pilegaard er 19 år gammel og fra Søndersø å Fyn. Student (STX) via Team Danmark ordningen i 2010. Arbejder med tilridning og træning af heste å det tyske stutteri Eichenhof. Har forinden arbejdet hos Samantha Leidesdorff og Kóki Ólason å gården Hrafnsholt i et halvt år Konkurrencehest: Hingsten Óskar frá Akureyri efter Brjánn frá Reykjavík Favoritdiscilin: T1 Bedste resultat i T1: Danmarksmester i 2010 og ointene 6,83 Yndlingssadel: Toreiter SL 36 WORLD CUP 2011 ICELANDIC HORSE EVENT AS www.worldtolt.dk www.ishingst.dk

Jeg vil egentlig bare være god til at ride Nils-Christian Larsen ligger øverst å verdensranglisten i firgang. Han går målrettet efter at blive en endnu bedre rytter og holde sig å toen. Tekst: Pernille Engsig. Fotos: www.agreneset.no m.fl. Der står 20 flotte heste i stalden å Ågreneset ved Grimstad i det sydlige Norge. Det er Nils- Christian Larsens job at træne og vise de ti af dem. For de fleste ryttere en uonåelig drømmetjans, idet hver eneste af træningshestene allerede befinder sig å internationalt toniveau eller har otentialet til at komme det. For den 31-årige nordmand er det et arbejde, der sjældent bliver til just another day at the office. - Jeg er suer glad for det. Lige nu er det kun hestene, der gælder, og jeg sætter ris å, at jeg har mulighed for at vælge neto de heste, jeg har god kemi med. Jeg bliver meget insireret af deres forskellige ersonligheder og behov. Ågreneset er et avls- og træningscenter, hvor Nils-Christian tidligere har arbejdet. Nu er han vendt tilbage efter et treårigt samarbejde med den kendte islandske rytter, Jóhann R. Skúlason, der bor i Silkeborg. - Efter tre vintre i Danmark føles det naturligt at vende hjem til Norge, selv om Danmark har rigtig gode muligheder, fordi hestemiljøet er så stort, og afstandene er små. I Norge er det helt normalt at køre 14 timer for at komme til et stævne eller en kåring. Det er jo sindssygt, griner han. Júlio Borba er kæme insirerende Tiden i Danmark har givet mange nye bekendtskaber. Det mest betydningsfulde er nok ortugisiske Júlio Borba, der er blevet Nils- Christians træner og største insiration. - For mig er det ekstremt vigtigt hele tiden at få hjæl, udvikle mig og ikke stagnere. Det er vigtigt at sætte sig realistiske mål og delmål, tro å sig selv og samtidig være ydmyg og åben overfor kundskaber. Reyr er å alle måder en guldhest. Flot farve, ubegrænsede gangarter, god afstamning Jeg har fundet en træner, der gør en afgørende forskel i hele min rideforståelse. Det er virkelig en vending. Han gør tingene enkle og letforståelige, og hans teknik asser min ridestil og ridekundskab erfekt. Noget af det, Borba har givet videre til Nils- Christian er erkendelsen af at træne efter følelsen og ikke efter klokken. - Det er så vigtigt at mærke efter hestens behov og ikke ride fabrikridning efter uret. Alle heste har forskellige behov og forskellige roblemer, der skal løses. En af udfordringerne er smidighed og at få muskulaturen til at arbejde rigtigt. Heste kan for eksemel have en skævhed, og så gælder det om at få begge sider lige smidige, tage sig god tid til at få den forbedring og bygge hesten å fra A til Å. Nils-Christian satser hårdt å samarbejdet med Julio Borba, der i løbet af 2011 jævnligt kommer til Norge for at følge udviklingen af de ti heste. Én af de heste, Borba kommer tæt å, er skimmelhingsten Reyr frá Dalbæ (total: 8,34) efter Sjóli frá Dalbæ. Reyr er Nils-Christians stærkeste kort i firgang. Ekviagen vandt guld til nordisk mesterskab i 2010 og ligger som nummer ét å verdensranglisten, hvor de har et realistisk mål om at blive. - Reyr er å alle måder en guldhest. Flot farve, ubegrænsede gangarter, god afstamning. Jeg kan godt mærke, han er blevet stærkere og et år ældre. Han er ni nu, og jeg ser frem til at ride konkurrencer å ham i den kommende sæson. Træning af Reyr Reyr er nu i fuld gang efter en god ause. Det tegner lovende, selv om der ifølge hans rytter er lang vej endnu. - Noget af det vigtigste for Nils-Christian og Reyr frá Dalbæ (total: 8,34) efter Sjóli frá Dalbæ. Ekviagen vandt guld til nordisk mesterskab i 2010 og ligger som nummer ét å verdensranglisten, Ågreneset i Norge, hvor Nils-Christian arbejder med træning af adskillige toheste. 38 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 39

Hvis uheldet er ude alle heste er, at grundridningen skal være helt i orden, så hestens funktionalitet bliver ti to. Jeg bruger meget tid å at træne, at hesten er mellem hjælerne. Den skal være smidig og samarbejdsvillig. Det gør jeg blandt andet ved i løbet af efteråret at arbejde ud fra en lavere grundstilling, hvor hesten viser eftergivenhed og god bagartsaktion, strækker overlinjen, hæver ryggen og sænker halsen. Jeg rider den dyb og lang med lange bagbenstrin i både skridt, trav, tølt og galo. På den måde kan man styre overlinjen, så hesten efterhånden får vægten bagå og har forarten oe. Når jeg kommer tættere å et stævne, træner jeg samling, højere osition og sætter tingene sammen med temoskift, gangartsskifte osv. Det er en lang roces, erkender han og tilføjer: - Det er helt vildt fedt at konkurrere og levere den vare, man træner til. Jeg elsker at ride konkurrencer. Du snyder kun dig selv for mange ryttere er tålmodighed en svær ting. De fleste kender vel følelsen af at være fristet til at sringe over, hvor gærdet er lavest. Det er derimod ikke Nils-Christians stil. - for mig er det ikke svært at være tålmodig. Hvis du ikke er konsekvent eller ræcis nok, narrer du kun dig selv. Jo mere ræcis du er, jo mere får du til gode undervejs. Mærker jeg for eksemel meget sænding eller modstand, så er det tilbage til træning i grundositionen indtil roblemet er løst. reyr og Nils-Christian har allerede høstet mange gode resultater sammen, men der er en helt seciel hest, der har gjort et uudsletteligt indtryk å den norske rytter. Det er den karismatiske tohoe Kvika vom forstwald (total: 8,56), datter af Orrisønnen Dökkvi frá Mosfellsbæ. Kvika er helt seciel for mig, og jeg har mange gode olevelser med hende. Der er en særlig kemi mellem os, og det har været en suer rejse at træne hende. Jeg tæmmede hende, da hun var fire, hun blev vist til VM (avl) af runa einarsdottir, da hun var fem, og jeg købte så halvart i hende. Hun var fra starten helt åben og bød å alt. Hun er følsom og fin, byder sig til og har en unik samarbejdsvilje og gangarter, man ikke olever mange gange i livet. Det er helt vildt, hvad den hest kan byde å. Kvika har onået 9,5 for tølt, form og galo og 9,0 for vilje/sind, langsom tølt og langsom galo. Ikke overraskende blev hun som 7-årig bedste hoe ved VM 2009. - Det var en værdig afslutning å hendes tid som ridehest, inden hun gik i avlen. Det var også lidt vemodigt at ride og vifte med det tyske flag, når jeg vidste, at det var det sidste, hun skulle deltage i, husker Nils-Christian. Målet for 2011? - Jeg har store ambitioner, suer heste og god ofølgning. Jeg håber, at denne sæson kan blive endnu bedre og stærkere, og jeg vil gerne holde mig å toen af Worldranking. Foster/føl-forsikring samt ansvarsforsikring er som en ekstra fordel også indeholdt i livs forsikringen hos os! Nils-Christian å Kvika vom forstwald ved kåring i Herning 08. h o v e d s o n s o r f o r blå bog for nils-christian larsen 31 år, født og ovokset i Norge. fik sin første islandske heste som 14-årig. uddannet kok og har arbejdet i tøjbranchen. arbejder nu udelukkende med heste. Sadel: Toreiter Comfort. Sonsor: Toreiter. bedste resultat i v1: 8,17 Konkurrenceheste: firgængerhingsten reyr frá Dalbæ, femgængerhingsten Casanova Vom Hrafnsholt (total: 8,11, f: Deill frá Vótmula), tohingten Pokki frá Kyrholti (total: 8,73, far: Sólon frá Hófi), suertølteren Losti frá Strandhjáleiga samt brunskimmelhingsten og firgængeren bjartur fra Leirulæk efter Klettur frá Hvammi. Læs mere: www.agreneset.no Forchhammersvej 15 1920 Frederiksberg C Tlf. 63 57 11 22 40 World CuP 2011 www.dansk-hesteforsikring.dk

Føleksert og international FEIF-dommer Barbara Frische rejser verden rundt for at bedømme avlsheste og fange de magiske øjeblikke. Tekst: Pernille Engsig. Foto: Robert Frische Magiske øjeblikke og helt særlige heste Hun har gennem mange år rejst gennem islandshesteverdenen å kryds og tværs for at sætte karakterer å avlsheste, og VM 2011 bliver det sjette i træk, hvor tyske Barbara Frische er med til at bedømme hoer og hingste i verdensklasse. For et år siden besluttede hun at flytte til USA med sin mand og tre af deres fem børn. På grund af hestene, selvfølgelig. Hvorfor er du flyttet fra Tyskland til USA? Det er å grund af mit arbejde med hestene. Vi bor i staten Georgia tæt ved et stort stutteri, og jeg har medbragt nogle, men ikke alle mine heste. Foreløbig er vi her i tre år, og så må vi se. Vi kan rigtig godt lide det. Jeg er her for at hjæle med avl og arbejder blandt andre sammen med den amerikanske avlsleder Katrin Sheehan og den dygtige Gudmar Petursson. Jeg holder kurser og seminarer og er med til at rådgive avlerne. Jeg ønsker at være med til at højne niveauet og romovere den islandske hest, selv om det er svært, fordi der er mange andre gode gangartsheste herovre. Du vurderer utallige avlsheste, føl og ungheste å verdenslan hvert år. Hvilke tendenser ser du i avlen nu? De sidste fire til fem år er avlen generelt forbedret kraftigt overalt, og det er dejligt at se. Ridehestenes oint bliver højere. Jeg ser også længere halse, bedre form og hovedholdning, længere ben og bedre balance. Dels har BLUP-systemet hjulet avlerne godt å vej, og dels er der mange erfarne hestemennesker og avlere, der holder kurser, hjæler og deler ud af deres viden til de mere uerfarne. Det er også blevet meget nemmere at finde og indsamle materiale i form af billeder, dvd er osv. Det er meget ositivt. Hvad er næste skridt i avlsverdenen? Næste skridt er blandt andet at omuntre unge, talentfulde ryttere til at vise avlshestene frem. I Tyskland er vi begyndt med nogle tiltag i 2010, som fortsætter i 2011. Vi har for eksemel holdt seminarer med kåringsdommere og rofessionelle trænere for ryttere, der gerne vil lære at fremvise heste. Det var en overvældende succes, og vi havde omkring 60 deltagere å de kurser sidste år. FEIF ofordrer også alle medlemslandene til at få mere fokus å de unge fremvisere. Jeg tror desuden å unghestebedømmelser å en særlig måde, ligesom rådgivning og vejledning er vigtig, især i lande som for eksemel USA. Her olever jeg, hvordan nogle avlere uden ret stor erfaring med islandske heste i bedste fald køber avlsheste med højt BLUP-tal og får gode råd fra ekserter, og så er det jo fint. Men nogle gange køber de BLUP-heste (eller i værste fald heste uden BLUP-kvalitet) ubesete og uden vejledning, og så bliver det desværre ikke automatisk godt. Især ikke hvis det er ungheste, der ikke er redet. Jeg ser også, hvordan mange avlere laver de samme fejl hvert år, indtil den ældste generation af heste kommer under rytter, og det viser sig ikke at være så godt, som man havde forestillet sig. Gennem følbedømmelser bliver fejlene og vejen til forbedringer meget 42 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 43

tydelige. For eksemel bliver det indlysende ved at vise det direkte å føllene: - Se her, du har en hoe med korte ben og en hingst med korte ben, altså får du afkom med korte ben. Det er altid utrolig vigtigt med en venlig kommunikation mellem dommer og avler og ikke at ødelægge de heste, som ikke lever o til vores avlsmål, men i stedet gøre det klart til hvem og til hvilket brug hesten egner sig til. Hvad kan vi bruge følbedømmelserne til? I Tyskland har vi bedømt føl gennem mange år, og følbedømmelser bliver mere og mere oulære blandt avlere i mange lande, også i Danmark. Man skal dog altid huske å, at vi dommere ikke er rofeter. Vi kan også lave fejl, og man ser af og til forskellige dommere give forskellige bedømmelser. Hestene er desuden under indflydelse af mange faktorer å vejen fra føl til ridehest, som vi ikke af gode grunde kan tage med i bedømmelserne. Men ofte ser vi faktisk, at føllenes bedømmelser ligger tæt o af de resultater, de får senere som avlsheste. Jeg mener slet ikke, det er umuligt at bedømme de unge heste, hvis man retter sig efter nogle særlige retningslinjer og har erfarne og veluddannede dommere. Jeg ser hovedformålet med bedømmelserne som en retningslinje eller en guide til avleren. En ide om, hvor han er å vej hen med sin avl og en vurdering af, om de kombinationer man har valgt, fungerer som man har forestillet sig. Man kan sige, at en bedømmelse er en brik i et stort uslesil, som består af BLUP, sortsresultater og avlsresultater, der tilsammen danner noget nær det komlette billede af en hest. Vil du nævne nogle heste, der har gjort et særligt indtryk å dig for nylig? Der er mange forskellige heste, som rører mit hjerte. Jeg kan både falde for børneheste, føl, hingste eller hoer. Det er den der secial sirit, hos en hest, som gør udslaget. Eldvör Vom Lierthof (total 8,51, Rid: 8,68) efter Lykill frá Blesastödum har gjort stort indtryk å mig. Hun blev bedste 5-års hoe ved VM 2010. Jeg fik gåsehud, da jeg så Viktor fra Diisa i en afkomssamling efter Garri. Han stod der som en statue midt i det hele mellem hingste og hoer og var så rolig, velafbalanceret, afslaet, venlig, tålmodig og stolt som en konge. Jeg har set ham mange gange. Hans gangarter er jo også helt særlige, men lige neto dér var der et særligt, magisk øjeblik, der bevægede mig og rørte mit hjerte. Jeg husker også et fire uger gammelt føl efter Dalvar frá Auðsholtshjáleigu til en følbedømmelse i Tyskland. Han blev skilt fra sin mor for at blive bedømt alene i hallen. Hans fem gangarter var fremragende, og hans kvalitet helt i to. Han var så stolt, ukomliceret, glad og slet ikke bange og viste os alle sine kvaliteter. Det var fantastisk at se. Hos Kóki Ólason i Tyskland var der en hædring af to af hans gamle avlshoer for deres afkom. De to gamle hoer stod stolte og værdige som to dronninger. Det var meget fint at se. De havde også den der secial sirit. Det er de der magiske øjeblikke, der får mig til at blive ved med at lave det, jeg gør. Det er derfor, jeg rejser hele verden rundt for at bedømme heste. Hvilke faktorer skal man som avler først og fremmest lægge vægt å eller kigge efter hos sine føl? Føllene skal især have meget god overlinje og god balance. Det betyder, at man skal fokusere å korrekt bygning og især korrekt balanceunkt og naturlig smidighed, som følger med en korrekt bygning. Hvis hesten for eksemel har tendens til at gå meget å forarten, måske å grund af en fremadhældende ryg kombineret med dyb forart, lavt ansat hals eller for høj bagart, er det svært eller nærmest umuligt at ændre å det gennem træning. Naturlig balance med rejst og god hovedholdning, velansat hals og godt forbens- og bagbensarbejde er også ekstremt vigtigt. Mange fokuserer å forbenbevægelserne, men bagbenene skal samtidig træde godt ind under hesten. Jeg kigger også efter klart adskilte gangarter, hvor hesten ubesværet holder gangarten, takten og farten. Så skal føllene have gode reaktioner, løbeglæde og et åbent, interesseret sind, selvfølgelig uden at være resektløse. Mange af de kvaliteter, du nævner, efterlyser vi både hos sorts- avlsog fritidsheste? Ja, vi taler meget om avl af fritidsheste for tiden. Jeg mener, at vi sagtens kan avle suer fritidsheste ud fra det bedømmelsessystem og det avlsmål, vi har nu. Mange gode konkurrenceheste vil for eksemel også have de helt rigtige kvaliteter til at være fantastiske skovturs- eller familieheste. Jeg tænker også, at vi måske kan gøre noget ekstra eller bedre omkring karakteren for vilje og sind eller indføre noget helt nyt. Man skal selvfølgelig heller ikke ændre systemet for tit, for det bringer nogle roblemer med sig rent karakter- og forskningsmæssigt. Jeg er meget åben for forbedringer, også her sætter jeg stor ris å at få inut fra avlerne. I det hele taget elsker jeg gode inut og diskussioner. Det er udviklende og lærerigt. Blå bog International FEIF-avlsdommer fra Tyskland. Har bedømt avlen ved fem verdensmesterskaber og skal dømme sit sjette VM i 2011. Har stået bag udviklingen af det lineære bedømmelsessystem, man kan benytte ved følbedømmelser. Bosat i USA, hvor hun blandt andet er med til at rådgive amerikanske avlere. Heste af Barbara Frisches egen avl bærer efternavnet von Birkenlund. Vinder af Elitefølshowet ved World Cu 2010, Albert fra Skovgården i godt humør. 44 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 45

ALDRIG HAR KRAFT, KOMFORT OG KØREGLÆDE SET BEDRE UD. Designet, udviklet og roduceret i Euroa den revolutionerende nye Sortage byder å en helt unik Fra kr. 279.999* kombination af komfort og køreglæde. De markante og dynamiske linjer asser erfekt til bilens sortslige køreegenskaber og matcher desuden det stilfulde interiør. Du sidder højt med et fantastisk overblik og råder over alle de kræfter, der skal til for at komme frem i verden uanset hvilken vej du vælger. Samtidig sørger Sortage s avancerede EcoDynamics funktioner og start-sto automatik for en otimal benzinøkonomi. Og så er hele herligheden naturligvis dækket af Kia s lange 7 års fabriksgaranti*. *7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIA s garantikontrakt. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Forbrug: Eu-norm er 19,2-13,3 km/l ved blandet kørsel. CO2: 135-180 g/km. * www.kiamotors.dk AALBORG HJØRRING FR.HAVN SILKEBORG HERNING *7 års fabriksgaranti dog maks. 150.000 km i henhold til KIA s garantikontrakt. Bilen kan være vist med ekstraudstyr. Prisen er ekskl. levering (kr. 3.680) og evt. farvetillæg. Eu-norm 19,2-13,3 km/l ved blandet kørsel. CO 2: 135-180 g/km. Over Kæret Tlf. 9633 3222 Forbrug: Hverdage kl.er9.00-17.30 Lørdag og søndag kl. 13-16 Fr.havnsvej 5-9 Søndergade 244 Bavnehøjvej 20 Wedellsborgvej 1 Tlf. 9892 2533 Tlf. 9843 1100 Tlf. 8682 4188 Tlf. 9726 7222 Hverdage kl. 8.30-17.30 Hverdage kl. 8.30-17.30 Hverdage kl. 9.00-17.00 Hverdage kl. 9.00-17.30 Søndag kl. 13-16 Søndag kl. 13-16 Søndag kl. 10-16 Søndag kl. 11-16 www.u rho gge ej.d k

Tekst: Maria Ammitzbøll, Stutteri Krafla Foto: Maria Ammitzbøll, Anne Stine Haugen, Henk Peterse 12 HINGSTEKATALOG / STALLION CATALOG 2011 Størstearten af vores føl avles med henblik SMALL å at blive gode rideheste, hvad enten de skal Her taler vi om avleren med egen ukåret hoe, bruges til banerne eller å skovture eller begge der har lyst til at få et føl uden at bruge de store dele. Der er utvivlsomt mange forskellige avlsmål og meninger om, hvordan avlsarbejdet skal en. World Fengur er en by å Island og ressourcer å bedækning og kørsel til hingstgribes an, men for de fleste handler det om, det rimære mål, er en ny ridehest til ture i at avle en hest med gode töltanlæg og et godt naturen. Her er det rimære fokus rent avlsmæssigt at forsøge at komensere for hoens ridemæssigt temerament. En islandsk hest uden tölt svarer nærmest til en usandsynlig svage sider rimært i forhold til hesten tölt- Far / Father: dyr fjordhest IS1994158700 (nordbagge), - Keilir bortset frá Miðsitju fra at farve- anlæg og sind. Eftersom det rimære avlsmål er en venlig hest med god tölt til ridning i Mor / Mother: variationerne IS1992225504 er større - Gylling hos islænderen frá Hafnarfirði og i FF / Fathers disse father: finansielle IS1974158602 krisetider - Ófeigur er der frá jo Flugumýri ingen grund naturen, så er det vigtigt at få set å sin hoe til at avle noget, som kan fås billigere i andre med lidt friske øjne. Hvad er hendes største MF / Mothers father: IS1986186055 - Orri frá Þúfu racer. Det er tölten, som det unikke ved vores svagheder, som der skal tages højde for? Hvis Farve / Color: hesterace. Brun Mit /brown ønske med denne avlsartikel er hun har svært ved tölten og foretrækker trav, så Højde / Height: at lave en 138 lidt anden vinkel å dette sændende er valget nok en 5-gænger hingst med god tölt. Køle-/frysesæd: emne for Ja/Yes at sulere de mange andre gode artikler om avl, der er skrevet gennem tiden. med minimumkarakter 8 eller derover for tölt). (God betyder i denne sammenhæng en hingst Frozen semen Det er heldigvis ikke svært at finde, da vi i Danmark har så rigtig mange fine hingste. Hvis Artiklen er inddelt i small-medium-large Jeg har valgt at inddele artiklen i 3 forskellige hoen derimod er meget asagtig i tölten, så Stutteri / Stud farm: EU-hingstestation Hillerød Hestedyrlæger avlskategorier: small, medium og large for at skal der måske satses å en 4-gænger hingst Kontakt / Contact: kunne give Kiwa en Riis-Olesen lidt mere differentieret insiration med god tölt og/eller en 5-gænger med god Adresse / Adress: vel vidende, Baunevej at vi 17 sjældent asser den samme trav og tölt. By / City: størrelse 3400 hele Hillerød livet igennem som oftest bevæger man sig fra small til medium og Hvordan er hoens ridehestesind? Land /Country: Danmark oefter. Men uanset størrelsen, så handler det Med ridehestesind menes der, hvordan vil hun Tlf. / Phone: om, at finde +45 48286768 det bedste match mellem hoen samarbejde med sin rytter, og ikke hvordan E-mail: og hingsten, kiwa@hestedyrlaegerne.dk uanset hvad målet og ambitionerne hun er at omgås å marken. De fleste islandske er til. Mit mål er at insirere og lidt at rovokere heste er rimelig Fotograf: omgængelige H.M.T.Peterse Website: www.hestedyrlaegerne.dk å marken og i ud fra egne erfaringer og olevelser. stalden, med mindre de er meget uodragne, Så set i lyset af, at man alligevel skal vente 5 år og så skyldes det som oftest forkert adfærd hos fra føllet bliver til ridehest, så er et ar timers ejeren og ikke selve hesten. Så vi skal røve at Verdensmesteren fra 2007, Dalvar roduktion og har faciliteterne til at tage indledende forberedelse givet godt ud. For når fokusere å Dugur hoens er efter væsen, den som kendte ridehest Sveinn Her- års klassen å Landsmót 2008, og den frá Auðsholtshjáleigu, vil igen stå til individuelle hensyn til hoer med secielle behov. ikke meget at gøre for at forbedre resultatet ud ter beder kårede hende om, firegængere. eller er hun tvær og strid- BEdæKningSTEd først hoen er afleveret / AVAILABLE hos hingsten, AT: så er der hun venlig var og frá ositiv Thúfu, overfor, og en hvad af verdens hendes højest ryt- bedst lacerede firegænger. rådighed for danske og udenlandske 1. Sted/Place : hoeejere i 2011. Dalvar står å en over almindelig 1 aril - 2 omsorg juli og leje. Og jo større bar og kræver både isk og/eller gulerod for at Hillerød Hestedyrlæger EU-hingstestation og leverer kølesæd til Dalvar will be avalible in DK at the krav man stiller til sit avlsarbejde jo bedre oføre sig Dugur ordentligt er under to tölter rytter? med Ligeledes masser af hele DK og EU samt frisk sæd å sta- EU stallion station with fresh semen. 2. Sted/Place hoer : må man utvivlsomt også satse å. skal hun udstråling, have være og rolig et og fantastisk modig, godt og ikke temerament. hver gang hun møder noget nyt å tionen. Cooled semen can be shied to the entire DK and EU. en ridetur. I kategorien SMALL er sindet samt løbe sin vej, Hillerød Hestedyrlæger har mangeårig 3. Sted/Place : töltanlægget Han det kom vigtigste i 1. klasse at allerede holde fokus som 4 å. årig erfaring med taning af hingste og re- med 8.25. Derudover blev han nr. 4 i 5 HINGSTEKATALOG / STALLION CATALOG 2011 13 World Chamionshis 2007 Oirschot 2007 Tölt Trav/Trot Pas/Pace Galo/Canter Vilje/Sirit Form Skridt/Walk L. tölt/s. tölt A. galo/s. canter RID TOTAL 9,0 8,0 9,0 8,5 9,0 9,0 7,5 8,5 7,5 8,80 114 101 120 113 115 122 100 112-120 Head Hals/Neck Ryg/Back Proortioner Ben/Legs Benbev./Move Hove/Hooves Hårragt/Mane BYG TOTAL 8,5 9,0 8,0 8,5 7,5 8,0 8,5 7,5 8,36 108 116 107 106 97 111 109 95 114 Far / Father: IS1994184553 Sveinn-Hervar frá Þúfu Mor / Mother: IS1990284557 Dröfn frá Þúfu FF / Fathers father: IS1986186055 Orri frá Þúfu MF / Mothers father: IS1986186055 Orri frá Þúfu Farve / Color: Bleget sort- med stjerne Højde / Height: 144 Køle-/frysesæd: Nej/No Frozen semen Stutteri / Stud farm: Kirstineholm Stutteri / Micael Lennartz Kontakt / Contact: Trine Risvang Adresse / Adress: Kirstineholm Bytoften 6, Begtru By / City: 8420 Knebel Land /Country: Danmark Tlf. / Phone: +45 20623922 E-mail: famlennartz@hotmail.com Website: www.kirstineholmstutteri.dk BEdæKningSTEd / AVAILABLE AT: 1. Sted/Place : Kalø Økologiske Landbrugsskole, Molsvej 38, 8410 Rønde. 2. Sted/Place : 3. Sted/Place : Tölt Trav/Trot Pas/Pace Galo/Canter Vilje/Sirit Form Skridt/Walk L. tölt/s. tölt A. galo/s. canter RID TOTAL 9,5 9 5 8,5 9 9,5 8,5 9 9 8,56 118 119 86 119 116 129 99 113 111 Head Hals/Neck Ryg/Back Proortioner Ben/Legs Benbev./Move Hove/Hooves Hårragt/Mane BYG TOTAL 8 8.5 8.5 8.5 8 8 9 7.5 8.39 108 113 113 108 103 100 114 107 117 26 HINGSTEKATALOG / stallion CAtAlog A 2011 HINGSTEKATALOG / stallion CAtAlog 2011 27 Find faderen til dit føl - redskabet til avleren www.ishingst.dk er dit online værktøj til at finde den erfekte hingst til din hoe. Her er alle godkendte avlshingste i Danmark samlet i en database, og du kan søge og sammenligne å adskillige kriterier som BLUP, kåring, bedækning, fotos. Under Avanceret Søgning kan du f.eks finde hingstene i dit nærområde, finde den nærmeste brogede hingst, hvilke hingste der har over 9 for tølt eller en bestemt hingst, du har set til en kåring. Her er et oslagsværk, der er tilgængeligt for alle. Forventningens glæde er ofte den største, men når det gælder avlsarbejde, så er det fineste øjeblik det tidsunkt, når det lille nye føl kommer til verden. World CuP bliver til KuNSTeN AT vælge den rette HINGST TIL SIN hoe Hvordan man laver det bedste match Pris: 75 DKr // PriCE: 11 Euro D info KÅRING / EVALUATION Flere måneders forventning og forberedelse viser sig i form af et lille 4-benet væsen, der i løbet af de næste 4-5 år forhåbentlig udvikler sig til at blive en dejlig ridehest. dalvar f. Auðsholtshjáleigu FEiF nr. is2001187015 BLUP: 122 TOTAL: 8,63 dugur frá Þúfu info KÅRING / EVALUATION D FEiF nr. is2003184557 BLUP: 115 25.05.2009 Héraðssýning á Sörlastöðum TOTAL: 8,49 Årets oslagsværk HINGSTEKATALOGET ISHINGSTE 2011 Kan købes i recetionen og ved World Cu sekretariatet i Hal A eller bestilles å www.worldtoelt.dk world TOelT World Cu ændrer navn og bliver endnu bedre for både ublikum og deltagere i 2012. ISHingstE Hingstekatalog // stallion Catalog // icelandichorses læs spændende artikler om føl, ifoling af Din HoPPE og valg af Hingst 2011 WWW.ISHINGST.DK Sidder du å tilskuerrækken med rogrammet her i hånden? Så ved du allerede, at World Cu er meget mere end en international sortskonkurrence. World Cu er et også stort vinterarrangement, en messe og et show, der reræsenterer det bedste ved vores heste, som mestrer noget unikt og værdifuldt, nemlig tølt. Det vil vi gerne fortælle omverdenen med et navn, der dækker bredt. Derfor skifter World Cu navn til World Toelt fra det øjeblik, hvor de sidste trailere har forladt arkeringsladsen, og hallerne i Odense ligger stille hen. Sæt kryds i 2012 kalenderen nu World Toelt 2012 samler igen heste og ryttere, hingste og udstillere i særklasse. Vi kender allerede datoen for 2012, hvor vi lanlægger at strække arrangementet over tre dage, nemlig den 24. 25. og 26. februar. Det giver mulighed for at udvide sortsklasserne en smule og ræsentere b-finaler. Vi ønsker også tid til at vise meget mere af den suer gode avl, der bliver fremstillet her i feif-landene. for deltagerne arbejder vi å at få alle hestebokse under tag. Vi satser også å en indvendig ovarmningsbane og lads til lidt flere udstillere, idet alle udstillerladserne var otaget en god måned før arrangementet i år. - Vi arbejder konstant å at gøre vores show og forholdene endnu mere otimale for ublikum, ryttere, udstillere og heste. Derfor er vi helt å forkant med 2012 og starter forberedelserne til arrangementet allerede nu. I det hele taget er målet at tage ved lære af rocesserne og konstant forbedre os. Vi ønsker at vise det bedste af det bedste og fokuserer å at få toen af oen så som verdensmestre og ranglistevindere til at have lyst til at deltage igen og igen og vise os, hvad de kan. Det betyder, at World Toelt bliver ved med at være et show af højeste standard og underholdningsværdi, som man kan gå og glæde sig til et helt år i forvejen, siger bo Hansen, der er en af arrangørerne bag World Toelt. Tusind tak for denne gang til alle jer, der har været med til at skabe to uforglemmelige dage. På gensyn i 2012! Klik dig ind å www.ishingst.dk og søg i samtlige 48 World CuP 2011 avslgodkendte hingste i Danmark World CuP 2011 49

T r a e T r a e T r a e T r a e T r a e T r a e T r a e T r a e T r a e T r a e REC EPTIO N REC EPTIO N KORt// BESPISNING// PROGRAM// Teknisk Service Teknisk Service Bar Bar 1933 1954 1922 1933 1954 Feed Easy Equidana Hyldahl.com 1920 Horse Homes Rideudstyr Ruth 1816 1516 Berg HESTEBOKSE 1922 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Danske Hesteforsikring 1910 F G H Danske Hesteforsikring Port A F G H 30 Viking Horse Equ INFORMATION31 WORLD CUP 1248 136032 Islandshesten 33 34 1254 Dansk Islands- Back on Kvalitetsføl.dhesteforening Track 1508 Rideferie Rytteryoga Heste- Tekstil Tølt i Slovenien.dk Islandsk 1826 Hester DK 1726tandleje 1810 1710 1612 1610 1510 First Horse Equidana Horse Homes 1816 Brogården Dansk Islands- Back on heste- forening Track Karlslund 1826 1726 First Horse 1732 Brogården Teigar 1738 Karlslund Teigar Port A Tølt Hester DK 1910 1810 1742 1750 TRIBUNE VIP Rideferie i Slovenien.dk 1710 1732 1738 1742 1750 TRIBUNE VIP 1612 Hyldahl.com Rideudstyr 1516 Draumur 1526 Cintamani Hal A 1610 Draumur Rideudstyr.com 1326 CAFÉ STALDEN Cintamani HESTEBOKSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1508 Islandsk Tekstil 1510 Hal A ToRider 1350 INFORMATION WORLD CUP 1360 OPVARMNING 1526 1326 FØLBANE Port Rideudstyr.com CAFÉ STALDEN Böckmann Jegaard Rideudstyr Skovbogaard 1224 PolarHeste 1230 Hoffmanns Rideudstyr 1234 ToRider Valhal 28 Rideudstyr AS 135029 1242 RIDEBANE 13 22 23 24 25 26 27 OPVARMNING Port FØLBANE HINGSTEBOKSE HINGSTEBOKSE Kvalitetsføl.dk Rytteryoga Hestetandleje Böckmann Feed Jegaard Easy Rideudstyr 1920 Ruth Berg Skovbogaard 22 WATER FOR HORSES 23 1224 24 PolarHeste H 1230 25 Hoffmanns 26 Rideudstyr 15 1234 27 16 17 18Valhal 28 Rideudstyr 19AS 29 20 1242 30 21Viking Horse Equ 31 1248 32 Islandshesten 33 35 34 1254 36 37 38 39 40 41 RIDEBANE 13 Rygegård HINGSTEBOKSE D HINGSTEBOKSE INDGANG FRA STALDEN WATER FOR HORSES 15 16 17 18 19 20 21 35 36 37 38 39 40 41 3 Trae Trae O-/nedgang STA LDE 100 10:00: FIRST HORSE T.2 Udtagelse/reliminary rounds Baneleje 12:00: CINTAMANIs 4.1 Udtagelse 1. del/reliminary rounds art 1 Baneleje 14:00. CINTAMANIs 4.1 Udtagelse 2.del/reliminary rounds art 2 Baneleje 16:00. DANSK HESTEFORSIKRING 5.1 Udtagelse 1. del/reliminary rounds art 1 Baneleje 18:00: DANSK HESTEFORSIKRING 5.1 Udtagelse 2. del/reliminary rounds art 2 Baneleje 19:30: Uddeling af Sortens riser 2010 v/ DI-sort Sorts Awards 2010 given by DI 20:00: TOPREITERs T.1 Udtagelse 1. del/reliminary rounds art 1 Baneleje 21:30: TOPREITERs T.1 Udtagelse 2. del/reliminary rounds art 2 22.00: After arty under Arenaen, fra kl 22.00 til 02.00 /After arty in the bar under the Arena, from 22.00-02.00 Seminarer: Seminarerne foregår i lokalet Odense, beliggende ved siden af Restaurant Odense ( unkt 1 å kortet). Billetter kan købes ved indgangen. /The seminars take lace in room Odense, which is located next to Restaurant Odense (oint 1 on ma). Tickets can be urchased at the entrance. 13:00-14:30: Få succes i sadlen /Succes in the sadle. (In Danish) v. Søs Fejerskov Quist 09:00: FIRST HORSE T.2 B-finale 09:30: MALERGROSISTEN T.2 Youth-match Baneleje 10:20: CINTAMANIs 4.1 B-finale 10:50: MALERGROSISTEN 4.1 Youth-match Baneleje 11:30: DANSK HESTEFORSIKRING 5.1 B-finale 12:00: MALERGROSISTEN 5.1 Youth-match Baneleje 12:50: TOPREITERs T.1 B-finale 13:30: MALERGROSISTEN T.1 Youth-match 14:15: ICELANDIC HORSE EVENTs Hingsteshow /Stallionshow Heat 1-4 Baneleje 15:00: FIRST HORSE T.2 A-finale 15:30: ICELANDIC HORSE EVENTs Hingsteshow /Stallionshow Heat 5-8 Baneleje 16:30: CINTAMANIs 4.1 A-finale 17:15: ICELANDIC HORSE EVENTs Hingsteshow /Stallionshow Heat 9-11 Baneleje 18:15: DANSK HESTEFORSIKRING 5.1 A-finale 19:00: MALERGROSISTEN Youth-match ræmiering /Results ICELANDIC HORSE EVENTs Hingsteshow /Stallionshow Finale med SMS-afstemning Orrimania - ovisning af Orri - sønnesønner og afkom efter Orri- døtre. /Orri breedshow Resultat af ICELANDIC HORSE EVENTs Hingsteshow /Results of Stallionshow A Ristet grill ølse med brød 15:00-16:30: Den islandske hests historie I 5 eller en dansk hotdog. Kr. 25,- /History of the Icelandic horse. (In Danish) Baneleje VIP Bar v. Marrit Jonsson 4 5: CAFÉER I STADIUM ARENA FYN 20:30: TOPREITERs T.1 A-finale I A under 5 hovedtribunen 17:00-18:30: Hestetandleje, anatomi og valg af bid /Dental care of the horse. (In Danish) 21:00: Tak for denne gang - å gensyn næste år 1 Åbningstider: VIP Bar fredag kl. 09-20 v. Glenn Esensen / See you next year 4 lørdag kl. 08-22 19:00-20:30: Sadler INDGANG Vores 2 caféer under hovedtribunen byder å et bredt udvalg /Saddles. (In English) af kaffe, søde sager, frugt, ciabattaboller og meget andet. v. Kóki Ólason, Toreiter 1 50 WORLD CUP 2011 WORLD CUP 2011 51 Trae O-/nedgang Trae D C Trae B 1 2 3 4 Restaurant Odense, 1. sal Pandekagehus INDGANG FRA STALDEN Wok Bar PølseGrill Rygegård Café Quick & Noir 5 H 5 2 D 3 Trae Trae O-/nedgang Trae O-/nedgang Trae D C Trae B I Hal A: CAFE STALDEN Kaffe Kr. 15,- Kage Kr. 20,- Bege dele Kr. 30,- Sandwich Kr. 45,- KONF. Aftensmad ( dagens ret) Kr. 60,- Morgenmad Kr. 60,- I Stadium Arena Fyn: 1: RESTAURANT ODENSE Fredag kl. 11-15 & 17-20 Lørdag kl. 11-15 & 17-20 KONF. Frokosttallerken m. lunt Kr. 145,- Aftenbuffet Kr. 145,- med 2 slags kød, kartofler, salater og desserter. 2: PANDEKAGEHUS Fredag kl. 10-20 Lørdag kl. 10-22 1 Restaurant Odense, 1. sal Søde 2 Pandekagehus andekager Kr. 40,-/kr. 50,- Pandekage med chokoladesauce, bananer, 3 Wok Bar jordbær og mange flere lækre valgmuligheder 4 PølseGrill Madandekager Kr. 50,- 5 Café Quick & Noir F. eks med skinke/ost eller chili con carne Smoothies 30 cl. Kr. 30,- /50 cl. Kr. 40,- Jordbær/kirsebær/kokos 2 Hindbær/solbær Aelsin/mango 3: WOK BAR Fredag kl. 11-20 5 Lørdag kl. 11-22 Wok Baren kan du hente din take away box og nyde den å tribunen mens du overværer konkurrencerne å banen. Wok Box Kr. 45,- med nudler eller ris og oksekød eller kylling. 4: PØLSEGRILL Fredag kl. 11-20 Lørdag kl. 11-22 STA LDE 100 Fredag d. 25/2 Lørdag d. 26/2

Mangler Mangler du en du bedre en bedre Hesteforsikring? bedre Dækning bedre DækningHeltiDsforsikring HeltiDsforsikring First Horse dækker ekstra godt ved tab First af Horse anvendelighed dækker ekstra godt First ved Horse tab af tilbyder anvendelighed et heltidsulykkesrodukt First Horse som tilbyder alternativ et heltidsulykkesrodukt som alterna- til den får du meget udbetalt begrænsede hele 60%. rytterulykkesforsikring. tiv til den meget begrænsede Denne rytterulykkesforsikring. Denne hvis du vælger at beholde hesten, får hvis du udbetalt du vælger hele at beholde 60%. hesten, Hvis hesten aflives, får du naturligvis Hvis 100% hesten af forsikrings- aflives, får du naturligvis dækker 100% dig døgnet af forsikrings- rundt og giver dig dækker tryghed dig i i døgnet arbejdet rundt med og giver dig tryghed i arbejdet med summen udbetalt. summen udbetalt. hestene og dækker samtidig i alle hverdagens hestene og andre dækker situationer. First Horse tilbyder også den mere ner. begrænsede First Horse tilbyder rytter- også den mere begrænsede rytter- samtidig i alle hverdagens andre situatioulykkesforsikringulykkesforsikring. Den bedste forsikring Den bedste forsikring Den bedste ris Den bedste ris enestående kolikdækning enestående kolikdækning First Horse tilbyder en bredere forsikringsløsning First Horse tilbyder en meget en bredere forsikringsløsning til en meget First Horse har som de eneste å markedet en akut kolikoerationsdækning å livsforsikringen også selvom du ikke har skar ris. Den lovligtige First Horse har som de eneste å markedet en akut kolikoerationsdækning å livsforsikringen også selvom du ikke har skar ris. Den lovligtige ansvarsforsikring er naturligvis inkluderet. First Horse giver dig store fordele som hesteejer og dig store fordele som hesteejer og en af tegnet sygeforsikring å din hest! ansvarsforsikring er naturligvis inkluderet. First Horse giver en god dækning af din hest. en god dækning af din hest. tegnet sygeforsikring å din hest! Wiegaarden.dk. TSJ. 126858 Wiegaarden.dk. TSJ. 126858 Wiegaarden.dk. TSJ. 126858 MøD First horse å MøD First horse å stand f5200 Andreas Helgstrand å Andreas UNO Donna Helgstrand Unique å UNO Donna Unique stand f5200 Andreas Helgstrand å UNO Donna Unique Grafik: sandahls.net first Horse A/s er en Del Af first Horse MArine A/s A/s er - en Nytorv Del Af 3 first - 1450 MArine KøbeNhavN A/s - Nytorv K - tel +45 3-1450 70 70 KøbeNhavN 24 70 - Fax +45 K - tel 70 70 +45 2470 7170 24 70 - first Horse A/s er en Del Af first MArine A/s - Nytorv 3-1450 KøbeNhavN K - tel +45 70 70 24 70 - Fax +45 70 70 24 71 52 World CuP 2011 læs meget mere om læs hele meget DaNmarKs mere hesteforsikring om hele DaNmarKs å hesteforsikring www.firsthorse.dk å www.first læs meget mere om hele DaNmarKs hesteforsikring å www.firsthorse.dk