Koloskopi Undersøgelse af endetarm, tyktarm og sidste stykke af tyndtarmen. 1
Hensigten med denne vejledning er at forklare, hvad der foregår ved en koloskopi. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, er du altid velkommen til at spørge sygeplejersker og læger. Hvad er et koloskop? Et koloskop er en bøjelig slange med et kamera i spidsen. Koloskopet er knapt 1,5 cm tykt. Der kan gennem koloskopet tages vævsprøver af slimhinden til undersøgelse under et mikroskop. Nogle sygdomme kan ligeledes behandles gennem koloskopet. Forberedelse til undersøgelsen Kost Du må spise almindelig mad, indtil du skal begynde på udrensningen. Dog bør du undgå kerneholdige fødevarer i en uge før undersøgelsen. Medicin Hvis du til daglig får vigtig medicin, for eksempel hjertemedicin, vanddrivende medicin eller smertestillende medicin, kan den tages på undersøgelsesdagen. Hvis du har sukkersyge og får Insulin, skal du tale med lægen. Får du sukkersygetabletter, skal du ikke tage din tablet om morgenen, men vente til det næste måltid. Hvis du får jerntabletter eller Vismut (Pylorid ), bedes du ophøre med at tage disse 1 uge før undersøgelsen. Hvis du får blodfortyndende medicin, bedes dette oplyst til lægen. 2
Forberedelse til koloskopi Når undersøgelsen finder sted mellem kl. 08.00 og kl. 12.00 For at lægen kan se tarmens slimhinde, skal tarmen være tom. Dagen før undersøgelsen Du må indtil kl. 11.00 spise kost bestående af: Eks. kogt, lyst kød (kylling eller fisk). Pasta, lyst brød (eks. toast) og kogt æg. Resten er af dagen må du ikke spise fast føde, men skal drikke rigelig med tynde væsker, så som: Bouillon/klar suppe uden fyld, vand, saft, sodavand, te og kaffe. Gerne sukkerholdige væsker, men ingen mælkeprodukter. Til udrensning anvendes PICOPREP 2 breve (pulver til opløsning), købes som håndkøb på apoteket. Virkningen indtræder sædvanligvis efter 3-12 timer. Kl. 14.00 Kl. 20.00 Tag det første brev Picoprep Tag det andet brev Picoprep Sådan tager du Picoprep Tag et glas med 1,5 dl koldt vand. Hæld pulveret fra et brev i vandet. Rør blandingen i 2-3 minutter. Når det ikke længere bruser, er blandingen færdig. Drik blandingen, helst indenfor 15 minutter. Drik minimum 1-1½ l klar væske efter hvert brev fordelt over flere timer. Afføringen skal være vandtynd, for at udrensningen er fuldstændig. Hvis dette ikke er tilfældet, bedes du drikke yderligere tynde væsker. På undersøgelsesdagen Du må spise et let måltid (dvs. et stykke brød, kaffe/te) 1-2 timer før undersøgelsen. Evt. medicin tages som normalt (dog ikke tilladt, hvis du skal være fastende). 3
Forberedelse til koloskopi Når undersøgelsen finder sted mellem kl. 12.00 og kl. 16.00 For at lægen kan se tarmens slimhinde, skal tarmen være tom. Dagen før undersøgelsen Du må indtil kl. 15.00 spise kost bestående af: Eks. kogt, lyst kød (kylling eller fisk). Pasta, lyst brød (eks. toast) og kogt æg. Resten er af dagen må du ikke spise fast føde, men skal drikke rigelig med tynde væsker, så som: Bouillon/klar suppe uden fyld, vand, saft, sodavand, te og kaffe. Gerne sukkerholdige væsker, men ingen mælkeprodukter. Til udrensning anvendes PICOPREP 2 breve (pulver til opløsning), købes som håndkøb på apoteket. Virkningen indtræder sædvanligvis efter 3-12 timer. Kl. 19.00 Kl. 07.00 Tag det første brev Picoprep Tag det andet brev Picoprep Sådan tager du Picoprep Tag et glas med 1,5 dl koldt vand. Hæld pulveret fra et brev i vandet. Rør blandingen i 2-3 minutter. Når det ikke længere bruser, er blandingen færdig. Drik blandingen, helst indenfor 15 minutter. Drik minimum 1-1½ l klar væske efter hvert brev fordelt over flere timer. Afføringen skal være vandtynd, for at udrensningen er fuldstændig. Hvis dette ikke er tilfældet, bedes du drikke yderligere tynde væsker. På undersøgelsesdagen Du må spise et let måltid (dvs. et stykke brød, kaffe/te) 1-2 timer før undersøgelsen. Evt. medicin tages som normalt (dog ikke tilladt, hvis du skal være fastende). 4
Forberedelse til koloskopi Når undersøgelsen finder sted mellem kl. 16.00 og kl. 20.00 For at lægen kan se tarmens slimhinde, skal tarmen være tom. Dagen før undersøgelsen Du må indtil kl. 19.00 spise kost bestående af: Eks. kogt, lyst kød (kylling eller fisk). Pasta, lyst brød (eks. toast) og kogt æg. Resten er af dagen må du ikke spise fast føde, men skal drikke rigelig med tynde væsker, så som: Bouillon/klar suppe uden fyld, vand, saft, sodavand, te og kaffe. Gerne sukkerholdige væsker, men ingen mælkeprodukter. Til udrensning anvendes PICOPREP 2 breve (pulver til opløsning), købes som håndkøb på apoteket. Virkningen indtræder sædvanligvis efter 3-12 timer. Kl. 21.00 Kl. 09.00 Tag det første brev Picoprep Tag det andet brev Picoprep Sådan tager du Picoprep Tag et glas med 1,5 dl koldt vand. Hæld pulveret fra et brev i vandet. Rør blandingen i 2-3 minutter. Når det ikke længere bruser, er blandingen færdig. Drik blandingen, helst indenfor 15 minutter. Drik minimum 1-1½ l klar væske efter hvert brev fordelt over flere timer. Afføringen skal være vandtynd, for at udrensningen er fuldstændig. Hvis dette ikke er tilfældet, bedes du drikke yderligere tynde væsker. På undersøgelsesdagen Du må spise et let måltid (dvs. et stykke brød, kaffe/te) 1-2 timer før undersøgelsen. Evt. medicin tages som normalt (dog ikke tilladt, hvis du skal være fastende). 5
Hvordan foregår undersøgelsen Hvis du ønsker det, kan du få beroligende medicin (Dormicum ) og smertestillende medicin (Haldid) som en injektion i en blodåre og døse lidt under undersøgelsen. Lægen vil informere om fordele og ulemper ved den beroligende medicin. Under selve undersøgelsen skal du ligge på venstre side eller på ryggen. Først føler lægen endetarmen efter med en finger. Herefter føres koloskopet ind gennem endetarmsåbningen, videre gennem tyktarmen, og frem til stedet hvor tyk- og tyndtarm mødes. For at se slimhinden bedre, blæses luft gennem koloskopet, så tarmen udvides. Meget af luften suges ud igen. Du vil efter eget ønske kunne følge med i undersøgelsen. Gør det ondt? Luften som blæses ind i tarmen kan give en trykkende fornemmelse og trang til at slippe af med luften. Undersøgelsen kan under tiden være forbundet med smerter. Hvor lang tid varer undersøgelsen? Undersøgelsen varer mellem 15-30 minutter. I tilfælde af uventede situationer kan der forekomme ventetid. Du vil naturligvis blive orienteret af personalet såfremt der skulle forekomme ventetid. Efter undersøgelsen Den beroligende medicin du har fået, virker i flere timer. Medicinen nedsætter din dømmekraft resten af dagen. Du må derfor ikke køre bil, og det anbefales, at du ledsages hjem af bekendt eller familie. Besked om undersøgelsesresultatet Før du forlader klinikken, får du besked om resultatet af undersøgelsen og om eventuelle forholdsregler efter undersøgelsen. Risiko ved koloskopi Ved koloskopi forekommer der komplikationer f.eks. blødning eller hul gennem tarmens væg i 1 ud af 1.000 tilfælde. Hvis der er fjernet polypper eller udført anden behandling i forbindelse med koloskopien, forekommer komplikationer i 1 ud af 100 tilfælde. I enkelte tilfælde kan sådanne komplikationer nødvendiggøre en operation. Symptomerne viser sig ved svære mavesmerter, feber eller blødning fra tarmen. Der kan også være overfølsomhed eller kraftig reaktion ved medicinen. Skulle du få et eller flere af disse symptomer, bedes du henvende dig på nærmeste skadestue. Ved lettere gener kan du kalde lægevagt eller kontakte os. Med venlig hilsen CFR Hospitaler 6