Dansk Svømmeunion x. februar 2001 x/x Nyhedsbrevet 15. april 2003 1/6 Nummer 3, 11. årgang Redaktør: Nora Thomsen Deadline for næste nr.: den 25. april 2003 Ryttergaardsvej 118, 2. sal 3520 Farum Telefon: 7743 4400 Fax: 7743 4401 E-mail: svoem@svoem.dk Hjemmeside: www.svoem.dk Generelt Udviklingsplan 2003 Eliteplan 2002 Det har været nødvendigt at bruge rigtig mange ressourcer på at genopbygge vores elitesatsning i Dansk Svømmeunion. Efter vedtagelsen af Eliteplan 2002 på sidste års generalforsamling har store dele af bestyrelsens arbejde været koncentreret om dette. Således er vi stolte over, at det er lykkedes os at forblive som topsatsningsforbund og dermed berettiget til stor støtte fra TEAM DANMARK. Vi er ved at være der, hvor det drejer sig om implementering, almindelig udvikling og vedligeholdelse. Jeg ser positivt på vores fremtidige elitesatsning men mere om dette på dette års generalforsamling den 26. april 2003. Imidlertid skal vi nu alle koncentrere os om den generelle udvikling. Dansk Svømmeunion er meget andet end elitesvømning. Udviklingsplan 2003 I årets løb har bestyrelsen lagt fundamentet for Udviklingsplan 2003. Der er et godt klima i samarbejdet union og regioner, og der er enighed om vejen mod fælles mål. Således oplevedes det, da vi lørdag den 29. marts havde indkaldt til seminar om netop Udviklingsplan 2003. Der var deltagere fra bestyrelsen, regionsbestyrelserne, livredningssektionen, DUKA, Dansk Skoleidræt, vores konsulenter og administration samt ikke mindst en række klubrepræsentanter. Bestyrelsen og udviklingsafdelingen vil samle indtrykkene fra dagen og vil i det nye arbejdsår sætte dampen yderligere op. Udviklingsplan 2003 vil blive et indsatsområde. Vi vil gå fra projekter til konkret handling. DUKA og livredningssektionen har bekræftet deres store deltagelse i dette arbejde. Nøgleordene fra dagen var: - hjælp til klubudvikling - vores samlede aktiviteter - skolesvømning - synlighed Skal man sammensætte en vision, der beskriver stemningen på denne lørdag, den 29. marts, kunne det være: Dansk Svømmeunion sætter dagsordenen for svømning i Danmark - Det skal ses på vores indsatser, vores arbejde, vores gejst og vores udvikling. Kaj Aagaard Unionsformand Medarbejder stoppet i Dansk Svømmeunion Dansk Svømmeunions regnskabsmedarbejder, Helle Birch Søgaard, har opsagt sin stilling. Grundet afholdelse af restferie er Helle Birch Søgaard allerede stoppet på kontoret. Indtil Dansk Svømmeunion får stillingen besat med en ny medarbejder, vil det være direktør Pia Holmen og klubservicechef Morten Kjær, som tager sig af alle henvendelser vedrørende økonomi og regnskab. Morten Kjær, klubservicechef Telefon: 7743 4405 E-mail: mkj@svoem.dk
15. april 2003 2/6 Årsregnskabet næsten på plads Tiden nærmer sig for årets generalforsamling i Dansk Svømmeunion. Comwell Middelfart udgør de fysiske rammer for begivenheden, som i år er fastsat til lørdag, den 26. april. Normalt trykkes årsregnskabet/budgettet sammen med de skriftlige beretninger, som sendes ud til klubberne fire uger før generalforsamlingen. Desværre er det ikke i år lykkedes at blive færdige med regnskabet så betids, at det kunne udsendes sammen med beretningerne. Dansk Svømmeunion har haft sit revisionsfirma til at assistere med afslutningen af bogholderiet for 2002. Årsregnskabet er i skrivende stund under udarbejdelse. Dansk Svømmeunion Giv svømmetræningen et løft Drømmer du om at blive svømmetræner, eller er du allerede træner, som trænger til nyt input? Så skulle du seriøst overveje et år på Danmarks Trænerskole Aalborg. Her lærer du, sammen med ligestillede, hvordan din træning kan blive endnu bedre, og hvordan det nu lige er, at det teoretiske input hænger sammen med det, du oplever i praksis som træner ved bassinkanten. Danmarks Trænerskole Aalborg starter nye hold op efter sommerferien, hvor der også er plads til dig. Du kan læse meget mere om skolen og undervisningen på Trænerskolens egen hjemmeside: www.traenerskolen.dk 21-årige Britt Kristensen har siden august måned 2002 fulgt svømmelinjen på Trænerskolen og afslutter således inden længe et års ophold på skolen, som er særlig kendt for at kombinere teori og praksis i sin undervisning. Britt Kristensen afslutter et års spændende undervisning på Danmarks Trænerskole Aalborg dette forår. Du kan læse Britts historie på Dansk Svømmeunions hjemmeside - www.svoem.dk. Vælg Trænerskolens særlige ikon på forsiden af unionens hjemmeside. Skulle du efterfølgende have fået lyst til at få uddybet noget af Britts historie, er du velkommen til at kontakte Britt. Telefonnummer fremgår af teksten. Nora Thomsen, informationsmedarbejder Telefon: 7743 4404 E-mail: nt@svoem.dk
15. april 2003 3/6 Svøm med de bedste - video til undervisningsbrug Savner du noget supplerende input til din svømmeundervisning, er video-sekvenser måske sagen. Videoen Svøm med de bedste retter sig til konkurrenceafdelingen i din svømmeklub, men kan også bruges som inspiration i den almindelige undervisning. Videoen viser, hvordan de bedste danske svømmere bevæger sig gennem vandet med forklaringer på vigtige tekniske detaljer. Her får du mulighed for at se flotte undervandsoptagelser af Mette Jacobsen i butterfly, Jacob Carstensen i crawl, Louise Ørnstedt i rygcrawl og Jakob Andersen i brystsvømning. Udover den direkte svømning, er der ligeledes optagelser af starter og vendinger. Videoen, som har en varighed på lidt over en time, kan købes ved henvendelse til Danmarks Trænerskole Aalborg. Pris: 300 kroner inklusive moms og forsendelse. Trænerskolen kan ligeledes tilbyde videoen Crawl, som viser tekniske detaljer i samme stil. Pris: 200 kroner inklusive moms og forsendelse. Danmarks Trænerskole Aalborg Marianne Hansen, sekretær Telefon: 9810 3111 E-mail: marianne@traenerskolen.dk Svømning Anmeldelsesfrister og anmeldelsestider Anmeldelsesfrist DM/DJM Den ordinære anmeldelsesfrist for stævnet er den 28. maj 2003, hvor anmeldelserne skal være kontaktpersonen i hænde. For årgangssvømmere gælder dog, at de kan kvalificere sig til DJM i forbindelse med DÅM 2003. For de nye løb, hvor kvalifikation opnås, er anmeldelsesfristen den 17. juni 2003. Svømmesektionen har herudover besluttet, at for alle svømmere, der kvalificerer sig til DM/DJM ved anmeldte stævner i perioden 27. maj - 1. juni (begge dage inklusive), accepteres en anmeldelsesfrist den 3. juni 2003 i de nye løb, hvor kvalifikation opnås. Anmeldelsestider for holdkapper Som noget nyt har Svømmesektionen fra 2003 tilladt, at holdkapper nu kan anmeldes på estimeret tid, frem for, som tidligere, ud fra fire sammenlagte opnåede tider. Svømmesektionen har i folderen Mesterskaber 2003 (side to) understreget, at vi vil være særlig opmærksom på negative konsekvenser af denne lempelse. Ved årets DM på Kortbane i Kolding var der generelt en god overensstemmelse mellem de anmeldte og de opnåede tider. Dette var desværre ikke tilfældet ved de netop afholdte Regionale Årgangs Mesterskaber. Ved begge arrangementer var der hold, der svømmede både 10 og 20 sekunder langsommere end deres tilmeldingstid, ligesom der var hold, hvor den gennemsnitlige tilmeldingstid var hurtigere end den højest placerede på ranglisten også selv om indehaveren af den hurtigste tid på ranglisten ikke var med på holdet. Disse urealistiske tilmeldingstider er ikke i overensstemmelse med intentionen i lempelsen for anmeldelsestider for holdkapper. Ved kommende mesterskaber forventes det således, at trænerne anmelder med realistiske tider - eksempelvis tiden opnået ved det regionale mesterskab eller med en sammenlægning af de fire svømmeres cirka PR-tider. Lise Møller, leder af Svømmesektionen Telefon: 3645 7160 E-mail: lise.m@dadlnet.dk
15. april 2003 4/6 Oprydning og hygiejne Efter et i øvrigt meget vellykket DM på Kortbane i Kolding er det trist at modtage en kritisk skrivelse fra direktøren i den svømmehal, der er blevet stillet gratis til rådighed. Nedenfor bringes uddrag af brevet. Arrangering og gennemførelse af et DM indebærer mange ressourcer fra landsforbundet, den lokale klub og begges samarbejdspartnere. Som direktør for den svømmehal hvor arrangementet blev afholdt i år, har jeg naturligvis været såvel direkte som indirekte involveret i mange af disse processer. Arbejdet og samarbejdet har fungeret upåklageligt og jeg mener alle parter kan være stolte af afviklingen. Praktisk havde vi forberedt mange ting og som altid har vi sat en stor ære i en rigtig god hygiejne og rigeligt med personale til at klare de situationer, der eventuelt måtte opstå. Nogle ting kan man desværre bare ikke sætte nok personale af til. En af disse er rengøring efter deltagere i et DM s totale mangel på respekt og evne til at rydde op efter sig selv! Vi kunne hver dag konstatere, at svømmere har en helt utrolig hårvækst. Således skulle alle tilsyneladende barbere sig skaldede, ben, skridt, osv. Jeg er naturligvis bekendt med, at dette også er et element i den enkeltes stadige kamp for at få endnu bedre tider. Hvad svømmerne tilsyneladende ikke er bekendt med, er, de gener og risici det involverer, at man ikke gør rent efter sig selv. Der var løbende meget hår i omklædningsrummene; men hvad er endnu værre er, at mange af svømmerne skar sig under barberingen og dermed dryppede blod, sekret m.v. på gulve, tørrede det af i vægge, på håndtag osv. Dette er ikke alene uhygiejnisk, men medfører samtidig en meget stor smitterisiko overfor de øvrige konkurrenter. Af farlige sygdomme kan eksempelvis nævnes HIV og Hepatitis. Start debatten i din egen klub og gør det til en fast regel at shaving er foretaget hjemmefra samt at oprydning i hallen er et fælles ansvar. Hygiejne er et af de punkter, Svømmesektionen har med i den handleplan, der præsenteres på Områdemødet den 27. april 2003 i Middelfart. Vi glæder os til en konstruktiv dialog med både ledere og trænere. Lise Møller, leder af Svømmesektionen Telefon: 3645 7160 E-mail: lise.m@dadlnet.dk Præsentation af DO_DATAs afløser I forbindelse med svømmesektionens områdemøde søndag den 27. april på Comwell, Middelfart, vil producenten IC-Control, Stockholm præsentere Grodan-programmet, som vil blive afløseren til DO_DATAs KONK-modul. Præsentationen, som kommer til at foregå på svenskdansk, vil tage cirka en time. Afløseren til TIDER og HOLD_ST modulerne i DO_DATA er endnu ikke klar til at blive taget i brug. Der vil følge nærmere information om distribution og uddannelse i brugen af programmet. Såfremt du ønsker at deltage i svømmesektionens områdemøde, skal du tilmelde dig forinden. Tilmeldingsformular findes på Dansk Svømmeunions hjemmeside: www.svoem.dk www.svoem.dk. Morten Kjær, klubservicechef Telefon: 7743 4405 E-mail: mkj@svoem.dk Dette kan vi ikke være bekendt! Problemet er helt klart størst aftenen før mesterskabet begynder, og det er her, vi alle må hjælpe hinanden. Det allerførste vi kan gøre, er, at sørge for at grundbarberingen er foretaget før ankomsten til mesterskabshallen. Alle er klar over, at shavingen udgør en del af ritualet før mesterskabet, og at det ofte foregår i fællesskab, men vi er nødt til at tage hensyn både til de andre svømmere samt til personalet. Vi er gæster i hallen og har oven i købet fået stillet alle faciliteter gratis til rådighed. Hvis dette gode skal bevares længst muligt, må vi alle være med til at værne vores i øvrigt gode ry.
15. april 2003 5/6 Livredning Sommerlivredningsskoler Igen i år afholder Dansk Svømmeunion livredningsskoler for børn og unge. Formålet med skolerne er, at introducere børn og unge til livredningsaktiviteter, herunder blandt andet kystlivredning og konkurrencelivredning samt førstehjælp. Der vil være masser af spændende aktiviteter både på land og i vand. For den yngste gruppe (10-13 årige) afholdes skolen i Ebeltoft. For den ældste årgang (14-17 årige) afholdes lejren i Asnæs. Skolerne foregår i uge 26, og prisen vil være cirka 1.400 kroner, hvilket inkluderer overnatning, forplejning samt diverse aktiviteter og entréer. Programmet for ugen vil blive lagt på Dansk Svømmeunions hjemmeside www.svoem.dk, når det foreligger. For flere informationer og rekvirering af tilmeldingsblanket kan konsulent Sanne Høck kontaktes på telefon: 7743 4409 eller klubservicechef Morten Kjær på telefon: 7743 4405.
15. april 2003 6/6 Salgsprodukter Køb udvalgte Speedo-produkter via Dansk Svømmeunion Dansk Svømmeunion og Speedo Northern Europe har indgået aftale om salg af udvalgte Speedo-produkter til særlig gode priser. Nu kan du derfor købe briller, hætter, badedragter/badebukser og smarte armbåndsure. Eksempler: Sort aquablade leader, high leg med åben ryg. Pris: 450 kroner inklusive forsendelse. Ved køb af fem stk. dragter er prisen 425 kroner pr. dragt inklusive forsendelse. Speedo-briller (hvide og lilla) af mærket Swedish. Pris: 60 kroner inklusive forsendelse. Ved køb af 10 stk. briller er stk. prisen: 55 kroner inklusive forsendelse.. Unik Speedo-badehætte af silicone. Smarte Speedo-ure i mange flotte udgaver vil meget snart kunne præsenteres. Vi tilbyder ure i 12 forskellige modeller, så der er noget for enhver smag. Der er tale om tre prisklasser: 219 kroner, 229 kroner, 239 kroner. Urene leveres i flot æske. Badebukser sælges i to udgaver: Sort Aquablade Hydroshort Pris: 750 kroner inklusive forsendelse. Sort Endurance Brief Pris: 125 kroner inklusive forsendelse. Ved køb af fem stk. badebuker er stk. prisen 110 kroner inklusive forsendelse. Pris pr. badehætte: 100 kroner inklusive forsendelse. Ved køb af 10 stk. er stk. prisen: 80 kroner inklusive forsendelse. Vi vil snarest muligt få lagt billeder på hjemmesiden af samtlige de Speedo-produkter, som kan købes via Dansk Svømmeunion. Nora Thomsen, informationsmedarbejder Telefon: 7743 4404 E-mail: nt@svoem.dk