AKTIV SOMMERFERIE 2011 ab c MED SOMMERFERIEAKTIVITETER
VELKommen Vi byder dig velkommen til aktiv sommer 2011 et spændende program med aktiviteter for enhver smag. Ferieakiviteterne er for alle skolebørn i Hvidovre kommune. Såfremt der ikke fremgår en pris under aktiviteten, er det gratis at deltage. Du skal dog være opmærksom på, at det ved nogle af aktiviteterne kræves, at du tilmelder dig, eller har en seddel med hjemmefra. Der er rigtig mange tilbud, så læs folderen grundigt. Vigtigt og især til forældrene: Vær opmærksom på, at børnenes deltagelse i Hvidovre kommunes sommerferieaktiviteter er på eget ansvar. Dette gælder for alle aktiviteterne. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om programmet, kan du ringe til: Skole- og Kulturforvaltningen, Kultur- og Fritidsafdelingen på tlf.: 36 39 32 81 elcome wwe welcome you to Active Summer Holiday 2011 an exciting summerprogramme with activities to suit everyone s taste. The holiday activities are for school children in the borough of Hvidovre. You should be aware that there are some activities that require you to enrol in advance. there are lots of activities on offer, so please read the programme carefully. Important and especially for the parents: Be aware that the chrildren s participation in Hvidovre council s summerholiday-activities are your own responsibility. This regards all the activities! If you wish further information about the programme you can phone: Skole- og Kulturforvaltningen, Kultur- og fritidsafdelingen tlf.: 36 39 32 81 We wish you a really sunny and enjoyable summerholiday
2011.36393281
INDHOLD Badminton, HB2000..................... 6 Skak.................................... 6 Cirkusskole.............................. 7 Maleri................................... 7 Sommerbogen........................... 8 Maleri, tegning og byggeri............... 8 Etnisk madskole.......................... 9 Atletikpige............................... 9 Sound of Music.........................10 Svømning..............................10 Kajak..................................11
Børnenes Loppemarked.................11 Børnenes dyreskue..................... 12 Fisketur på Øresund....................12 Spejder for en dag..................... 13 Cross og Go-kart i Hvidovre............13 Street Basket, GAM3................... 14 Badminton, Hvidovre Badminton Club... 14 Volleyball Camp........................15 Avedøre Street......................... 15 Børnenes og hundenes dag.............16 Glade børn på Plænen................. 17
bbadminton HB2000 Det er sjovt at spille badminton. Så kom og prøv, måske er det lige noget for dig. Medbring gummisko med hvide såler og idrætstøj. Ketcher kan du låne af os. Uge 28, mandag til fredag kl. 15-17. fra 7 år Præstemosehallen Tilmelding til Peter Porsdal, tlf.: 2921 6769 HB2000 Helene Jensen, 3649 2484 s skak Uanset om du er nybegynder eller lidt øvet, så kom og spil skak. Medlemmer fra Hvidovre Skakklub står for instruktion og spiller partier mod alle. Alle tirsdage i juli fra kl. 15.00-18.00 7-16 år Hvidovre Hovedbibliotek Hvidovre Skakklub Jørn Brandt, tlf.4038 9250 6
Cirkusskole Vil du lære de sejeste tricks og det sjoveste artisteri, er Cirkusmuseets cirkussommerskole stedet for dig. Her kan du prøve cirkusdiscipliner som akrobatik, jonglering, balancegang med mere. Forløbet finder sted over to dage i Fægtesalen, der er Cirkusmuseets hus for cirkusaktiviteter. Det er muligt at komme på cirkussommerskolen enten den første eller anden uge af ferien. c Mandag den 27. og tirsdag den 28. juni fra kl. 11-15 samt mandag den 4. og tirsdag den 5. juli kl. 11-15. 7-15 år Fægtesalen, Alarmpladsen 3 i Avedørelejren. Tilmelding skal ske på telefon 3649 0030 eller til cirkusbyen@hvidovre.dk Cirkusmuseet Mikkel Knudsen tlf.: 3649 0030 Maleri M Hver dag starter vi op med et nyt tema og hovedvægten på de tre dages maleri er, at det skal være sjovt og hyggeligt. Tag gerne en gammel t-shirt eller skjorte på ud over dit almindelige tøj.læreren er billedkunstner Elin Kristine Kromann Mandag den 27. til onsdag 29. juni fra kl. 10.30-14.30 6-14 år Hovedbibliotektets aktivitetsrum Kulturpaletten Tine Bayer tlf.: 3639 3281 7
m Maleri, tegning og byggeri Tine Jakobsen og Billedskolen rykker ind i Hvidovre C med en workshop. I skal bygge jeres egen butik og tegne inventar. Jeres værker vil blive udstillet i Hvidovre C efterfølgende. 4. juli - onsdag d. 6. juli fra kl. 10-14. 7-15 år Hvidovre C, i et butikslokale lige ved svingdøren når du kommer fra Hvidovrevej. Kulturpaletten Tine Bayer tlf.: 3639 3281 S Sommerbogen Sommerbogen går i luften. Læs 5 bøger og vind din helt egen bog. Sommeren igennem er der workshops på bibliotekerne hvor du kan møde andre læsere. For at deltage i konkurrencen, skal du underskrive en kontrakt. Kontrakten udleveres i børnebibliotekerne og kan hentes på hvidovrebibliotekerne.dk. Hele sommerferien 3-16 år HvidovreBibliotekerne. HvidovreBibliotekerne Henriette Ritz Kylmann, tlf: 3639 2000 8
Etnisk madskole I skal lave mad fra mange forskellige lande og du har mulighed for at være med til at bestemme, hvilke retter I skal lave. I lærer også om motion og sundhed og om, hvor råvarene kommer fra og hvad de forskellige råvarer kan bruges til. Tilbuddet laves i samarbejde med 4H og Landbrugsraadet. De tilmeldte vil blive kontaktet af én repræsentant fra Landbrugsraadet inden start og får en mappe med opskrifter samt en t-shirt. Torsdag afsluttes med en fest, hvor I laver mad til jeres forældre og evt. søskende. OBS! Pris 75 kr. e Uge 26, Mandag - onsdag kl. 9-15. Torsdag kl. 9 - ca. 18. 8-12 år Gungehusskolen Tilmelding skal ske på telefon 3639 3281 eller mail til yer@hvidovre.dk senest den 14. juni. Kultur og Fritidsafdelingen Tine Bayer tlf.: 3639 3281 Atletikpigen Vi laver en teaterforestilling med sang og dans på én uge! Da Lines far og mor var børn, dyrkede de atletik. Derfor melder de Line ind i Atletikklubben som 1-årig. De bruger al deres tid på Lines kommende sportskarriere, men Line vil meget hellere være en helt almindelig pige, som leger sammen med sine kammerater. Da tiden nærmer sig udvælgelsen af det kommende ungdomslandshold, bliver Line så træt af at træne, at hun fortæller sine forældre, at hun vil stoppe. A 1. - 5. august fra kl. 10-14. Min. 10 år Teater Vestvolden, Høvedstensvej 47-49 Tilmelding på tlf: 3677 2300 Teater Vestvolden Stephan Pollner, tlf: 3677 2300 9
Sound of Music SKom og vær med til at arbejde med at opføre musicalen Sound of Music. I musicalen møder vi Maria, nonnerne, Kaptajn Trap og alle hans børn. Det foregår under 2. Verdenskrig. Musicalen er sjov og munter, fuld af følelser og rigtig god musik. Alle kan være med uanset hvad du kan og ikke kan, bare du har lyst, vi lærer dig nemlig at spille teater, synge og danse. Tilmeld dig hurtigt, senest 18. juli, da der er få pladser. Husk lette sko, en kæmpe madpakke og masser af frugt m.m. Uge 30 og 31. Vi øver alle hverdage fra kl. 10-15 og opfører musicalen lørdag den 6. august. 9-15 år Avedøre Salen, Under Avedøre Bibliotek Tilmelding på tlf: 5034 3660 eller mail: missiellalenander@dbmail.dk Teatret Liv Missiella Leander, tlf: 5034 3660 S Svømning Svømming er en skøn aktivitet alle kan deltage i. Den kræver kun badetøj og svømmebriller, herefter har høje og lave, store og små mulighed for at lære at svømme. Kom til svømmeundervisning i Præstemosen hvor Hvidovre Svømmeklubs dygtige instruktører lærer dig at have det sjovt og blive tryg i vandet. Eller til at blive bedre og hurtigere til at svømme. Måske lærer du en ny svømmeart. Alt er muligt. 10 Uge 29, 30 og 31. Hverdage fra kl. 9-12. Begyndere 7-12 år, Letøvede - øvede 7-12 år. Teenagerhold 13-15 år. 4 hold af 45 min. pr. dag. Friluftsbadet Præstemose Tilmelding via Hvidovre Svømmesklubs hjemmeside: wwww.hvsk.dk hold nr.: AKTIV SOMMER. Hvidovre Svømmeklub Pia Jensen, tlf: 3675 9001
Kajak Kom og ro i vores vandpolokajakker. Husk skiftetøj og et håndklæde. K Uge 27, hver dag fra kl. 10-13. 10-18 år Hvidovre Kajakklub på havnen Hvidovre Kajakklub Simon A. Tlf.: 6177 1199 Børnenes Loppemarked Køb, sælg eller byt brugt legetøj, spil, CD er, videoer, DVD er, bøger og meget mere. Det er gratis at deltage, og fortjenesten beholder du selv. Standpladser tildeles fra kl.10:30. Du skal selv medbringe et bord at stå ved eller tæppe at sidde på. b Lørdag den 25. juni og lørdag den 6. august fra kl. 11-15, 7-18 år På pladsen foran Avedøre Bibliotek Byggelegepladsen Regnbuen Klaus Nedergaard, tlf: 3045 9850 11
B Børnenes Dyreskue Kom og vis dit kæledyr frem. Få en snak med dyrlægen om pasning og pleje, og få en bedømmelse med hjem. Mens du venter på, at det bliver din tur, kan du bage pandekager og snobrød, og kigge på alle de andre dyr. Alle dyr kan deltage. Heste er også velkomne (hvis du ringer først). Større dyr skal være i snor, mindre dyr i bur eller kasse. Fredag den 5. august kl. 11-15. 7-18 år Byggelegepladsen Regnbuen, Avedøre Tværvej 5 Byggelegepladsen Regnbuen Klaus Nedergaard, tlf: 3045 9850 F Fisketur på Øresund Sommer, sol, hav og hygge. Hvidovre Sportog Lystfiskerforening tilbyder tre fisketure på Øresund. Vi bliver kørt med lejet bus til Rungsted hvor vi skal sejle med Hanne Berit. På kutteren findes alt moderne redningsudstyr i henhold til Søfartsstyrelsens fastsatte regler. Ombord er der en kahyt, hvor man kan spise sin medbragte mad. Der kan købes sodavand, pølser og håndmadder om bord, ligesom der kan købes fiskegrej og lejes fiskesæt. Vi anbefaler, at du medbringer varmt tøj og regntøj. Har du dit eget fiskegrej bedes dette medbringes sammen med en sort plasticpose og skiftetøj til hjemturen. Torsdag den 7. juli, torsdag den 21. juli og torsdag den 4. august. Alle dage fra kl. 8-16. Billetter afhentes mandagen før fisketuren hos Hvidovre Sport, Hvidovrevej 158. Begrænset antal pladser. 12 12-18 år Hvidovre Sport- og Lystfiskerforening, Biblioteksvej 60 B Hvidovre Sport- og Lystfiskerforening Allan Riboe, tlf: 3675 1315
Spejder for en dag Snus til spejderarbejdet. Vi arbejder med knob og koder, lærer om naturen og bager snobrød. S Onsdag den 20. juli, onsdag den 27. juli og onsdag den 3. august kl 19-21. 6-10 år Spejderhytten, Hvidovre Strandvej 13 KFUM-Spejderne, Hvidovre sydgruppe Ole Spedtsberg, tlf: 3616 6092 Cross og Go-kart i Hvidovre I uge 27 og 28 kan du prøve at køre go-kart. I uge 30 kører vi cross i Roskilde. Du skal huske skiftetøj og handsker. Resten af sikkerhedsudstyret får du udleveret. C Uge 27 og 28, mandag til fredag fra kl. 10-14 (kun Go-kart). Uge 30, mandag til fredag fra kl. 10 14 (kun cross). 10-14 år Foran Sønderkærskolen Skal ske til Birger Hansen på telefon:2737 0977, maks 7 deltager pr. gang. Birger Hansen Birger Hansen, tlf: 2737 0977 13
sstreet Basket, GAM3 Vil du gerne være god til street basket? GAM3 s dygtige trænere står klar til at lære dig de sejeste øvelser og moves. OBS det koster 50 kr. at være med i hele uge 28 og så kan du fortsætte med at spille mandag og onsdag efter sommerferien. Uge 28, mandag - torsdag kl. 13-15, fredag kl. 12-15. 10-18 år Multiboldbanen ved Avedøre Tværvej Avedøre for Alle Camilla Graversgaard Nielsen tlf.: 5084 3966 B Badminton, Hvidovre Badminton Club Badminton er en sport som alle kan have det sjovt med. Så kom og prøv det selv i Hvidovre Badminton Club som bl.a. har en 3-dobbelt Københavnsmester blandt sine spillere og en træner, Rene Ulsing, som blev nr. 2 til DM. Du skal medbringe sportstøj og sko med såler som ikke smitter af. Det er en god ide at tage en drikkedunk og et håndklæde med. Ketchere m.m. kan lånes i HBC. Hver dag i uge 27 fra kl. 9-12. Fra 7 år Biblioteksvej 62 Hvidovre Badminton Club Kurt Wolf, tlf.: 3649 1005 14
Volleyball Camp Kom og vær en del af Volleyball Camp 2011 på plænen foran Store hus. Hvidovre Volleyball Klubs 1. holdspillere vil lære dig seje volleyballtricks som du kan bruge på stranden, på ferien eller i idrætstimerne i skolen. Du vil bl.a. lære volleyball-begreberne cut, def, kill og rainbow betyder og hvordan man bruger dem til at vinde over modstanderholdet. v Uge 29, mandag til torsdag kl. 13-15, fredag kl. 12-15. fra 4. klasse og op. Plænen foran Store hus i Avedøre. Hvidovre Volleyball Klub Thomas Stryhn, tlf.: 3074 7804 Avedøre Street Kan du lide at spille fodbold til fed musik? Så kom og vær med til streetfodbold på multibanen ved Avedøre Tværvej. Vi spiller kampe og øver seje tricks. Kampene varer 8 minutter og man er 4 spillere på hvert hold. Fredag laver vi en turnering, hvor alle hold spiller mod hinanden. a Uge 27, mandag til torsdag kl. 13-15, fredag kl. 12-15. 10-15 år Multiboldbanen ved Avedøre Tværvej Avedøre for Alle Camilla Graversgaard Nielsen tlf.: 5084 3966 15
bbørnenes og hundenes dag Kom og få din hund bedømt af en dommer, og hør historier om din hund og prøv agility sammen med din hund. Alle hunde kan deltage. Der vil være dommere tilstede og de vil fortælle hvad de ser på når du og din hund er i ringen. Dommeren fortæller lidt historie om hvor hunderacen stammer fra og hvad den bruges til. Du kan høre om kost, pleje og tandpasning af din hund. Dommeren giver også dig en bedømmelse af hvordan din hund ser ud i en konkurrence, hvor der tages udgangspunkt i standarden for din hund, ligesom der ses på hvordan du og din hund har kontakt til hinanden når I er sammen. Alle deltagerne får en skriftlig bedømmelse af sin hund, der er diplom til alle, der deltager, præmier til vinderne i de tre klasser, og en præmie til årets barn og hund i Hvidovre. Både små og store hunde er meget velkomne, men husk at din hund skal være i snor. Lørdag den 2. juli kl. 11-15. Tilmelding på dagen i Byparken fra kl. 11-11.30 eller pr. mail til f-sorensen@oncable.dk (du skal opgive hundens navn og race samt barnets navn og alder). 7-16 år Byparken ved Store Hus, Avedøre Stationsby Dansk Hvid Schæferhundeklub Frank Sørensen tlf.: 2547 2901 16
Glade børn på Plænen 3 uger med sjove aktiviteter i Byparken fra mandag den 4. juli til fredag den 22. juli. Hverdage ml. kl.10-15. Alle er velkomne. Masser af legeting dukker frem af Byparkhusets gemmer: spil fodbold, gå på stylter, leg med biler, hulahop og sjip, byg med klodser og meget andet. De voksne sætter lege i gang: prøv faldskærmleg, sommerski, stafet mm. g Specielle aktiviteter: Hestehygge med Regnbuen: Onsdage alle 3 uger kl. 10.30-12 Vandbold med Vestegnens Brandvæsen: Onsdage alle 3 uger kl. 13.15- Diabolo Tricks med Cirkus Arcus: Tirsdage og torsdage kl. 11-14 i uge 1 og 2 Kajak i Kanalen med Hvidovre Kajakklub: Mandage kl. 11-14 i uge 1 og 2 Bålmad med Avedøre Biblioteks Aktivistrum: Fredag den 8.juli 10-14 Tegn i Teltet med Avedøre Biblioteks Aktivistrum: Fredag den 15. juli kl 10-14. Fodbold Hutlihut med foreningen Kontrast: Tirsdag den 19 juli. Uge 27, 28 og 29. 0-18 år. Byparken i Avedøre Mød bare op. Fritidsbutikken, Niels E. Pedersen tlf.: 2324 1082 Per Ruus Hjort tlf.: 5071 2872 BuQetten, Lene Christensen tlf: 5084 3953 17
Badminton, HB2000 Skak Cirkusskole Maleri Byg og tegn din egen butik Sommerbogen Etnisk madskole Atletikpigen Sound of Music Svømning Kajak Børnenes Loppemarked Børnenes Dyreskue Fisketur på Øresund Spejder for en dag Cross og Go-kart i Hvidovre Børnenes og hundenes dag i Hvidovre Badminton, Hvidovre Badminton Club Volleyball Camp Avedøre Street Street Basket, GAM3 Glade børn på Plænen uge 26 uge 27 uge 28 uge 29 uge 30 uge 31 lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø ma ti on to fr lø sø 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7
Grafisk Produktion: KLS Grafisk Hus A/S