DC/AC-OMFORMER DC/AC-OMFORMER. Brugsanvisnin. Brugsanvisning WP-2000B WP-2500 WP-2500 WP-3000 WP-3000 WP-2000

Transkript

1 DC/AC-OMFORMER DC/AC-OMFORMER EFFEFT: WP-2000B (SOFTSTART) WP-2000 EFFEFT: WP-2000B (SOFTSTART) WP-2000 WP-2500 WP-2500 WP-3000 WP-3000 Brugsanvisnin Brugsanvisning

2 1.BESKRIVELSE KRIVELSE OUTPUT RECEPTACLES: OUTPUT RECEPTACLES: Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Type 6 Type 7 Type 1 Type 2 Type 3 Type 4 Type 5 Type 6 Type 7 (UNIVERSALLY USE) AC output socket (UNIVERSALLY USE) AC output socket Power Switch OVER LOAD OVER LOAD Power OVER LOAD OVER LOAD Switch DC INPUT DC INPUT CHASSIS CHASSIS EARTHING EARTHING FAN FAN 2. FORBINDELSER BINDELSER Den røde ledning fra batteriets(rød plusklemme klemme) til s de ledning fra batteriets plusklemme klemme)(rød til s plusklemme (rød forbindelse) den sorte ledning fra batteriets (sort mme (rød forbindelse) den sorte ledning fra batteriets minusklemmeminusklemme (sort klemme) til s minusklemme (sort forbindelse). e) til s minusklemme (sort forbindelse). Skruerne strammes godt løse for atforbindelser. undgå løse forbindelser. ne strammes godt for at undgå Ledningslængde < 2 m. gslængde < 2 m. 1 1

3 3. BRUG 3. BRUG Når koblesskal til et apparat, skal tændes, før apparatet Når kobles til et apparat, tændes, før apparatet tændes. tænd der lyder en underdet, brug, betyder det, ater batteristanden der lyder en brummende lydbrummende under brug, lyd betyder at batteristanden meget lav, er atmeget lav slukker (afhænger om få minutter (afhænger af der batteriet). slukker om få minutter af belastningen belastningen batteriet). sker de overgår automatisk softstart, indtil belastningen mind overbelastning,overbelastning, overgår automatisk til softstart, indtiltilbelastningen mindskes (softstart-funktion). (softstart-funktion). "Turn on" second "Turn on" second "Turn on" first "Turn on" first OVER LOAD OVER LOAD SIKRING 4. SIKRING slukkeindikatoren lyser brug, skal cigarettænderens sikring kontrolle slukkeindikatoren ikke lyser underikke brug, skalunder cigarettænderens sikring kontrolleres. udskiftning af overbrændte se 15. Specifikationer7. For udskiftning For af overbrændte sikringer, se 15.sikringer, Specifikationer7. 5. UDGANGSKAPACITET 5. UDGANGSKAPACITET Omformeren slukker automatisk, hvisautomatisk, det elektriske samlede wattforbrug Omformeren slukker hvisapparats det elektriske apparats samlede wattforbrug overstiger s Det sker så, hvis s temperatur overstigerudgangskapacitet. s udgangskapacitet. Det sker så, hvis s tempe når over 55º C som følge55º af at havefølge væretafi at brug i lang tid. i brug i lang tid. når over C som have været 2 2

4 SÆRLIGE ANBEFALINGER LIGE 6. ANBEFALINGER AC-s stik tages ud af stikkontakten, den ikke er i brug. ormerens stik tages ud af stikkontakten, når den ikke ernår i brug. AC-s stik tages ud af stikkontakten, nårstartes. bilens motor startes. ormerens stik tages ud af stikkontakten, når bilens motor AC- bipper, slukkes apparatet, s C- bipper, slukkes apparatet, s stik tages ud afstik tages ud af genstartes. bilens motor genstartes. Bip-lyden er blot enlav advarsel om lav batteristand akten,stikkontakten, bilens motor Bip-lyden er blot en advarsel om batteristand ved lav batterispænding. Omformeren slukker automatisk, hvis du ikke genstarter motoren batterispænding. Omformeren slukker automatisk, hvis du ikke genstarter motoren fortsætter at bruge. Bilens batterispænding vil være ca. 10,5 VDC (21 ætter at bruge. Bilens batterispænding vil være ca. 10,5 VDC (21 VDC ved en 24 V-omformer en 4248 VDC ved en 48 således V-omformer), således at du kan starte d en 24 V-omformer 42 VDC ved V-omformer), at du kan starte motoren genoptage brugen af. Derved undgår du så at n genoptage brugen af. Derved undgår du så at strande etstrande et teri. fladt batteri. For at undgå over-afladning af batteriet det at gå lade motoren gå i 10 til 20 minutter ndgå over-afladning af batteriet tilrådes det at tilrådes lade motoren i 10 til 20 minutter brug af, således at bilens batteri kan for hver 2-3 timers 2-3 timers brug af, således at bilens batteri kan genoplade. genoplade. Husk at forbinde plusledningen til plusklemmen minusledningen til minusklemmen, hvis hvis forbinde plusledningen til plusklemmen minusledningen til minusklemmen, du vælger at bruge at forbinde AC- er at bruge en adapter foren at adapter forbindefor AC- direkte direkte batteriklemmerne. HVIS DU FORBINDER LEDNINGER MED DEKLEMMER, FORKERTE KLEMMER, emmerne. HVIS DU FORBINDER LEDNINGER MED DE FORKERTE VENDES POLARITETEN, OGTAGER SIKRINGEN TAGER SKADE. UNDGÅ AT VENDE S POLARITETEN, OG SIKRINGEN SKADE. UNDGÅ AT VENDE POLARITETEN. ITETEN. Husk at frakoble AC- inden brug af batteriopladeren for af genopladning af frakoble AC- inden brug af batteriopladeren for genopladning ikke frakobles inden brug kan af opladeren, kan en det forårsage en t. batteriet. frakobles ikke inden brug af opladeren, det forårsage indgangs-spike, som kan beskadigehvis. HVIS OMFORMERENS INDGANG s-spike, som kan beskadige. OMFORMERENS INDGANG MED EN BATTERIOPLADER, BORTFALDER OG BORTFALDER GARANTIEN, GARANTIEN, OG NDES FORBINDES MED EN BATTERIOPLADER, OMFORMEREN KAN TAGE SKADE. RMEREN KAN TAGE SKADE. Sørg for, at batterispændingen aldrig overstiger V ved DC en (3024 ved en 24 V-omformer r, at batterispændingen aldrig overstiger 15 V DC (30 V15 DC V-omformer en ved en 48 V-omformer). OMFORMEREN SLUKKER AUTOMATISK, HVIS DC ved V-omformer). OMFORMEREN SLUKKER AUTOMATISK, HVIS KOBLES TIL EN STRØMKILDE PÅDC OVER (OVER DC VED EN 24 OBLESDEN TIL EN STRØMKILDE PÅ OVER 15 V (OVER VED 30 ENV24 ORMER OG OVER 60 OG VED60 ENV48 V-OMFORMER). DC VED EN 48 V-OMFORMER). V-OMFORMER OVER 3 3

5 7. BRUG AF FORLÆNGERLEDNING 7. BRUG AF FORLÆNGERLEDNING anbefaler, at du bruger en forlængerledning mellem DC-strømkilden Vi anbefaler, atvidu ikke bruger enikke forlængerledning mellem DC-strømkilden s DC-indgang. DC-indgangen en forlængerledning s DC-indgang. DC-indgangen en forlængerledning, sker der et spændingsfald, der fører nedsat ydeevne effekt. der et spændingsfald, der fører nedsat ydeevne effekt. Vi anbefaler, atvi duanbefaler, i stedet at du i bruger forlængerledningen mellem AC-udgangen Der AC-apparatet. Der en kan anven bruger forlængerledningen mellem AC-udgangen AC-apparatet. kan anvendes forlængerledning til 30 m. En længere forlængerledning vil give nedsat effekt forlængerledning på op til 30 m. på En op længere forlængerledning vil give nedsat effekt. 8. JORDFORBINDELSE 8. JORDFORBINDELSE ADVBRUG ARS EL: BRUG AF OMFORMEREN, SKAL DEN EN KTAKT MED ADV ARS EL: INDEN AFINDEN OMFORMEREN, SKAL DEN TILSLUTTES EN TILSLUTTES KTAKT MED JORDFORBINDELS E. JORDFORBINDELS E. Påbagpanel s bagpanel sidder der enen klemme en vingemøtrik. kle På s sidder der en klemme vingemøtrik. Denne klemmedenne er forbundet s kabi net på AC-udgangsstikke forbundet s kabi net på AC-udgangsstikket. Brugen af klemmen afhænger af For installationen. For allegælder, installationer gælder, at Brugen af klemmen afhænger af installationen. alle installationer at der skal anvendes en kraftig, ledning til forbindelsen. anvendes en kraftig, isoleret ledningisoleret til forbindelsen. For en stationær installation på grund skal For en stationær installation på fast grund skal fast et jordspyd et jo metal, mindst der er stukket 1,20 m nedbatteriet, i jorden. der forsyner batteriet, der forsyner af metal, der erafstukket 1,20 m mindst ned i jorden. strøm, ikke er jordforbundet, bør en af batteriklemmerne (som strøm, ikke er jordforbundet, bør en af batteriklemmerne (som regel minusklemmen) ligeledes jordspyddet. minusklemmen) ligeledes jordspyddet. I en bil, hvor er forbundet direktevia batteriet via ledning, forbinde I en bil, hvor er forbundet direkte batteriet ledning, ganske enkelt bilens stel. skal bruges ganske enkelt bilens stel. skal bruges midlertidigt i midle via en ko en bil får strøm fra bilens lighter-fatning, bør en bil får strøm fra bilens lighter-fatning, bør via en kort forbindelse entenminus s eller plus DC-indgangsklemme, forbindelse enten s eller plusminus DC-indgangsklemme, afhængig af afhæ bilen eller har en minus- eller plusstelforbindelse. bruges til at fo om bilen har enom minusplusstelforbindelse. bruges til at forsyne udenstrøm, for bilen bør deretså bruges et beskrevet jordspyd, som beskreve udstyr uden forudstyr bilen bør der strøm, så bruges jordspyd, som ovenfor. ovenfor. I en båd bør den eksisterende som kan I en båd bør denjordforbindelse, eksisterende jordforbindelse, som være bådens skr et jordledningsnet. være eller bådens skr eller et jordledningsnet. 4 4

6 9. AC-SPÆNDING MÅLING AF AC-SPÆNDING ING AF AC-s er en MODIFICERET SINUSBØLGE. formerens udgangsbølgeudgangsbølge er en MODIFICERET SINUSBØLGE. du ønsker at du ønsker at måle AC-udgangsspændingen, du brugerms-voltmeter. et RIGTIGT RMS-VOLTMETER. Brug af en C-udgangsspændingen, skal du brugeskal et RIGTIGT Brug af en anden til type apparat til måling kan af spænding kan give er op ype apparat måling af spænding give et måletal, deretermåletal, op til 20der til 30 volttil 20 til 30 volt lavere end mærkeværdien. Måletallet vil kun blive et rigtigt RMS-voltmeter. end mærkeværdien. Måletallet vil kun blive nøjagtigt nøjagtigt et rigtigt RMS-voltmeter. VOLTS PEAKVOLTS PEAK VOLTS RMSVOLTS RMS O O 1: D/A OMFORMER-MODIFICERET 1: D/AFIGUR OMFORMER-MODIFICERET SINUSBØLGESINUSBØLGE 10. VENTILATI NTILATI VIGTIGT! brug afskal skalkøre ventilatoren ikke ventilatoren ikke T! Under brug afunder ventilatoren uafbrudt.køre uafbrudt. ventilatoren virker brug af skal, skalkontrolleres for kontrolleres nder brug afunder, fejlfunktion.for fejlfunktion. der ikke er net,for derventilatoren, blokerer forfor ventilatoren, for atventilation. undgå dårlig ventilation. ér, at Kontrollér, der ikke er at net, der blokerer at undgå dårlig < 50cm > 50cm < 50cm > 50cm 5 5 BAD BAD GOOD GOOD

7 11. STELFORBINDELSE 11. STELFORBINDELSE Stelforbindelsens kabelsko bør være forbundet et jordpunkt, som kan variere Stelforbindelsens kabelsko bør være forbundet et jordpunkt, som kan variere afhængig af, hvor er installeret. I en bil stelforbindelsens kabelsko afhængig af, hvor er installeret. I en bil stelforbindelsens kab bilens stel. I en båd den bådens jordforbindelse. Ved en permanent bilens stel. I en båd den bådens jordforbindelse. Ved en perma placering jord. placering jord ADVARSLER 12. ADVARSLER du oplever problemer AC-udgangen, f.eks. kortslutning, overbelastning m.m., vil du oplever problemer AC-udgangen, f.eks. kortslutning, overbelastning m sikkerhedskredsløbet automatisk slukke for udgangen. sikkerhedskredsløbet automatisk slukke for udgangen. I sådanne tilfælde: (A) Afbryd strømmen det samme I sådanne tilfælde: (A) Afbryd strømmen det samme (B) Frakobl alle apparater (B) Frakobl alle apparater (C) Kontrollér de tilsluttede enheder (C) Kontrollér de tilsluttede enheder (D) Enhederne kan bruges igen, lige så snart alle problemer (D) Enhederne kan bruges igen, lige så snart alle problemer vedrørende de tilsluttede enheder er løst. vedrørende de tilsluttede enheder er løst. Omformeren skal altid opbevares under følgende forhold: Omformeren skal altid opbevares under følgende forhold: (A) I et godt ventileret rum (A) I et godt ventileret rum (B) Ikke udsat for direkte sollys eller andre varmekilder (B) Ikke udsat for direkte sollys eller andre varmekilder (C) Uden for børns rækkevidde (C) Uden for børns rækkevidde (D) Ikke i nærheden af vand/fugt, olie eller fedt (D) Ikke i nærheden af vand/fugt, olie eller fedt (E) I sikker afstand af brandbare stoffer (E) I sikker afstand af brandbare stoffer forkert, bortfalder garantien. forkert, bortfalder garantien. 13. VEDLIGEHOLDELSE 13. VEDLIGEHOLDELSE 6 6

8 EDLIGEHOLDELSE 13. VEDLIGEHOLDELSE meren kræver kun lidt vedligeholdelse. Den bør regelmæssigt aftørres udvendigt Omformeren kræver kun lidt vedligeholdelse. Den bør regelmæssigt aftørres udvendigt n fugtig klud for at forhindre, at der samler sig støv snavs. Samtidig bør en fugtig klud for at forhindre, at der samler sig støv snavs. Samtidig bør gangsklemmernes skruer strammes. DC-udgangsklemmernes skruer strammes. MÆRK 14. BEMÆRK ecifikationer gælder typisk ved mærkekabel, halv belastning 25º C, mindre Alle specifikationer gælder typisk ved mærkekabel, halv belastning 25º C, mindre er angivet. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel. andet er angivet. Specifikationerne kan ændres uden forudgående varsel. RSEL: ENHEDEN MÅ IKKE ADSKILLES. FARLIG SPÆNDING! FARE! ADVARSEL: ENHEDEN MÅ IKKE ADSKILLES. FARLIG SPÆNDING! FARE! DU HAR PROBLEMER MED ENHEDEN, SKAL DEN RETURNERES TIL HVIS DU HAR PROBLEMER MED ENHEDEN, SKAL DEN RETURNERES TIL ANDLEREN. FORHANDLEREN. EFICIKATIER 15. SPEFICIKATIER nummer WP B WP B Modelnummer WP B WP B dgangsspænding DC V DC V DC-indgangsspænding DC V DC V gseffekt 2000 W 2000 W Udgangseffekt 2000 W 2000 W gseffektbølge 4000 W 4000 W Udgangseffektbølge 4000 W 4000 W ering 10 % 10 % Regulering 10 % 10 % gsbølgeform Modificeret sinusbølge Modificeret sinusbølge Udgangsbølgeform Modificeret sinusbølge Modificeret sinusbølge tteristand, alarm DC 10,5 0,5 V DC 21 1 V Lav batteristand, alarm DC 10,5 0,5 V DC 21 1 V tteristand, sluk DC 10 0,5 V DC 20 1 V Lav batteristand, sluk DC 20 1 V DC 10 0,5 V tteristand, sluk DC 15,5 0,5 V DC 30 1 V Høj batteristand, sluk DC 30 1 V DC 15,5 0,5 V belastningsstrøm < 1,5 A < 1A Ingen belastningsstrøm < 1,5 A < 1A varme, sluk 60º C 5º C 60º C 5º C Alarm varme, sluk 60º C 5º C 60º C 5º C dgangssikring 40 A*6 30 A*6 DC-indgangssikring 40 A*6 30 A*6 elastningssikring Overbelastningssikring utningssikring, indgang Kortslutningssikring, indgang sioner (læ. x br. x hø.) 395 x 236 x 92 mm 395 x 236 x 92 mm Dimensioner (læ. x br. x hø.) 395 x 236 x 92 mm 395 x 236 x 92 mm ægt Ca. 4,4 kg Ca. 4,4 kg Nettovægt Ca. 4,4 kg Ca. 4,4 kg