COPYRIGHT Alfa Laval Lund AB, 2012 Hvordan kontakter jeg Alfa Laval Kontaktoplysninger for alle lande opdateres løbende på vores hjemmeside.

Transkript

1 Indholdsfortegnelse Dansk Indholdsfortegnelse Beskrivelse... 5 Hovedkomponenter... 5 Typeskilt... 6 Funktion... 7 Multisektion... 8 Multi-pass... 9 Identifikation af pladesiden... 9 Installation Før installationen Krav Løft Løftning Montering af ben Drift Start Enheden i drift Lukning Vedligeholdelse Rengøring Produktside Rengøring Ikke-produktside Åbning og lukning Udskiftning af pakninger Oversættelse af originale instruktioner COPYRIGHT Alfa Laval Lund AB, 2012 Hvordan kontakter jeg Alfa Laval Kontaktoplysninger for alle lande opdateres løbende på vores hjemmeside. Besøg og kontakt den lokale Alfa Laval-forhandler rev Pladevarmeveksler

2 Dansk Forord Forord Denne manual giver de nødvendige oplysninger til at installere, betjene og udføre vedligeholdelse på pladevarmeveksleren. Overvejelser i forbindelse med sikkerhed Pladevarmeveksleren skal anvendes og vedligeholdes i overensstemmelse med Alfa Lavals instruktioner i denne manual. Forkert håndtering af pladevarmeveksleren kan have alvorlige konsekvenser, som for eksempel person- eller tingskade. Alfa Laval påtager sig intet ansvar for ting- eller personskade, der skyldes manglende overholdelse af instruktioner i denne manual. Pladevarmeveksleren skal anvendes i overensstemmelse med den angivne konfiguration af materiale, medietyper, temperaturer og tryk for den pågældende pladevarmeveksler. Denne manual omhandler følgende modeller: Clip 3 Front 6 Front 8 Front 10 Front 15 Definitioner af udtryk ADVARS angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade, hvis den ikke undgås. Forsigtig! FORSIGTIG angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre mindre eller moderat personskade, hvis den ikke undgås. BEMÆRK angiver en potentielt farlig situation, der kan medføre tingskade, hvis den ikke undgås. Tegninger af pladevarmeveksleren De tegninger af pladevarmeveksleren, der nævnes i manualen, er de tegninger, der leveres sammen med pladevarmeveksleren. Garantivilkår Garantivilkårene er normalt inkluderet i den salgskontrakt, der underskrives før bestillingen af den leverede pladevarmeveksler. Garantivilkårene kan også være inkluderet i dokumentationen til salgstilbuddet eller med en reference til det dokument, der angiver de gældende vilkår. Hvis der opstår fejl under den angivne garantiperiode, skal du altid kontakte den lokale Alfa Laval-repræsentant for rådgivning. Oplys den dato, hvor pladevarmeveksleren blev taget i brug til den lokale Alfa Laval-repræsentant. Rådgivning Kontakt altid den lokale Alfa Laval-repræsentant for at få rådgivning om: Nye dimensioner på pladestakken, hvis du ønsker at ændre antallet af plader Valg af materiale til pakningen, hvis driftstemperaturerne og trykket ændres permanent, eller hvis der skal anvendes et andet medie i pladevarmeveksleren. Pladevarmeveksler rev

3 Forord Dansk Opbevaring af pladevarmeveksleren Alfa Laval leverer pladevarmeveksleren klar til at blive taget i brug, hvis der ikke er aftalt andet. Pladevarmeveksleren skal dog opbevares i pakningskassen indtil installationen. Ved opbevaring i længere tid ad gangen, dvs. en måned eller mere, bør der træffes visse forholdsregler for at undgå unødig beskadigelse af pladevarmeveksleren. Alfa Laval og dets repræsentanter forbeholder sig retten til at inspicere opbevaringsstedet og/eller udstyret, når det er nødvendigt, indtil den dato for garantiperiodens udløb, der er angivet i kontrakten. Der skal gives besked 10 dage før datoen for inspektionen. Kontakt en Alfa Laval-repræsentant, hvis du er i tvivl om opbevaringen af pladevarmeveksleren. Opbevaring i pakningskassen Hvis opbevaringen af pladevarmeveksleren er kendt på forhånd, skal du give Alfa Laval besked ved bestillingen af varmeveksleren for at sikre dig, at den forberedes korrekt til opbevaring, før den pakkes. Indendørs opbevaring Opbevares indendørs ved temperaturer mellem 15 og 20 C og en luftfugtighed på omkring 70 %. For udendørs opbevaring henvises til "Udendørs opbevaring" på denne side. For at undgå beskadigelse af pakningerne må der under ingen omstændigheder være udstyr, som frembringer ozon i lokalet, for eksempel elektriske motorer eller svejseudstyr. For at undgå beskadigelse af pakningerne må der ikke opbevares organiske opløsningsmidler eller syrer i værelset, og du skal undgå direkte sollys, kraftig varmeudledning eller ultraviolet stråling. Spændeboltene skal være dækket med et let fedtlag. Udendørs opbevaring Hvis pladevarmeveksleren skal opbevares udendørs, skal der træffes alle de forholdsregler, som er nævnt i afsnittet "Indendørs opbevaring" på denne side. Beskyttelse mod klimapåvirkinger er også meget vigtig. Den opbevarede pladevarmeveksler skal kontrolleres visuelt hver tredje måned. Kontrollen omfatter: Smøring af spændeboltene. Tildækning af metalåbninger Beskyttelse af pladestakken og pakningerne Tages ud af drift Hvis pladevarmeveksleren af nogen årsag skal slukkes og tages ud af drift i længere tid ad gangen, skal du følge de samme råd som i det forrige afsnit "Indendørs opbevaring" på denne side. Inden opbevaring skal følgende foranstaltninger træffes. Kontrollér målingen af pladestakken (afstanden mellem ramme- og trykpladen, afstanden A). Tøm begge pladevarmevekslerens mediesider. Afhængigt af mediet skal pladevarmeveksleren skylles og derefter tørres. Forbindelsen skal tildækkes, hvis rørsystemet ikke er tilsluttet. Brug et dæksel af plastik eller krydsfiner til tilslutningen. Tildæk pladestakken med ikke-gennemsigtig plastikfilm. Installation efter længerevarende opbevaring I tilfælde, hvor pladevarmeveksleren har været taget ud af drift i længere tid ad gangen, dvs. længere end et år, er der øget risiko for lækager under starten. For at undgå dette problem, anbefales det at lade gummiet i pakningerne hvile for at genvinde det meste af sin elasticitet. 1. Hvis pladevarmeveksleren ikke er på sin plads, skal du følge instruktionerne under "Installation" på side Notér afstanden mellem ramme- og trykpladen (mål A). 3. Fjern de fødder, der er monteret på trykpladen. 4. Løsn spændeboltene. Følg instruktionen under "Åbning" på side 20. Åbn pladevarmeveksleren, indtil afstanden er 1,25A. 5. Lad pladevarmeveksleren stå mellem 24 og 48 timer, jo længere desto bedre, så pakningerne kan hvile. 6. Stram boltene igen i overensstemmelse med instruktionerne under "Lukning" på side 23 eller "Trykafprøvning efter vedligeholdelse" på side Alfa Laval anbefaler, at der udføres en hydraulisk afprøvning. Mediet, normalt vand, skal tilføres i intervaller for at undgå pludselige stød på pladevarmeveksleren. Det anbefales at teste op til designtrykket. Se tegningen af pladevarmeveksleren rev Pladevarmeveksler

4 Dansk Forord Overholdelse af miljømæssige forholdsregler Alfa Laval stræber efter at drive sin virksomhed så rent og effektivt som muligt og at tage miljømæssige aspekter i betragtning under udvikling, design, produktion, servicering og markedsføring af sine produkter. Emballage Emballagemateriale består af træ, plastmaterialer, papkasser og i nogle tilfælde af fastgørelsesstropper i metal. Træ og papkasser kan genbruges, genanvendes eller bruges til generering af energi. Plastmaterialer skal genanvendes eller afbrændes på et godkendt affaldsforbrændingsanlæg. Fastgørelsesmekanismer i metal skal sendes til materialegenanvendelse. Vedligeholdelse Alle metaldele skal sendes til materialegenanvendelse. Olie og alle ikke-sliddele af metal skal håndteres i overensstemmelse med lokale regulativer. Skrotning Når udstyret har nået slutningen på sin levetid, skal det genanvendes i henhold til relevante lokale forskrifter. Ud over selve udstyret skal der også tages højde for eventuelle farlige væskerester, disse skal håndteres på en passende måde. I tvivlstilfælde eller i tilfælde, hvor der ikke findes nogen lokale forskrifter, bedes du kontakte det lokale Alfa Laval-salgskontor. Pladevarmeveksler rev

5 Beskrivelse Dansk Beskrivelse Hovedkomponenter Rammeplade Forbindelsesplade og hjørner Bæreskinne Støttesøjle Trykplade Åbning og tilslutninger Spændebolte Fod Sektion (Pladestak) Styreskinne Definition Boltbeskyttelse Bæreskinne Forbindelsesplade og hjørner Sektion Fod Rammeplade Styreskinne Pladestak Åbninger og tilslutninger Trykplade Beskyttelsesplader Støttesøjle Spændebolte Plastikrør, der beskytter gevindet på spændeboltene. Bærer pladestakken, forbindelsespladerne og trykpladen. Plade, der adskiller to eller flere funktioner i en pladevarmeveksler. Den pladestak, der varetager en sådan funktion, kaldes for en sektion. Når der anvendes forbindelsesplader, vil pladevarmeveksleren indeholde flere sektioner (pladestakke). Justerbare fødder. Fast plade med et nærmere bestemt antal åbninger til tilslutning af rørsystemet. Bære- og styreskinnerne er fastgjort til rammepladen. Holder kanalpladerne, forbindelsespladerne og trykpladen på plads i den nederste ende. Varme overføres fra et medie til et andet gennem pladerne. Pladestakken består af kanalplader, endeplader, pakninger og i nogle tilfælde overgangsplader. Pladestakkens mål er afstanden A, dvs. målet mellem rammen og trykpladerne. Se tegningen af varmeveksleren. Åbningerne i rammepladen gør det muligt for medier at komme ind i eller ud af pladevarmeveksleren. Pladevarmeveksleren kan udstyres med forskellige typer af tilslutninger, f.eks. flanger. Se tegningerne af pladevarmeveksleren for yderligere detaljer. Udstyret med sanitære fittings, som tillader mediet at strømme ind i pladevarmeveksleren. Indtags- eller udtagsåbninger i kanalpladen; de fleste plader har fire åbninger. Bevægelig plade, der kan have et nærmere bestemt antal åbninger til tilslutning af rørsystemet. Tildæk pladestakken, og beskyt mod lækkende varme eller aggressive væsker og den varme pladestak. Understøtter bæreskinnerne og styreskinnerne. Komprimerer pladestakken mellem rammen og trykpladerne rev Pladevarmeveksler -5

6 Dansk Beskrivelse Typeskilt Enhedens type, produktionsnummer og produktionsår kan ses på typeskiltet. Her er der også angivet oplysninger om kode i henhold til trykdirektivet. Typeskiltet sidder typisk på rammepladen eller trykpladen. Designtryk og -temperaturer for hver model er angivet på typeskiltet. Disse værdier må ikke overskrides. De værdier for designtryk og -temperatur, der er angivet på typeskiltet, er de værdier, pladevarmeveksleren er godkendt til i henhold til trykdirektivet. Værdien for designtemperatur kan overskride den driftstemperatur, som pakningerne er valgt til at kunne modstå i deres levetid. Hvis de driftstemperaturer, der er angivet på samlingstegningen, skal overskrides, bør leverandøren kontaktes. 1. Plads til logotype. 2. Tom plads. 3. Hjemmeside for service. 4. Tegning af mulige tilslutningsplaceringer. Placering af 3A-kode på 3A-enheder. 5. Plads til godkendelsesmærkat. 6. Advarsel (se vejledning). 7. Dato for tryktest. 8. Maksimale driftstemperaturer. 9. Testtryk. 10. Maksimale tilladte driftstemperaturer. 11. Maksimale tilladte driftstryk. 12. Bestemmende volumen eller volumen for hver væsketype. 13. Placering af tilslutninger for hver væsketype. 14. Bestemmende væskegruppe. 15. Produktionsår. 16. Serienummer. 17. Type. 18. Producentens navn Manufacturer Type Serial No. Year Fluid group Inlet Outlet Volume V Design press. PS Design temp. TS Test press. Max. op. temp. Test pressure date Service WARNING Pladevarmeveksler rev

7 Beskrivelse Dansk Funktion Pladevarmeveksleren består af en stak af korrugerede metalplader med åbninger til tilførsel og bortledning af de to separate væsker. Varmeudvekslingen mellem de to væsker foregår via pladerne. Trykplade Princip for samlingen af pladestakken Pladestakken er samlet mellem en rammeplade og en trykplade og komprimeret med spændebolte. Pladerne udstyres med en pakning, som tætner kanalen og styrer væskerne ind i hver sine kanaler. Bølgerne i pladerne giver turbulens i væsken og understøtter pladerne mod differenstryk. Rammeplade Pakninger, der er vendt mod trykpladen rev Pladevarmeveksler -7

8 Dansk Beskrivelse Multisektion Det er muligt at konfigurere en pladevarmeveksler med multisektion ved hjælp af forbindelsesplader. Et eksempel på en multisektionskonfiguration er ved behov for opvarmning af et medie i ét trin og nedkøling i det næste trin. Hver af forbindelsespladerne kan konfigureres ved at vælge forskellige hjørneforbindelser såsom dobbelteller enkelthjørner, gennemløb eller blindhjørner. Endeplade II Kanalplader Endeplade I Produkt ud Produkt retur Endeplade II Kanalplader Endeplade I Varme ud Produkt Køling ind Produkt ud Eksempel på en multisektionskonfiguration. Varme ind Køling ud -8 Pladevarmeveksler rev

9 Beskrivelse Dansk Multi-pass Multi-pass-sektioner oprettes ved hjælp af vendeplader med 1, 2 eller 3 lukkede åbninger. Hovedformålet er at ændre flowretningen for en eller begge væsker. På enkelte enheder kræves der en partitionsplade som støtte for de lukkede åbninger i vendepladerne. Der skal endvidere tilføjes en overgangsplade til stakken for at forhindre medie i at komme i kontakt med partitions- eller trykpladen. Et anvendelseseksempel på multi-pass er processer, der kræver længere varmeperioder, hvis mediet skal varmes langsomt op. Endeplade II Kanalplader Vendeplade Kanalplader Endeplade I Kold ud Varm ind Eksempel på en multi-pass-konfiguration. Identifikation af pladesiden Identifikationsstempel Pladens A-side identificeres ved stemplet med bogstavet A eller modelnavnet, i nogle tilfælde begge dele, øverst på pladen (se figuren). Kold ind Varm ud rev Pladevarmeveksler -9

10 Dansk Installation Installation Før installationen Vær opmærksom på følgende før installation Før der tilsluttes rør, skal du sikre dig, at alle fremmedlegemer er skyllet ud af det rørsystem, der skal forbindes til pladevarmeveksleren. Før starten skal du kontrollere, at alle spændingsbolte er strammet godt til, og at der benyttes de korrekte mål på pladestakken. Se tegningen af pladevarmeveksleren. Ved tilslutning af rørsystemet skal du sikre dig, at rørene ikke udsætter pladevarmeveksleren for tryk eller belastning. For at undgå trykstød må der ikke bruges højhastighedsventiler. I automatiserede installationer skal pumpernes stop og start samt ventilstyringen programmeres på en sådan måde, at den resulterende amplitude og frekvens af trykvariationen holdes så lav som muligt. Ved forventede trykudsving, skal der installeres effektive dæmpere. Sørg for, at pladevarmeveksleren er evakueret fuldstændigt for luft. Sikkerhedsventiler skal installeres i henhold til gældende regler for trykbeholdere. Det anbefales at tildække pladestakken med beskyttelsesplader. Beskyt mod lækkende varme eller aggressive væsker og den varme pladestak. Designtryk og -temperaturer for hver model er angivet på identifikationspladen. Disse værdier må ikke overskrides. -10 Pladevarmeveksler rev

11 Installation Dansk Krav Afstand Der skal være et mindstemål af fri plads til at løfte pladerne ind og ud. Se den medfølgende tegning. Fundament Enheden skal installeres på et fladt fundament, som giver tilstrækkelig understøttelse til rammen. Bøjning For at gøre det lettere at afmontere pladevarmeveksleren skal en bøjning monteres på tilslutningen i trykpladen i retning opad eller til siden, og endnu en bøjning skal placeres lige uden for pladevarmevekslerens kontur. Afspærringsventil For at pladevarmeveksleren skal kunne åbnes, skal der placeres afspærringsventiler i alle tilslutninger. Trykplade Skal flyttes, når pladevarmeveksleren er åben. Der må derfor ikke monteres faste rør i det skraverede område. Anvend f.eks. en kort bøjning til siden. Fundament Afstand Afmonter rørene fra trykpladen og forbindelsespladen/- pladerne, så trykpladen og forbindelsespladen/-pladerne kan bevæge sig frit langs bæreskinnen, Rørforbindelse Undgå at bruge vold ved rørforbindelserne. Forsigtig! Hvis forbindelserne drejes, beskadiges pakningerne på endepladen, og det medfører utæthed. Monter rørene på en sådan måde, at der ikke overføres spændinger til varmeveksleren. Dysebelastninger er ikke tilladt. Rør, der er tilsluttet til trykpladen og til forbindelsespladerne, skal overholde ±1 % af afstanden fra tilslutningen til rammepladen (se samlingstegningen). Gældende for 3A-standarder Når enheden er på plads, og fødderne er justeret korrekt, er slutbrugeren ansvarlig for at tætne omkring fødderne med silikone eller ved hjælp af en o-ring for at opfylde kravene i 3A-standarden. Trykplade Der må ikke foretages installationer i området bag trykpladen. 3A-standard rev Pladevarmeveksler -11

12 Dansk Installation Løft Løftekrog Tyngdepunkt Der skal anvendes stropper, når pladevarmeveksleren løftes. Placér stropperne som vist på illustrationen. Løft aldrig i tilslutningerne eller boltene omkring dem. Tyngdepunkt Tyngdepunktet er markeret på kassens sider. Det faktiske tyngdepunkt ligger umiddelbart under afmærkningen. Anbring løftekrogen lodret på linje med tyngdepunktsafmærkningen. -12 Pladevarmeveksler rev

13 Installation Dansk Løftning Denne instruktion gælder, når pladevarmeveksleren løftes efter levering fra Alfa Laval. Brug kun en strop, der er godkendt til vægten af pladevarmeveksleren! Følg princippet i vejledningen herunder. 1 2 Forsigtig! Stropperne skal være lange nok til, at du kan dreje pladevarmeveksleren uden at støde på hindringer. Vær især opmærksom på plads til stativsøjlen. Placér to stykker tømmer på gulvet. Løft pladevarmeveksleren fra pallen, f.eks. ved hjælp af stropper. 5 6 Løft pladevarmeveksleren af tømmeret. Sænk pladevarmeveksleren i en vandret position, og placér den på gulvet. 3 4 Placér pladevarmeveksleren på tømmeret. Placer stropper omkring en bolt i hver side rev Pladevarmeveksler -13

14 Dansk Installation Montering af ben Nogle pladevarmevekslermodeller leveres uden monterede ben. Følg instruktionen herunder Ved levering er der monteret endeplader på rammepladen og støttesøjlen samme sted, som benene skal monteres. Fjern skruer, skiver og møtrikker, og afmonter endepladerne. Anvend de samme skruer, skiver og møtrikker til at montere benene på pladevarmeveksleren som vist på billedet. To skruer, møtrikker og fire skiver 4 Fire skruer og skiver På Front 15-enhederne skal der også monteres to stabilisatorstænger som vist på billedet. Skruer og skiver til samling af stabilisatorstænger -14 Pladevarmeveksler rev

15 Drift Dansk Drift Start Kontrollér under starten, at der ikke er synlige lækager fra pladestakken, ventilerne eller rørsystemet. Centrifugalpumper skal startes med ventilerne lukket, og ventilerne skal betjenes så skånsomt som muligt. Pumperne på sugesiden må ikke kortvarigt køres tomme. 1 Hvis systemet indeholder flere pumper, skal du kontrollere, hvilken der skal aktiveres først. Flowhastigheden skal reguleres langsomt for at undgå trykstød. Trykstød er et kortvarigt, kraftigt tryk, som kan opstå under start eller lukning af et system og forårsage, at væske bevæger sig gennem et rør som en bølge med lydens hastighed. Dette kan medføre betydelig skade på systemet. Før starten skal du kontrollere, at alle spændingsbolte er strammet godt til, og at afstanden A er korrekt. Se tegningen af pladevarmeveksleren Hvis der er installeret en ventil på afgangen, skal den være helt åben. Øg flowhastigheden langsomt. Åbn udluftningsventilen, og start pumpen. Åbn ventilen langsomt. Undgå hurtige temperaturændringer i pladevarmeveksleren. Hvis medietemperaturen er højere end 100 C, skal temperaturen øges langsomt, helst over mindst en time. Luk udluftningsventilen, når al luft er lukket ud. Gentag trin 1-7 for det andet medie. 2 Kontrollér, at ventilen mellem pumpen og den enhed, som styrer systemets flowhastighed, er lukket for at undgå trykstød rev Pladevarmeveksler -15

16 Dansk Drift Enheden i drift Flowhastigheden skal reguleres langsomt for at beskytte systemet mod pludselige og kraftige udsving i temperatur og tryk. Lukning Hvis systemet indeholder flere pumper, skal du kontrollere, hvilken der skal stoppes først. Luk langsomt ventilen, imens du kontrollerer flowhastigheden for den pumpe, du er ved at stoppe. Stop pumpen, når ventilen er lukket. Gentag trin 1-2 for den anden side for det andet medie. Fortsæt med begge sider af hver sektion. Under driften skal det kontrolleres, at temperaturer og tryk i medierne ligger inden for de grænser, der er angivet på tegningen af pladevarmeveksleren og identifikationspladen. 4 Hvis pladevarmeveksleren skal være lukket i længere tid, bør den tømmes for væske. Varmeveksleren bør også tømmes, hvis processen lukkes, og den omgivende temperatur er under mediets frysepunkt. Afhængigt af væskerne er det tilrådeligt at rense og tørre pladevarmevekslerens plader og tilslutninger. -16 Pladevarmeveksler rev

17 Vedligeholdelse Dansk Vedligeholdelse For at holde pladevarmeveksleren i god stand skal enheden vedligeholdes regelmæssigt. Det anbefales at føre optegnelser over al vedligeholdelse af pladevarmeveksleren. Pladerne skal rengøres regelmæssigt. Hyppigheden afhænger af flere faktorer, f.eks. medietype og temperatur. Der kan anvendes flere metoder til rengøring, se "Rengøring Produktside" på side 17, "Rengøring Ikke-produktside" på side 19 eller få foretaget en renovering på et Alfa Laval-servicecenter. Efter længerevarende brug skal pakningerne på pladevarmeveksleren muligvis udskiftes. Se under "Udskiftning af pakninger" på side 24. Rengøring Produktside Umiddelbart efter en produktionscyklus rengøres produktsiden normalt ved en cirkulation af syre og/eller lud som en indbygget sekvens i produktionscyklussen. Efter første testkørsel af produktet skal pladevarmeveksleren rengøres ved at følge et rengøringsprogram, der er egnet til det pågældende produkt. Herefter skal pladevarmeveksleren åbnes, se "Åbning" på side 20, og pladeoverfladerne inspiceres nøje. Rengøringsresultatet skal kontrolleres med faste mellemrum. Brug korrekt beskyttelsesudstyr som f.eks. sikkerhedsstøvler, beskyttelseshandsker og øjenbeskyttelse ved brug af rengøringsmidlerne. Korrosive rengøringsmidler. Kan forårsage alvorlige skader på hud og øjne! Sterilisation skal udføres umiddelbart inden start af næste produktionscyklus. Se under "Sterilisation" på side 17. Flowhastigheder Flowhastigheden ved rengøring af produktsiden skal altid være mindst den samme som flowhastigheden ved produktion. En højere flowhastighed kan i visse Anden vedligeholdelse, der skal udføres regelmæssigt: Hold bæreskinnen og styreskinnen ren med paraffinolie. Hold spændeboltene rene. Rammepladens, trykpladens og forbindelsespladernes overflader af rustfrit stål er glasblæste. Rengør med en klud med paraffinolie. Overfladen må ikke affedtes! Smør gevindene på spændeboltene med trykfast (ekstremt tryk) fedt. Eksempelvis Gleitmo 800 eller lignende. Indfedt affjedringshjulene på trykpladen og forbindelsespladerne. tilfælde være påkrævet, f.eks. ved sterilisation af mælk og behandling af viskose væsker eller væsker med partikelindhold. Anbefalede grænseværdier for rengøringsopløsninger 5 % volumen AlfaCaus ved maks. 70 C. 0,5 % vægt syreopløsning ved maks. 70 C. Sterilisation Nedenstående sterilisationsmetoder er anbefalinger. Vejledninger i sterilisation kan også være omfattet af den samlede systemdokumentation, der leveres sammen med pladevarmeveksleren. Metode Vejledninger Ved varme Kemisk med hypoklorit Cirkuler 90 C varmt vand, indtil alle dele af systemet har opretholdt den krævede temperatur i mindst ti minutter. Inden hypokloritopløsningen indføres, skal udstyret være rent, afkølet, frit for aflejringer og frit for syrerester. Tilsæt gradvist 100 cm 3 hypokloritopløsning indeholdende maks. 150 g/i aktiv klor til 100 I cirkulerende vand ved en maks. temperatur på 20 C. Lad det virke i fem minutter og maks. 15 minutter. Skyl grundigt efter sterilisation rev Pladevarmeveksler -17

18 Dansk Vedligeholdelse Typiske rengøringsprogrammer Kontakt din lokale Alfa Laval-repræsentant for at få råd og vejledning om egnede rengøringsprogrammer. Proteinrige produkter Køleanlæg Pasteuriseringsanlæg og andre varmeanlæg Dagligt Ugentligt Dagligt Skyl 5 min. Skyl 5 min. Skyl 5 min. Lud 20 min. Syre 15 min. Syre 15 min. Skyl 10 min. Skyl 5 min. Skyl 5 min. Stop Lud 20min. Lud 20 min. Sterilisation 10 min. Skyl 10 min. Skyl 5 min. a Stop Sterilisation Syre 15 min. a Skyl 10 min. Stop a. Behovet for en ekstra syrecyklus for at fjerne belægninger af calciumcarbonat afhænger af produktet. Det er ofte muligt at foretage rengøring med væsentligt længere intervaller. Nogle gange er det muligt helt at udelade syrerengøring. Proteinfattige produkter Højt indhold af uopløselige komponenter, f.eks. nektar og tomatjuice Dagligt Ugentligt Skyl 10 min. Lud 30 min. Skyl 10 min. Stop Sterilisation 10 min. Skyl 10 min. Lud 30 min. Skyl 5 min. a Syre 15 min. a Skyl 10 min. Stop Sterilisation 10 min. Proteinfattige produkter Lavt indhold af uopløselige komponenter, f.eks. øl og vin Dagligt a Skyl 5 min. Lud 15 min. Skyl 10 min. Stop Sterilisation 10 min. Ugentligt Skyl 5 min. Lud 15 min. Skyl 5 min. a Syre 15 min. a Skyl 10 min. Stop Sterilisation 10 min. a. I nogle tilfælde, hvor risikoen for formering af mikroorganismer er lav, er det muligt at udelade daglig rengøring og i stedet følge nedenstående procedure: Skyl 20 min. Stop Sterilisation 20 min. Gældende for 3A-standarder Ved anvendelse i et behandlingssystem med henblik på sterilisering, skal systemet forsynes med automatisk slukning, hvis produkttrykket kommer under det atmosfæriske tryk og må ikke genstartes uden at blive steriliseret igen (se afsnit D10.3). Skiltet vil derefter angive, at pladevarmeveksleren "er" designet til sterilisation med damp. -18 Pladevarmeveksler rev

19 Vedligeholdelse Dansk Rengøring Ikke-produktside Udstyret til CIP-rengøring (cleaning-in-place) gør det muligt at rengøre pladevarmeveksleren uden at åbne den. Formålet med CIP-rengøring er følgende: Fjernelse af kalkbelægninger og andre slags belægninger Passivering af rengjorte overflader for at gøre dem mindre udsatte for korrosion Neutralisering af rengøringsmidler inden udtømning. Følg instruktionerne for CIP-udstyret. Brug korrekt beskyttelsesudstyr som f.eks. sikkerhedsstøvler, beskyttelseshandsker og øjenbeskyttelse ved brug af rengøringsmidlerne. Korrosive rengøringsmidler. Kan forårsage alvorlige skader på hud og øjne! CIP-udstyr Kontakt din Alfa Laval-salgsrepræsentant for at få mere at vide om dimensioneringen af CIP-udstyret. Rengøringsmidler Væsker AlfaCaus AlfaPhos AlfaNeutra Alfa P-Neutra Alfa P-Scale AlfaDescalent AlfaDegreaser AlfaAdd Beskrivelse En stærkt alkalisk væske til fjernelse af maling, fedt, olie og biologiske aflejringer. En syrebaseret rensevæske til fjernelse af metaloxider, rust, kalk og andre ikke-organiske belægninger. Indeholder genpassiveringsinhibitor En stærkt alkalisk væske til neutralisering af AlfaPhos inden udtømning. Til neutralisering af Alfa P-Scale. Et syreholdigt rengøringspulver primært til fjernelse af kalkbelægninger, men også andre ikke-organiske belægninger. Et ikke-skadeligt syreholdigt rengøringsmiddel til fjernelse af ikke-organiske belægninger. Et ikke-skadeligt rengøringsmiddel til fjernelse af olie-, fedt- eller voksaflejringer. Modvirker også skumdannelse ved brug af Alpacon Descaler. AlfaAdd er et neutralt middel til styrkelse af rengøringseffektiviteten, som er udviklet til brug sammen med AlfaPhos, AlfaCaus og Alfa P-Scale. Der skal blot tilsættes 0,5-1 volumenprocent til den samlede fortyndede rengøringsopløsning for at opnå bedre rengøring af olierede og fedtede overflader og steder, hvor der forekommer biologisk vækst. AlfaAdd reducerer også eventuel skumdannelse. Hvis der ikke kan udføres CIP-rengøring, skal rengøringen udføres manuelt. Der henvises til afsnittet "Manuel rengøring af åbnede enheder" på side 22. Klor som væksthæmmer Klor, der ofte anvendes som væksthæmmer i kølevandssystemer, nedsætter korrosionsresistensen af rustfrit stål (inklusive højtlegerede typer som Alloy 254). Klor svækker stålets beskyttende lag og gør det mere modtageligt for korrosionsangreb, end det ellers er tilfældet. Det er et spørgsmål om eksponering og koncentration. I alle tilfælde, hvor klorering af ikke-titaniumholdigt udstyr ikke kan undgås, skal du kontakte din lokale repræsentant. Vand med et kloridindhold, der overstiger 300 ppm, må ikke bruges til rengøringsmidler. Titanium påvirkes ikke af klor rev Pladevarmeveksler -19

20 Dansk Vedligeholdelse Åbning og lukning Åbning 1 2 Kontrollér garantivilkårene, før du åbner pladevarmeveksleren. Kontakt en Alfa Laval-salgsrepræsentant i tvivlstilfælde. Se under "Garantivilkår" på side 2. Sluk pladevarmeveksleren. Luk ventilerne, og isoler pladevarmeveksleren fra resten af systemet. 7 Markér pladeaggregatet på ydersiden med en diagonal linje. Hvis varmeveksleren er varm, skal du vente, til den er kølet ned til omkring 40 C. 8 Opmål afstanden A, og notér den. Brug om nødvendigt korrekt beskyttelsesudstyr som f.eks. sikkerhedsstøvler, beskyttelseshandsker og øjenbeskyttelse, afhængigt af typen af mediet i pladevarmeveksleren Tøm pladevarmeveksleren. Fjern eventuelle beskyttelsesplader. Afmonter rørene fra trykpladen og forbindelsespladen/-pladerne, så trykpladen og forbindelsespladen/-pladerne kan bevæge sig frit langs bæreskinnen, 9 Løsn og fjern boltene som vist i figurerne herunder. Fjern boltene 6 Inspicér glidefladerne på bæreskinnen, og tør den ren, og smør den. Børst gevindet på spændingsboltene med en stålbørste, og smør derefter gevindene, før du løsner boltene. -20 Pladevarmeveksler rev

21 Vedligeholdelse Dansk 10 Anvend de resterende fire bolte, udstyret med kugleholdere, til at åbne pladevarmeveksleren. Hold altid rammepladen og trykpladen parallelle under åbning. Trykpladens afvigelse under åbning må ikke overstige 10 mm (2 omdrejninger pr. bolt) hen over bredden og 25 mm (5 omdrejninger pr. bolt) lodret. Hvis pladerne skal nummereres, skal dette gøres, inden pladerne tages af. Det er ikke nødvendigt at fjerne pladerne, hvis der kun skal rengøres med vand, dvs. uden rengøringsmiddel. Løsn de fire bolte jævnt i nummerrækkefølgen Fortsæt skiftevis, indtil alle reaktionskræfter på pladestakken er væk. Fjern herefter boltene. Fjern pladerne Pladestakken kan stadig indeholde lidt væske efter udtømning. Afhængigt af produkt- og installationstype kan særlige systemer være nødvendige, f.eks. udtømningsbakke, for at undgå skade på personale og udstyr. 11 Åbn pladestakken ved at lade trykpladen glide på bæreskinnen. Beskyttelseshandsker bør altid bæres ved håndtering af pladerne og beskyttelsespladerne for at undgå skader på hænderne fra de skarpe kanter. Pladerne bør være nummereret. Gør dette, før pladerne tages af rev Pladevarmeveksler -21

22 Dansk Vedligeholdelse Manuel rengøring af åbnede enheder Forsigtig! Brug aldrig saltsyre til plader i rustfrit stål. Vand med et kloridindhold, der overstiger 300 ppm, må ikke bruges til rengøringsmidler. Det er meget vigtigt, at bæreskinner og stativsøjler i aluminium er beskyttet mod kemikalier. Pas på ikke at beskadige pakningerne under manuel rengøring. Belægninger, der ikke kan fjernes med vand og børste Pladerne skal fjernes fra pladevarmeveksleren under rengøring. Se et udvalg af rengøringsmidler under "Rengøringsmidler" på side 19. Brug korrekt beskyttelsesudstyr som f.eks. sikkerhedsstøvler, beskyttelseshandsker og øjenbeskyttelse ved brug af rengøringsmidlerne. Belægninger, der kan fjernes med vand og børste Det er ikke nødvendigt at fjerne pladerne fra pladevarmeveksleren under rengøring. 1 Brug om nødvendigt korrekt beskyttelsesudstyr. Tag højde for risici som løse partikler, og hvilke medier der har været anvendt i pladevarmeveksleren. Begynd rengøringen, mens varmeoverfladen stadig er våd, og pladerne hænger i rammen. 1 Korrosive rengøringsmidler. Kan forårsage alvorlige skader på hud og øjne! Skrub med rengøringsmiddel. 2 Fjern belægningerne med en blød børste og rindende vand. 2 Skyl omgående med vand. 3 Skyl efter med vand ved hjælp af en højtryksslange. Længerevarende udsættelse for rengøringsmidlerne kan beskadige pakningslimen. -22 Pladevarmeveksler rev

23 Vedligeholdelse Dansk Lukning 1 2 Kontrollér, at alle pakninger er placeret korrekt i fordybningerne. Kontrollér også, at ophængsenheden ikke er beskadiget. Børst boltenes gevind rene med en stålbørste. Smør gevindene med et tyndt lag fedt, f.eks. Gleitmo 800 eller tilsvarende Hvis pakningen er placeret forkert, kan det ses ved, at den stikker ud af rillen, eller at den er placeret uden for rillen. Indsæt pladerne i hver sin retning og med pakningerne vendt mod rammepladen eller trykpladen som vist på ophængningslisten for plader. Brug den markeringslinje, der blev tegnet, da du åbnede pladevarmeveksleren. Se trin 7 i "Åbning" på side 20 Tryk pladestakken sammen. Anbring de fire bolte som vist i figuren herunder. 6 Hvis pladestakken er markeret udvendigt, skal dette kontrolleres (se trin 7 i afsnittet "Åbning"). Hvis pladerne er korrekt samlet (A/B/A/B osv.), danner kanterne et sekskantet mønster, som vist på figuren nedenfor. 7 Monter de resterende bolte, og kontrollér mål A på begge sider, top og bund. 5 Spænd de fire bolte ( ), indtil pladestakkens reaktionskræfter kan mærkes. Kontrollér, at ramme- og trykpladerne er parallelle under lukning. Spænd de fire bolte jævnt i nummerrækkefølgen, Fortsæt skiftevis, indtil mål A er nået Monter evt. medfølgende beskyttelsesplader. Tilslut rør. Hvis pladevarmeveksleren ikke er tæt, når mål A er nået, kan tilspændingen øges til A minus 0,5 % rev Pladevarmeveksler -23

24 Dansk Vedligeholdelse Trykafprøvning efter vedligeholdelse Før du starter driften, uanset om plader eller pakninger har været fjernet, indsat eller udskiftet, anbefales det kraftigt at udføre en trykafprøvning for at kontrollere pladevarmevekslerens interne og eksterne forsegling. Under afprøvningen skal der testes én medieside ad gangen, idet den anden side er åben for det omgivende tryk. Alle sektioner på samme side skal testes samtidig. Udskiftning af pakninger Hvad angår Front 8WS og Front 15, skal der foretages handlinger ud over nedenstående instruktioner for at få pakninger til at tætne korrekt. Kontakt din Alfa Laval forhandler for at få råd. Nedenstående procedurer gælder for pladepakninger, ringpakninger og endepakninger. Den anbefalede afprøvningstid er 10 minutter for hvert medie. Kontakt leverandørens lokale kontor eller repræsentant for at få rådgivning angående proceduren for trykafprøvning. 5 Forsigtig! Trykafprøvningen skal udføres ved et tryk, der svarer til driftstrykket for den faktiske enhed, men aldrig over det designtryk, der er angivet på navnepladen. Montér clip-on-pakningen på pladen. Før pakningens flige ind under pladens kant. Før de gamle pakninger fjernes, skal du kontrollere, hvordan de er fastgjort. Clip-on Åbn pladevarmeveksleren, se under "Åbning" 1 på side 20. Sørg for, at pakningens to greb er placeret korrekt. 2 Kontrollér garantivilkårene, før du åbner pladevarmeveksleren. Kontakt en Alfa Laval-salgsrepræsentant i tvivlstilfælde. Se under "Garantivilkår" på side 2. Fjern den gamle pakning, mens pladen stadig hænger i rammen. 6 Gentag fremgangsmåden, indtil pakningerne er udskiftet på alle plader, hvor det er nødvendigt. Luk pladevarmeveksleren som beskrevet under "Lukning" på side Kontrollér, at alle tætningsflader er tørre, rene og fri for fremmedlegemer som f.eks. fedt, olie eller lignende. 4 Kontrollér pakningen, og fjern gummirester, før den monteres. Vær især omhyggelig med pakningen på endepladen! -24 Pladevarmeveksler rev