Nr. 1 feb Årgang 30

Transkript

1 Nr. 1 feb Årgang 30 Sejlerkajen Bogense -

2 INFORMATION BOGENSE SEJLKLUB Formand Jens Kyster Rasmussen, Bjergfyrvangen 13, 5270 Odense N Tlf kyster-marine@mail.dk Nst. formand Ulrik Meyer Nielsen. Rugbjerg 61, 5400 Bogense Tlf ulrikmeyer@live.dk Sekretær Sussi Faxøe, Mejerivej 19, 5260 Odense S Tlf hanne_sussi@hotmail.com Kasserer Anna Marie Langhoff, Kohavebakken 4, 5560 AARUP Tlf bil blanghoff@live.dk Aktivitetsudvalg Joan Ladegaard, Æbeløgade 9, 5400 Bogense Tlf.: barno@hotmail.dk Sejlerskole Jesper Carstens, Vestre Havnevej 11a, 5400 Bogense Tlf.: bil post@bs-sejlerskolen.dk Sejladsudvalg Leon Nyborg-Nielsen, Enggårdsvej 31, 5270 Odense N Tlf leeroybrown@mail.dk Ungdomsafd. Jens Erik Steenfeldt, Stegøvej 36, 5400 Bogense Tlf jes@odense.advodan.dk Klubblad & www Ole Thrane Nielsen, Ahornvej 62, 5400 Bogense Tlf otn@post5.tele.dk Måler Leon Nyborg-Nielsen, Enggårdsvej 31, 5270 Odense N Tlf leeroybrown@mail.dk Klubhus Bogense Sejlklub, Sejlerkajen 4, 5400 Bogense Tlf bs@bogense-sejlklub.dk Havnekontor Sejlerkajen 13, 5400 Bogense Træffetid: mandag - fredag: kl Tlf Fax havn@nordfynskommune.dk 2

3 Aktivitetskalender FOREDRAG OM SEJLADS I SKOTLAND TIRSDAG D. 8. MARTS 2011 Førstehjælpkursus Den 11. og 13. marts 2011 REGELAFTEN D. 15. MARTS 2011 SELV OG LIVREDNING" KURSUS, i Bogense svømmehal den 20. marts 2011 kl RADARKURSUS 30. marts 2011 Kl Skærtorsdag og Langfredag 21 og 22 april Indholdsfortegnelse: Formanden har ordet side 05 Sejladsudvalget side 06 Sejlads i Skotland side 10 Ynglingesejlads side 11 Isbrydning side 11 Åben båd side 12 Førstehjælpkursus side 13 Selv og livredning side 13 VHF kursus side 14 Speedbådskørekort side 14 Radarkursus side 16 En fantastisk tur side 17 Åbent klubhus med suppe side 18 Regelaften side 18 Standerhejsning side 21 STANDERHEJSNING - d. 30 april 2011 Cruising og racingsejl Rullesystemer Bompresenninger Alt i kalecher Reparationer Vask af kalecher og sejl Tolbodvej Vejle - Tlf hrsejl@hrsejl.dk 3

4 4

5 FORMANDEN HAR ORDET Jens Kyster Vinteren begyndte tidligt, med masser af sne og kulde og der har godt nok været stille på havnen, mens vandet har været stift, men isen er heldigvis nu, midt februar, forsvundet og selvom det stadig er koldt går vi mod lysere tider og en ny sejlsæson. Efter generalforsamlingen og julen har vi i bestyrelsen snakket om det nye år, hvor vi igen har mange spændende arrangementer, så husk nu at hold dig opdateret både gennem Brisen her og på vores hjemmeside, hvor de alle er annonceret og jeres deltagelse = udvalgenes arbejdslyst. Selvom påsken falder sent i år, holder vi alligevel fast i den traditionelle suppe skærtorsdag og langfredag og der vil i den forbindelse være mulighed for at betale sit kontingent og samtidig få en stander, til at sætte i bagbord side under nederste salling. Lørdag den 30. april er der standerhejsning, hvor der er musik og stemning på havnen fra kl og om aftenen kl. 19 er der fest i klubhuset med spisning, musik og dans, hvor vi håber rigtig mange har lyst til at deltage. Tilmelding - se andet sted i Brisen. I et forsøg på at få flere medlemmer i klubben, skal vi have jer medlemmer til at hjælpe os. Vi har planlagt et arrangement vi kalder "Åben båd", hvor vi vil annoncerer i dagspressen og tilbyder alle interesserede i at komme på havn og marina og se mange forskellige bådtyper og få en snak om det at sejle - og evt. en sejltur, hvis vejret tillader det om eftermiddagen. Så har du lyst til at vise din båd frem, hjælpe vores klub til flere medlemmer og samtidig få en hyggelig dag og aften, hører vi meget gerne fra dig - læs andet sted i Brisen. Et andet forsøg på at få flere gjort interesseret i denne herlige fritidsinteresse, er et sommerarrangement i ungdomsudvalgsregi også ved at blive planlagt. Her bliver der sat fokus på børn og forældre i fællesskab og det vil der kommer meget mere om i næste nr. af Brisen. Når jeg nu skriver om flere medlemmer er det dejligt at sejlerskolen allerede nu har tilkendegivelse fra mange, som vil lære praktisk sejlads og det giver os en udfordring, som er, at vi har brug for nogle erfarne sejlere, som har lyst til én aften på vandet og øse af deres erfaringer. Så kunne du tænke dig at blive instruktør på sejlerskolen, så kontakt Jesper Carstens. Bestyrelsen har netop "afviklet" den årlige hovedrengøring af klubhuset, som omfatter både rengøring og oprydning. I den forbindelse vil jeg bede ALLE der bruger klubhuset behandle det godt og efterlade det i pæn og opryddelig stand - både inde og udenfor. På vores hjemmeside arbejder vi på et helt nyt design, med flere faciliteter. Her vil der være mulighed for debatforum og køb og salg. Dette kan allerede nu, benyttes på vores nuværende site. (forts.) 5

6 Selvom der er stille rundt i havnene på nuværende tidspunkt, er mange allerede i gang med at planlægge sejlsæsonen. Dette kan vi se på det nuværende tidspunkt rekordstore tilmeldingsantal til Palby Fyn Cup. Når jeg nu nævner kapsejlads vil jeg også her opfordre flere til at deltage i vores ugentlige kapsejladser. Sejladsudvalget arbejder ihærdigt på, at få så mange med som muligt, så saml dig en besætning og kom og få en hyggelig tirsdag på vandet. Er du ikke stiv i kapsejladsreglerne er der også en kursus i dette allerede den 15. marts. Alle bådejere i Bogense Havn og Marina fik som bekendt brev fra havnen, først i januar, om valg til "Det Maritime Råd". Rådet er en videreudvikling af det gamle "Maritime udvalg", som har eksisteret de sidste 20 år, men som har ligget stille de senere par år. Det Maritime Råd har deltagere af kommunens politikere og ansatte, havnens brugere og erhvervsdrivende samt foreninger på havnen. Bogense Sejlklub har et selvskrevet medlem i rådet og bestyrelsen har besluttet, at det er undertegnede. Derudover skulle der vælges en person for bådejerne, hvor Leon Nyborg- Nielsen blev valgt. Hvis vi "sejler ud af havnen" og ser os lidt omkring, kan vi i år besøge 2 bådudstillinger. Den første i Fredericia fra den 26. febr - 6. marts og i Bella Centret fra den marts. Her vil der igen være muligheder for gode handler, så lad dette være en opfordring til også at besøge vores sponseres stande. Herfra vil jeg ønske jer alle et dejligt forår og en god tilrigning. Jens Kyster 6

7 Sejladsudvalget Tirsdagssejlads Nu nærmer foråret sig forhåbentlig med hastige skridt og bådene skal gøres klar til at komme i vandet. Jeg håber at mange af klubbens medlemmer har lyst til at komme ud og sejle aftensejlads om tirsdagen, for det er skønt at komme på havnen med gode kammerater og få nogle hyggelige timer på vandet, møde de andre sejlere og lære sin båd bedre at kende. Vi fra sejladsudvalget giver gerne gode råd og vejledning om, hvordan du kommer i gang, hvis du ikke har sejlet aftensejlads før. Du kan se program og tilmeldinger på Bogense Sejlklubs hjemmeside, under kapsejlads, fra sidst i februar/først i marts. På sejladsudvalgets del af hjemmesiden kan du også se, hvilke andre aktiviteter og tiltag der er fra os. Sejladsudvalget håber at se mange både på vandet til forårets tirsdagssejladser. Sejlerhilser fra formanden Leon Nyborg 7

8 Vi er altid parate til at yde service og reparation af BÅDE - MOTORER - UDSTYR..og klar til hurtig udrykning når det gælder! 8

9 Salg og service af påhængsmotorer samt kabine- og trailerbåde Vi bor lige ned til havn og marina Butik med bredt sortiment af maritimt udstyr Wouw!! Reservedele til alle gængse motorer Vi er her hele tiden, og nemme at få fat på! 9

10 FOREDRAG OM SEJLADS I SKOTLAND V/KAMMA OG MOGENS TERMANSEN - S/Y PINAFORE TIRSDAG D. 8. MARTS 2011 KL Efter at Kamma og Mogens i over 20 år har sejlet danske farvande tynde, har de siden 2000 sejlet i Skotland, - de først 2 år i henholdsvis 1½ og 2½ måned. I 2002 sejlede de i Skotland i 4 måneder, hvorefter de fik fast bådplads i Craobh Marina på den skotske vestkyst. Fra og med 2003 har de hvert år levet i båden i 6 måneder og med udgangspunkt fra Craobh Marina sejlet rundt i Skotland, - primært på vestkysten. De vil i de to gange godt en time foredraget varer, ganske kort berøre sejlads over Nordsøen, sejlads gennem Caledonian Canal, detailleret fortælle om sejlads på den skotske vestkyst (som er deres primære sejladsområde), på Clyde og til Orkney. De vil komme lidt ind på den skotske historie, - og frem for alt vil de vise billeder. Ved sejlads i Skotland bevæger man sig fra det ene fantastisk smukke område til det andet. Der er et enestående dyreliv, hvor man altid møder marsvin og sæler og jævnligt delfiner, spækhuggere, minkhvaler og brudgehajer. Sejlmæssigt er der dejligt mange udfordringer blandt andet med strøm og tidevand. Der er mulighed for at sejle i beskyttet farvand såvel som i åbnet vand "på kanten af Atlanten". Der er ikke mange marinaer, man kan søge til, men utroligt mange ankerpladser, som man i reglen kan have helt for sig selv, - kort sagt nok det bedste og flotteste sejladsområde i Europa, - og så kun få døgns sejlads fra Danmark. Vel mødt - Aktivitetsudvalget 10

11 YNGLINGESEJLADS Det er stadig vinter, men foråret er ikke langt væk! Så til jer mellem 18 og xx år, der kunne tænke sig at sejle med i Bogense sejlklubs ynglinge både på hyggelige ture om torsdagen sommeren igennem, skal I være så hjertelig velkomne til at deltage! Når vinteren løsner sit greb om os, og foråret tager over begynder aktiviteterne på havnen med klargøringen af bådene, som alle interesserede ynglingesejlere gerne skulle hjælpe med for at lære bådene rigtig at kende fra inderst til yderst. Forårsklargøringen er en meget vigtig del af fællesskabet omkring sommersejladsen. Masten skal stå rigtigt, fald og skøder skal monteres rigtigt. Kender man til tingene og har erfaring, er det kun godt, er man nybegynder lærer man det af de erfarne. Sidste års sejlere er på en mail-liste, som du/i også kan komme med på! Er lysten til at sejle til stede, så send en mail til mig! Jeg ser frem til, at sidste års sejlere fortsætter, og vi sammen tager godt imod de nye, der vil være med! "At sejle er at leve"! Med stor sejlerhilsen Jørn B. Ulriksen Mailadresse: lillebrolund@mail.dk Mob.nr ÅRETS PINSETUR GÅR TIL SKÆRBÆKS HYGGELIGE HAVN. Mere i næste nummer af Brisen 11

12 Bogense Sejlklub vil forsøge at vise alle interesserede hvad det vil sige at have en båd i Bogense Marina. Nok har Bogense en flot marina, men ikke alle i Bogense ved hvad det vil sige at sejle. Nogle har måske aldrig prøvet det før, mens andre bare ikke lige ved, hvordan man kommer i gang igen, når der er kommet familie med børn ind i billedet. Vi vil gerne fremvise så mange både som muligt, så man kan se både store, små, dyre og mindre dyre, med og uden mast. Vi vil gerne opfordre bådejere til at lægge båd til dette arrangement. Det kommer til at foregå lørdag d. 18/ fra kl Vi vil gerne have de både der vises frem, samlet ved Bogense Sejlklub arrangerer ÅBEN BÅD for sejler interesserede. provianteringsbroen. Her er det meningen bådejerne selv skal vise bådene frem for interesserede. Hvis de enkelte bådejere har lyst, kan der være mulighed for, at tage interesserede med på en lille sejltur om eftermiddagen. Som tak vil Bogense Sejlklub kl være vært med grillmad til de bådejere med evt. påhæng, der har vist deres båd frem i løbet af dagen. Drikkelse købes for egen regning i klubhuset. Så håber vi, at de som har været så venlige at udstille deres både, får nogle hyggelig timer sammen. Ønsker du at høre nærmere eller at tilmelde dig, så henvend dig til: Formand Jens Kyster på tlf.: eller Sejladsudvalg Leon Nyborg på tlf.: Tilmelding snarest, men senest 18/ Pettersson Møbler & Tæpper - Beldringevej Allesø 5270 Odense N - Tlf:

13 FØRSTEHJÆLP FOR SEJLERE Vi har fået lavet en aftale med Beredskabstyrelsen omkring kursus i førstehjælp for sejlere. Kurset er et samarbejde imellem Dansk Sejlunion, Torm Fonden og Beredskabstyrelsen hvor man underviser i første hjælp der specielt kan bruges af sejlere som tit har lidt vanskeligere forhold at yde første hjælp under. Kurset omfatter gennemgang af 4 moduler: HJERTE-LUNGE-REDNING LIVREDDENDE FØRSTEHJÆLP FØRSTEHJÆLP VED TILSKADEKOMST FØRSTEHJÆLP VED SYGDOMME På kurset vil du bl.a. lære aflåst sideleje, hjertemassage, kunstigt åndedræt, psykisk førstehjælp, behandling af småskader, blødninger og mindre knoglebrud, behandling af ætsninger og forgiftninger samt førstehjælp ved alvorlige og akut opståede sygdomme. Kursusstart: Den 11. og 13. marts 2011 fra kl , begge dage Varighed: Kursets varer 12 timer Kursussted: Sejlklubben Pris: Kr. 200,- pr. deltager.( ikke medlemmer af Bogense Sejlklub kr. 300,-) Sejlerskolen - Jesper Carstens Husk alle vores kurser kan tilmeldes fra sejlerskolens hjemmeside! SELV OG LIVREDNINGSKURSUS "Selv og livredning" kursus, i Bogense svømmehal den 20. marts 2011 kl Det er betryggende at have en redningsflåde liggende på fordækket men kan du også komme op i den når det gælder? Muligheden for at prøve dette, har duelighedskursisterne benyttet sig af og tilbagemeldingerne har været yderst positive. Husk at "selv og livredning" kurset er et tilbud fra sejlerskolen til alle medlemmer af sejlklubben, så kom og vær med til at højne sikkerheden på havet, for dig, din Sejlerskolen familie og gaster. - Jesper Carstens 13

14 VHF SRC KURSUS Hallo..er der nogen? En VHF radio ombord er som bekendt bådens "livline til land". Den er en vigtig del af bådens sikkerhedsudstyr, men husk - for at anvende en VHF radio ombord skal du have et VHF / SRC certifikat. Bogense sejlklub tilbyder VHF kursus i weekenden den 26. & 27. Marts Tilmeld dig kurset, og få styr på dit radioudstyr. Over en weekend lærer du om korrekt anvendelse af din VHF / DSC radio, opkalds - & nødprocedurer, brug af rette kanaler til rette formål, lærer om de forskellige servicetjenester, samt om de alternative muligheder der findes inden for søsikkerhed, så som AIS, SART, EPIRB og Navtex systemet. Har du endnu ikke et kaldesignal og et MMSI nr. til brug for DSC, er der også hjælp at hente. Kurset afsluttes med en prøve, som kan aflægges enten i Fredericia den 15. April eller i Svendborg den 15. April. Efter bestået prøve får du udstedt det lovpligtige SRC certifikat. Prisen for deltagelse er kun 1095,- kr. Denne pris dækker såvel kursus som alle materialer og bøger der skal anvendes, inklusive CD med bl.a. en masse prøver du kan øve dig på. Søfartsstyrelsen opkræver 525 kr. for prøvedeltagelse samt udstedelse af certifikat. Som underviser kommer Mogens Larsen fra VHF Skolen i Herlev, som har mange års erfaring med maritime kurser, såvel for erhverv som for fritidssejlere. VHF SRC Kursus marts Du kan tilmelde på vores hjemmeside som du finder under linket sejlerskole på klubbens hjemmeside. Der er stadig pladser... Sejlerskolen - Jesper Carstens 14

15 SPEEDBÅDS KØREKORT PÅ EN WEEKEND Fredag den 1. april 2011 kl til søndag 3. april 2011 i Bogense Sejlklub Kursus betales ved tilmelding senest 14 dage før (Tilmeld via sejlerskolens hjemmeside) Fredag den 29. april 2011 kl til søndag 1. maj 2011 i Bogense Sejlklub Bogense sejlklub afholder igen speedbåds kursus, med henblik på aflæggelse af prøve til lovpligtigt speedbåds kørekort ved søfartsstyrelsen som indbefatter: - Manøvrering med høj fart - Mand over bord - Havnemanøvre - Sikkerhed - Navigation Kurset afholdes som weekend kursus, med start fredag kl og afslutning søndag eftermiddag med prøve aflæggelse ved censor fra søfartsstyrelsen. Pris for Speedbåd kørekort: Kr ,00 inkl. forplejning hele kursus forløbet. Kr. 200,00 gebyr til censor Kr ,00 I alt Sejlerskolen - Jesper Carstens Sejlerskolen - Jesper Carstens Husk alle vores kurser kan tilmeldes fra sejlerskolens hjemmeside! 15

16 GRATIS RADAR KURSUS Har du, eller overvejer du at anskaffe dig en radar? men mangler lige det helt grundlæggende kendskab til teknikken, så tilbyder Sejlerskolen den 30. marts 2011 et grundkursus i radaren og den teknikker. Undervisningen vil indeholde flere elementer i brug og forståelse af radar * Radar typer -lidt teori omkring radar * Hvordan indstiller jeg optimalt min radar i forskellige situatio ner? * Hvordan tolker jeg informationerne på radarskær men? * Hvilke muligheder indebærer anvendelsen af radaren? * Radar kontra AIS Vi får besøg af Kåre Nielsen og Jens Kyster fra Navico Danmark og Kyster Marine, som blandt andet forhandler radar mærkerne Simrad og Lowrance. Gode rabatter på Simrad udstyr for kursus deltagere Hvornår og hvor: 30. marts 2011 Kl Bogense Sejlklubs lokaler Der serveres kaffe og der vil være mulighed for køb af drikkelse i sejlklubben. 16

17 En fantastisk tur på "Poseidons blå bånd" En kold januar havde flere fundet frem til klubhuset for at tage med Bogense-sejlerne Leo Schmidt og hans kone Myrna til Middelhavet i deres Drabant 330 "Galadriel". Det blev en rigtig dejlig tur, hvor Leo fortalte levende om deres oplevelser undervejs. I flere år havde de talt om at tage på langtur og gennem medlemskab af Danske Langturssejlere - FTLF og et weekendkursus, fik de mod på, at gøre alvor af en drøm om at tage ud og udforske verden. De besluttede at få båden transporteret til Kroatien og sejlede ud derfra i 5 mdr. med kursen mod bla. Det Ioniske Hav. Et utroligt smukt farvand, som de varmt kunne anbefale. Fortællingen blev krydret med mange dejlige billeder med "blåt vand" og rigtig mange interessante og humoristiske beretninger om deres anløb af havnene de kom til, hvor de bla. stiftede bekendtskab med sigøjnere og korruption i en helt anden kultur, men samtidig oplevede de også stor hjælpsomhed og venlighed hos de lokale og andre sejlere. Der var mange steder hvor de mærkede "historiens vingesus" og Leo fortalte levende om de græske guder og berømte søslag. Deres mange timer på vandet gav også anledning til nogle utrolig flotte naturoplevelser med bla. delfiner og de smukke høje bjerge ledte tankerne hen på "skatteøen". Vi hørte også om livet ombord på båden, hvor tøjet blev vasket i en tupperware spand, som blev rystet ved lejlighed og rugbrødsbagning på cobb-grillen. Når de havde taget en afkølende svømmetur, havde de en alm. havesprøjte stående, hvor de med ¾ liter vand kunne blive skyllet af; De skulle jo spare på vandet. I et par timer glemte vi alt om sne og vinterkulde og det var meget tydeligt at mærke, at de havde haft en fantastisk tur og "Galadriel" er da også sat på land dernede i vinter og sejler ud igen til foråret, hvor turen så går mod Tyrkiet og Rhodos. En stor tak til Myrna og Leo som både startede og sluttede en dejlig aften med et citat af Søren Kirkegaard: "At turde er at miste fodfæste et øjeblik - ikke at turde er at miste sig selv". I kan læse meget mere om "Galadriel's" sejlads på hvor der også er mulighed for at købe en meget flot og interessant bog om turen til kr. 200,- Aktivitetsudvalget Bente 17

18 ÅBENT KLUBHUS MED SUPPE I PÅSKEN Gratis suppe i klubhuset i påsken Skærtorsdag og Langfredag, vil bestyrelsen servere dejlig varm suppe i klubhuset. Er du på havnen for at klargøre båden, så kom ind og få varmet næsen med en god portion varm suppe. Skærtorsdag og Langfredag 21 og 22 april kl Hvad mon gryden gemmer i år? Der vil samtidig være mulighed for at betale sit klubkontingent og dermed få en gratis stander til båden. Kom i god tid - nogle gange bliver gryden tom inden vi ser os om... Vi glæder os til at se dig Vel mødt - Aktivitetsudvalget REGELAFTEN I BOGENSE SEJLKLUB Bogense Sejlklubs sejladsudvalg tilbyder en hyggelig og lærerig aften i klubhuset. Vi har i samarbejde med Jens Willumsen, Kaløvig Bådelaug arrangeret en aften, hvor vi gennemgår kapsejlads reglerne. Jens Willumsen er tilknyttet Dansk Sejlunion og har herigennem en stor erfaring på dette område.. Brug en kold forårsaften inden sejlsæson starter på at få opfrisket regler og få svar på spørgsmål, som du brænder inde med. Alle medlemmer af sejlklubben er meget velkommen - det være sig Ungdomsafdelingen, Torsdags sejlerne, Tirsdags sejlerne m.flere. Kurset afholdes 15. marts 2011, kl i klubhuset Vi glæder os til at se jer alle til en hyggelig aften. Vel mødt. Sejladsudvalget 18

19 19

20 20

21 STANDERHEJSNING - d. 30 april 2011 år har vi skubbet standerhejsningen en uge til d. 30 april pga. påsken Program: Kl Rundt på gulvet spiller hyggelig folkemusik. Man kan som sædvanlig også vælge at medbringe sin egen mad, men skal alligevel skrive sig på tilmeldingen pga. borddækningen. Drikkevarer købes i klubben kl Formanden byder den nye sejlersæson velkommen Kl Fest i klubhuset Kom og vær med til en hyggelig dag på havnen. Der vil om aftenen være fest i klubhuset. Inviter gerne en sejlerven el. din nabo på broen til en herlig aften med god mad, musik og dans. Menuen ser således ud og koster kr. 140,- Forret: - Menuirestegt rødspættefilet m/ grov dildpesto - Frisk røget lakseroulade med fyns rygostcreme Hovedret: - Lun Fisketærte m/ rødløg og spinat - Krydret kyllingfilet m/ratatuille og frisk basilikum - Yoghurt marineret oksefilet steaks m/ hvidløg og friske krydderurter Tilbehør: - Ólie/eddike marineret pastasalat - Mixsalat m/ dressing - Stegt kartoffel m/ krydderurtecreme Tilmelding kan ske via opslag i klubhuset eller til: Bente Rasmussen: bente@rasmussen.mail.dk Joan Ladegaard: barno@hotmail.dk Mvh Aktivitetsudvalger Dessert: - Chokoladekage m/ mynterasp og jordbær 21

22 22

23 23

24 PP B Eftersendes ikke ved vedvarende adresseændring Easy rulle/rebe genua - kvalitet fra top til bund Kontakt Leif Pehrson Den Røde løber tlf UMMH! Varm suppe i klubhusen i påsken! Næste nummer af Brisen udkommer maj Deadline 1. maj