SquellCooler. Betjeningsvejledning

Transkript

1 SquellCooler Betjeningsvejledning

2 SquellCooler

3 SquellCooler a 3

4 SquellCooler b c 1 2 d 1 4

5 SquellCooler Læs denne vejledning omhyggeligt før ibrugtagning, og opbevar den. Giv den til brugeren, hvis du giver apparatet videre. Indholdsfortegnelse 1 Forklaring af symbolerne Sikkerhedshenvisninger Leveringsomfang Beskrivelse af apparatet Korrekt brug Funktionsbeskrivelse Betjening Rengøring og vedligeholdelse Garanti Udbedring af fejl Bortskaffelse Tekniske data

6 Forklaring af symbolerne 1 Forklaring af symbolerne SquellCooler D!! A I FARE! Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse medfører død eller alvorlig kvæstelse. ADVARSEL! Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre død eller alvorlig kvæstelse. FORSIGTIG! Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre kvæstelser. VIGTIGT! Manglende overholdelse kan medføre materielle skader og begrænse produktets funktion. BEMÆRK Supplerende informationer om betjening af produktet. Handling: Dette symbol viser dig, at du skal gøre noget. De påkrævede handlinger beskrives trin for trin. Dette symbol beskriver resultatet af en handling. Fig. 1 5, side 3: Denne information henviser til et element på en figur, i dette eksempel til Position 5 på figur 1 på side 3. 2 Sikkerhedshenvisninger Producenten påtager sig intet ansvar for skader i følgende tilfælde: Beskadigelser på produktet på grund af mekanisk påvirkning og overspænding Ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten Anvendelse til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen 6

7 SquellCooler Sikkerhedshenvisninger 2.1 Generel sikkerhed D FARE! Ved både: Sørg ved tilslutning til strømnettet ubetinget for, at strømforsyningen er sikret med en FI-afbryder.! ADVARSEL! Hvis apparatet har synlige beskadigelser, må du ikke tage det i brug. Reparationer på dette apparat må kun foretages af fagfolk. Ved ukorrekte reparationer kan der opstå betydelige farer. Personer (inkl. børn), der på grund af deres fysiske, sanse- eller mentale evner eller deres uerfarenhed eller uvidenhed ikke er i stand til at anvende apparatet sikkert, bør kun anvende dette apparat under en ansvarlig persons opsyn eller anvisning. El-apparater er ikke legetøj! Opbevar og anvend apparatet uden for børns rækkevidde. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Opbevar ikke eksplosive stoffer som f.eks. spraydåser med drivgas, benzen, æter, klædemiddel eller lignende i apparatet. Opbevar ikke tunge, giftige eller rustende genstande i apparatet. Der skal være adgang til stikket, når apparatet er opstillet, så det er muligt at afbryde apparatet fra nettet efter monteringen. A VIGTIGT! Sammenlign spændingsangivelsen på typeskiltet med energiforsyningen, der er til rådighed. Bevæg ikke apparatet ved at trække i strømkablet. Køleapparatet er ikke egnet til transport af stoffer, der er ætsende eller indeholder opløsningsmidler. Træk aldrig stikket ud af stikdåsen med tilslutningskablet. Løft aldrig apparatet op med døren. Anvend altid hele legemet til at bære. 7

8 Sikkerhedshenvisninger SquellCooler 2.2 Sikkerhed under anvendelse af apparatet! FORSIGTIG! Kontrollér før ibrugtagning, at ledningen og stikket er tørre. A VIGTIGT! Anvend ikke elektriske apparater i køleapparatet, undtagen hvis producenten anbefaler disse apparater hertil. Stil ikke apparatet i nærheden af åben ild eller andre varmekilder (varmeapparater, stærk sol, gasovne osv.). Fare for overophedning! Sørg altid for, at varme, der opstår under driften, kan føres tilstrækkeligt bort. Sørg for, at apparatet har tilstrækkelig afstand til vægge og genstande, så luften kan cirkulere. Ventilationsåbningerne må ikke tildækkes. Fyld ikke væsker eller is i den indvendige beholder. Dyp aldrig apparatet i vand. Beskyt apparatet og kablerne mod varme og fugtighed. Beskyt strømkablerne mod skarpe og spidse kanter. 2.3 Ved beskadigelse af apparatet Hold apparatet borte fra åben ild og antændingskilder. Udluft rummet i et par minutter. Sluk apparatet, og træk netstikket ud. Kontakt kundeserviceafdelingen. Udskiftningen af nettilslutningsledningen og andre reparationer må kun udføres af kundeserviceafdelingen. Ukorrekte installationer og reparationer kan udgøre en betydelig fare for brugeren. 8

9 SquellCooler 3 Leveringsomfang Leveringsomfang Mængde Betegnelse 1 Cooler 1 Drypskål og drypplade Vw-tilslutningskabel 2 Nøgle 4 Stillefødder med kontramøtrikker 1 Betjeningsvejledning 4 Beskrivelse af apparatet Position på fig. 1, side 2 Pos. Betegnelse 1 Lås 2 Lysdiodedisplay 3 Vindue til grafikindlæg 4 Tappeknap 5 Dør 6 Drypplade 7 Drypskål 8 Stillefødder Vw-tilslutning 5 Korrekt brug Apparatet egnet til at til køle og tappe drikkevarer i bag-in-box-kartoner eller kunststofkassetter. 9

10 Funktionsbeskrivelse SquellCooler 6 Funktionsbeskrivelse Apparatet er et kompakt apparat, der kan stå på et bord. Det kan køle bagin-box-kartoner og kassetter ned til en temperatur på +3 C til +20 C. Apparatet er egnet til drift med 220 til 240 Vw/50 Hz. Afkølingen foretages med et vedligeholdelsesfrit kølekredsløb med kompressor. Den ønskede temperatur kan indstilles på et digitaldisplay. 7 Betjening 7.1 Før første brug I BEMÆRK For at nedkøle drikkevarer fra stuetemperatur til den koldest mulige temperatur er der brug for gennemsnitligt 20 h. 7.2 Tilslutning af apparatet Overhold følgende henvisninger ved tilslutningen: Stil apparatet på en fast og plan overflade, der giver stabilitet. Stil det ikke på blødt materiale som f.eks. skumstoffer osv., så det forhindres, at apparatet vakler, og der opstår støj. Overhold en minimumafstand på 30 mm mellem apparatets bageste del og væggen. Opstil apparatet, så en fri luftcirkulation er mulig. En god ventilation omkring apparatet er ubetinget nødvendig for at bortlede varmen og forbedrer kølekapaciteten og energieffektiviteten. Opstil apparatet, så det ikke er udsat for direkte sollys og ikke befinder sig i nærheden af varmekilder (ovne, varmelegemer, radiatorer osv.). Varme kan påvirke belægningen og kølingen og forøge strømforbruget. Opstil ikke apparatet på et fugtigt sted. En for høj luftfugtighed medfører, at metaldele ruster, og at der forekommer fejlfunktioner på isoleringen. Sprøjt ikke vand på apparatet, da det kan medføre elektrisk stød. Tilslut apparatet til 230 Vw-tilslutningen (fig. 2, side 2). Skru stillefødderne i, og fastgør dem med møtrikkerne (fig. 3, side 2). Justér apparatet, så det står lige. 10

11 SquellCooler Betjening 7.3 Anvendelse af apparatet I BEMÆRK Køl bag-in-box-kartoner forinden, så der kan sikres en konstant køletemperatur for de tappede væsker. Lysdiodedisplayet kan af sikkerhedsmæssige årsager kun betjenes, når døren er åbnet. Så snart døren er lukket eller låst, er indstillinger mulige. Indstilling af temperaturen (fig. 4, side 2) Temperaturreguleringens taster befinder sig på forsiden af apparatet under låget. Åbn apparatets dør. Tryk på tasten (1) eller tasten + (3) for at indstille den ønskede køletemperatur. Efter tre sekunder blinker visningen, og værdien gemmes automatisk. Lysdiodedisplayet (4) viser den fakt. temperatur. Indstilling af temperaturenheden (menupunkt 1) (fig. 4, side 2) Apparatet er forindstillet på C. Gå frem på følgende måd for at ændre temperaturenheden til F: Åbn apparatets dør. Tryk en gang på menutasten (2) for at vælge temperaturenheden. På displayet står menupunktet 1 til venstre og den aktuelle indstilling til højre. Tryk på tasten (1) eller + (3) for at vælge mellem C og F. Efter tre sekunder blinker visningen, og værdien gemmes automatisk. Lysdiodedisplayet (4) viser den fakt. temperatur. Indstilling af displaylysstyrken (menupunkt 2) (fig. 4, side 2) Åbn apparatets dør. Tryk to gange på menutasten (2). På displayet står menupunktet 2 til venstre og den aktuelle indstilling til højre. 11

12 Betjening SquellCooler Tryk på tasten (1) eller + (3) for at indstille lysstyrkegraden mellem 1 og 5. Efter tre sekunder blinker visningen, og værdien gemmes automatisk. Lysdiodedisplayet (4) viser den fakt. temperatur. Indstilling af bag-in-box-karton eller kunststofkassette (menupunkt 3) (fig. 4, side 2) For at apparatet køler optimalt, skal det indstilles, om det anvendes med en bag-in-box-karton eller en kunststofkassette med et indhold på 3 l, 5 l eller 10 l: Åbn apparatets dør. Tryk tre gange på menutasten (2). På displayet står menupunktet 3 til venstre og den aktuelle indstilling til højre. Tryk på tasten (1) eller + (3) for at vælge mellem karton eller kunststofkassette. Kunststofkassetten på højre side er afgørende for indstillingen P1, P3 eller P5: C (karton)" P1 (10 l pose), P3 (3 l pose), P5 (5 l pose) Efter tre sekunder blinker visningen, og værdien gemmes automatisk. Lysdiodedisplayet (4) viser den fakt. temperatur. Ilægning og tilslutning af bag-in-box-karton eller kunststofkassette Gå frem på følgende måde, hvis du bestykker cooleren med en passende bag-in-box-karton eller en kunststofkassette: Fjern kartonlasken, og træk ventilen ud (fig. 5, side 2). Fjern ventilbeskyttelsen (fig. 6, side 3). Læg kartonen eller kassetten i (fig. 7, side 3). Løft tappeenheden, så den går i indgreb (fig. 8, side 3). Læg ventilen i ventilholderen, og bevæg forsigtigt tappehåndtaget frem, indtil det går i indgreb (fig. 9, side 3). Luk døren. Apparatet er klart til tapning. 12

13 SquellCooler Betjening Udtagning af bag-in-box-karton eller kunststofkassette Lås tappehåndtaget op (fig. 0, side 3). Tag ventilen ud af ventilholderen. Løft tappeenheden, og vip den ned (fig. a, side 3). Tag kartonen eller kassetten ud (fig. b, side 4). Bortskaf pose og boks separat. Udskiftning af tappetud (fig. c, side 4) Efter behov (høje hygiejnekrav) kan du udskifte tappetuden: Fjern tappetuden (1). Sæt en ny tappetud i (2). 7.4 Indstilling af apparat på standby Åbn apparatets dør. Tryk på menutasten (fig. 4 2, side 2) i 3 sekunder for at indstille apparatet på standby-modus. Apparatet slukkes. Tryk på en vilkårlig tast for at starte apparatet igen. Apparatet køler ned til den sidst indstillede temperatur. 13

14 Rengøring og vedligeholdelse SquellCooler 8 Rengøring og vedligeholdelse! A ADVARSEL! Fare på grund af elektrisk stød! Afbryd apparatet fra nettet før hver rengøring og vedligeholdelse, og tag alle bag-in-box-kartoner ud. VIGTIGT! Fare for beskadigelse! De følgende materialer beskadiger belægningen og kunststofferne og må ikke anvendes til at rengøre apparatet: Varmt vand, fortyndelsesmiddel, benzin, alkohol, petroleum, vaskepulver, rengøringsmiddel, syrer, kemiklude. Optø aldrig apparatet med et damprengøringsapparat. Rengør aldrig apparatet under rindende vand, i opvaskevand eller med et damprengøringsapparat. Anvend ikke skrappe rengøringsmidler eller hårde genstande ved rengøringen, da de kan beskadige køleapparatet. Anvend ikke spidse genstande eller genstande med skarpe kanter til at fjerne rim og is. Der kan du beskadige kølemiddelrørene. Rengør de indvendige og udvendige overflader, dørens gummitætninger og kunststofdelene med en varm, fugtig klud og et neutralt rengøringsmiddel. Tør apparatet af med en klud. Sørg for, at apparatets ventilations- og udluftningsåbninger er fri for støv og urenhededer, så varmen, der opstår under driften, kan ledes bort, og apparatet ikke tager skade. Kontakt producenten, inden der anvendes desinfektionsmidler. 9 Garanti Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i dit land (adresser, se vejledningens bagside) eller din forhandler. Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag: En kopi af regningen med købsdato En reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse 14

15 SquellCooler 10 Udbedring af fejl Udbedring af fejl Fejl Mulig årsag Løsningsforslag Apparatet fungerer ikke. Utilstrækkelig køling/kølekapacitet Kompressoren standser ikke. Det er ikke muligt at tappe. Drikkevaren løber efter. Apparatet er ikke tilsluttet korrekt. Kølekredsløbet er defekt. Køleapparatet er udsat for direkte solly eller befinder sig i nærheden af en varmekilde. Den nødvendige afstand omkring apparatet blev ikke overholdt. Døren åbnes tit. Døren blev ikke lukket helt. Den automatiske optøningsfunktion fungerer ikke. Tappemekanikken er ikke gået i indgreb. Tappemekanikken er ikke justeret. Posen er tom. Tappemekanikken er ikke justeret. Kontrollér, om tilslutningskablet og forlængerkablet er sat korrekt i. Kontrollér forlængerkablet, hvis det anvendes, og udskift det, hvis det er defekt. Reparationen kan kun foretages af en tilladt kundeservice. Opstil apparatet uden for sollys og med afstand til andre varmekilder. Sørg for tilstrækkelig ventilationsmuligheder for køleapparatet. Undgå at åbne og lukke apparatet tit. Luk døren helt. Kontakt en tilladt kundeservicevirksomhed. Lad tappeenheden gå i indgreb. Drej justeringsskruen på den indvendige trykstift ud (fig. d 1, side 4). Udskift bag-in-box-kartonen (kapitlet Udtagning af bag-in-box-karton eller kunststofkassette på side 13 og kapitlet Ilægning og tilslutning af bag-in-box-karton eller kunststofkassette på side 12). Drej justeringsskruen på den indvendige trykstift ind (fig. d 1, side 4). 15

16 Bortskaffelse SquellCooler 11 Bortskaffelse M Hvis du tager produktet endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det nærmeste recyclingcenter eller din faghandel for at få de pågældende forskrifter om bortskaffelse. Bortskaf så vidt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald. Emballagen beskytter dit apparat mod transportskader. Alle anvendte materialer er miljøvenlige og kan genanvendes. Køleapparater indeholder brændbare gasser i kølekredsløbet og i varmeisoleringen. Kølemidler og gasser skal bortskaffes korrekt. Sørg for, at kølemiddelkredsløbets rør ikke beskadiges før den korrekte bortskaffelse. 12 Tekniske data SquellCooler Art.nr.: S Tilslutningsspænding: Vw/50 Hz Effektforbrug: 70 W Mærkestrøm: 0,68 A Kategori: 10 Energieffektivitetsklasse: A Energiforbrug: 137 kwh/ålr Nettoindhold: 30 l Klimaklasse: N ST Kølemiddel: R134a Mål (B x H x D): 400 x 600 x 400 mm Vægt: 25 kg Godkendelse/certifikat: RoHS 16

17

18

19

20 Squell Produktion und Handel GmbH Altwingertweg 14 D Hockenheim +49 (6205) (6205) Mail: Internet: Made in Germany da 07/2013