Yamaha præsenterer Natural Sound

Transkript

1 2008/2009 Yamaha præsenterer Natural Sound Yamaha giver dig massere af muligheder for at nyde den fuldendte musikoplevelse og Home Cinema lyd.

2 Fordi du elsker at lytte... Vi elsker alle at lytte til musik. I starten blev vi nødt til at opsøge de spillesteder, hvor musikerne var, senere fik vi musikken ind i huset i et bestemt rum, eller vi kunne gå rundt med vores egen musik. I dag er mulighederne større end nogensinde, og hos Yamaha gør vi vores bedste for at udvide og gøre din musikoplevelse endnu mere komfortabel. Ud over vores normale HiFi og Home Cinemakomponenter kan du vælge vores geniale front surround systemer eller vores alt-i-en-pakker. Eller du kan forbedre lyden på computeren eller de bærbare afspillere med vores desktop audio-enheder. Fantastisk lyd og fantastiske muligheder... fordi vi ved, at du elsker musik. 2

3 Home Cinema-komponenter 4 AV-forstærkere/AV-receivere Blu-ray Disc-afspiller/dvd-afspillere Front Surround Systemer 16 Digital Sound Projector Digital Sound Projector -kombinationer DVD Home Cinema-systemer/front surround systemer Hi-fi-komponenter 22 Integrerede forstærkere/cd-afspillere Stereoreceivere/stereotuner Cd-optager Mini komponent system / Mikro komponent system PianoCraft Højttalere/subwoofere Home Cinema og HiFi pakker 40 Desktop Audio 42 Desktop Audio-systemer Dock-stationer til bærbar afspiller Aktive højttalere Specifikationer 46 Surroundprogrammer Specifikationer 3

4 Home Cinema Komponenter At have sine egne Home Cinema komponenter med multikanals surroundlyd blev engang betragtet som luksus. Nu er det ganske almindeligt. Luksussen går ikke længere på, om du har et Home Cinema system. Nu er det et spørgsmål om, hvor mange kanaler du har, hvor mange surroundprogrammer, hvor mange specialfunktioner! Yamaha gør det muligt at gå hele vejen fra grundsystemerne (stadig med fantastisk lyd) til de ypperste og mest avancerede systemer på markedet. Du kan finde alle komponenterne hos Yamaha uanset, om du lige er begyndt, eller om du opgraderer. 4

5 AV-forstærker DSP-Z11 AV-forstærker Super lyd til den fuldendte filmoplevelse 7-kanals 240 W/kanal + 4-kanals 90 W/kanal (max.). 11-kanals, W (140 W x W x 4, RMS). CINEMA DSP HD 3 med 33 DSP-programmer. THX Ultra2 Plus med 7 THX-programmer. Adaptive DRC (Dynamic Range Control) og mulighed for styring af DSP-effektniveau. SILENT CINEMA og Virtual CINEMA DSP. Designet til HD-lyd Kompatibel med HD-lydformater: Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio. 1080p-kompatibel HDMI (5 ind/2 ud) med Deep Color (30/36 bit), x.v.colour, opdateringshastigheder på 100 Hz/120 Hz og 1080p/24 Hz og Auto Lip-Synckompensation. Opskalering af analogvideo og HDMI-video til Full HD 1080p via HDMI og nedskalering til 480p/576p. Uovertruffen stereogengivelse Pure Direct for tabsfrie-lydformater. Pure Ground DAC Concept. Feedback-strømkredsløb for alle kanaler. Super stabilt kabinetdesign. Low-Jitter PLL og digitalt clock-kredsløb. Kompatibel med de nyeste populære kilder Netværks-Receiver funktioner. Kompatibel med ipod via Yamaha Universal Dock. Kompatibel med USB flash-drev/musikafspiller (MP3/WMA/WAV). Skjult, oliedæmpet betjeningspanel. High Tech letter betjeningen Automatisk konfiguration med Advanced YPAO omfatter flerpunktsmåling og speciel parametrisk equalizer til at reducere stående bølger. Grafisk OSD-brugerflade (6 sprog: engelsk, fransk, japansk, russisk, spansk og tysk). 10 systemhukommelser til Main Zone og 4 systemhukommelser til hver Zone. Alsidig styring af zone (Zone 2/3/4) med Pre-Amp indstilling, Party indstilling, Zone Mono, osv. Optimizer-mikrofon (til venstre), forenklet fjernbetjening (i midten) og fjernbetjening med understøttelse af programmering og forudindstilling og stødsensor og lysende knapper (til højre). Fås i titanium. 5

6 AV-forstærker/AV-receivere DSP-Z7 AV-forstærker Høj lydkvalitet 7-kanals 200 W/kanal (maks.). 7-kanals 980 W (140 W x 7, RMS). Kompatibel med HD-lydformater: Dolby TrueHD og DTS-HD Master Audio (192 khz), Dolby Digital Plus og DTS-HD High Resolution Audio. Digital ToP-ART og High Current Amplification. Ny Pure Direct. Digital system-clock-generator og PLL-kredsløb med ultralav jitter. Høj billedkvalitet Opskalering af analogvideo og HDMI-video til Full HD 1080p og nedskalering til 480p. 1080p-kompatibel HDMI, 5 indgange og 2 udgange (Dual HDMI med samtidig output) Understøtter Deep Color (30/36 bit), x.v.colour, opdateringshastigheder på 100 Hz/120 Hz og 1080p/24 Hz og Auto Lip-Sync-kompensation. PReP (Progressive ReProcessing). Alsidige video justeringsfunktioner med 6 forudindstillede hukommelser. Anchor Bay VRS -videobehandlingsteknologi. Udvidet kompatibilitet Netværks-Receiver funktioner. USB-port. Kompatibel med ipod/bluetooth. Uovertruffen komfort Advanced YPAO. Systemhukommelse. Grafisk OSD-brugerflade (6 sprog). Skjult, oliedæmpet betjeningspanel. Realistisk surround CINEMA DSP 3D med 22 DSP-programmer. Forbedret Adaptive DRC (Dynamic Range Control). Alsidig styring af zone Understøtter op til Zone 4. Pre-Amp indstilling. Zone-komponentvideo kan tilknyttes Zone 2 til 4. Zone 2, videoudgang med mulighed for OSD. Zone 4, optisk digital lydudgang. Zone Mono (Zone 2 og Zone 3). Optimizer-mikrofon (til venstre), forenklet fjernbetjening (i midten) og fjernbetjening med understøttelse af programmering og forudindstilling (til højre). Fås i titanium. RX-V3900 AV-receiver 7-kanals 200 W/kanal (maks.), 7-kanals 980 W (140 W x 7, RMS). Kompatibel med HD-lydformater. 1080p-kompatibel HDMI (4 ind/2 ud) (Dual HDMI med samtidig output) med Deep Color (30/36 bit), x.v.colour, opdateringshastigheder på 100 Hz/120 Hz og 1080p/24 Hz og Auto Lip-Sync-kompensation. Opskalering af analogvideo til Full HD 1080p via HDMI. Netværks-Receiver funktioner. CINEMA DSP 3D med 22 DSP-programmer. Ny Pure Direct. Kompatibel med ipod/bluetooth. Kompatibel med USB flash-drev/musikafspiller (MP3/WMA/WAV). Automatisk højttalerkonfiguration med Advanced YPAO. Grafisk OSD-brugerflade (6 sprog). Fjernbetjening med understøttelse af programmering og forudindstilling og forenklet fjernbetjening. Fås i titanium. Skjult, oliedæmpet betjeningspanel. 6

7 RX-V1900 AV-receiver 7-kanals 180 W/kanal (maks.), 7-kanals 910 W (130 W x 7, RMS). Kompatibel med HD-lydformater: Dolby TrueHD og DTS-HD Master Audio (192 khz), Dolby Digital Plus og DTS-HD High Resolution Audio. 1080p-kompatibel HDMI (4 ind/1 ud) med Deep Color (30/36 bit), x.v.colour, opdateringshastigheder på 100 Hz/120 Hz og 1080p/24 Hz og Auto Lip-Sync-kompensation. Opskalering af analogvideo til Full HD 1080p via HDMI. CINEMA DSP 3D med 22 DSP-programmer. Ny Pure Direct. Kompatibel med ipod/bluetooth. Automatisk højttalerkonfiguration med Advanced YPAO. System Memory-knapper på fjernbetjeningen. Uovertruffen styring af flere zoner med Zone 2/Zone 3. Fjernbetjening med understøttelse af programmering og forudindstillinger. Fås i titanium. Skjult, oliedæmpet betjeningspanel. 7

8 AV-receivere RX-V663 AV-receiver 7-kanals 145 W/kanal (maks.), 7-kanals 665 W (95 W x 7, RMS). Kompatibel med HD-lydformat. 1080p-kompatibel HDMI (2 ind/1 ud) med Deep Color (30/36 bit), x.v.colour, opdateringshastigheder på 100 Hz/120 Hz og 1080p/ 24 Hz og Auto Lip-Sync-kompensation. SCENE Hurtig og enkel betjening. CINEMA DSP med Adaptive DSP Level. Pure Direct. Kompatibel med ipod/bluetooth. YPAO til automatisk højttalerkonfiguration. Kompatibel med avanceret styring af flere zoner. Konfigurerbare forstærkere til Bi-Amp indstilling. Fås i titanium. RX-V563 AV-receiver 7-kanals 105 W/kanal (maks.), 7-kanals 630 W (90 W x 7, RMS). 1080p-kompatibel HDMI (2 ind/1 ud). SCENE Hurtig og enkel betjening. CINEMA DSP med 8 DSP-programmer. Kompatibel med ipod/bluetooth. YPAO til automatisk højttalerkonfiguration. Konfigurerbare forstærkere til Bi-Amp indstilling. Direct indstilling. Burr-Brown 192 khz/24-bit D/A-konvertere. USB-port på frontpanel. Funktioner til flere zoner herunder Zone 2-lydudgang. Opkonvertering med TBC af komponentvideo. Fås i titanium. Universal Dock til ipod (ekstraudstyr) Med en YDS-11 Universal Dock (ekstraudstyr) kan du slutte din ipod til din Home Cinema komponent. Du kan afspille musik og billeder fra din ipod, og se film på skærmen via AV-komponenten. Du kan også betjene din ipod med AV-komponentens fjernbetjening via OSD-skærmen og oplade din ipod. Mål (B x H x D): 80 x 33,5 x 70 mm. YDS-11 Universal Dock til ipod (ekstraudstyr) ipod medfølger ikke. 8

9 RX-V863 AV-receiver 7-kanals 155 W/kanal (maks.), 7-kanals 735 W (105 W x 7, RMS). Kompatibel med HD-lydformater: Dolby Digital Plus, Dolby Digital TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio og DTS-HD Master Audio. 1080p-kompatibel HDMI (3 ind/1 ud) med Deep Color (30/36 bit), x.v.colour, opdateringshastigheder på 100 Hz/120 Hz og 1080p/24 Hz og Auto Lip-Synckompensation. Opskalering af analogvideo til Full HD 1080p via HDMI. SCENE Hurtig og enkel betjening. CINEMA DSP med Adaptive DSP Level. Pure Direct. Kompatibel med ipod/bluetooth. YPAO til automatisk højttalerkonfiguration. Kompatibel med avanceret styring af flere zoner. Konfigurerbare forstærkere til Bi-Amp indstilling. Fås i titanium. RX-V463 AV-receiver RX-V363 AV-receiver 5-kanals 120 W/kanal (maks.), 5-kanals 525 W (105 W x 5, RMS). 1080p-kompatibel HDMI (2 ind/1 ud). SCENE Hurtig og enkel betjening. CINEMA DSP med 8 DSP-programmer. Kompatibel med ipod/bluetooth. YPAO til automatisk højttalerkonfiguration. Direct indstilling. Burr-Brown 192 khz/24-bit D/A-konvertere. USB-port på frontpanel til tilslutning af USB-hukommelsesenhed eller en bærbar USB-lydafspiller. Fås i titanium. 5-kanals 105 W/kanal (maks.), 5-kanals 500 W (100 W x 5, RMS). 1080p-kompatibel HDMI-skift (2 ind/1 ud) SCENE Hurtig og enkel betjening. CINEMA DSP med 8 DSP-programmer. YPAO til automatisk højttalerkonfiguration. Indgang på frontpanel for mini-jack stik. 192 khz/24-bit D/A-konvertere for alle kanaler. Indstilling af lydstyrke ved start og indstilling af maksimum lydstyrke. HDTV kompatible komponentvideostik. Lydforsinkelse til justering af læbesynkronisering. Trådløs Bluetooth -lydreceiver (ekstraudstyr) Den trådløse Bluetooth-lydreceiver YBA-10 kan sluttes til forstærkeren/receiveren og understøtter A2DP-lydstreaming, så du kan nyde musikken trådløst fra Bluetooth-aktiverede mobiltelefoner, Windows-pc er og Mac-computere. YBA-10 Trådløs Bluetooth -lydreceiver Mål (B x H x D): 80 x 50 x 70 mm 9

10 Udvidede tilslutningsmuligheder DSP-Z11 DSP-Z7 RX-V3900 RX-V1900 Ikke alle områder understøtter højttalere med bananstik. Indgange HDMI* 5 USB* 2 Netværk 1 Dock til dock-tilbehør (ekstraudstyr) 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar)* 5 Koaksial digital (fast og konfigurerbar) 4 S-video* 6 Analog A/V/lyd* 6/5 Komponentvideo (fast og konfigurerbar) 4 Ekstern dekoder til flere kanaler 8 eller 6 kanaler * Inklusive stik på frontpanel. Indgange HDMI* 5 USB* 2 Netværk 1 Dock til dock-tilbehør (ekstraudstyr) 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar)* 5 Koaksial digital (fast og konfigurerbar) 3 S-video* 6 Analog A/V/lyd* 5/4 Komponentvideo (fast og konfigurerbar) 3 Ekstern dekoder til flere kanaler 8 eller 6 kanaler * Inklusive stik på frontpanel. Indgange HDMI 4 USB* 1 Netværk 1 Dock til dock-tilbehør (ekstraudstyr) 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar)* 5 Koaksial digital (fast og konfigurerbar) 3 S-video* 6 Analog A/V/lyd* 6/4 Komponentvideo (fast og konfigurerbar) 3 Ekstern dekoder til flere kanaler 8 eller 6 kanaler * Inklusive stik på frontpanel. Indgange HDMI 4 USB* 1 Dock til dock-tilbehør (ekstraudstyr) 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar)* 5 Koaksial digital (fast og konfigurerbar) 3 S-video* 6 Analog A/V/lyd* 6/4 Komponentvideo (fast og konfigurerbar) 3 Ekstern dekoder til flere kanaler 8 eller 6 kanaler * Inklusive stik på frontpanel. Udgange HDMI 2 Optisk digital (fast og konfigurerbar) 1 Koaksial digital (fast og konfigurerbar) 1 Analog A/V/lyd 2/2 S-video 2 Skærm til komponentvideo 2 Skærm til S-video/komposit 1/1 Højttaler (uden subwoofer) 11-kanals/ 13 stik Subwoofer (L/H eller Front/Rear: Kan vælges) 2 Diverse Videoudgang til Zone 2 (komponent/komposit) 1/2 Lydudgang til Zone 2 (analog lyd/koaksial) 1/1 Lydudgang til Zone 3 1 Lydudgang til Zone 4 1 Indgang/udgang til fjernbetjening 2/2 Trigger-udgang 2 RS-232C 1 Stik til aftagelig netledning 1 Udgange HDMI 2 Optisk digital (fast og konfigurerbar) 1 Analog A/V/lyd 2/1 S-video 2 Skærm til komponentvideo 1 Skærm til S-video/komposit 1/1 Højttaler (uden subwoofer) 7-kanals/ 11 stik Subwoofer 1 Diverse Kompositvideoudgang til Zone 2 2 Lydudgang til Zone 2 1 Lydudgang til Zone 3 1 Optisik digitaludgang til Zone 4 1 Analogudgang til Zone 4 1 Indgang/udgang til fjernbetjening 2/2 Trigger-udgang, +12 V/15 ma 2 RS-232C 1 Stik til aftagelig netledning 1 Udgange HDMI 2 Optisk digital (fast og konfigurerbar) 2 Analog A/V/lyd 2/1 S-video 2 Skærm til komponentvideo 1 Skærm til S-video/komposit 1/1 Højttaler (uden subwoofer) 7-kanals/ 11 stik Subwoofer 1 Diverse Videoudgang (komposit) til Zone 2 2 Lydudgang til Zone 2 1 Lydudgang til Zone 3 1 Indgang/udgang til fjernbetjening 2/2 Trigger-udgang, +12 V/15 ma 2 RS-232C 1 Stik til aftagelig netledning 1 Udgange HDMI 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar) 2 Analog A/V/lyd 2/1 S-video 2 Skærm til komponentvideo 1 Skærm til S-video/komposit 1/1 Højttaler (uden subwoofer) 7-kanals/ 11 stik Subwoofer 1 Diverse Lydudgang til Zone 2 1 Lydudgang til Zone 3 1 Indgang/udgang til fjernbetjening 1/1 Trigger-udgang, +12 V/15 ma 2 RS-232C 1 Stik til aftagelig netledning 1 10

11 RX-V863 RX-V663 RX-V563 RX-V463 Indgange HDMI 3 Dock til dock-tilbehør (ekstraudstyr) 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar)* ** 4 Koaksial digital (fast og konfigurerbar) 2 S-video** 5 Analog A/V/lyd** 5/3 Komponentvideo (fast og konfigurerbar) 3 Ekstern dekoder til flere kanaler 8 eller 6 kanaler * Video Aux kan ikke konfigureres. ** Inklusive stik på frontpanel. Indgange HDMI 2 Dock til dock-tilbehør (ekstraudstyr) 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar)* ** 4 Koaksial digital (fast og konfigurerbar) 2 S-video** 5 Analog A/V/lyd** 5/3 Komponentvideo (fast og konfigurerbar) 3 Ekstern dekoder til flere kanaler 8 eller 6 kanaler * Video Aux kan ikke konfigureres. ** Inklusive stik på frontpanel. Indgange HDMI (fast og konfigurerbar) 2 USB* 1 Dock til dock-tilbehør (ekstraudstyr) 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar) 2 Koaksial digital (fast og konfigurerbar) 1 S-video 3 Analog A/V/lyd* 4/2 Komponentvideo 3 Ekstern dekoder til flere kanaler 8 eller 6 kanaler * Inklusive stik på frontpanel. Indgange HDMI 2 USB* 1 Dock til dock-tilbehør (ekstraudstyr) 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar) 2 Koaksial digital (fast og konfigurerbar) 1 Analog A/V/lyd 4/2 Komponentvideo 3 Stik til FM/AM-antenne 1/1 Ekstern dekoder til flere kanaler 6-kanaler * Inklusive stik på frontpanel. Udgange HDMI 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar) 1 Analog A/V/lyd 2/1 S-video 2 Skærm til komponentvideo 1 Skærm til S-video/komposit 1/1 Højttaler (uden subwoofer) 7-kanals/ 9 stik Subwoofer 2 Diverse Lydudgang til Zone 2 1 Indgang/udgang til fjernbetjening 1/1 Trigger-udgang 1 Udgange HDMI 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar) 1 Analog A/V/lyd 2/1 S-video 2 Skærm til komponentvideo 1 Skærm til S-video/komposit 1/1 Højttaler (uden subwoofer) 7-kanals/ 9 stik Subwoofer 2 Diverse Lydudgang til Zone 2 1 Indgang/udgang til fjernbetjening 1/1 Trigger-udgang 1 Udgange HDMI 1 Optisk digital (fast og konfigurerbar) 1 Analog A/V/lyd 1/1 S-video 1 Skærm til komponentvideo 1 Skærm til S-video/komposit 1/1 Højttaler (uden subwoofer) 7-kanals/ 9 stik Subwoofer 1 Diverse Lydudgang til Zone 2 1 Indgang/udgang til fjernbetjening 1/1 Trigger-udgang 1 Udgange HDMI 1 Analog A/V/lyd 1/1 Skærm til komponentvideo 1 Skærm til komposit 1 Højttaler (uden subwoofer) 5-kanals/ 7 stik Subwoofer 1 RX-V363 Indgange HDMI 2 Optisk digital (fast og konfigurerbar) 2 Koaksial digital (fast og konfigurerbar) 1 Analog A/V/lyd* 4/2 Komponentvideo 3 Stik til FM/AM-antenne 1/1 Ekstern dekoder til flere kanaler 6-kanaler * Inklusive stik på frontpanel. Udgange HDMI 1 Analog A/V/lyd 1/1 Skærm til komponentvideo 1 Højttaler (uden subwoofer) 5-kanals/ 7 stik Subwoofer 1 11

12 Blu-ray Disc-afspiller/dvd-afspillere Yamaha kan hermed præsentere en Blu-ray Disc-afspiller med BONUSVIEW, 1080p/24fps-kompatibel HDMI, 12-bit Deep Colour og direkte output af HD-lyd Bitstream. BD-S2900 Blu-ray Disc-afspiller 1080p BONUSVIEW-funktioner (kompatibel med Profile 1.0 Version 1.1, Secondary Video/Audio- og Virtual-pakke). 1080p/24fps-kompatibel HDMI-videoudgang. 12-bit Deep Colour. Videobehandling i høj kvalitet med Chroma Upsamplingpixelproduktion og 16-trins bevægelsesregistrering. 1080p-afspilning til dvd er, fotos og egne videodata. Direkte output af HD-lyd Bitstream: Dolby TrueHD og DTS-HD Master Audio (tabsfri), Dolby Digital Plus og DTS-HD High Resolution Audio (tab) 192 khz/24-bit audio D/A-konverter. Designet matcher førsteklasses Yamaha AV-forstærkere/receivere. RS-232C-interface til custom installation. IR In/Out-porte. Kompatibel med Yamaha SCENE. Grafisk OSD-brugerflade. SDHC-kompatibel åbning til SD-kort. Dialogforbedring. Komprimering af dynamisk område. Fås i titanium. DVD-S1800 Dvd-afspiller 1080p-kompatibel HDMI med digitaludgang. Afspilning af dvd-audio og Super Audio CD. Noise Shaped Video. Signalbehandling med Faroudja DCDi. Progressive Scan (PAL/NTSC). 216 MHz/12-bit video D/A-konverter. Burr-Brown 192 khz/24-bit audio D/A-konvertere (2 kanaler x 4). Audio Direct-indstilling. Flere video billedindstillinger. Cd/dvd-afspilning af MP3, JPEG, DivX og WMA. Bass Management. RS-232C tilslutning for touch-panel betjeningsenhed. Valg af WideScreen-tilstand. DVD-S663 Dvd-afspiller 1080p-kompatibel HDMI med digitaludgang. Direkte afspilning fra USB-enheder af MP3, WMA, WMV, DivX og JPEG-filer. Afspilning af High Definition-JPEG-billeder. Mulighed for MP3-optagelse. Official DivX Ultra Certified-produkt. Afspiller alle versioner af DivX -video (inkl. DivX 6) med forbedret afspilning af DivX mediefiler og DivX Media Format. Samtidig afspilning af MP3-musik og JPEG-billeder. Afspilning af MP3, WMA, WMV, DivX og JPEG. Fås i titanium. 12

13 Teknologien bag Home Cinema Høj lydkvalitet Oplev HD-lyd Nye forstærkere og receivere fra Yamaha gør det muligt at opnå en uovertruffen fyldig og flot surroundlyd ved afspilning på Blu-ray Disc-afspillere. Du kan både afspille materiale, der bruger de to komprimerede formater Dolby Digital Plus og DTS HD High Resolution Audio, og de tabsfrie formater Dolby TrueHD og DTS-HD Master Audio, der giver en højere kvalitet. Digital ToP-ART og High Current Amplification Yamahas Digital ToP-ART-koncept kombinerer de nyeste og bedste teknologier, komponenter og kredsløb, og maksimerer derved lydkvaliteten. En ny indvendig opbygning giver en fuldstændig adskillelse af digitale, analoge og videosektioner og giver dermed de kortest mulige signalveje. Kvalitetskomponenterne omfatter D/A-konvertere af typen Burr-Brown 192 khz/24-bit, en støjsvag strømforsyning og brugertilpassede blok-kapacitorer. High Current Amplification-kredsløb giver stor strømkapacitet og lav impedans, så forstærkeren yder sit bedste. Ny Pure Direct giver højeste lydkvalitet Integrationen af ny Pure Direct giver den højest muligt lydkvalitet ved at lukke ned for alle irrelevante kredsløb, så lydsignalet føres den kortest mulige vej fra input til output. Ny Pure Direct gør det muligt at lade video forblive aktiveret, så der opleves en høj lydkvalitet fra det visuelle indhold. Lavt-Jitter PLL- og digitalt clock-kredsløb. Et PLL-kredsløb med lav jitter i for-forstærker stadiet giver en betydelig jitter-reduktion fra digitale indgange, og resultatet er forbedret lydbehandling. Dette forbedrer lydkvaliteten for alle digitalkilder, herunder HDMI-input. Risikoen for jitter-forvrængning reduceres yderligere med et digitalt clock-kredsløb. Super stabilt kabinetdesign Det invendige kabinet består af en særdeles kraftig rammekonstruktion, der er en del af de H-formede rammer. Denne rektangulære konstruktion beskytter og isolerer delsektionerne, medens den reducerer vibrationer til et ubetydeligt niveau. 1 Komponenter af høj kvalitet i DSP-Z11 1 Lydstyrke i integreret kredsløb JRC NJM1194 (til venstre), Burr Brown audio D/A-konverter (DSD1796, i midten) og Op-forstærker LM4562 (til højre) 2 Schottky-barrierdioder Højeffektiv køleprofil 4 Ekstrastor transformer 5 Brugertilpassede µf-blokkapacitorer 6 Store højttalerstik Høj billedkvalitet 1080p-kompatibel HDMI HDMI-interfacet opgraderer transmissionen af standardiserede, forbedrede signaler og HD-signaler og giver en ekstrem høj videokvalitet. HDMI-indgangene gør det muligt at tilslutte tre HD-kilder, f.eks. Blu-ray Disc-afspillere, og skifte mellem dem. Opskalering og deinterlacing af HDMI-digitalsignal Denne funktion opskalerer analoge kompositsignaler eller S-Video 480i/576i- og komponent 480i/576ieller 480p/576p-signaler til 1080i/720p HD-signaler eller 1080p Full HD-signaler, så de kan sendes digitalt fra et HDMI-stik og vises i højeste kvalitet på HD-skærme. Derudover udføres der de-interlacing af analoge videosignaler fra 480i/576i til 480p/576p (også fra 1080i til 1080p i DSP-Z11/DSP-Z7), så de kan sendes via HDMI-stikket. HDMI-kompatibilitet HDMI tillader transmission af digitale video- og lydsignaler via et enkelt kabel og giver dig fordelen ved x.v.colour-standarden og Deep Colour (30/36bit). HDMI betyder, at de nye Yamaha Home Cinema forstærkere/receivere understøtter en 1080p/24fpsopløsning fra en Blu-ray Disc. Der er også understøttelse af Auto Lip-Sync, der automatisk justerer forsinkelsen mellem video og lyd, og der kan overføres med opdateringshastigheder på 100 Hz/120 Hz og 24Hz. DSP-Z7 og RX-V3900 indeholder Dual HDMI med samtidig output. Farvedybde på 30 og 36 bit (Deep Colour til venstre) og aktuel dybde på 24 bit (til højre): Farvedybde på 30 bit indeholder mere end 4 gange så mange grå nuancer. Videoopkonvertering (DSP-Z11/DSP-Z7) [Input] HDMI Komponent S-video Komposit Opkonvertering Digital video [Digitalt input] 1080p 720p 1080i 480p/576p 480i/576i Nedskalering Nedkonvertering Analog video [HDMI-output] 1080p 720p 1080i 480p/576p 480i/576i [Output] HDMI Komponent S-video Komposit Gennemsløjfning Opskalering og nedskalering (DSP-Z11/DSP-Z7) Opskalering Full HD-signaler SD-signaler [Analogt input] 1080p 720p 1080i 480p/576p 480i/576i Deinterlacing Gennemsløjfning (= i/p-konvertering) ED-signaler SD-signaler Videojustering med seks hukommelser DSP-Z7 har syv forskellige videojusteringstyper, der muliggør ekstrem finindstilling af billedet: Moskquito-støjreduktion (Mosquito Noise Reduction), blokstøjreduktion (Block Noise Reduction), forbedring af fine detaljer (Fine Detail Enhancement), kantforbedring (Edge Enhancement), lysstyrke (Brightness), kontrast (Contrast) og mætning (Saturation). Der kan gemmes seks forskellige mønstre de forudindstillede hukommelser. Du kan vælge forskellige mønstre til forskellige indgangskilder (herunder et digitalt videokamera, der sluttes til HDMI-stikket på frontpanelet) eller vælge forskellige mønstre til samme kilde. Grafisk brugerflade for videojusteringshukommelse Avanceret videobehandling Anchor Bay s PReP (Progressive ReProcessing) giver en betydelig forbedring af progressive videosignaler og fjerner produkter, der skyldes underliggende interlace-til-progressivkonvertering. PReP ændrer det progressive videosignaloutput fra kildeudstyret til dets originale interlaceformat. Den konverterer interlace-signalet til progressivt format denne gang ved at anvende kilde-, edge- og bevægelses PReP Off selvjusterende algoritmer i dets Precision Deinterlacing (en teknologi, der fjerner hakker, combing og andre forringende effekter). PReP er særlig god til videokilder af lavere kvalitet, hvor kvalitetsforbedringen vil være meget tydelig. PReP On 13

14 Teknologien bag Home Cinema Avancerede funktioner Kompatibel med netværks-receiver Hvis du har en netværksforbindelse og Windows Media Player 11, kan du streame musik (MP3, WMA, WAV) fra pc en og høre internetradio (MP3, WMA). På frontpanelet findes et USB-stik, og hvis du har en YDS-11-dock (ekstraudstyr), kan du naturligvis også bruge en ipod Internetradio Musik på pc DVD Movie Viewing Music Disc Listening TV Viewing Radio Listening USB/musikafspiller RX-V3900 YDS-11 (docken er ekstraudstyr) ipod YPAO-lydoptimering Yamahas YPAO-lydoptimeringssystem analyserer rummets akustik og forskellige systemfaktorer og foretager derefter justeringer, der sikrer den mest optimale lydkvalitet. Ud over den tidligere justering af højttalerstørrelse, afstand og kabelføring, samt udligning og niveau, giver Advanced YPAO denne nyttige funktion en Mikrofonbase (DSP-Z11 og DSP-Z7) endnu bedre ydelse med fire nye muligheder. Den første er en måling af flere placeringer for at opnå et større sweet spot ved lyttepositionen. Den anden er brugen af parametrisk equalizer, som fjerner effekten af stående bølger. Den tredje er en måling af højttalerens vinkel for at optimere CINEMA DSP-effekterne, og den fjerde er en Easy Starter-funktion. Systemhukommelse (System Memory) System Memory-funktionen gør det let at gemme og hente forskellige kombinationer af systemindstillinger. Hvis du f.eks. har en bestemt lyd, som du foretrækker til actionfilm, skal du blot gemme de pågældende indstillinger og trykke på den hukommelsesknap, som indstillingerne er gemt under, når du ser en actionfilm. System Memory er den letteste vej til den bedst mulige lyd med forskellige kilder, lydeffekter og rumakustikker. Den er særlig nyttig med high-endmodeller, hvor der er mange parametre, der kan tilpasses. Du kan endda gemme forskellige hukommelser for forskellige zoner. System Memory-knapper på fjernbetjeningen (DSP-Z11) SCENE Hurtig og enkel betjening De fleste AV-komponenter kræver, at du udfører nogle handlinger for at komme til at se eller høre det, som du ønsker. Du skal tænde AVkomponenten, tænde en anden komponent (f.eks. en dvd-afspiller), vælge kilde, vælge surround indstilling og til sidst trykke på afspilningsknappen. Med Yamahas SCENEfunktion skal du kun trykke på én enkelt knap. Begge komponenter tændes, den korrekte DSPindstilling angives, og afspilningen starter. RX-V863, RX-V663, RX-V563, RX-V463 og RX-V363 har fire forudprogrammerede SCENE-knapper, der starter en række handlinger. Standardindstillingerne er DVD Movie Viewing, Music Disc Listening, TV Viewing og Radio Listening. Hvis du ønsker andre indstillinger, kan du tilpasse SCENE-knapperne ud fra forskellige skabeloner. Du kan f.eks. vælge ipod Listening, TV Sports Viewing eller Action Game Playing. GUI (Grafisk brugerflade) med OSD Den grafiske brugerflade med OSD (On-screendisplay) gør betjeningen let og intuitiv. Den er kompatibelt med ipod, internetradio, pc- og USB-skærme. Nogle skærme understøtter valg af seks sprog: engelsk, fransk, japansk, russisk, spansk og tysk. Grafisk brugerflade for topmenu (DSP-Z7/RX-V3900) Styring via webbrowser Den integrerede webserver giver en enkel og intuitiv styring af zoner over et hjemmenetværk. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du blot slutte receiveren til et LAN-netværk (Local Area Network) og indtaste enhedens IP-adresse fra en webbrowser på en pc, en touch-panel betjeningsenhed eller en PDF (du kan vælge mellem to skærmstørrelser). Browseren viser topmenuen, der gør det muligt at styre Power/Volume for Main Zone/Zone 2/Zone 3/Zone 4 og fører dig også til Zone-sider, der indeholder detaljerede metadata-oplysninger fra internetradio, ipod- eller pc-musikfiler. Denne effektive funktion gør konfiguration af flere zoner til en leg. Grafisk brugerflade for styring via webbrowser (DSP-Z7) Alsidige funktioner til styring af zoner Home Cinema-forstærkerne og receiverne indeholder mange funktioner til styring af zoner, afhængigt af enheden. Den grundlæggende funktion gør det muligt at oprette separate zoner, så personer i forskellige rum i hjemmet kan afspille musik eller film. Zone Speaker Assign gør det muligt at bruge forstærkerkanaler, der ikke bruges af Main Zone, til højttalere i andre zoner. Zone Mono sender monolyd i zoner, hvor det ikke er nødvendigt eller ønsket at have stereo, f.eks. på badeværelset eller i loftsinstallationer. Party Mode tillader afspilning af samme lydkilde i alle zoner perfekt som baggrundsmusik til fester. Zone OSD gør det muligt at browse og vælge ipod-, USB- eller netværksindhold. Pre-Amplifier Mode Denne indstilling giver høj lydkvalitet og uovertruffen fleksibilitet. Du kan bruge en ekstern forstærker som effektforstærker og bruge din DSP-Z11 og DSP-Z7 som for-forstærker. Ud over en bedre lydkvalitet, reduceres enhedens strømforbrug. Du kan også bruge nogle (eller alle) effektforstærker-kanalerne som zone-forstærkere. Konfigurerbare forstærkere til Bi-Amping indstilling Bi-amping får de forstærkere, der bruges til surround back, til at arbejde sammen med fronthøjttalernes forstærkere for at opnå separate høje og lave frekvensoutput til fronthøjttalerne. Dette giver mere kraft til fronthøjttalerne til multikanals- eller HiFi lyd og forbedrer både bas og diskant. 14

15 Realistisk surround CINEMA DSP-programmer Yamahas CINEMA DSP-teknologi er langt mere sofistikeret end almindelige surround sound systemer. Store mængder akustiske data og effektive behandlingsteknikker gør det muligt at opleve en stærkt detaljeret og nøjagtig placeret lyd, der ligger tættere på det, som kunstneren ønskede, at du skulle opleve, end den lyd, som du hører i en biograf. De mange programmer gør det muligt at vælge den lyd, der egner sig bedst til den type film, du ser. Nogle programmer er også udviklet specielt til andre underholdningskilder. Musikkens lyd kommer virkelig til sin ret, fordi musikprogrammerne gør brug af akustiske data, der er optaget i kendte koncertsale overalt i verden. Musikprogrammerne gør det dermed muligt at opleve det oprindelige lydfelt fra koncertstedet hjemme i stuen. Du kan vælge mellem forskellige lydfelter, bl.a. Concert Hall, der gengiver den varme efterklang i en rektangulær koncertsal i Wien, Jazz Club, der formidler energien på en club med levende musik i New York, og Rock Concert, som lader dig nyde atmosfæren på et rockspillested i Los Angeles. Spil bliver også meget sjovere med dynamisk surroundlyd. Den fortsatte udvikling af CINEMA DSP: CINEMA DSP 3D og CINEMA DSP HD 3 Modellerne DSP-Z7, RX-V3900 og RX-V1900 giver en surround sound behandling med CINEMA DSP 3D-funktionens forbedrede muligheder. Ud over de fire højttalere (FV/FH og SV/SH) kan du ved hjælp af to presence-højttalere opnå et lydfelt med en ekstra lodret dimension. Tryk på 3D DSP-knappen for at få et lydfelt, der udvides både opad og nedad. CINEMA DSP-programmer lyder mere naturlige og ligger tættere på følelsen af rent faktisk at være til stede i en koncertsal med højt til loftet eller at være i et lille hus, hvor lyden reflekteres fra gulvet. CINEMA DSP-programmerne har fået tilføjet en højdedimension, der hidtil har været vanskelig at opnå, så ovenfra kommende lyde får en mere nøjagtig placering. Model DSP-Z11 indeholder Yamahas nyeste og forbedrede digitale lydfeltbehandling: CINEMA DSP HD 3. Funktionen bruger fire CINEMA DSP-engines og tillader tabsfri afkodning af 192 khz-signaler, samtidig med at 3D-behandlingen giver lydfeltet en ekstra lodret dimension. I den fulde 11-kanals konfigurations indstilling tilføjes to presence- og to bag-presence-højttalere, så du får fornøjelsen af et helt nyt lydstadie. Compressed Music Enhancer Yamahas Compressed Music Enhancer er en populær funktion, der gendanner originalmusikkens lyd fra digitale komprimeringsformater som MP3. Forstærkere/receivere giver mulighed for at bruge en opgraderet version, der behandler flerkanalssignaler med en DSP-algoritme, så alle kanaler (og ikke kun to) forbedres. Resultatet er en mere nøjagtig gengivelse og en bredere lyd. db Compressed Music Enhancer aktiveret Compressed Music Enhancer deaktiveret Frekvens (khz) Vi anbefaler, at du bruger Compressed Music Enhancer-funktionen til afspilning af stemningsmusik og livlig musik som rock, soul, disco og R&B. Adaptive DRC Adaptive DRC (Dynamic Range Control) er en ny lydreguleringsteknologi, som er effektiv, når der høres lyd ved lav lydstyrke, f.eks. sent om aftenen eller via hovedtelefoner. Teknologien fjerner lydstyrkeforskellene mellem høje reklameblokke og almindelige udsendelser ved hjælp af DRCbehandling og tager hensyn til risikoen for høreskader, når lyden skrues op. Kompensationen udføres automatisk, så al tale høres tydeligt selv ved lav lydstyrke, og lytteren undgår pludselige lydudsving. Adaptive DSP Level Det kan være svært at høre CINEMA DSPeffekterne ved lav lydstyrke. Adaptive DSP Level løser dette problem ved at vurdere forskellen mellem lydstyrkeniveauet og et referenceniveau og regulerer derefter DSP-niveauet for at opnå en optimal effekt, dvs. den bedst mulige lyd. Refleksioner Direkte lyd Tidlige refleksioner Sene efterklange Signalstyrke (niveau) msek. Tid (msek.) Virtuel lydkildedistribution af programmerede omgivelsesdata Virtuelle lydkilder (sen efterklang) gengives som blå til hvide cirkler. Den runde grafik gengiver refleksionsstyrken. I midten: Lytteposition Direkte lyd Tidlige refleksioner Sene efterklange Firepunktsmikrofon placeret tæt på. BONUSVIEW-funktioner Få det mest mulig ud af Blu-ray Discs En Blu-ray Disc er en af de bedste måder at få fordel af den enorme underholdningsværdi, som HD-video og -lyd kan yde. Model BD-S2900 er kompatibel med det seneste Blu-ray Discformat og den fineste lyd- og videokvalitet samt de seneste funktioner som Picture-in-Picture (Secondary Video/Audio) og Virtual Package. Secondary Video (Picture-in-Picture)/Audio Secondary Video gør det muligt at få vist et lille billede i et stort billede (med en kompatibel Blu-ray Disc). Secondary Audio gør det muligt også at få afspillet lyden fra det lille billede. Begge kan vælges med fjernbetjeningen til model BD-S2900. Virtual Package Denne funktion gør det muligt at kombinere oplysninger fra en Blu-ray Disc med lokale lagringsoplysninger på et SD-kort, så du kan få gavn af ekstra indhold og tjenester, efterhånden som de bliver tilgængelige. Kompatibel med Yamaha-receivere og SCENE Frontpanelets udseende matcher Yamahas førsteklasses receivere, så det samlede system fremstår pænt og ensartet. Komforten tilføjes en ekstra dimension, når systemet omfatter en Yamaha-receiver med SCENE-knapper. Du skal blot trykke på DVD Viewing-knappen for at tænde både Home Cinema forstærker/receiver og BD-S2900 og starte discafspilning. 15

16 Front surround systemer Selvfølgelig vil jeg gerne have et Home Cinema-system, men jeg har ikke lyst til at fylde rummet med en masse højttalere eller en masse kabler for den sags skyld. Vi hører dig og har fundet en løsning. En Digital Sound Projector, der gengiver ægte 5.1 surroundlyd (prøv den) fra én enkelt enhed. Det er nogle år siden... Nu har vi flere modeller med bedre funktioner. Vi har også verdens første surroundsystem med to højttalere, der kan sende lyden bagfra uden brug af vægrefleksioner. Kompakt, uden kabler, flot design, klar lyd... Se og oplev vores Front surround systemer. 16

17 Digital Sound Projector YSP-4000 Digital Sound Projector Indbygget digitalforstærker (samlet effekt på 120 W: 2 W x W x 2). Digital videoopkonvertering af analog video til HDMI. De-interlacing og opskalering via HDMI-udgang (480i/576i til 1080i/720p). Automatisk systemkalibrering med IntelliBeam. Compressed Music Enhancer. Indbygget FM-tuner (med RDS). Mange muligheder for BEAM indstillinger. 7 CINEMA DSP-programmer. OSD på flere sprog (engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, russisk, spansk og tysk). Brugertilpasset installation med IR-gennemsløjfning, fjernbetjeningsindgang og RS-232C-interface. Fås i sølv. YSP-3000 Digital Sound Projector Indbygget digitalforstærker (samlet effekt på 82 W: 2 W x W x 2). HDMI-interface (2 ind/1 ud: kompatibel med 1080p/24Hz, 50 Hz og 60 Hz). Automatisk systemkalibrering med IntelliBeam. Indbygget FM-tuner (med RDS). Mini-jack indgang på frontpanel til bærbar lydafspiller. Mange muligheder for BEAM indstillinger. 3 CINEMA DSP-programmer. OSD på flere sprog (engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, russisk, spansk og tysk). Compressed Music Enhancer. YSP-600 Digital Sound Projector Indbygget digitalforstærker (samlet effekt på 62 W: 2 W x W x 2). 1080p-kompatibel HDMI (2 ind/1 ud) med 1080p/24Hz repeat. Automatisk systemkalibrering med IntelliBeam. Mange muligheder for BEAM indstillinger (5 Beam, 3 Beam + Stereo, 3 Beam, 2ch Stereo, My Beam og My Surround). Night Listening-tilstand og TV Volume Equal-tilstand. Turn On Volume forudindstiller lydstyrken, når enheden tændes. OSD på flere sprog (engelsk, fransk, hollandsk, italiensk, russisk, spansk og tysk). TruBass for mere dynamisk bas. Fås i sølv. 17

18 Teknologien bag Digital Sound Projector Yamaha anbefaler brug af aktiv subwoofer Teknologien bag Digital Sound Projector YSP-komponenterne udnytter den avancerede Digital Sound Projector -teknologi, som giver præcis kontrol over lydens retning ved at koncentrere den til stråler (beams). Lyden fra centerkanalen høres direkte, mens lyde fra andre kanaler høres, efter at de er reflekteret fra væggene. Resultatet er ægte multikanals 5.1 surroundlyd, der lyder fuldstændig som et system med mange højttalere men uden behovet for ekstra højttalere! Digitale forstærkere med kontrolleret tidsforsinkelse Højttalerrække Lydstrålernes retning Flere kanaler overlapper hinanden for at skabe lyden. I en 5.1-kanalskonfiguration skaber højttalernes lydstråler til sammen lyden fra 5.1 overliggende kanaler. Automatisk systemkalibrering med IntelliBeam Denne særlige Yamahafunktion sikrer en optimal multikanals lydgengivelse med en nøjagtig billedplacering. IntelliBeam registrerer og analyserer lyden ved hjælp af den mikrofon, som følger med vores YSP-komponenter. Derefter justerer IntelliBeam lydstrålernes vinkler og indstillinger automatisk, samtidig med at hver stråles niveau og frekvensrespons optimeres. Dette gør den grundlæggende opsætning yderst enkel, samtidig med at resultatet bliver akustisk perfekt. Manuel opsætning er også muligt. Bred vifte af stråleindstillinger (Beam) My Surround-indstillingen giver surroundlyd, uden at strålerne reflekteres fra væggene. Dette er praktisk i rum, hvor væggene af en eller anden grund ikke kan bruges til lydrefleksion, og giver en god surroundeffekt, når lytteren er tæt på enheden. My Beam-indstillingen koncentrerer lyden omkring en bestemt lytteposition, så dialog og anden lyd høres tydeligt, selvom der er støj i omgivelserne. En sonisk føler gør det muligt at vælge My Beam med fjernbetjeningen fra næsten alle vinkler. Du kan vælge mellem fem stråleindstillinger: 5 Beam, 3 Beam, 3 Beam + Stereo, 2ch Stereo og 5ch Stereo, der sender stereokilder fra alle 5-kanalsstråler og giver et bredere lydfelt. YST-FSW150 Advanced YST II og nedadrettet subwoofer til rack-montering YST-FSW050 Advanced YST II og nedadrettet subwoofer til rack-montering Lyden sendes mod lyttepositionen fra fem retninger: Lige forfra, reflekteret fra én væg og reflekteret fra to vægge (så lyden høres kommende bagfra). Pianosort finish YST-FSW100 Advanced YST II og FD-Bass Slim-Design-subwoofer 5-Beam 3 Beam 3-Beam + Stereo 2ch Stereo 5ch Stereo My Beam My Surround 18

19 Digital Sound Projector -kombinationer YST-RSW300 (sort) YST-FSW150 (sort) DVD-S663 (sort) DVD-S663 (sort) YEF-ST010B 4000 YSP YEF-ST010B + DVD-S663 + YST-RSW300 YSP-4000 (sort) YW-ST101PF 1100 YSP YW-ST101PF + DVD-S663 + YST-FSW150 YSP-1100 (sort) [Mål/vægt for YEF-ST010B] x 550 x 400 (B x H x D) mm 52 kg. [Mål/vægt for YW-ST101PF] 545 x 509 x 400 (B x H x D) mm 42 kg. [Hovedspecifikationer for YSP-1100] Beam-enheder: 4 cm x 40 (3 rækker) 11-cm-woofer x 2 Digitalforstærker: 120 W (2 W x W x 2) IntelliBeam OSD (sprog: En/Ty/Fr/Sp) CINEMA DSP SRS TruBass: Deep/Mid/Off Vægbeslag som ekstraudstyr: SPM-K x 194 x 118 (B x H x D) mm 13 kg. YST-FSW100 (pianofinish) YST-FSW150 (sort) DVD-S663 (sort) DVD-S663 (sort) YEF-ST020B YSP-3000 (sort) YW-ST101PF YSP-900 (sort) 3000 YSP YEF-ST020B + DVD-S663 + YST-FSW YSP YW-ST101PF + DVD-S663 + YST-FSW150 [Mål/vægt for YEF-ST020B] 970 x 550 x 330 (B x H x D) mm 35,2 kg. YST-FSW050 (sort) YST-FSW050 (sort) DVD-S663 (sort) DVD-S663 (sort) YEF-600PR 600 YSP YEF-600PR + DVD-S663 + YST-FSW050 YSP-600 (sort) YEF-600PWH 500 YSP YEF-600PWH + DVD-S663 + YST-FSW050 YSP-500 (sort) [Mål/vægt for YEF-600R] 950 x 498 x 395 (B x H x D) mm Netto: 26 kg. [Mål/vægt for YEF-600W] 950 x 498 x 395 (B x H x D) mm Netto: 26 kg. 19

20 DVD Home Cinema-systemer/Front surround systemer Model DVX-1000 er ikke som andre Home Cinema-systemer med to højttalere. Yamaha har udviklet en masse nye teknologier, der arbejder sammen om at producere ægte surroundlyd fra kun to højttalere. Effekten er imponerende, og den enestående lydkvalitet gør oplevelsen til en endnu større nydelse. DVX-1000 DVD Home Cinema-system Verdens første 24 khz-hrtf (Head Related Transfer Function). Valg af Movie/Music-indstilling. Valg af Narrow/Wide-lyttezone. 90 W x 2 højkvalitetslyd (2-kanals). Audio Direct for høj kvalitetslyd. 2-vejshøjttalere med unikt design for høj lydkvalitet. 100 W Advanced YST II-subwoofer for kraftfuld basrespons. Kompatibel med Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II og DTS Neo:6. Alle komponenter er i et stilfuldt og kompakt design. 1080p-kompatibel HDMI, plus DCDi-behandling. Afspil MP3/WMA-filer fra USB-enheder. Compressed Music Enhancer. 20

21 Teknologien bag AIR SURROUND XTREME DVX-700 DVD Home Cinema-system Yamahas enestående 24 khz-hrtf-teknologi (Head Related Transfer Function). Yamahas enestående Extended Stereo for veldefineret lydplacering. Tre højttalerpositioner: Narrow, Normal, Wide. Samlet udgangseffekt på 210 W (70 W x W subwoofer). HDMI-digitaludgang. 1080p-videoopskalering. Kompatibel med ipod/bluetooth. FM-tuner med RDS. Compressed Music Enhancer. Panel med skinnende finish i ibenholt og elfenben gør enheden utrolig flot. Højttalerne kan hænges op på væggen og placeres lodret eller vandret. Subwooferen kan placeres lodret med fronten eller siden fremad. Yamaha AIR SURROUND XTREME AIR SURROUND XTREME er ikke som andre Home Cinema-systemer med to højttalere. Med andre virtuelle surroundsystemer høres lyden i bedste fald fra tre placeringer foran dig. Der er med andre ord ingen ægte surroundeffekt. Når du oplever lyd med dette Yamaha-system, kan du rent faktisk identificere lydene omkring og bag dig. Dialog høres fra en tydelig centerkanal, og andre lyde høres tydeligt foran dig, specielle lyde fra andre kanaler kommer ind fra siden og bag dig, og bløde lydbevægelser opleves omkring dig. Yamaha har opnået dette ved at udvikle nye teknologier og algoritmer, der gør det muligt at opnå 5- og 7-kanals surroundsound med kun én eller to fronthøjttalere og uden brug af vægrefleksioner. Den ene af nøgleteknologierne er verdens første 24 khz HRTF (Head Related Transfer Function), der gør det muligt at skabe mere virtuelle lydkilder med større tydelighed og aktualitet. Lydfeltet er bredere, højere og dybere, og lydplaceringen er langt mere nøjagtig. Definition af almindelig virtuel surround Når lyden sendes fra kilden til vores ører, registrerer vi automatisk, hvor den kommer fra ved at analysere og sammenligne tre faktorer: Tidsforskel, forskel i lydstyrke og frekvensforskel. Faktorerne bestemmes af formen på og retningen af vores hoved i forhold til lydkilden. Den matematiske funktion, der beskriver disse faktorer, kaldes HRTF og står for Head Related Transfer Function. HRTF gør det muligt at gengive de samme egenskaber for tid, lydstyrke og frekvens, der opstår, når lyd produceres fra venstre, højre, center- og surroundkanaler for at skabe virtuelle lydkilder for hver kanal selv fra to højttalere. Den brugte teknologi omtales som regel som virtuel surround. Almindelig virtuel frontsurround med 2 kanaler (til venstre) og Yamaha AIR SURROUND XTREME (til højre) Yderligere oplysninger om teknologien findes på adressen: 21

22 HiFi komponenter Hvis du elsker musik, er du kommet til det rette sted vi elsker nemlig også musik og har gjort det i over 100 år lige siden Mr. Yamaha byggede sit første pibeorgel. I dag er vi verdens førende producent af musikinstrumenter, og vores kærlighed til musikken gør forskellen i vores HiFi komponenter. Se bare på dem de er designet til at give ægte lydkvalitet... uanset prisklassen. Ud over det brede sortiment af enkeltkomponenter har vi også nogle pladsbesparende microsystemer med fantastisk lyd, et enormt sortiment af højttalere, herunder vores fabelagtige Soavomodeller, og nogle smarte pakkesystemer. Hvis du virkelig elsker musik, så vil du også elske Yamaha. 22

23 Integrerede forstærkere/cd-afspillere A-S2000 Integreret forstærker ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology). I/O (input til output) Direct Symmetrical Design. Balanceret signaltransmission i alle trin. Flydende og balanceret effektforstærker. Fuldstændig balanceret kontrolforstærker. Tre knapper til parallel afbalancering af lydstyrke og toner. Fire store strømforsyninger til effektforstærker. Shunt-type, lokale regulatorer til forforstærker. Hovedtelefonforstærker med lavimpedant udgangstrin. Discrete phono-forstærker med højpræcisions head-forstærker og equaliser-forstærker. Specialkonstruerede fødder. Fås i sort. CD-S2000 Cd-afspiller Balanceret signaltransmission på alle stadier giver det ultimative inden for cd-gengivelse. Balanceret signaltransmission på alle stadier, der starter ved D/A-konverteren. Uafhængige strømforsyninger med fuldstændig adskilte digitale og analoge sektioner. Støjsvag indlæsning og højpræcisionsmotor. Kraftig konstruktion. Specialkonstruerede fødder. Pure Direct. Super lyd fra Super Audio CD er. Fås i sort. 23

24 Integrerede forstærkere/cd-afspillere CD-S1000 Cd-afspiller Balanceret signaltransmission fra D/A-konverter. Transformer med isolerede digital-, analog-, motordrive- og displaysektioner for at undgå støj. Symmetrisk kredsløb, der bruger uafhængige venstre og højre strømforsyningskredsløb. Støjsvag indlæsning og højpræcisionsmotor. Kraftig konstruktion. Specialkonstruerede fødder. Pure Direct. Super lyd fra Super Audio CD er. Fås i sort. A-S1000 Integreret forstærker Vinderen af den prestigefyldte EISA-pris (European Imaging and Sound Association) vælges af medierepræsentanter fra 18 europæiske lande. ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology). I/O (input til output) Direct Symmetrical Design. Ny Yamaha teknologi for effektforstærker. Tre knapper til parallel justering af lydstyrke og toner. Fire store strømforsyninger til effektforstærker. Shunt-type, lokale regulatorer til forforstærker. Hovedtelefonforstærker med lavimpedant udgangstrin. Specialkonstruerede fødder. Fås i sort. 24

25 Teknologien bag HiFi Balanceret signaltransmission på alle stadier Balanceret transmission er en ideel forstærkermetode, der fjerner de forringelser i lydkvaliteten, der skyldes støj. Forstærkerne omfatter balanceret transmission på alle stadier og kombinerer høj udgangseffekt med god lydtekstur og uovertruffen S/N-ydelse. A-S700 Integreret forstærker ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology). I/O (input til output) Direct Symmetrical Design med topkvalitetsdele, ART (Anti-Resolution and Tough) Base og kraftig midterbjælke. CD Direct-forstærker. Pure Direct. Høj dynamisk effekt og enhed med lav impedans. Guldbelagte indgangsstik. Frontpanel og knapper i aluminium. Rec Out-vælger. Fås i sort. Flydende og balanceret effektforstærker Denne metode giver fuldstændig isolation af plusog minussiderne i de venstre og højre kanaler for både NFB (Negative Feed Back) og strømforsyninger, hvilket resulterer i perfekt symmetrisk drift i outputstadiet. Brugen af fire set flydende strømforsyningsenheder (ikke jordede) giver yderligere driftsnøjagtighed. Resultatet er meget små niveauer af støj og forvrængning og dermed en ekseptionel ren og transparent lydkvalitet. Balanceret signaltransmission på alle stadier, der starter ved D/A-konverteren Cd-afspillerne har en D/A-konverter, der via differential motion, opnår en fordobling af konverteringsnøjagtigheden med Yamaha s højpræcisions D/A-konvertere på plus- og minussiden. Kombinationen af denne afspiller og forstærkerne giver den mest rene cd-gengivelse. CD-S700 Cd-afspiller Cd-drev med støjsvag indlæsning og højpræcisionsteknologi Den mekanisme, der opfanger signalet, er ren faktisk analog, selv under den digitale gengivelse af en cd. Så kvaliteten af drevmekanismens nøjagtighed har betydelig indvirkning på nøjagtigheden af det efterfølgende digitale signal og dermed også den endelige lyd. CD-S2000-mekanismen omfatter en ny støjsvag indlæsningsenhed, der understøtter cddrevet og indlæsningsmekanismen og en meget stabil børstefri spindelmotor. Cd-drev med støjsvag indlæsning og højpræcisionsteknologi. Differential D/A-konverter for støjsvag, høj konverteringsnøjagtighed. Uafhængigt strømenhed. Pure Direct. USB-port på frontpanel. Kompatibel med MP3- og WMA-afspilning. Forgyldte udgangsbøsninger. Frontpanel i aluminium. Fås i sort. 25

26 Integrerede forstærkere/stereo receiver/cd-afspillere/stereo tuner AX-497 Integreret forstærker Høj udgangseffekt på 120 W x 2 (maks.), 85 W x 2 (RMS). ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology). CD/DVD Direct-forstærker med omskifter. Pure Direct skaber en kort og direkte signalvej. Høj dynamisk effekt og enhed med lav impedans. Rec Out-vælger. AX-397 Integreret forstærker Høj udgangseffekt på 95 W x 2 (maks.), 60 W x 2 (RMS). CD/DVD Direct-forstærker med omskifter. Klar til Super Audio CD og DVD-Audio med udvidet frekvensområde. Høj dynamisk effekt og enhed med lav impedans. RX-797 Stereo Receiver Høj udgangseffekt på 160 W x 2 (maks.), 100 W x 2 (RMS). ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology). CD Direct-forstærker med omskifter. Pure Direct skaber en kort og direkte signalvej. Høj dynamisk effekt og enhed med lav impedans. Mulighed for styring af flere zoner med en særlig zone-fjernbetjening. Fås i titanium. RX-497 Stereo Receiver Høj udgangseffekt på 105 W x 2 (maks.), 75 W x 2 (RMS). Pure Direct skaber en kort og direkte signalvej. Discrete-forstærkerkonfiguration. Høj dynamisk effekt og enhed med lav impedans. Fås i titanium. RX-397 Stereo Receiver Høj udgangseffekt på 55 W x 2 (maks.), 50 W x 2 (RMS). Pure Direct skaber en kort og direkte signalvej. Discrete-forstærkerkonfiguration. Høj dynamisk effekt og enhed med lav impedans. Fås i titanium. CDX-397MK2 Cd-afspiller Afspilning af cd-r/rw. Mange nyttige funktioner: Programmering af 40 numre, vilkårlig afspilning og A-B, gentagelse af enkelt nummer og hele disken. Intelligent Digital Servo. Peak Search. 3-linjers visning af cd-tekst. Samtidig start af cd-bånd-optagelse. Fås i titanium. 26