BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear Saltvand System

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear Saltvand System"

Transkript

1 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Krystal Clear Saltvand System Model CS V~, Model CS V~ Kun til illustration. Prøv også disse andre fine Intex produkter: pools, pool tilbehør, oppustelige pools og indendørs legetøj, luftmadrasser og både kan findes hos store forhandlere eller besøg vores hjemmeside. Som led i vores politik om hele tiden at forbedre vores produkter, forbeholder Intex sig retten til uden varsel at ændre specifikationer og design, hvilket kan resultere i opdateringer af denne vejledning Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/ Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlands

2 Advarsel... 3 Liste over delene og referen Sådan dannes steriliseringsmiddel... 7 Opstillingsvejledning Mængden af salt og vand i poolen Intex Pools Salt Tabel Intex Svømmebasins Cyanuric Syretabel Driftstidstabel over Intex-pools Non-Intex Pools Salt Tabel Ikke-Intex Svømmebasins Cyanuric Syretabel Driftstidstabel over pools af andre mærke Betjeningsvejledning LED koder Mulighed for fastmontering Vedligeholdelse Vinteropbevaring Vedligeholdelse af poolen og definition af kemikalier INDHOLDSFORTEGNELSE Fejlfindingsvejledning Generelle sikkerhedsregler Begrænset garanti GEM DENNE VEJLEDNING Side 2

3 VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Læs, forstå og følg alle instruktionerne omhyggeligt før opstilling og brug af poolen. LÆS OG FØLG ALLE ANVISNINGERNE ADVARSEL For at undgå personskade må børn ikke anvende produktet. Hold altid opsyn med børn og handicappede personer. Hold produktet og ledningen/ledningerne utilgængelige for børn. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet. Dette produkt må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden medmindre de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Samling og demontering må kun foretages af voksne. Fare for elektrisk stød. Dette produkt må kun sluttes til et jordstik, der er beskyttet med en jordfejlsafbryder (HFI) eller fejlstrømsafbryder. Kontakt en elektriker, hvis du ikke er sikker på, at stikket er beskyttet med HFI. Få en elektriker til at installere HFI, som udløses ved maks. 30 ma. Undlad at bruge en transportabel fejlstrømsafbryder. Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du flytter produktet, gør det rent, udfører service på det eller foretager justeringer af det. Der skal være adgang til stikket, efter at produktet er blevet installeret. Undgå at nedgrave ledningen. Placer ledningen et sted, hvor den ikke bliver beskadiget af plæneklippere, hækkesakse og andet udstyr. Denne strømledning kan ikke udskiftes. Hvis ledningen beskadiges bør enheden skrottes. For at reducere risikoen for elektrisk stød skal du undgå at anvende forlængerledninger, timere, stikadaptere eller stikomformere for at slutte enheden til strømforsyningen. Brug en fastmonteret stikkontakt. Undgå at slutte stikket til eller at trække det ud, hvis du står i vand eller har våde hænder. Dette produkt skal som minimum placeres 2 m fra poolen. Stikket til produktet skal som minimum placeres 3,5 m fra poolen. Anbring produktet væk fra poolen for at forhindre, at børn kravler op på produktet for at komme i poolen. Undgå at bruge dette produkt, mens poolen er i brug. Dette produkt er kun beregnet til brug med pools, der kan gemmes væk efter brug. Det må ikke bruges til pools, der er fast installeret. En flytbar pool, der kan gemmes væk for vinteren, er konstrueret, så den er nem at skille ad og samle igen. Dette produkt er kun beregnet til brug til de formål, der er beskrevet i brugsanvisningen! MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DISSE ADVARSLER KAN MEDFØRE TINGSSKADE, ELEKTRISK STØD, SAMMENFILTRING, ANDEN ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØDSFALD. Disse produktadvarsler, anvisninger og sikkerhedsregler, der følger med produktet, dækker nogle almindeligt forekommende risici ved vandsportsudstyr og omfatter ikke alle fare- og risicimomenter. Brug din sunde fornuft og almindelige dømmekraft i forbindelse med vandaktiviteter. For bærbare bassiner som kun placeres på jorden SIKKERHEDSREGLER GEM DENNE VEJLEDNING Side 3

4 LISTE OVER DELENE * Valgfrit * Valgfrit LISTE OVER DELENE BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. Viser ikke det korrekte produkt. Er ikke i skala. GEM DENNE VEJLEDNING Side 4

5 11 INDHOLDSLISTE Før du installerer produktet, skal du bruge et par minutter på at kontrollere indholdet og gør dig fortrolig med delene BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. Viser ikke det korrekte produkt. Er ikke i skala INDHOLDSLISTE GEM DENNE VEJLEDNING Side 5

6 N DE PIÈCE ALLE INDHOLDSLISTE (fortsat) Før du installerer produktet, skal du bruge et par minutter på at kontrollere indholdet og gør dig fortrolig med delene. TIL FILTER- PUMPER MED EN SLANGE PÅ 32 MM BESKRIVELSE ANTAL RESERVEDEL NUMMER 1 ADAPTER A MED GEVINDSKÅRET KRAVE (VALGFRIT) O-RING A SKRUE ELEKTROLYSECELLE(O-RING A MEDFØLGER) KOBBER ELEKTRODE TITANIUM ELEKTRODE GENNEMSTRØMNINGSFØLER TILSLUTNINGSSLANGE MED GEVINDSKÅRNE FITTINGS GEVINDSKÅRET ADAPTER B (VALGFRIT) CELLE COVER SPÆNDERING TIL ELEKTROLYSECELLE L-FORMEDE O-RING KOBBER ELEKTRODE MØTRIK KLOR PRØVESTRIPS KOBBER PRØVESTRIPS O-RING INDHOLDSLISTE 17 O-RING BETJENINGSENHED Oplys modelnummer og reservedelsnummer i forbindelse med bestilling af reservedele. GEM DENNE VEJLEDNING Side 6

7 HVORDAN KLORINEN UDVIKLES Dette product er specialt udviklet til overgrunds svømmebasinner. Det vil ødelægge bakterier, oksidere bader organiske stoffer og kontrollere alger, hvilket giver et sikkert, rent og behagelig svømmebasin. Almindeligt salt (natriumklorid) består af to grundstoffer: natrium og klor. Under installering af dit saltvandssystem er et afmålt mængde salt opløst i bassinvandet for at gøre det lettere saltet. Bassinvandet passerer derefter gennem saltvandssystemets elektrolytiske celle for at producere klorinen, som straks opløses i vandet. Klorinen begynder straks at bekæmpe bakterier, alger samt ilter andre organiske stoffer. HVORDAN KOBBERIONER GENERERES Lavspændings strøm er påsat kobber elektroden, kobberioner genereres og opløses øjeblikligt i vandet. Kobber er effektiv mod alger, hvilket vil forhindre alger i at formere sig i basinnet. Effekt: Idealt Saltindhold: Maksimal produktion/time af steriliseringsmiddel: Kobber Ionizer Output Strøm: Filterpumpe minimal gennemstrømningshastighed: Begrænset garanti: Vægafbryderen PRODUKTSPECIFIKATIONER Elektrolysecelle 65W 3000 ppm (Partikler per million) 5 gram/time 175 ma liter/time se Begrænset garanti Slangen returnerer vandet til bassinnet Kobber elektroder Gennemstrømningsføler Slange fra filterpumpe SÅDAN DANNES STERILISERINGSMIDDEL Elektronisk betjeningsenhed Strømforsyning GEM DENNE VEJLEDNING Side 7

8 BOOST 2M (188IO) MODEL CS7220/7230 SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 07/10/2012 OPSTILLINGSVEJLEDNING VIGTIGT Saltvand Systemmet kræver en separat filter pumpe [700~4000 gph (2650~15140 lph)] for at kører vandet og funktionere ordenligt. Saltvandssystemet skal installeres som den sidste del af poolens udstyr, og det skal sluttes til returløbsslangen til poolen som vist i Tegning #1. Denne placering sikrer, at titaniumpladerne holder længst muligt. 1. Saml den fritstående pool og dens filterpumpe som beskrevet i installationsvejledningen. 2. Tag saltvandssystemet og dets tilbehør ud af emballagen. 3. Placer saltvandssystemet på linie efter filterpumpen. 4. Tilslut forbindelsesslangen (8) med indløbet på saltvandssystemet. Tilslutning af system til pumpe og svømmebasin med 1-1/4 (32mm) tilslutninger-slanger: Saltvands systemmet har 1-1/2 (38mm) tilslutninger. Det er forsynet med adaptorer A (1) og B (9) for tilslutning til de små 1-1/4 (32mm) diameter tilslutninger-slanger. Installere som følge: Tegning #1 1-1/4 (32 mm) SLANGE VAND TIL POOL 1 SALTVANDSSYSTEM SWIMMINGPOOL 3.5M FILTER- PUMPE 8 9 VAND FRA POOL 1-1/4 (32 mm) SLANGE OPSTILLINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 8

9 OPSTILLINGSVEJLEDNING (fortsat) 1. Hvis dit bassin, som er placeret over jorden, er fyldt med vand, skal filtergitteret fjernes fra filtersamlingen, og de sorte hatteformede propper skal indsættes i filtersamlingerne inden saltvandsbassinsystem installeres. Gå direkte til trin 2, hvis poolen er tom. 2. Tilslut adapteren A (1) med det elektrolytiske celleudløb (4), som vist i tegning #1. Stram den godt Frakobl vandreturslangen (til bassinet) fra filterpumpen og kobl den til adapter A (1) på saltvandssystemet med en slangeklemme. (se tegning #1) 4. Tilslut adapter B (9) med forbindingsslangen (8). Stram den godt. (se tegning #1) 5. Tilslut adapter B (9) med filterpumpens udløbsforbindelse (nederste forbindelse). Stram den godt FILTER-PUMPE 6. Sæt sinettene tilbage i siforbindelsesstykkerne i poolen, som forhindrede vandet i at løbe ud af poolen. OPSTILLINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 9

10 2M (188IO) MODEL CS7220/7230 SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 10.3 PANTONE 295U 07/10/2012 OPSTILLINGSVEJLEDNING (fortsat) Tilslutning af system til pumpe og svømmebasin med 1-1/2 (38mm) tilslutninger-slanger: Pumpe og svømmebasin med 1-1/2 (38mm) tilslutninger kræver ikke adaptorer A (1) eller B (9). Installere som følge: Tegning #2 VAND TIL POOL 1-1/2 (38 mm) SLANGE SALTVANDSSYSTEM SWIMMINGPOOL 3.5M 1. Hvis den fritstående pool er fyldt med vand, skal du lukke for stempelventilerne, før du installerer saltvandssystemet. Gå direkte til trin 2, hvis poolen er tom. 2. Fjern returløbsslangen (til poolen) fra filterpumpens tilslutningsstuds, og sæt den på saltvandssystemets udgangsstuds. 3. Tilslut forbindelsesslangen (8) med filterpumpens udløbsforbindelse. 4. Åbn stempelventilerne, så vandet kan flyde frit. 8 FILTER- PUMPE STEMPELVENTIL VAND FRA POOL 1-1/2 (38 mm) SLANGE OPSTILLINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 10

11 OPSTILLINGSVEJLEDNING (fortsat) Tilslutning af systemmet til andre pumpetyper (med anden type gevind eller uden gevind): Saltvandssystemet kan også tilpasses andre filterpumper som har andet gevind eller uden gevind på forbindelsesledet. Forbind med 1-1/4 (32mm) slange: SALTVANDSSYSTEM 1. Tilslut adapter B (9) med forbindingsslangen (8). Stram den godt. 2. Tilslut adapter B (9) med filterpumpens udløbsforbindelse. Stram den godt. Tilslutning til 1-1/2 (38mm) slange med klemme: SALTVANDSSYSTEM /4 (32mm) TILSLUTNING STOR SLANGEKLEMME 1-1/2 (38mm) TILSLUTNING FILTER- PUMPE FILTER- PUMPE 1. Tilslut forbindelsesslangen (8) med filterpumpens udløbsforbindelse med en stor slangeklemme. Stram den godt. OPSTILLINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 11

12 OPSTILLINGSVEJLEDNING (fortsat) Tilslutning af systemmet til andre typer svømmebasin Efter tilslutning af Saltvands Systemet til pumpen, tilslutter du det til pølen. Dette vises i Tegning #1 og #2. Følgende er de typiske tilslutningstyper: Tilslutning til 1-1/4 (32mm) koblinger: 1-1/4 (32 mm) SLANGE SALTVANDSSYSTEM 1. Kobl adapter A (1) til det elektrolytiske celleudløb (4). Stram den godt. 2. Kobl vandreturslangen (til bassinet) til adapter A (1) på saltvandssystemet med en slangeklemme. Tilslutning til 1-1/2 (38mm) koblinger uden gevind: 1-1/2 (38mm) SLANGE 1 1 SALTVANDSSYSTEM SLANGEKLEMME STOR SLANGEKLEMME 1. Kobl adapter A (1) til det elektrolytiske celleudløb (4). Stram den godt. 2. Kobl vandreturslangen (til bassinet) med adapter A (1) på saltvandssystemet med en stor slangeklemme. OPSTILLINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 12

13 MÆNGDEN AF SALT OG VAND I POOLEN Hvilken type salt at bruge: Brug kun natriumklorid salte Brug kun natriumklorid (NaCl) salt som har en renhedsgrad på mindst 99,8%. Det er også muligt at bruge vandbehandlings saltkugler (den sammenpressede form for tørret salt), men de er længere om at blive opløst. Brug ikke jodbehandlet salt eller gult salt (natriumferrocyanid). Salt tilsættes bassinvandet, og den elektrolytiske celle bruger denne salt til at fremstille klorin, Jo renere saltet er, desto bedre er elektrolysecellens ydeevne. Optimalt saltindhold Det ideelle saltindhold i bassinvandet ligger mellem ppm (parter per million) med optimalt 3000 ppm. Et for lavt saltindhold reducerer saltvandssystemets effektivitet og resulterer i lav klorinproduktion. Et højt saltniveau kan resultere i at bassinvandet får en saltet smag (dette kan forekomme ved et saltindhold over ppm). Et for højt saltindhold kan skade strømforsyningen og forårsage korrosion af bassinets metaldele og tilbehør. Det følgende saltskema viser hvor meget salt der skal bruges. Saltet i bassinet genbruges konstant. Tab af salt sker kun ved at fjerne vand fra bassinet. Salt forsvinder ikke ved fordampning. Tilsætning Af Salt 1. Tryk på knappen On på filterpumpen for at få poolvandet til at cirkulere. 2. Lad saltvandssystemet være slukket. 3. Afgør hvor meget salt der skal tilsættes (henvis til Saltskema ). 4. Spred den korrekte mængde salt jævnt rundt langs indersiden af bassinet. 5. For at forhindre tilstopning af filteret bør der ikke tilsættes salt gennem skum samleren. 6. Børst bassinbunden for at accelerere opløsningsprocessen. Lad ikke at salt hobe sig op på bassinets bund. Lad filterpumpen køre konstant i 24 timer for at opløse saltet. 7. Efter 24 timer, og hvis alle saltet er opløst, skal du tænde Saltvands Systemet, ved at trykke på < -knappen indtil du hører et "bip", kode "00" blinker og indstil saltvandsbassinsystemet til den ønskede drifts tid (se "Drift Tabel Skema"). Fjernelse Af Salt Hvis der tilsættes for meget salt, bipper systemet og viser kode 92 (henvis til Alarmkoder ). Du skal reducere saltkoncentrationen. Den eneste måde at reducere saltkoncentrationen er ved delvis at tømme bassinet og genfylde med frisk vand. Tøm og genfyld cirka 20% af bassinets vand indtil kode 92 forsvinder. Beregning Af Poolens Volumen Pooltype Gallons (poolens størrelse i fod) Kubikmeter (poolens størrelse i meter) Rektangulær Længde x bredde x gnsntl. dybde x 7,5 Længde x bredde x gnsntl. dybde Rund Længde x bredde x gnsntl. dybde x 5,9 Længde x bredde x gnsntl. dybde x 0,79 Oval Længde x bredde x gnsntl. dybde x 6,0 Længde x bredde x gnsntl. dybde x 0,80 MÆNGDEN AF SALT OG VAND I POOLEN GEM DENNE VEJLEDNING Side 13

14 INTEX POOLS SALT TABEL Dette skema viser hvor meget salt der skal bruges for at opnå det ønskede 3000 ppm saltindhold, og hvor meget der skal bruges til at opretholde dette indhold hvis det falder under det ønskede niveau. Poolstørrelse INTEX FRITSTÅENDE POOLS EASY SET BASSIN CIRCULAR METAL FRAME POOL ULTRA FRAME POOL SEQUOIA SPIRIT POOL SET OVAL RAMME POOL RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL Vandkapacitet (Beregnet til 90% for pools med metalramme og 80% for Easy Set-pools og ovale pools) Salt som skal bruges til igangsætning 3.0g/L (3000ppm) Salt som skal bruges hvis der er konstateret et lavt saltindhold (Kode 91 ) (Gallons) (Liter) (Lbs) (Kgs) (Lbs) (Kgs) 457cmx84cm(15'x33") cmx91cm(15'x36") cmx107cm(15'x42") cmx122cm(15'x48") cmx107cm(16'x42") cmx122cm(16'x48") cmx132cm(16'x52") cmx107cm(18'x42") cmx122cm(18'x48") cmx91cm(15'x36") cmx107cm(15'x42") cmx122cm(15'x48") cmx122cm(16'x48") cmx122cm(18'x48") cmx122cm(16'x48") cmx122cm(18'x48") cmx124cm(15'8"x49") cmx124cm(16'8"x49") cmx549cmx107cm(10'x18'x42") cmx610cmx122cm(12'x20'x48") cmx457cmx122cm(9'x15'x48") cmx549cmx132cm(9'x18'x52") cmx610cmx132cm(10'x20'x52") GEM DENNE VEJLEDNING Side 14

15 INTEX SVØMMEBASINS CYANURIC SYRETABEL Cyanuric syre er en kemikalie der formindsker tab af klor i vand pga. UV stråler. For at opretholde maksimum ydelse, anbefaler vi at cyanuric syre niveauet er opretholdt ved circa 1% salt, m.a.o. 100 Lbs (45 Kgs) salt x 1% = 1 Lbs (0.45 Kgs) cyanuric syre. Hvis poolvandet er beskidt, grumset eller snavset, MÅ DU IKKE tilsætte klorstabilisator (cyanursyre), da det vil nedsætte den tid, systemet kan holde vandet rent. Under disse forhold skal du BOOSTE eller styrke poolvandet. Se afsnittet Forlænget cyklus. Når poolvandets balance er genoprettet, så vandet er klart og rent, kan du tilsætte klorstabilisator. Poolstørrelse INTEX FRITSTÅENDE POOLS EASY SET BASSIN CIRCULAR METAL FRAME POOL ULTRA FRAME POOL SEQUOIA SPIRIT POOL SET OVAL RAMME POOL RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL Vandkapacitet (Beregnet til 90% for pools med metalramme og 80% for Easy Set-pools og ovale pools) Cyanuric syre der behøves til opstart 0.03g/L (30ppm) (Gallons) (Liter) (Lbs) (Kgs) 457cmx84cm(15'x33") cmx91cm(15'x36") cmx107cm(15'x42") cmx122cm(15'x48") cmx107cm(16'x42") cmx122cm(16'x48") cmx132cm(16'x52") cmx107cm(18'x42") cmx122cm(18'x48") cmx91cm(15'x36") cmx107cm(15'x42") cmx122cm(15'x48") cmx122cm(16'x48") cmx122cm(18'x48") cmx122cm(16'x48") cmx122cm(18'x48") cmx124cm(15'8"x49") cmx124cm(16'8"x49") cmx549cmx107cm(10'x18'x42") cmx610cmx122cm(12'x20'x48") cmx457cmx122cm(9'x15'x48") cmx549cmx132cm(9'x18'x52") cmx610cmx132cm(10'x20'x52") GEM DENNE VEJLEDNING Side 15

16 DRIFTSTIDSTABEL OVER INTEX-POOLS (INDEHOLDER CYANURIC SYRE) Poolstørrelse INTEX FRITSTÅENDE POOLS EASY SET BASSIN CIRCULAR METAL FRAME POOL ULTRA FRAME POOL SEQUOIA SPIRIT POOL SET OVAL RAMME POOL RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL Vandkapacitet (Beregnet til 90% for pools med metalramme og 80% for Easy Set-pools og ovale pools) (Gallons) (Liter) Driftsperiode (timer) ved forskellige omgivende/luft temperaturer C (50-66 F) C (68-82 F) C (84-97 F) Intex Filter pumpe køretid (timer) 457cmx84cm(15'x33") cmx91cm(15'x36") cmx107cm(15'x42") cmx122cm(15'x48") cmx107cm(16'x42") cmx122cm(16'x48") cmx132cm(16'x52") cmx107cm(18'x42") cmx122cm(18'x48") cmx91cm(15'x36") cmx107cm(15'x42") cmx122cm(15'x48") cmx122cm(16'x48") cmx122cm(18'x48") cmx122cm(16'x48") cmx122cm(18'x48") cmx124cm(15'8"x49") cmx124cm(16'8"x49") cmx549cmx107cm(10'x18'x42") cmx610cmx122cm(12'x20'x48") cmx457cmx122cm(9'x15'x48") cmx549cmx132cm(9'x18'x52") cmx610cmx132cm(10'x20'x52") VIGTIGT Løbetiden for filterpumpen burde være 1 time længere en køretiden af Saltvandssystemet. GEM DENNE VEJLEDNING Side 16

17 Salt som skal bruges til igangsætning (Lbs) SALTBEREGNING FOR BASSINER Salt som skal bruges til igangsætning (Kgs) Salt som skal bruges hvis der er Salt som skal bruges hvis der er konstateret et lavt saltindhold (Lbs) konstateret et lavt saltindhold (Kgs) Vandkapacitet (Gallons) x Vandkapacitet (Liter) x Vandkapacitet (Gallons) x Vandkapacitet (Liter) x NON-INTEX POOLS SALT TABEL Vandkapacitet Salt som skal bruges til igangsætning Salt som skal bruges hvis der er konstateret et lavt saltindhold (Kode 91 ) (Gallons) (Liter) (Lbs) (Kgs) (Lbs) (Kgs) CYANURIC SYRE TABEL TIL ALMINDELIGE IKKE-INTEX SVØMMEBASIN Vandkapacitet Cyanuric syre der behøves til opstart 0.03g/L (30ppm) (Gallons) (Liter) (Lbs) (Kgs) DRIFTSTIDSTABEL OVER POOLS AF ANDRE MÆRKER (INDEHOLDER CYANURIC SYRE) (Gallons) Vandkapacitet (Liter) Driftsperiode (timer) ved forskellige omgivende/luft temperaturer C (50-66 F) C (68-82 F) C (84-97 F) GEM DENNE VEJLEDNING Side 17

18 BETJENINGSVEJLEDNING 1. Tænde for filter pumpen. 2. Opstart af enheden: Sætte ledningen i kontakten og teste GFCI/RCD (afbryderen). Tænd for enheden. Blinkende kode "00"vises på den elektroniske styringsstation LED, som angiver, at enheden klar til at blive programmeret. 3. Indstil saltvandssystemets driftsperiode: Med koden "00" blinkende, tryk på > knappen for at indstille den ønskede åbningstid. Se "Operating Time Table" for de krævede driftstimer relateret til hver svømmebassins størrelse. Ved at trykke på > øges den tid, fra 01 til 12 timer maksimum. Hvis du har valgt for mange timer, tryk gentageligt på > for at gentage cyklussen. Den indbygget tidsmåler vil nu (1 til 12 timer maksimum per cyklus) være i drift det valgte antal timer på det samme tidspunkt hver dag. BEMÆRK! Saltvandssystemet kan ikke køre, hvis filterpumpen ikke kører. Sikre at du programmere din filter pumpe (eller starter den manuelt) til at kører 5 minutte før saltvand systemmet og slutter 15 minutter efter saltvand systemmet. 4. Genlås kontroltastaturet: Når den ønskede time værdi vises, tryk på < -knappen indtil du hører et "bip". En grøn WORKING indicator på kontrolpanellen vil lyse op inden for få sekunder for at indikere at saltvand systemmet har påbegyndt klor produktion. Ved at låse kontrolknapperne i denne indstilling, forhindrer du uautoriserede ændringer af driftscyk lussen. BEMÆRK: Hvis du glemmer at genlåse kontroltastaturet, vil saltsystemet automatisk låse kontroltastaturet og genstarte driften efter 1 minutter. 5. Genjustere kørertiden såfremt nødvendigt: Driftstimerne kan om nødvendigt justeres. Tryk på < -knappen indtil du hører et "bip" for at låse tastaturet op, det aktuelle programmerede tid blinker derefter. Gentag trin 3 til Test kobber koncentrationen i basin vandet. Saltvand Systemmet anbefaler et kobberniveau på 0.1 to 0.2 ppm. Dette kan nemt testes med deforsynet kobberion Copper (ppm) strips. Er resultatet 0.1~0.2 ppm, gå direkte til trin BETJENINGSVEJLEDNING OK GEM DENNE VEJLEDNING Side 18

19 BETJENINGSVEJLEDNING (fortsat) 7. Booster cyklus Er resultatet under 0.1ppm, tryk og hold BOOST knappen i 5 sekunder indtil indicator lyset lyser op og LED displayet viser 80. Dette indikerer, at saltvandssystemet har indledt produktion af kobber ioner og mere klor desinfektionsmiddel. Du kan trykke og holde BOOST knappen i yderlige 5 sekunder indtil indkatoren er slukket, hvilket vil annullere Boost cyklussen. Obs: Når systemet har startet produktion af kobber ioner og mere klor desinfektionsmiddel, kan boost knappen ikke nulstilles, indtil strømmen er afbrudt. Kørertimerne for boost er 8 gange det antal tid der er programmeret ind i systemmet, m.a.o. hvis køretiden af dit saltvand system er 3 timer, vil boost proceduren være 8 x 3 = 24 timer. Efter boost proceduren er færdig, vil systemmet automatisk gå tilbage til den normale virkende tilstand. Under boost procedure, tjekke om filter pumpe timerne er indstillet korrekt. For eksempel, køretiden for boost er 16 timer, så skal filter pumpen indstilles til at kører i mindst 17 timer. Øge filter pumpens køretid hvis det er nødvendigt. Obs: Hvis en Intex filter pumpe er påsat systemmet, indstille da pumpeswitchen til I position. Efter tung regn eller hvis svømmebasinnet er beskidt, tryk på BOOST knappen for at choke svømmebasinnet igen. 8. Teste svømmebasinnets vand ofte: Når først kobberniveauet ser ud til at være i balance, test vandet hver uge for at opretholde et ordenligt sanitizer niveau. Det er vigtigt at den frie klor er mellem ppm og kobberion koncentrationen er mellem 0.1~0.2 ppm. Når kobber niveau er under 0.1 ppm, gentag trin 7. OBS: En høj kobberion concentration kan få blond hår til at virke grønt. For at undgå dette, kan du anvende en svømmehat under svømning, og vaske håret med en special sjampoo efter brug af svømmebasinnet. Se Fejlfindingsvejledning. 9. Stand-by/elbesparende tilstand: Det grønne SOV lys på kontrolpanelet vil vise når cyklussen er afsluttet. Systemet vil gå i Stand-By Mode og LED skærmen blinker 93 og SOV lys på. Systemet vil automatisk gå over til Power Saving Mode og vil automatisk tænde igen efter 24 timer og fortsætte den daglige fremstilling af klorin. SOV lyset forbliver på, men LED skærmen bliver blank efter 1 time, hvilket betyder at saltvandssystemet er uaktivt (Power Saving Mode), og venter på at den næste cyklus skal starte. Tryk en hvilken som helst knap ( eller ) for at se den sidste LED kode. BETJENINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 19

20 LED aflæsning LED KODESKEMA Definitioner 80 Boost Tilstand 00 Stand-By Mode (Igangsætning) 01 Minimal driftsperiode (1 time tilbage) 02 Driftsperiode (2 timer tilbage) 03 Driftsperiode (3 timer tilbage) 04 Driftsperiode (4 timer tilbage) 05 Driftsperiode (5 timer tilbage) 06 Driftsperiode (6 timer tilbage) 07 Driftsperiode (7 timer tilbage) 08 Driftsperiode (8 timer tilbage) 09 Driftsperiode (9 timer tilbage) 10 Driftsperiode (10 timer tilbage) 11 Driftsperiode (11 timer tilbage) 12 Maksimal driftsperiode (12 timer tilbage) 90 Alarmkoder (lav pumpeflow / ingen gennem-strømning) 91 Alarmkoder (Lavt saltindhold) 92 Alarmkoder (Højt saltindhold) 93 Stand-By Mode (Driftsprocessen er færdig) BLANK Ingen strøm eller Power Saving Mode venter på igangsætning af saltvandssystemets næste cyklus. VIGTIGT Når kode 90 alarm vises, sikre at timeren af fitlerpumpen er indstillet på (1) time længere en Saltvand Systemmet. Hvis filterpumpen ikke har indebygget timer, skal filterpumpen tændes-slukkes manuelt hver dag. LED KODESKEMA GEM DENNE VEJLEDNING Side 20

21 FASTMONTERINGSMULIGHED FOR SALTVANDSSYSTEM Nogle lande, især EU-landene, kræver, at produktet fastgøres til jorden eller til et underlag i fast opret position. Kontakt de lokale myndigheder for at finde ud af, om der findes lovgivning i dit område vedrørende filterpumper til fritstående swimmingpools. Hvis det er tilfældet, kan produktet monteres på en platform ved hjælp af de to 2 huller i bunden. Se den nedenstående tegning. Produktet kan monteres på et cementunderlag eller på et underlag af træ for at undgå, at det vælter ved et uheld. Den samlede konstruktion skal veje over 18 kg. 90 mm 1. Monteringshullerne har en diameter på 6,4 mm og sidder 90 mm fra hinanden. 2. Brug to bolte og låsemøtrikker med en diameter på maks. 6,4 mm. MULIGHED FOR FASTMONTERING GEM DENNE VEJLEDNING Side 21

22 VEDLIGEHOLDELSE VIGTIGT Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring og luk stempelventilerne, eller indsæt sorte hatte lignende propper i filteråbningen for at undgå vandspild. Sæt stikket i igen og luk op for stempelventilerne, eller fjern propperne når vedligeholdelsesarbejdet er udført. Rengøring af strømføleren 1. Fjern kraven af strømføleren (7) ved at skrue mod uret og fjern den fra strøm følerens forbindelse (6). Se Indholdslisye. 2. Hvis der kan ses aflejringer og affald på overfladen af strømføleren, skal der bruges en haveslange til at skylle det af. Hængsel Forbindelsesrille Anvisning af positionsin dikator 3. Hvis spulningen ikke fjerner aflejringerne, skal der bruges en plastikbørste til at gøre overfladen og hængslet rent, om nødvendigt. Anvende ikke en stålbørste. 4. Efter strømføleren er blevet undersøgt og rengjort, indstilles positionsindikatoren så den er i lige linie med forbindelsesrillen på sammenkoblingen, drej kraven i urets retning så den strammes tilbage i position. Der må ikke strammes for meget. Elektrolytisk cellerensning Den elektrolytiske celle (4) har en selvrensende funktion indbygget i den elektroniske kontrols program. I de fleste tilfælde vil denne selvrensende funktion sørge for at cellen arbejder yderst effektivt. Hvis bassinvandet er hårdt (højt mineral indhold) kan det være nødvendigt at gøre cellen rent manuelt. For at sikre maksimal ydelse, anbefales det at du åbner den elektrolytiske celle (4) og undersøger den hver 1 måned. De efterfølgende trin er instrukser på hvordan du rengøre din celle. Visuel inspektion og rengøring: 1. Sluk for enheden, tag stikket ud af stikkontakten. 2. For filterpumper med 1-1/4 (32mm) slangestørrelse - For at hindre vandet i at løbe ud af bassinet, skal filtergitteret fjernes fra filterstikkene, og der skal sættes hatte lignende propper i sammenkoblingen. For filterpumper med 1-1/2 (38mm) slangestørrelse - Drej begge plungerventilgreb med uret, indtil de ikke kan komme længere. Dette lukker for ventilen og forhindrer vandet i at løbe ud af poolen. VEDLIGEHOLDELSE GEM DENNE VEJLEDNING Side 22

23 VEDLIGEHOLDELSE (fortsat) 3. Frakoble de 2 slanger fra Saltvand Sstemmet, og samle cellecoveret (10) på hver side af cellen. 4. I en mod-uret bevægelse, skrue kraven af kobberelektroden (5) af og fjerne det fra den elektrolytiske celle (4). Løfte kobber elektroden op. 5. Hælde køkken vineddike i cellen for at dække titaniumspladerne. Sætte kobber elektroden tilbage i cellen, vædde dem i cirka en time indtil der findes ingen farvede områder. 6. Åbn den ene side af cellecoveret (10), dræne og bortskaffe vineddiken ordenligt. Tilslutte slangen der går fra svømmebasinnet til cellen. Skylle cellen med basinvandet. VEDLIGEHOLDELSE 7. Genindsæt den elektrolytiske celle ved at gentage trin 3, 4, 5 og 6 i omvendt rækkefølge. GEM DENNE VEJLEDNING Side 23

24 VEDLIGEHOLDELSE (fortsat) INTEX KOBBERION TEST STRIPS (FORPAKKET MED PRODUKTET) Kobberion test strips kan bruges til at teste kobberion koncentrationen i vandet. Brugsvejledning 1. Dyppe hele stripsen i vandet i tre sekunder, or fjern den derefter. 2. Hold strimlen vandret i 15 sekunder (undlad at ryste overskydende vand af den). 3. Sammenligne kobberion stripspuden med farvekortet på pakkeetiketten. INTEX 3-VEJS-TESTSTRIMLER (FORPAKKET MED PRODUKTET) 3-vejs prøvestrimler kan teste Klorinfri, ph samt samlet alkaligrad på samme tid. Vi anbefaler at du tester vandkemien ugentligt, og opretholder klorkoncentrationen ved ppm. Brugsvejledning 1. Dyp hele strimlen i vand, og tag den straks op. 2. Hold strimlen vandret i 15 sekunder (undlad at ryste overskydende vand af den). 3. Sammenlign delene med fri klor, ph og samlet alkaliindhold på strimlen med farveskemaet på pakkens mærkat. Reguler poolvandet efter behov. Det er vigtigt at anvende den korrekte teknik til test af vandet. Læs og følg anvisningerne til brug af strimlerne. VINTEROPBEVARING 1. Tag ledningen ud af stikkontakten. 2. Efter bassinet er tømt for al vand, fjernes saltvandssystemet fra slangerne ved at følge installationsinstrukserne i omvendt rækkefølge. 3. Lufttør enheden, før du stiller den væk. (Det er en god ide samtidigt at undersøge og rense den elektrolytiske celle). 4. Opbevar enheden og tilbehøret på et tørt, temperaturkontrolleret sted, hvor der er mellem 0 grader Celsius og 36 grader Celsius. 5. Den originale emballage kan bruges til opbevaring. VEDLIGEHOLDELSE GEM DENNE VEJLEDNING Side 24

25 VEDLIGEHOLDELSE AF POOLEN OG DEFINITION AF KEMIKALIER Foretrukne stofkoncentrationer i poolvandet Minimum Ideel Maksimum Kobberioner ppm 0.2 ppm Fri klor ppm 5.0 ppm Klorforbindelser 0 0 ppm 0.2 ppm ph Samlet alkaliindhold 100 ppm ppm 140 ppm Vandets hårdhed (kalk) 150 ppm ppm ppm Stabilisator (cyanursyre) 10 ppm ppm 50 ppm Henvend dig til den lokale svømmebassin forhandler for råd om vandbehandling. Fri klor - Er der klorinrester i bassinvandet. Klorforbindelser - Dannes, når fri klor reagerer med ammoniakrester. Hvis værdien er for høj - Kan der forekomme skarp klorlugt, øjenirritation. ph - En værdi, som angiver, hvor sur eller basisk en opløsning er. Hvis værdien er for lav - Kan der forekomme rust på metaldele, øjen- og hudirritation, ødelæggelse af det samlede alkaliindhold. Hvis værdien er for høj - Kan der forekomme kalkaflejringer, grumset vand, kortere filtercyklusser, øjen- og hudirritation, lav virknings grad af kloren. Samlet alkaliindhold - Angiver vandets modstandsdygtighed over for ændringer i ph-værdien. Værdien angiver, hvor hurtigt og hvor let phværdien ændres, så det samlede alkaliindhold skal altid reguleres, før ph-værdien reguleres. Hvis værdien er for lav - Kan der forekomme rust på metaldele, øjen- og hudirritation. Et lavt alkaliindhold gør phværdien ustabil. Ethvert kemikalie, som tilsættes vandet, har indvirkning på ph-værdien. Hvis værdien er for høj - Kan der forekomme kalkaflejringer, grumset vand, øjen- og hudirritation, lav virkningsgrad af kloren. Vandets hårdhed (kalk) - Angiver mængden af kalcium og magnesium, som er opløst i vandet. Hvis værdien er for høj - Kan der forekomme kalkaflejringer og grumset vand. Stabilisatorer - Forlænger klorens levetid i swimmingpools. (cyanursyre) VEDLIGEHOLDELSE Hæld ikke bassinkemikalier direkte i skumfanget. Det kan skade cellen. Hvis der opretholdes høje koncentrationer af salt- og steriliseringsmiddel, som ligger over det anbefalede niveau, kan det medføre, at pooludstyret ruster. Kontrollér udløbsdatoen på testsættet, da testresultaterne kan være unøjagtige, hvis de anvendes efter denne dato. Hvis det er nødvendigt at anvende ekstra steriliseringsmiddel pga. at poolen anvendes meget, skal du anvende et steriliseringsmiddel til swimming pools, der er baseret på trichlor-s-triazintrion eller natriumdichlor-s-triazintriondihydrat. GEM DENNE VEJLEDNING Side 25

26 FEJLFINDINGSVEJLEDNING PROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNING KLORINMANGEL MANGLENDE KOBBERION NIVEAU SVØMMEBASIN ER PLETTET HVIDE FLAGER I VANDET. INTET LED DISPLAY GRØNT HÅR Saltvandssystemet kører i for få timer. Mangel på salt (mindre end 2000ppm) i bassinvandet. Tab af klorin på grund af stærk udsættelse for sollys. Belastningen fra badende er øget. Tilstoppet eller snavset elektrolytisk celle. Høj UV-eksponering. Manglende køretimer. PH er for høj. Svømmermængden er øget. Tilstoppet eller snavset kobber elektrode. Kobber elektrode er defekt. Høj kobberion koncentration. Vandets hårdhed (kalk) i poolvandet er for høj. Ingen strømforsyning. RCD/GFCI er ikke genindstillet. Sikringen er sprunget. LED fejl. Høj kobberion koncentration. Øg saltvandssystemets daglige driftstid. Se Betjeningsvejledning. Test saltindhold med et testudstyr, og indstil efter behov. Se Mængden af salt og vand i poolen. Overdæk poolen, når den ikke er i brug, og/eller når enheden kører. Øg saltvandssystemets daglige driftstid. Se Betjeningsvejledning. Fjern cellen og undersøg og rengør, om nødvendigt. Se Vedligeholdelse. Dæk poolen til med et poolbetræk i 2 dage med enheden tændt, og test derefter vandet med teststrimlerne. Hvis poolen er ren og klar, så tilsæt stabilisator til vandet, og test vandet. Øge køretiden per dag. Se Mængden. Bruge PH til at formindske kemikalie, for at justere kontakte da din lokal svømmebasin kemikalie forhandler. Øge køretiden per dag. Se Mængden. Fjerne cellen for undersøgelse, rengøre hvis nødvendigt. Se Vedligeholdelse. Kontakt Intex Servicecenter. Dræn omkring 20% af vandet og tilføj frisk vand for at formindske kobberion koncentrationen til mindre end 0.2ppm. Tilføj alusulfat: 1000 liter vandskal bruge omkring 2g (1000 gals skal bruge 0.27 ounce) eller alukaliumsulfat: 1000 liters vand skal bruge omkring 3g (1000 gals skal bruge 0.4 ounce) til svømmebasinnet. Anvende et sitrusbaseret rengøringsmiddel (gerne med citronsyre). Skurer ikke overfladen med hårde rengøringsmidler, eftersom de kan etse den underliggende overfladen. Aftap omkring % af poolvandet, og fyld op med frisk vand for at nedsætte vandets hårdhed. Undersøg visuelt den elektrolytiske celle for kalkaflejringer og rengør den elektrolytiske celle, om nødvendigt. Tilkoble celle ledningen fast i celle huserings stikket. Find ud af hvis kontakten er tændt. Genindstille RCD/GFCI. Kontakt Intex Servicecenter. Kontakt Intex Servicecenter. Dræn omkring 20% af vandet og tilføj frisk vand for at formindske kobberion koncentrationen til mindre end 0.2ppm. Tilføj alusulfat: 1000 liter vandskal bruge omkring 2g (1000 gals skal bruge 0.27 ounce) eller alukaliumsulfat: 1000 liters vand skal bruge omkring 3g (1000 gals skal bruge 0.4 ounce) til svømmebasinnet. Anvende Ultra-Swim sjampoo, eller sjampoo der indeholder chelerende kemikalier. FEJLFINDINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 26

27 LED PANEL KODE FEJLFINDINGSVEJLEDNING (fortsat) PROBLEM 1. Filter pumpen er ikke tilsluttet til systemmet og/eller tænd. 2. Cirkulationsrør blokeret. 3. Indgangs- og udgangsslangen vender forkert. 4. Kalk på strømføleren. 5. Strømfølerens ledning er løs. 6. Indvendige timer konflikt mellem filterpumpe og saltvand system. 7. Defekt gennem-strømningsføler. 1. Snavs eller kalk på titaniumpladerne. 2. Lavt saltindhold / Ingen salt. 3. Den elektrolytiske celleledning er løs. 4. Mulig elektrolytisk cellefejl. 1. Højt saltindhold. 1. Display og alle lys er slukket systemmet begynder ikke. AFHJÆLPNING LED panel kodeblink & alarm tændt (On) (Bemærk: Sluk altid strømmen inden rengøring og eftersyn). Sikre at filter pumpen er tilsluttet og kørende. Se "Opsætnings Vejledning". Kontrollér, at stempelventilerne er åbne (hvis monterede). Sørg for at filterpatronen er fri for affald og snavs. Se Vedligeholdelse. Luk indesluttet luft ud af cirkulationsrøret. Se vejledningen til filterpumpen. Kontrollér, at vandindgangs- og vandudgangsslangen vender rigtigt. Vend i modsat fald slangerne. Se Klargøringsanvisninger. Sørg for at strømføleren er ren (specielt låsen). Se Vedligeholdelse. Sæt strømfølerens stik ordentligt i. Genindstille begge timere på filterpumpen såvel som saltvand systemmet. Se Boost Cyklus. Kontakt Intex Servicecenter for udskiftning. Snavs eller kalk på titaniumpladerne. Se Vedligeholdelse. Tilsætning af salt. Se Mængden af salt og vand i poolen. Sørg for at celleledningen er sat ordentligt i koblingsstikket. Kontakt Intex Servicecenter. Udskift om nødvendigt cellen. Tøm bassinet delvist bassinet og genfyld med rent vand. Se Mængden af salt og vand i poolen. Husholdnings spænding er for høj eller for lav (+ 20%). Tjekke at spændingen er indenfor den grænse der er skrevet på devisets husering. Kontakt Intex Servicecenter. VIGTIGT Hvis du fortsat oplever problemer, skal du kontakte vores kundeservice for at få hjælp. Se separat oversigt over Intex autoriserede servicecentre. FEJLFINDINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 27

28 GENERELLE SIKKERHEDSREGLER Vandrekreation er både sjovt og terapeutisk. Det er dog forbundet med risiko for skader eller død. For at reducere risikoen for skader, læs og følg alle advarsler og instruktioner på produkt, pakke etc. Husk dog, at produktadvarsler, instruktioner og sikkerhedsregler kun dækker almindelig risiko ved vandrekreation, men ikke alle former for risiko og fare. For yderligere sikkerhed, lær også følgende generelle regler samt regler fra internationale sikkerhedsorganisationer at kende: Forlang konstant opsyn. En kompetent voksen bør udpeges som livredder og holde opsyn, især når der er børn i eller i nærheden af poolen. Lær at svømme. Tag dig tid til at lære førstehjælp. Fortæl alle, der har opsyn med poolens brugere, om de potentielle farer ved brug af en pool, og gør opmærksom på brug af beskyttelsesforanstaltninger som f.eks. aflåste døre, afspærringer osv. Fortæl alle poolbrugere, heriblandt børn, hvad de skal gøre i nødstilfælde. Brug sund fornuft og dømmekraft ved enhver form for vandaktivitet. Opsyn - opsyn - opsyn. SIKKERHEDSREGLER GEM DENNE VEJLEDNING Side 28

29 BEGRÆNSET GARANTI Dit Krystal Clear Saltvand System er fremstillet af materialer og i udførelse af højeste kvalitet. Alle Intex-produkter er blevet kontrolleret og er fri for defekter ved deres afsendelse fra fabrikken. Denne begrænsede garanti gælder kun for Krystal Clear Saltvand System og tilbehør anført nedenfor. Følgende bestemmelse er kun gyldig indenfor de Europæiske medlems lande: Den lovlige regulering af Direktiv 1999/44/EC affekteres ikke af denne Intex garanti. Bestemmelserne i denne begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber og kan ikke overdrages. Denne begrænsede garanti gælder for perioden anført nedenfor fra datoen for den oprindelige købstidspunkt. Gem den originale kvittering sammen med denne brugsanvisning som dokumentation for køb af produktet ved fremsættelse af krav under garantien; i modsat fald bortfalder den begrænsede garanti. Krystal Klar Saltvand System garanti - 2 år Titanium elektrode garanti - 1 år Slanger, Stempel Ventiler & Fittings garanti dage Hvis en fabrikationsfejl findes inden for de frister, nævnt ovenfor, bedes du kontakte et af Intex servicecentre som findes på den separate oversigt over autoriserede servicecentre. Servicecenteret afgør, om garantikravet kan gøres gældende. UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSET TIL VILKÅRENE I DENNE GARANTI, OG INTEX, VIRKSOMHEDENS AUTORISEREDE AGENTER ELLER MEDARBEJDERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE OVER FOR KØBEREN ELLER NOGEN ANDEN PART FOR DIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER IFALDE ET ERSTATNINGSANSVAR. Nogle lande, eller juridiske områder tillader ikke udelukkelsen eller begrænsningen af tilfældige eller følgeskader, derfor kan ovenstående begrænsning eller udelukkelse ikke nødvendigvis være gældende for dig. Denne begrænsede garanti gælder ikke, hvis produkterne er omfattet af uagtsomhed, unormal anvendelse eller drift, uheld, forkert betjening, forkert spænding eller strøm i strid med brugsanvisningen, eller skade på grund af omstændigheder uden for Intex kontrol, herunder men ikke begrænset til, almindelig slid og slitage og skader forårsaget af udsættelse for brand, oversvømmelse, frysning, regn eller andre eksterne miljø styrker. Denne begrænsede garanti dækker kun dele og komponenter solgt af Intex. Denne begrænsede garanti dækker ikke uautoriserede ændringer, reparationer eller afmontering foretaget af andre end personalet hos et Intex Servicecenter. Omkostninger forbundet med tab af poolvand, kemikalier eller vandskade er ikke omfattet af denne garanti. Personskade eller tingsskade er ikke omfattet af denne garanti. GEM DENNE VEJLEDNING Side 29

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear TM Ozone & Saltwater System

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear TM Ozone & Saltwater System (87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear TM Ozon- og saltvandssystem

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear TM Ozon- og saltvandssystem (87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 0/8/0 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer

Læs mere

Model WL3220 220 240 Volt ~, 50 Hz

Model WL3220 220 240 Volt ~, 50 Hz BETJEIGSVEJLEDIG VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. LED Basin-Væg lampe Model WL3220 220 240 Volt ~,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal ClearTM saltvandssystem og filterpumpe. Model CS8221 220-230 V~, Model CS8231 230-240 V~ VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER.

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal ClearTM saltvandssystem og filterpumpe. Model CS8221 220-230 V~, Model CS8231 230-240 V~ VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER. BETJENINGSVEJLEDNING () MODEL CS8/CS8 SALTWATER SYSTEM & FILTER PUMP 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/8/009 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer

Læs mere

VEJLEDNING. Flydende overfladeskimmer VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 80IO

VEJLEDNING. Flydende overfladeskimmer VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 80IO VEJLEDNING 80IO VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Læs, forstå og følg alle instruktioner omhyggeligt før du sætter produktet op og tager det i brug Flydende overfladeskimmer Advarsler...15 Liste over dele... 16

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Sand Filter Pumpe

BETJENINGSVEJLEDNING. Sand Filter Pumpe BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Sand Filter Pumpe Model SF90220T 4 m 3 220-240

Læs mere

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5.

Pool & Spa Sandfilterpumpe HN7892 SAND PUMP MANUAL. Sand filter pump Best.nr. 7892. 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5. SAND PUMP MANUAL Sand filter pump Best.nr. 7892 220-240V~, 50Hz, 120W Hmax 1.6m Hmin 0.25m IPX5 Side 1 Vigtige sikkerhedsanvisninger for Sandfilterpumpe Følgende vigtige punkter skal læses og forstås inden

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

28 www.intexnordic.com. Side 28

28 www.intexnordic.com. Side 28 28 www.intexnordic.com Side 28 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Manual Krystal Clean Poolwater

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

VEJLEDNING. Vægmonteret luksusoverfladeskimmer VIGTIGE SIKKERHESREGLER 122 IO

VEJLEDNING. Vægmonteret luksusoverfladeskimmer VIGTIGE SIKKERHESREGLER 122 IO VEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHESREGLER Læs, forstå og følg alle instruktioner omhyggeligt før du sætter produktet op og tager det i brug. 122 Vægmonteret luksusoverfladeskimmer Advarsler...15 Liste over dele...

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

VEJLEDNING. Krystal Clear TM sandfilterpumpe 360 mm og saltvandssystem Model CS15220 CS15230 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 164A

VEJLEDNING. Krystal Clear TM sandfilterpumpe 360 mm og saltvandssystem Model CS15220 CS15230 VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER 164A VEJLEDNING 164A VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Læs, forstå, og følg alle instruktioner omhyggeligt før du sætter produktet op og tager det i brug. Krystal Clear TM sandfilterpumpe 360 mm og saltvandssystem Model

Læs mere

Manual til SMC Saltgenerator. Type 30-300520 / 30-300530

Manual til SMC Saltgenerator. Type 30-300520 / 30-300530 Manual til SMC Saltgenerator. Type 30-300520 / 30-300530 Der tages forbeholde for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Udgave 1.3 05 2005. Dansk. 1. Hvad er en saltgenerator? En saltgenerator

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03

Babymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8

Læs mere

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76600050 EAN nr 5709133912611 Læs hele denne instruktion igennem før pumpen anvendes. Gem den til senere brug. 1/6 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand,

Læs mere

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING

HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING HN 2985 ULTRASONISK RENSER HB2818B BRUGERVEJLEDNING Sørg for at læse og forstå denne vejledning inden brug af apparatet. Gem denne vejledning til senere reference VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER ADVARSEL

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak

Læs mere

MINI SANDBLÆSER 4100-405

MINI SANDBLÆSER 4100-405 MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af

Læs mere

Wasco Askesuger Best.nr. 1506

Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Wasco Askesuger Best.nr. 1506 Modelnavn: MAC173-1200W-20L 1/6 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER OG ADVARSLER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og forstå alle instruktionerne i denne vejledning før brug af askesugeren

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

FW1204 BRUGSANVISNING

FW1204 BRUGSANVISNING Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes

Læs mere

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE

TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.

Læs mere

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25 Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper 76600017 / 25 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales

Læs mere

Elektricitet. Spænding - fase - Cyklus. Vandtemperatur Vandtryk Ismaskinemontering 10 C min. 1

Elektricitet. Spænding - fase - Cyklus. Vandtemperatur Vandtryk Ismaskinemontering 10 C min. 1 QM20 Ismaskine Installation Ismaskine placering Den udvalgte placering af ismaskinen skal leve op til følgende kriterier. Hvis nogen af kriterierne er umulige at leve op til, vælges en anden placering.

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

FW1204 BRUGSANVISNING

FW1204 BRUGSANVISNING Varmeplaid Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne varmeplaid fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmeplaiden holder i mange år, bedes

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem. Manual DK ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.

UV-system komplet ClearWater sandfiltersystem. Manual DK ID KODE:M-1604.2013. Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun. Manual DK ID KODE:M-1604.2013 Swim & Fun Scandinavia ApS info@swim-fun.com www.swim-fun.com 1 Vejledning for UV-system 18 W inklusive specialbeholder Artikelnummer: 1604 Komplet UV-system for integreret

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

BeoLab 8002. Vejledning

BeoLab 8002. Vejledning BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Elkedel Brugsanvisning

Elkedel Brugsanvisning Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE

Læs mere

Spabad fra EasySPA - Guide

Spabad fra EasySPA - Guide Spabad fra EasySPA - Guide Vi ved, at du nu har mange dejlige oplevelser i sigte med dit nye Spabad fra EasySPA. Inden du tager spabadet i brug vil vi anbefale, at du blot gør følgende: 1. Gennemlæser

Læs mere

Solar Heater XP2. Manual DK

Solar Heater XP2. Manual DK Solar Heater XP2 Manual DK ID KODE:M-1631.2013 ID KODE:M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Side 1 Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhedsanvisninger 2 2. Sådan fungerer det

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang

Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser. 1. Funktioner. 2. Produkt gennemgang Dobbelt sender detektor med 4 kanals frekvenser Tak, fordi du har købt denne stråle detektor, læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt før installation. Forsøg aldrig at adskille eller reparere produktet.

Læs mere

DL-45/50/55/60/80 A/B

DL-45/50/55/60/80 A/B CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.

Brugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel 2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06

BETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

BRUGERMANUAL PARTY COOLER MODEL PC-50E. Læs og forstå denne brugermanual inden ibrugtagning

BRUGERMANUAL PARTY COOLER MODEL PC-50E. Læs og forstå denne brugermanual inden ibrugtagning BRUGERMANUAL PARTY COOLER MODEL PC-50E Læs og forstå denne brugermanual inden ibrugtagning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 3 Vigtige sikkerhedsinformationer 4-5 Indhold 6 Dele og funktioner 6-7

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

OPBEVAR OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER TIL SENERE BRUG.

OPBEVAR OMHYGGELIGT DISSE ANVISNINGER TIL SENERE BRUG. LÆS DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM, INDEN APPARATET TAGES I BRUG. MED KENDSKAB TIL APPARATET OPNÅR MAN DE BEDSTE RESULTATER OG STØRST MULIG SIKKERHED. SIKKERHEDSANVISNINGER - Når De har pakket

Læs mere

Dolphin 2x2 Gyro Bundsuger

Dolphin 2x2 Gyro Bundsuger Bryan Goh Dolphin 2x2 Gyro Bundsuger FR IT ES DE PT Brugerinstruktioner d opération Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Bedienungsanleitung Instruções de operação s. 1-10 s. 11-20 s. 21-30 s. 31-40

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE

Læs mere

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt Installationsvejledning VAQ Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker en består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er sluttet til koldvandsledningen.

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...

Læs mere

DYKPUMPE 250 W eller 550 W

DYKPUMPE 250 W eller 550 W DYKPUMPE 250 W eller 550 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr 76500250 = 250 W EAN nr 5709133760113 Art nr 76500550 = 550 W EAN nr 5709133760120 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af dykpumpen

Læs mere

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)

VEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger

Læs mere

Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR

Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Survivor 06 (Model #8013418/#8013419) GB DE FRA NL DK SWE NOR FIN IT ESP POR Denmark Vi er glade for, at du har valgt Katadyn Survivor-06 afsalter. Den er designet og fremstillet under strenge krav af

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730

BOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730 FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING

Læs mere

Elektronisk bidet - Brugervejledning

Elektronisk bidet - Brugervejledning Elektronisk bidet - Brugervejledning 1 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsregler... 3 Grundlæggende instruktioner... 3 Sikkerhedsforanstaltninger... 4 Produktoversigt... 5 Bidet oversigt... 5 Betjeningspanel

Læs mere

KCA Brugermanual

KCA Brugermanual KCA 14-010 Brugermanual Indholdsfortegnelse Vigtige instruktioner...3 Vigtig sikkerhedsinformation...4 Betjeningsinstruktioner...7 Konstant vandaftapning...8 Vedligeholdelse...9 Langtids opbevaring...10

Læs mere

28V Robotoplader til plæneklipper

28V Robotoplader til plæneklipper WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg

Læs mere

KCG 17-001. Brugermanual - installationsmanual

KCG 17-001. Brugermanual - installationsmanual KCG 17-001 Brugermanual - installationsmanual Indholdsfortegnelse Installation... 3 Test... 3 Klimaanlæggets model... 3 Nulstil GSM modulet tilbage til fabriksindstilling... 3 Fejlmelding... 3 Sikkerhed...

Læs mere

Installationsvejledning VAQ E Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning VAQ E Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning VAQ E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker Quooker-systemet består af en lille vandbeholder under køkkenvasken, som er tilsluttet til hanen til

Læs mere

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET Brugsanvisninger FØRSTE GANGS BRUG Sæt stikket i stikkontakten. På nogle modeller kan lydsignalet blive aktiveret. Det betyder, at temperaturalarmen er aktiveret: Tryk på knappen, for at stoppe alarmernes

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

CpLy ApS. Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde

CpLy ApS.  Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter Kære kunde CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-70/120 Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget du ikke

Læs mere

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING

KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående

Læs mere

DANPURE OFFICE 1500 TDS,

DANPURE OFFICE 1500 TDS, Memo Type Dato Tilsluttet Navn Adresse DANPURE OFFICE 1500 TDS TLF: DanPure DR IN KING WATER S YS TEM REVERSE OSMOSIS SYSTEM DANPURE OFFICE 1500 TDS BRUGER MANUAL 19 01 02 03 04 05 06 07 12 13 14 15 17

Læs mere

Trampolin 512x305 cm

Trampolin 512x305 cm SIKKERHEDSANVISNINGER OG SAMLEVEJLEDNING Varenr.: 9053595 Trampolin 512x305 cm Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trampolin, firkantet - Varenr. 9053595 Beskrivelse:

Læs mere

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug

Wasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7

Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen

Læs mere

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22

DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 DANSK Brugervejledning Side 4 SUOMI Käyttöohje Sivu 10 NORSK Bruksanvisning Side 16 SVENSKA Bruksanvisning Sidan 22 3 FØRSTE GANGS BRUG Tilslut skabet til elforsyningen. På modeller med elektronik kan

Læs mere

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.

STØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.

For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!

Læs mere

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556

Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear TM saltvandssystem og filterpumpe

BETJENINGSVEJLEDNING. Krystal Clear TM saltvandssystem og filterpumpe BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Krystal Clear TM saltvandssystem og filterpumpe

Læs mere

Bundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC.

Bundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC. Bundsuger til private svømmebassiner. Model: Junior, Senior og RC. Pool Valet Junior. Pool Valet Senior. Pool Valet RC med fjernbetjening. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: Welldana

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7 BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,

Læs mere

JK5. Bruger manual Reservedels liste

JK5. Bruger manual Reservedels liste JK5 Bruger manual Reservedels liste Gennemlæs og følg nøje alle sikkerheds instruktioner før omsnørings maskinen betjenes. Gem denne instruktions manual på et sikker og nemt tilgængelig sted for fremtidig

Læs mere