Udenrigshandel. Grønlands Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) 2011:1

Transkript

1 Udenrigshandel 2011:1 Grønlands Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Stigning i importen og eksporten, på hhv. 16,6 pct. og 11,8 pct. Handelsbalancen viser et underskud på 2,2 mia. kr. i Figur 1. Handelsbalancen Mio. kr Importværdien steg med 16,6 pct. Oversigt 1. Importværdien er steget med 623 mio. kr. i 2010, svarende til 16,6 pct. Årsagen er, at importværdien af hovedgruppen Mineral. brændsels- og smørestoffer o.l. er steget fra 653 mio. kr. i 2009 til 975 mio. kr. i Det svarer til en stigning på 49,3 pct. eller 322 mio. kr. Handelsbalancen , opgjort i Handelsbalancen Import Eksport Revision af fragtomkostninger Grønlands Statistik har indhentet supplerende oplysninger om fragtomkostninger for importen med henblik på at supplere tallene fra Toldfunktionen i Aalborg. Tallene dækker perioden fra 2000 til 2010, og gør det muligt at lave en mere dækkende beregning. Forskellen mellem de korrigerede og ikke-korrigerede tal andrager mio. kr. for hele perioden , hvilket viser at beregningerne af fragtomkostningerne for importen har været undervurderet med dette beløb. Da der i øjeblikket ikke er indsamlet supplerende oplysninger om fragtomkostninger for perioden før 2000, er der således et databrud, og tallene for importen for tidligere år kan derfor ikke umiddelbart sammenlignes med tallene for perioden

2 Indholdsfortegnelse Grønlands Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Oversigt 1 Handelsbalancen Figur 1 Handelsbalancen , opgjort i Kapitel 1 Indledning Kapitel 2 Grønlands udenrigshandel Oversigt 2 Import fordelt på SITC-afsnit Figur 2 Import fordelt på udvalgte SITC-afsnit Oversigt 3 Eksport fordelt på SITC-afsnit Kapitel 3 Tabeller Tabel 1 Importen fordelt efter anvendelse (BEC) Tabel 2 Eksporten fordelt på produktionsgrene (KONJ) Tabel 3 Eksporten fordelt efter produkt Tabel 4A Importen fordelt efter forarbejdningsgrad (SITC-kapitler) Tabel 4B Eksporten fordelt efter forarbejdningsgrad (SITC-kapitler) Tabel 5 Grønlands import og eksport fordelt på henholdsvis oprindelsesland og bestemmelsesland Kapitel 4 Metode og kilder Kapitel 5 Varegruppering Kapitel 6 Opgørelsesprincipper for transport Figur Figur Side 2 Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal)

3 Kapitel 1 Indledning Formålet med denne publikation er at give et kort og præcist billede af Grønlands udenrigshandel. Udenrigshandelsstatistikken beskriver på detaljeret vareniveau Grønlands samhandel med udlandet. Statistikken, der ligger til grund for publikationen, er udarbejdet ud fra internationale retningslinjer, jf. kapitel 5 om varegruppering. Publikationen indeholder endelige tal for Grønlands udenrigshandel for 2006, mens tallene fra 2007 til 2010 er foreløbige tal. Alle værdier er anført i løbende priser. For yderligere oplysninger om begreber og definitioner henvises til kapitlerne 4, 5 og 6. Kapitel 2 Grønlands udenrigshandel I dette afsnit præsenteres Grønlands udenrigshandel ud fra SITC-nomenklatur, som er en generel metode til inddeling og klassificering af varehandlen. Oversigt 2. Import fordelt på SITC-afsnit I alt Næringsmidler og levende dyr Drikkevarer og tobak Råstoffer, ikke spiselige (undt. Brændsel) Mineral, brændsels- og smørestoffer o.l Anim. Og veg. olier, fedtstoffer og voks Kemikalier og kemiske produkter Bearb. Varer, hovedsagelig halvfabrikata Maskiner og transportmidler Bearbejdede varer i.a.n Diverse varer og transaktioner i.a.n Anm.: Forkortelsen i. a. n. betyder ikke andetsteds nævnt. Den samlede importværdi Importværdien af olie Importværdien af maskiner og transportmidler Den samlede importværdien steg fra mio. kr. i 2009 til mio. kr. i Det svarer til en stigning på 623 mio. kr. eller 14,3 pct. Den største stigning i importværdien er sket i hovedgruppen Mineral. brændsels- og smørestoffer o.l., hvor værdien steg med 322 mio. kr., svarende til 33,0 pct. Den næststørste stigning i importværdien af hovedgrupperne er Maskiner og transportmidler som steg til 978 mio. kr. i 2010 fra 884 mio. kr. i Det er en stigning på 93 mio. kr., svarende til 10,6 pct. Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Side 3

4 Figur 2. Import fordelt på udvalgte SITC-afsnit Mio. kr Næringsmidler og levende dyr Drikkevarer og tobak Mineral. brændsels- og smørestoffer o.l. Bearb. varer, hovedsaglig halvfabrikata Maskiner og transportmidler Bearbejdede varer i.a.n. Eksporten steg med 11,8 pct. Oversigt 3. Den samlede eksportværdi steg med ca. 226 mio. kr., som svarer til 11,8 pct., fra mio. kr. i 2009 til mio. kr. i (jf. oversigt 3). Eksport fordelt på SITC-afsnit I alt Næringsmidler og levende dyr Drikkevarer og tobak Råstoffer, ikke spiselige (undt. brændsel) Mineral, brændsels- og smørestoffer o.l Anim. Og veg. olier, fedtstoffer og voks Kemikalier og kemiske produkter Bearb. Varer, hovedsagelig halvfabrikata Maskiner og transportmidler Bearbejdede varer i.a.n Diverse varer og transaktioner i.a.n Anm.: Forkortelsen i. a. n. betyder ikke andetsteds nævnt. Næringsmidler og levende dyr Råstoffer, ikke spiselige (undt. brændsel) Den største stigning i eksportværdien er sket inden for hovedgruppen Næringsmidler og levende dyr, hvor værdien er steget fra mio. kr. i 2009 til mio. kr. i stigningen er på 234 mio. kr., hvilket svarer til en stigning på 13,8 pct. Der er et stort fald i gruppen Råstoffer, ikke spiselige (undt. brændsel), hvor eksportværdien er faldet fra 111 mio. kr. i 2009 til 19 mio. kr. i Faldet er på 92 mio. kr., hvilket svarer til et fald på 82,5 pct. Side 4 Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal)

5 Kapitel 3 Tabeller I dette kapitel præsenteres Grønlands udenrigshandel på detaljeret niveau. Kapitlet indeholder tabellerne 1 til 5. Tabel 1. Tabel 1 viser Grønlands samlede import fordelt efter anvendelse. Den største ændring i absolutte værdier er sket inden for hovedgruppen Brændstoffer, smørstoffer og elektrisk strøm, som er steget med ca. 336 mio. kr. eller 51,5 pct. Indenfor undergruppen af denne hovedgruppe, har der været størst stigning for Gasolier og brændselsolier, som er steget med 317 mio. kr. Tabel 1 viser desuden, at importen i næsten alle hovedgrupper er steget fra 2009 til 2010, på nær to hovedgrupper. I hovedgrupperne Transportmidler i alt og Varer fortrinsvis til anvendelse i landbrug og gartneri i alt er importværdien faldet, med hhv. 7,3 pct. og 4,1 pct. Tabel 2. Tabel 3. I tabel 2 er eksporten inddelt efter produktionsgrene. Den største ændring i eksportværdien, i absolutte tal, har været inden for gruppen Fisk, krebsdyr og bløddyr, ikke tilberedt eller konserveret, hvor der har været stigning på 202 mio. kr., fra mio. kr. i 2009 til mio. kr. i Tabel 3 viser den samlede eksport fordelt efter specifikke grønlandske produkter. Eksportværdien indenfor Rejer er steget med 87 mio. kr. fra 2009 til Desuden viser tallene at skalrejer, frosne og Rejer, pillede og frosne begge er steget i eksportværdi. Eksportværdien af Torsk faldt med 17 mio. kr., svarende til 15,4 pct. Faldet kan primært tilskrives gruppen Torsk, tørret el. saltet/hel, hvor eksportværdien er faldet med 11 mio. kr. Tabel 4A. og 4B. Tabel 5. I tabel 4a og 4b er importen og eksporten opgjort på SITC-kapitler. Denne opgørelsesmetode følger de samme overordnede retningslinjer som i oversigt 2 og 3, hvor udenrigshandlen er opgjort på SITC-afsnit. Opgørelsen er mere detaljeret beskrevet ved anvendelsen af SITC-kapitler frem for SITC-afsnit. I tabel 5 er eksporten og importen fordelt på lande. Tabellen viser, at Grønland i 2010 importerede varer for mio. kr. fra EU, mod mio. kr. i 2009, en stigning på 587 mio. kr., svarende til 14.8 pct. Tabel 5 viser desuden, at EU i 2010 aftog for mio. kr. af Grønlands eksport. EU står dermed som modtager af 95,9 pct. af Grønlands eksport af varer, mens Grønland samtidig modtager 90,9 pct. af sin import af varer fra lande i EU. Opgørelsesmetoden for EU blev i 1993 omlagt til det såkaldte INTRASTAT-system. Derfor er der i tallet for Grønlands eksport til Danmark inkluderet varer, der forbruges i, eller indgår i en videre forarbejdning og forædling i Danmark. Varer, der eksporteres via Danmark (uden for frihavnsområderne), bliver ligeledes registreret som en indførsel til Danmark, netop grundet EU-landenes opgørelsesmetode for handelen i EU samt mellem EU og omverdenen. Denne opgørelsesmetode bevirker, at det ikke er muligt, at udskille reeksporten fra fx Danmark til andre EU-lande præcist. Dette ses tydeligt i opdelingen af eksporten på lande, hvor det fremgår, at Grønland kun har en minimal direkte eksport til andre EU-lande end Danmark. Det skal bemærkes, at der fra 2006 er sket en forbedring af indberetningssystemet, som har betydet forbedret oplysninger om oprindelseslandene. Dette vedrører kun landefordelingen for importen. Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Side 5

6 Tabel 1. Importen fordelt efter anvendelse (BEC) BECkode Vareart Ændring i pct. fra I alt ,6 0-4 Varer fortrinsvis til anvendelse i landbrug og gartneri i alt ,1 1 Korn, umalet samt lettere forarbejdede varer af korn Foderstoffer Gødningsstoffer Andre varer til landbrug og gartneri Varer fortrinsvis til direkte anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed i alt ,9 5 Tømmer af nåletræ, bearbejdet Varer af ikke-metalliske mineraler til bygningsbrug Varer af jern og stål til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed Forskellige færdigvarer til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed Andre varer til anvendelse i bygge- og anlægsvirksomhed Varer fortrinsvis til anvendelse i øvrige byerhverv i alt ,5 11 Oliefrø, -nødder og -kerner (undtagen mel) Papirmasse og papiraffald Papir, pap og varer deraf Tekstilfibre Tekstilgarn Tekstilstoffer Kemiske grundstoffer og forbindelser Plast, samt varer deraf Andre kemiske materialer og produkter Jern og stål Ikke-jernholdige metalvarer Forskellige metalvarer Andre råvarer og halvfabrikata Dele og tilbehør til ikke-elektriske maskiner og mekaniske instrumenter Dele og tilbehør til elektriske maskiner og elektriske instrumenter Andre dele og tilbehør Dele og tilbehør til transportmidler Flyvemaskinemotorer Motorer fortrinsvis til andre transportmidler Brændstoffer, smørstoffer og elektrisk strøm i alt ,5 32 Kul, koks og briketter Rå jordolie Lette og middelsvære olier (motorbenzin mv.) Gasolier og brændselsolier Andre brændselsstoffer, smørestoffer og elektrisk strøm Maskiner og andet kapitaludstyr i alt ,9 37 Landbrugs- og mejerimaskiner Kontormaskiner og automatiske databehandlingsmaskiner Maskiner og mekaniske redskaber til bygge- og anlægsvirksomhed Andre maskiner, apparater og instrumenter, ikke elektriske Elektriske maskiner, apparater og udstyr Transportmidler i alt ,3 43 Skibe Fly Jernbanemateriel og motorkøretøjer til erhvervsmæssig brug Personautomobiler Varer fortrinsvis til direkte forbrug i alt ,1 47 Næringsmidler, drikkevarer og tobak Andre ikke-varige forbrugsvarer Beklædning Fodtøj Andre halvvarige forbrugsvarer Lystfartøjer, campingvogne og andre transportmidler til privat brug (undt. personbiler) Andre varige forbrugsvarer Varer ikke andetsteds medtaget ,7 Side 6 Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal)

7 Tabel 2. Eksporten fordelt på produktionsgrene (KONJ) KONJ- Ændring i pct. fra kode Vareart I alt , Animalske lanbrugsprodukter i alt ,3 1 Levende hornkvæg; okse- og kalvekød, fersk, kølet eller frosset Svine- og fjerkræfedt Kvæg- og hestehuder, uberedte Andre animalske landbrugsprodukter Vegetabilske lanbrugsprodukter i alt ,0 22 Frø, frugter og sporer til udsæd Blomster, planter, frugt og grøntsager Andre vegetabilske landbrugsprodukter Kød- og mælkekonserves i alt Kødkonserves Industriprodukter i alt (undt. kød- og mælkekonserves, skibe mv.) ,4 42 Andre industrielt forarbajdede landbrugsprodukter Fisk, krebs- og bløddyr, tilberedt eller konserveret Foderstoffer (undtagen halm og rodfrugter mv.) Øl Andre drikkevarer (undtagen frugt- og grøntsagssaft) Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer Medicinske og pharmaceutiske produkter Andre kemiske artikler Læder og lædervarer; beredte pelsskind Gummi, bearbejdet Træ- og korkvarer (undtagen møbler) Papir og pap; varer af papir, pap og papirmasse Tekstil og beklædning Varer af ikke-metalliske mineraler Metaller Metalvarer m.v. mere bearbejdet Maskiner og instrumenter Transportmidler (undtagen skibe over 250 brt. og fly) Møbler og dele dertil Forskellige varer af plast Andre industriprodukter Skibe over 250 brt., fly, bore- og produktionsplatforme Fisk, krebsdyr og bløddyr, ikke tilberedt eller konserveret ,1 84 Rå pelsskind ,0 85 Brændselsstoffer, smørestof. og elektrisk strøm ,0 86 Andre varer ,6 Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Side 7

8 Tabel 3. Eksporten fordelt efter produkt Vægt (ton) Værdi () Gennemsnitlig pris pr. kilo Vægt (ton) Værdi () Gennemsnitlig pris pr. kilo I alt Rejer , ,7 Skalrejer, frosne , ,6 Rejer, pillede og frosne , ,6 Andet rejer Torsk , ,4 Torsk, frosset hel , ,3 Torsk, tørret el. saltet/hel el. filet , ,3 Torsk, frosset filet , ,5 Andet torsk , ,0 Hellefisk , ,7 Hellefisk, frosset hel , ,7 Hellefisk, filet , ,0 Hellefisk, røget Hellefisk i.a.n , Kammuslinger , ,8 Krabber , ,4 Stenbiderrogn , ,6 Andre fiskearter , ,8 Havkat, filét el. hel (fersk el. frossen) , ,2 Helleflynder, hel el. filét (fersk el. frosne) , ,3 Kuller, hel el. filét (fersk el. frossen) , ,9 Rødfisk, filét el. hel (fersk el. frossen) , ,8 Sej, hel el. filét (fersk el. frosne) , ,9 Sild, filét el. hel (fersk el. frosne) , Uvaq (fjordtorsk), filet el. hel (fersk el. frossen) , ,4 Andre fiskearter, filét el. hel i.a.n. (frosne) , ,8 Andre fiskeprodukter , ,8 Andre fiskeprodukter , ,5 Fiskemel , ,6 Sæl-, hval- og hajprodukter , ,1 Sæl-, hval- og hajkød og mattak , Sælskind Produkter af sælskind Produkter af får Fårekød Fåreskind Andet får Produkter af andre dyr , ,1 Kød fra andre dyr , ,3 Skind af andre dyr Andre produkter af dyr , ,0 Brændstof ,0 Motorbenzin (fly) Jetbenzin ,0 Ædelmetalmalm (undt sølv) og koncentrater deraf , Småsten, grus og knuste sten (Olivin) , ,1 Varer ikke andetsteds nævnt , ,2 1 Sælskind, produkter af sælskind, fåreskind og skind af andre dyr er opgjort i stk. og stk. pris, dvs. disse varer er ikke opgjort i kilo, mens alle andre varer er opgjort i kilo og pris pr. kilo. Side 8 Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal)

9 Tabel 4a. Importen fordelt efter forarbejdningsgrad (SITC-kapitler) Ændring i pct. fra I alt ,6 0-9 Næringsmidler og levende dyr i alt ,8 0 Levende dyr Kød og kødvarer Mejeriprodukter og fugleæg Fisk, krebsdyr, bløddyr og varer deraf Korn og kornvarer Frugt og grøntsager Sukker, sukkerprodukter og honning Kaffe, te, kakao, chokolade, krydderier Foderstoffer (undtagen umalet korn) Diverse næringsmidler i.a.n Drikkevarer og tobak i alt ,6 11 Drikkevarer Tobak og tobaksvarer Råstoffer, ikke spiselige (undt. Brændsel) i alt ,0 21 Huder, skind og pelsskind, uberedte Olieholdige frø og frugter Gummi, rå, herunder syntetisk og regenereret Træ og kork Papirmasse og papiraffald Tekstilfibre og affald Gødningsstoffer og mineraler, rå Malme og metalaffald Animalske og vegetabilske materialer, rå, i.a.n Mineral, brændsels- og smørestoffer o.l. i alt ,3 32 Kul, koks og briketter Rå mineralolier og produkter deraf Gas Anim. Og veg. olier, fedtstoffer og voks i alt ,1 41 Animalske olier og fedtstoffer Veg. olier og fedtstoffer, rå el. delvis bearb Anim. el. veg. Olier mv., bearbejdede; voks Kemikalier og kemiske produkter i alt ,4 51 Organiske kemikalier Uorganiske kemikalier Farve- og garvestoffer Medicinske og farmaceutiske produkter Flygtige olier, parfume, toliet- og rensemidler Gødningsstoffer, bearbejdede Plast, ubearbejdet Plast, bearbejdet Kemiske materialer og produkter i.a.n Bearb. Varer, hovedsagelig halvfabrikata i alt ,2 61 Læder og lædervarer i.a.n.; beredte pelsskind Gummi, bearbejdet, i.a.n Træ- og korkvarer, undt. Møbler Papir og pap; varer af papir, pap og papirmasse Tekstilgarn, tekstilstof og tekstilvarer Varer af ikke-metalliske mineraler i.a.n Jern og stål Ikke jernholdige metaller Metalvarer i.a.n Fortsættes Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Side 9

10 Tabel 4a (fortsat). Importen fordelt efter forarbejdningsgrad (SITC-kapitler) Ændring i pct. fra I alt ,3 7 Maskiner og transportmidler i alt ,6 71 Kraftmaskiner og motorer Specialmaskiner til forskellige industrier Maskiner til metalbearbejdning Maskiner og -tilbehør til industrien i.a.n Kontormaskiner; autom. Databehandlingsmaskiner App. Til telekomm., lydoptagelse og -gengivelse Elektriske maskiner og apparater i.a.n.; tilbehør Køretøjer Andre transportmidler Bearbejdede varer i.a.n. i alt ,1 81 Bygge-, sanitets-, varme- og belysningsartikler Møbler og dele dertil Rejseartikler, kufferter, tasker o.l Beklædningsgenstande og -tilbehør Fodtøj Tekniske og videnskabelige instrumenter i.a.n Fotografiske og optiske artikler i.a.n.; ure Diverse forarbejdede varer i.a.n Diverse varer og transaktioner i.a.n. i alt ,4 93 Varer, ikke klassificeret efter art Mønter Guld, ubearbejdet, halvfabrikata og affald Side 10 Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal)

11 Tabel 4b. Eksporten fordelt efter forarbejdningsgrad (SITC-kapitler) Ændring i pct. fra I alt ,8 0-9 Næringsmidler og levende dyr i alt ,8 0 Levende dyr Kød og kødvarer Mejeriprodukter og fugleæg Fisk, krebsdyr, bløddyr og varer deraf Korn og kornvarer Frugt og grøntsager Sukker, sukkerprodukter og honning Kaffe, te, kakao, chokolade, krydderier Foderstoffer (undtagen umalet korn) Diverse næringsmidler i.a.n Drikkevarer og tobak i alt ,2 11 Drikkevarer Tobak og tobaksvarer Råstoffer, ikke spiselige (undt. Brændsel) i alt ,5 21 Huder, skind og pelsskind, uberedte Olieholdige frø og frugter Gummi, rå, herunder syntetisk og regenereret Træ og kork Papirmasse og papiraffald Tekstilfibre og affald Gødningsstoffer og mineraler, rå Malme og metalaffald Animalske og vegetabilske materialer, rå, i.a.n Mineral, brændsels- og smørestoffer o.l. i alt ,0 32 Kul, koks og briketter Rå mineralolier og produkter deraf Gas Anim. Og veg. olier, fedtstoffer og voks i alt ,0 41 Animalske olier og fedstoffer Veg. olier og fedtstoffer, rå el. delvis bearb Anim. el. veg. Olier mv., bearbejdede; voks Kemikalier og kemiske produkter i alt ,9 51 Organiske kemikalier Uorganiske kemikalier Farve- og garvestoffer Medicinske og farmaceutiske produkter Flygtige olier, parfume, toliet- og rensemidler Gødningsstoffer, bearbejdede Plast, ubearbejdet Plast, bearbejdet Kemiske materialer og produkter i.a.n Bearb. Varer, hovedsagelig halvfabrikata i alt ,3 61 Læder og lædervarer i.a.n.; beredte pelsskind Gummi, bearbejdet, i.a.n Træ- og korkvarer, undt. Møbler Papir og pap; varer af papir, pap og papirmasse Tekstilgarn, tekstilstof og tekstilvarer Varer af ikke-metalliske mineraler i.a.n Jern og stål Ikke jernholdige metaller Metalvarer i.a.n Fortsættes Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Side 11

12 Tabel 4b (fortsat). Eksporten fordelt efter forarbejdningsgrad (SITC-kapitler) Ændring i pct. fra I alt ,8 7 Maskiner og transportmidler i alt ,2 71 Kraftmaskiner og motorer Specialmaskiner til forskellige industrier Maskiner til metalbearbejdning Maskiner og -tilbehør til industrien i.a.n Kontormaskiner; autom. Databehandlingsmaskiner App. Til telekomm., lydoptagelse og -gengivelse Elektriske maskiner og apparater i.a.n.; tilbehør Køretøjer Andre transportmidler Bearbejdede varer i.a.n. i alt ,7 81 Bygge-, sanitets-, varme- og belysningsartikler Møbler og dele dertil Rejseartikler, kufferter, tasker o.l Beklædningsgenstande og -tilbehør Fodtøj Tekniske og videnskabelige instrumenter i.a.n Fotografiske og optiske artikler i.a.n.; ure Diverse forarbejdede varer i.a.n Diverse varer og transaktioner i.a.n. i alt ,6 93 Varer, ikke klassificeret efter art Mønter Guld, ubearbejdet, halvfabrikata og affald Side 12 Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal)

13 Tabel 5. Grønlands import og eksport fordelt på oprindelsesland og bestemmelsesland Import Eksport Import Eksport Import Eksport Det Europæiske Fællesskab AT Østrig BE Belgien CY Cypern CZ Den Tjekkiske Republik DE Tyskland DK Danmark EE Estland ES Spanien EU Uoplyste lande FI Finland FR Frankrig GB Det Forenede Kongerige GR Grækenland HU Ungarn IE Irland IT Italien LT Litauen LU Luxembourg LV Letland MT Malta NL Nederlandene PL Polen PT Portugal SE Sverige SI Slovenien SK Slovakiet Øvrige Europa AL Albanien BA Bosnien-Hercegovina BG Bulgarien BY Belarus CH Schweiz FO Færøerne HR Kroatien IS Island LI Liechtenstein MD Republikken Moldova MK Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien NO Norge RO Rumænien RU Den Russiske Føderation TR Tyrkiet UA Ukraine XK Kosovo XS Serbien Fortsættes Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Side 13

14 Tabel 5 (fortsat). Grønlands import og eksport fordelt på oprindelsesland og bestemmelsesland Import Eksport Import Eksport Import Eksport Afrika (nord) DZ Algeriet EG Egypten MA Marokko SD Sudan TN Tunesien XC Ceuta BF Burkina Faso CI Elfenbenskysten CV Kap Verde GM Gambia ML Mali NE Niger NG Nigeria SL Sierra Leone SN Senegal TG Togo Afrika (Central-, Øst- og Sydafrika) CD Congo CM Cameroun DJ Djibouti GA Gabon IO Britiske områder i Det Indiske Ocean KE Kenya KM Comorerne MG Madagaskar MU Mauritius MW Malawi NA Namibia SC Seychellerne ST São Tomé og Principe TZ Tanzania UG Uganda ZA Sydafrika ZM Zambia ZW Zimbabwe Amerika (nord) CA Canada GL Grønland PM St. Pierre og Miquelon US USA Fortsættes Side 14 Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal)

15 Tabel 5 (fortsat). Grønlands import og eksport fordelt på oprindelsesland og bestemmelsesland Import Eksport Import Eksport Import Eksport Amerika (Mellem- og Sydamerika) AG Antigua og Barbuda AR Argentina BB Barbados BO Bolivia BR Brasilien BS Bahamaøerne CL Chile CO Colombia CR Costa Rica CU Cuba DO Den Dominikanske Republik EC Ecuador FK Falklandeøerne GD Grenada GT Guatemala GY Guyana HN Honduras HT Haiti JM Jamaica MX Mexico NI Nicaragua PA Panama PE Peru PY Paraguay SR Surinam SV El Salvador TT Trinidad og Tobago UY Uruguay VE Venezuela VG De Britiske Jomfruøer VI De Amerikanske Jomfruøer Asien (Nær- og Mellemøsten) AE De Forenede Arabiske Emirater BH Bahrain IL Israel IR Iran JO Jordan LB Libanon OM Oman PS Det besatte palæstinensiske område QA Qatar SA Saudi Arabien SY Den Syriske Arabiske Republik YE Yemen Fortsættes Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Side 15

16 Tabel 5 (fortsat). Grønlands import og eksport fordelt på oprindelsesland og bestemmelsesland Import Eksport Import Eksport Import Eksport Asien (Øvrige) AF Afhganistan BD Bangladesh CN Folkerepublikken Kina GE Georgien HK Hongkong ID Indonesien IN Indien JP Japan KH Cambodia KP Den Demokratiske Folkerepublik Korea KR Republikken Korea LA Den Demokratiske Folkerepublik Laos LK Sri Lanka MM Myanmar MN Mongoliet MO Macao MY Malaysia NP Nepal PH Philippinerne PK Pakistan SG Singapore TH Thailand TJ Tadsjikistan TM Turkmenistan TW Taiwan VN Vietnam Australien, Oceanien og andre områder AQ Antarktis AS Amerikansk Samoa AU Australien CC Cocosøerne FJ Fijiøerne KI Kiribati NZ New Zealand PF Fransk Polynesien PG Papua Ny Guinea PW Palau TF De franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean TK Tokelauøerne WS Samoa Z1 Uoplyste lande Side 16 Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal)

17 Kapitel 4 Metode og kilder Kilder og metode I dette afsnit præsenteres de metoder som denne publikation er udarbejdet ud fra, samt de kilder, der er brugt. Indsamlingen af udenrigshandelsstatistiske oplysninger varetages af Grønlands Selvstyrets Toldfunktion beliggende i Aalborg. Dette fremgår af nedenstående oplysninger: Grønlands import: 1. Fra det danske udførselssystem trækkes oplysninger om Danmarks eksport til Grønland. 2. Grønlands Selvstyrets Toldfunktion indsamler oplysninger om Grønlands import fra andre lande via Danmark i de tilfælde, hvor der ikke afgives fuldstændige eksportoplysninger i Danmark (transit for udenlandsk, herunder grønlandsk regning). Grønlands eksport: 1. Grønlands Selvstyrets Toldfunktion indsamler oplysninger om al eksport til varemodtagere i andre lande end Danmark, samt om eksport med skib til varemodtagere i Danmark af de vigtigste grønlandske produkter. Det drejer sig om varer henhørende under Toldtariffens kapitler: 2, 3, 5, 15, 22, 23, 25, 26, 41, 43 og Oplysninger om eksport til danske varemodtagere trækkes fra det danske importsystem, som Grønlands Selvstyrets Toldfunktion ikke indsamler oplysninger om. Danmarks Statistik fremsender de detaljerede opgørelser om Grønlands udenrigshandel til Grønlands Statistik, der på baggrund heraf udarbejder nærværende statistik. Grønlands udenrigshandel udarbejdes ud fra samme principper som anvendes ved Danmarks Statistik. Oplysninger om opgørelsesmetoder For nærmere oplysninger om opgørelsesmåder mv. henvises til emnegruppen Statistiske Efterretninger: Udenrigshandel fra Danmarks Statistik samt årspublikationen Danmarks vareimport og eksport 2005, begge fra Danmarks Statistik. Kapitel 5 Varegruppering Varegrupperinger SITC BEC Udenrigshandelsstatistikken opgøres på grundlag af vareopdelingen i EU s Kombinerede Nomenklatur (KN). Ved offentliggørelser anvendes desuden varegrupperingen efter FN s Standard International Trade Classification (SITC). Derudover grupperes importen efter anvendelse opdelt efter FN s Broad Economic Categories (BEC), mens eksporten grupperes efter produktionsgrene (KONJ), der er defineret på grundlag af SITC. Ved anvendelse af SITC-nomenklatur grupperes varer efter forarbejdningsgrad, herunder råvarer, halvfabrikata og færdigvarer. Den første udgave af SITC er fra Den seneste revision (SITC, Rev.4) blev foretaget i En vares forarbejdningsgrad er bestemmende for, hvorledes denne vare placeres i den hierarkiske klassifikation. Ud over EU s kombinerede nomenklatur (KN) og SITC-nomenklaturen er importen inddelt efter anvendelse, som med visse undtagelser er baseret på BEC-nomenklaturen. Den første udgave af BEC blev udarbejdet i Den seneste revision (BEC, Rev. 2) blev fortaget i Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Side 17

18 BEC klassificerer importen inden for syv anvendelsesområder og under hver af disse et antal varegrupper. BEC er baseret på SITC-nomenklaturen, hvilket vil sige at varenumre med samme SITC-nummer som hovedregel også kan henføres til samme anvendelseskategori i BEC-nomenklaturen. KONJ Ved anvendelse af KONJ opdeles eksporten efter produktionsgrene. KONJ omfatter 8 hovedgrupper og under hver af disse et vist antal varegrupper. Det bemærkes at KONJ som BEC er defineret på grundlag af SITC nomenklaturen. Kapitel 6 Opgørelsesprincipper for transport Grønlands import og eksport er opgjort på to forskellige måder, CIF og FOB. Disse begreber dækker forskellige krav om afholdelse af visse omkostninger i forbindelse med transporten af en vare, hvilket fremgår af nedenstående: CIF FOB Importen på handelsbalancen er opgjort som CIF (Cost, Insurance, Freight). Det betyder, at importværdien af en vare er opgjort som fakturaprisen tillagt fragtomkostninger, forsikringer og andre omkostninger tilknyttet transporten fra eksportstedet til importstedet. Varer der eksporteres fra Grønland er opgjort som FOB (Free on board). Det betyder, at sælgeren af den eksporterede vare kun er forpligtiget til at levere varen på det pågældende skib. Køberen af den pågældende vare afholder dermed alle omkostninger og risici i forhold til tab eller skader af varen under transporten. Dette opgørelsesprincip kan udelukkende anvendes, hvis transporten af varen sker via skib, herunder indenlandske vandveje. Ovenstående viser at en handelsvares værdi afhænger af opgørelsesprincippet. Det betyder, at for Grønlands handelsbalance vil importen altid være større end eksporten som følge af, at der i importprisen er tillagt flere omkostninger end i eksportprisen. Ud fra et princip om optimal sammenlignelighed ville den ideelle opgørelsesmetode naturligvis være, at anvende det samme opgørelsesprincip både på importen og eksporten. Desværre indsamles sådanne informationer ikke ved Grønlands Selvstyrets Toldfunktion. Side 18 Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal)

19 Revision af fragtomkostninger Grønlands Statistik har fra 2007 overtaget beregningen af fragt mv. af varer til Grønland. Disse beregninger har tidligere været udført af Danmarks Statistik. Grønlands Statistik har indhentet oplysninger om fragtomkostninger for importen fra Air Greenland A/S og Royal Arctic Line A/S med henblik på at supplere tallene fra Toldfunktionen i Aalborg. Tallene dækker perioden fra 2000 til 2010, og gør det muligt at lave en mere dækkende beregning. Da der i øjeblikket ikke er indsamlet supplerende oplysninger om fragtomkostninger for perioden før 2000, er der således et databrud, og tallene for importen for tidligere år kan derfor ikke umiddelbart sammenlignes med tallene for perioden Figur 3 Nedenstående figur viser importen opgjort både med (Korrigeret) og uden (Ikke korrigeret) de supplerende oplysninger om fragtomkostningerne for perioden Mio. kr. Korrigeret Ikke korrigeret Forskellen mellem de korrigerede og ikke-korrigerede tal fremgår af nedenstående figur. Summen af forskellene andrager mio. kr. Grønlands samlede import for perioden har således været undervurderet med dette beløb. Figur 4 Mio. kr Den nye beregningsmetode giver et mere retvisende billede af fragtomkostningerne. Udenrigshandel 2010 (foreløbige tal) Side 19

20 Signatur forklaring: Oplysninger foreligger ikke.. Oplysninger for usikre til at angives eller diskretionshensyn. Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 0 Mindre end halvdelen af den anvendte enhed - Nul * Foreløbigt eller anslået tal Eventuel henvendelse Nielsine Joelsen-Albrechtsen nial@stat.gl Udenrigshandel 2011:1 4. maj 2011 Grønlands Statistik Postboks Nuuk Tlf.: Fax: stat@stat.gl