MERE KOMFORT UNDERVEJS 2014

Transkript

1 INSPIRED BY COMFORT MERE KOMFORT UNDERVEJS 2014 HAPPY BIRTHDAY 40 ÅR Køretøjstilbehør Mobile sikkerhedsløsninger Mobil køling Mobil elektronik Mobile køkkenløsninger DET STORE UDVALG AF TILBEHØR TIL PERSONBILER OG VAREVOGNE

2 2 KONTAKT Har du flere spørgsmål? Dem får du sandsynligvis først, når du HAR kigget vores store tilbehørsprogram for personbiler og varebiler igennem og forhåbentlig har forelsket dig i et af vores produkter. Passer produktet til min bil? Kræver monteringen meget arbejde? Hvor kan jeg købe produktet? Vi har svar på (næsten) alt, rådgiver dig gerne og giver dig adressen på en forhandler eller et indbygningsværksted tæt på dig. Vi står gerne til rådighed! Dometic WAECO teamet står til rådighed på følgende tidspunkter: mandag torsdag kl og fredag kl Vi glæder os til at høre fra dig! Dit Dometic WAECO team

3 3 Infoline Tlf Fax Internet: Den direkte linje til Dometic. Her får du personlig rådgivning om alle produkter og får at vide, hvor du finder den nærmeste forhandler af Dometic og WAECO produkter. Altid et klik værd: Dometic webstedet. Her finder du det komplette produktsortiment fra Dometic og WAECO, overskueligt sorteret og udførligt beskrevet. Desuden får du info om vores virksomhed og du kan bestille yderligere specialkataloger.

4 4 Nye idéer til din komfort Gør bilen helt perfekt med det rigtige udstyr! Hvordan kan komforten ombord forbedres endnu mere? Hvor i køretøjet er det bedst at anbringe køleboksen til proviant? Hvad holder familien i godt humør, når I er på vej på ferie? Og hvad aflaster en professionel chauffør, når han kører under tidspres? Den slags spørgsmål har vi i 40 år fundet overbevisende svar på sammen med vores kunder. Vær med til at fejre jubilæet for vores traditionsmærke WAECO og nyd det bedste fra fire årtiers udviklingsarbejde! Her findes testvindere såsom de højtydende kompressorkølebokse fra CFX-serien (s. 40), praktiske omformere til strømforsyning på farten (s. 44) og intelligente tekniske detaljer såsom f. eks. de ekstra små, højtydende sensorer fra MagicWatch 9-serien (s. 19). Dertil kommer mange afprøvede komfortløsninger, som gør livet på farten behageligt. Velkommen til det store tilbehørsprogram til personbiler og varevogne! Lad dig inspirere og få dine personlige ønsker til mere komfort på farten og mere glæde ved bilen opfyldt! Dit auto-team i Dometic GROUP

5 Editorial 5 WAECO 40 år Vær med til at fejre det! I 2014 fejrer vi, at vores traditionsmærke WAECO har eksisteret i 40 år. Vær med til at fejre det sammen med os og glæd dig til mange attraktive tilbud! Vi informerer dig i god tid på vores hjemmeside. Bare gå ind og kig med jævne mellemrum: HAPPY BIRTHDAY 40 ÅR Direkte og nemt Reservedelsservice og kundesupport Bestil i dag og modtag varerne nogle få dage senere. Det gælder for alle vigtige reservedele til Dometic og WAECO produkter. Forhandlere og servicepartnere bestiller telefonisk hos Dometic. Komfort lige fra fabrikken Originaludstyr Det er meget muligt, at dit køretøj er blevet udstyret med et Dometic eller WAECO produkt allerede fra fabrikken. F.eks. med en 230-volt-stikdåse, eller med en indbygget køleboks. Som anerkendt OEM-partner til førende køretøjsproducenter har vi udviklet modelspecifikke BordBars og el-produkter i årtier.

6 6 Til en arbejdsdag og ferieturen Større sikkerhed og komfort undervejs Dometic har mange tilbehørsløsninger som er gode for både føreren og køretøjet Køretøjstilbehør CAN-bus interface Alarmsystemer Sikkerhedsbremselys Fjernbetjeninger Siddekomfort Fartpilot Parkeringshjælp Mobile sikkerhedsløsninger LCD-bakvideosystemer Moniceiver + bakkameraer Navigationssystemer + bakkameraer Mobil køling Termoelektriske BordBars Termoelektriske kølebokse Kompressorkølebokse

7 Indholdsfortegnelse WAECO MagicWatch Parkeringshjælp WAECO MagicSpeed Fartpilot WAECO MagicTouch Fjernbetjeninger WAECO MagicComfort Siddekomfort WAECO BordBar Termoelektrisk køleboks WAECO PocketPower Vekselretter WAECO MagicSafe Auto-alarmanlæg 3 8 WAECO MagicSafe Sikkerhedsbremselys Mobil elektronik Oplader til bærbar Smart vekselretter Vekselretter Sinus vekselretter Batteripleje og -vedligeholdelse Batteriopladere Mobile køkkenløsninger Kaffemaskiner El-kedel Støvsuger

8 8 WAECO MagicSpeed Køretøjstilbehør Eftermontering af udstyr giver større køreglæde Skræddersyet tilbehør gør enhver bil perfekt! Alt, hvad din bil mangler... kan nemt eftermonteres. Har du det som de fl este andre bilejere? Egentlig er du ganske godt tilfreds og alligevel ønsker du dig et eller andet udstyr Med tilbehørsprogrammet fra Dometic WAECO kan du få opfyldt dine ønsker. Hurtigt, nemt og til en fair pris. Tag et kig i vores katalog og på vores hjemmeside! Hvis du forelsker dig i et analogt eftermonterbart produkt, selvom din bil har CAN-bus, så er det ikke noget problem MagicSpeed CBI 150 sikrer problemfri datastrøm! WAECO MagicSpeed CBI Interface til konvertering af digitale CAN-bus-signaler til analoge signaler 6 analoge udgangssignaler Automatisk identificering af køretøjstypen Universalprodukt til alle køretøjstyper Ref. nr Pris inkl. moms: 1199,00 Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

9 WAECO MagicSafe 9 Køretøjstilbehør Alarmanlæg med mulighed for udvidelser Det analoge universale alarmanlæg MagicSafe MS 660 er konstrueret som et modulært system. På den måde kan systemet nemt udbygges til et individuelt sikkerhedskoncept. Ved tilslutning af ekstra sensorer eller trådløse kontaktafbrydere kan man sikre eksempelvis tagbagagebokse eller (cykel-)anhængere. WAECO MagicSafe MS Komfort-bilalarm Overvågning af døre, motorhjelm, bagagerum Ultralydsovervågning i kabinen (kan frakobles) Visuel alarm via havariblink Ref. nr Pris inkl. moms: 2199,00 Mulighed for at tilslutte op til 15 trådløse kontaktafbrydere Leveringsomfang: 2 trådløse håndsendere, alarmstyreapparat, ultralydskabineovervågning, motorhjelmskontakt, status-led, nødafbryder, relæ til køretøjshorn, prækonfigureret kabelsæt og fastgørelsesmateriale, indbygnings- og betjeningsvejledning, 2 alarm-klistermærker Bevægelsessensor Ref. nr Trådløs kontaktafbryder Ref. nr Tilbehør: Sirene // Ref. nr // Pris inkl. moms: 329,00 Bevægelsessensor // Ref. nr // Pris inkl. moms: 1249,00 Håndsender // Ref. nr // Pris inkl. moms: 559,00 Trådløs kontaktafbryder // Ref. nr // Pris inkl. moms: 899,00 Gasmelder MSG 150 // Ref. nr // Pris inkl. moms: 849,00 Håndsender Ref. nr

10 10 WAECO MagicSafe Køretøjstilbehør Effektiv beskyttelse mod påkørsler Universal sikkerhedsbremselys til almindelige og LEDbremselygter Bilulykker med alvorlige følger er desværre en del af hverdagen. Hyppigste årsager: for lav sikkerhedsafstand og uopmærksomme bilister. Hvad kan du gøre for at forhindre dette? Holde afstand til den forankørende og montere sikkerhedsbremselyset WAECO MagicSafe ABL 100! Ved en katastrofeopbremsning tændes alle tre bremselygter i en hurtigt blinkende frekvens. Derved øges den bagfrakommende bilists opmærksomhed. Undersøgelser har vist, at den bagvedkommende bilists reaktionstid forbedres med 0,2 sekunder. Ved en hastighed på 100 km/t forkortes bremselængden med hele 5,50 meter! Universalsystemet kan anvendes til alle køretøjer med 12 V ledningsnet til personbiler, autocampere og varevogne op til 3,5 tons, til konventionelle og LEDbremselygter. WAECO MagicSafe ABL Sikkerhedsbremselys Montering i alle positioner muligt Universel anvendelig til køretøjer med 12 volt ledningsnet (Person- og varebiler op til 3,5 t og autocampere) Til køretøjer med 3 bremselygter Til konventionelle og LED-bremselygter Opfylder direktiv ECE R13 og analog til direktiv ECA R48 Ref. nr Pris inkl. moms: 1249,00 Kort monteringstid Universel anvendelig Blinkende bremselygter ved katastrofeopbremsning Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

11 WAECO MagicTouch 11 Køretøjstilbehør Åbne, lukke, oplyse hjemvejen... Klik: Bil låst! Fjernbetjeninger med mange komfortfunktioner Begge fjernbetjeninger har basisfunktionerne Åbn og Luk som rækker op til 20 meter. Tilpasset køretøjet er MT 200 nem at montere, selv for ikke- professionelle, og ovenikøbet meget kopieringssikker. Med den universelle MT 400 får du ekstra komfort, som eksempelvis Coming-Home-funktionen, som aktiverer nærlyset i 10 sekunder, så du kan se til at komme sikkert hen til din hoveddør. Oversigt over alle funktioner: Automatisk genlåsning Låsning af køretøjet igen, hvis der ikke åbnes nogen døre, efter at der er trykket på fjernbetjeningen. Kabinelys Aktivering fra dørene åbnes og indtil motoren startes (maks. 30 sek.) Sikkerhedslås Låsning under kørslen, automatisk åbning, når tændingen slås fra. Coming-Home-funktion Når køretøjet låses, tændes nærlyset, som derefter oplyser vejen hen til huset. WAECO MagicTouch MT Fjernbetjening med køretøjsspecifikt kabelsæt Åbning og lukning af den originale centrallås med blinklysaktivering Maksimal sikkerhed mod kopiering på grund af automatisk skiftende kodning Ergonomisk udformet håndsender (rækkevidde på 20 m) inkluderet Kan udvides til op til fem håndsendere Oversigt over køretøjsspec. kabelsæt på Ref. nr. køretøjsspecifikt Pris inkl. moms: 979,00 WAECO MagicTouch MT Universel anvendelig fjernbetjening Åbning og lukning af den originale centrallås med blinklysaktivering Mange ekstra komfortfunktioner To ergonomisk udformede håndsendere (rækkevidde på 20 m) inkluderet Kan udvides til op til fem håndsendere Køretøjsspecifikt kabelsæt ikke nødvendigt, er universelt anvendeligt Ref. nr Pris inkl. moms: 1269,00 Tilbehør: Trådløs håndsender til MT 200 // Ref. nr Pris inkl. moms: 549,00 Tilbehør: Trådløs håndsender til MT 400// Ref. nr Pris inkl. moms: 559,00

12 12 WAECO MagicComfort Køretøjstilbehør Køligt eller lunt Siddekomfort til varme og kolde dage Sidde uden at svede: Klima-sædebetrækket frembringer en luftcirkulation der giver en blød og let masserende virkning på sædet. Mulighed for to køletrin. WAECO MagicComfort MCS Klima-sædebetræk i åndbar bomuld-polyesterblanding Bekvem, stabil og sikker sædeposition Enkel og praktisk fastgørelse To køletrin: afkøling og behagelig konstant køling Også til køretøjer med sideairbags i sæderne Ref. nr Pris inkl. moms: 499,00 Varmt sæde afslappet kørsel Iskolde sæder kan ødelægge ens humør i efterårs- og vintermånederne. Und dig selv og din passager den luksus at have et behageligt varmt sæde. MagicComfort MH 40 forkæler dig med to varmetrin. MH 40GS WAECO MagicComfort MH Opvarmeligt sædebetræk med to varmetrin Med lændestøtte Nem fastgørelse, kan gøres på to måder To varmetrin: behagelig konstant varme eller hurtig opvarmning Låsbart cigarstik - sikker kontakt MH 40S, sort // Ref. nr Pris inkl. moms: 299,00 MH 40GS, grå/sort // Ref. nr Pris inkl. moms: 299,00 Sæde der varmer og beskytter Integreret temperaturdetektor MH 40S Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

13 WAECO MagicComfort 13 Køretøjstilbehør Eftermonteret varme Varmt sæde solo eller som par WAECO MagicComfort MSH 60/601 tilbyder siddekomfort i luksusklassen og et varmt sæde på få sekunder. Ligesom ved en standard sædeopvarmning klæbes varmeelementer til selve siddefl aden og ryglænet fast mellem polstring og sædebetræk; sædets form forbliver uændret. Kan fås til et eller to sæder. MSH 300: Udseende som ved originalt udstyr! Ny trykknap letter betjeningen Vist i originalstørrelse WAECO MagicComfort MSH 60/ Monterbar sædeopvarmning til fører- og/eller passagersædet Komplette sæt til et eller to sæder. To varmetrin: behagelig, konstant varme eller hurtig opvarmning Integreret temperaturdetektor Til sæder med aftageligt betræk Med oplyst kontakt MSH 60 (til to sæder) // Ref. nr Pris inkl. moms: 999,00 MSH 601 (til ét sæde) // Ref. nr Pris inkl. moms: 599,00 NYHED WAECO MagicComfort MSH 300/ Karbonsædeopvarmning til fører- og / eller passagersæde Karbon-varmeelementer der kan klippes til, ekstremt kort opvarmningstid Elegant, ergonomisk trykkontakt med LED-display Varmeregulering i 3 trin fra 10 til 70 watt RESET når tændingen slås fra Fire integrerede temperaturdetektorer MSH 300 (til to sæder) // Ref. nr Pris inkl. moms: 1799,00 MSH 301 (til ét sæde) // Ref. nr Pris inkl. moms: 999,00 Oplyst kontakt Opvarmning på rekordtid: Karbonsædeopvarmning, der kan klippes til Komfortabel, superhurtigt opvarmende sædeopvarmning til eftermontering i fører- og / eller passagersædet. Førsteklasses karbon-varmeelementer til siddefl ade og ryglæn indlægges mellem polstring og sædebetræk uden at ændre på sædets form.

14 14 WAECO MagicSpeed Køretøjstilbehør Stress af at køre? Ikke mig! Universel fartpilot til det lille budget MS 400 MS 700 Jævn kørsel skåner nerverne og sparer på brændstoffet. Den prisattraktive MagicSpeed MS50 kan anvendes universelt og arbejder med en vakuum-servo-enhed. Den holder den fastsatte kørehastighed med et tryk på knappen, uden at du skal trykke på gaspedalen. WAECO MagicSpeed MS 400 / MS MS 400 fartpilot komfort, til biler med vakuumservo MS 700 fartpilot komfort, til biler med elektronisk servo Angiv hastighed, hent den frem igen, finindstilling (tap up/down) Automatisk indstilling efter køretøjsparametre Vælg mellem to betjeningselementer (s. 135, MS-BE3 og MS-BE4) MS 400 // Ref. nr Pris inkl. moms: 2399,00 MS 700 // Ref. nr Pris inkl. moms: 2499,00 MS 400 universel anvendelig i køretøjer med vacuumkilde MS 700 universel anvendelig i køretøjer uden vakuumkilde WAECO MagicSpeed MS Standard fartpilot, universelt anvendelig Funktioner: Angiv hastighed og hent den angivne hastighed frem igen Finindstilling af hastigheden (tap up, tap down) Attraktivt betjeningselement MS 50 // Ref. nr Pris inkl. moms: 1860,00 Med resume-funktion MS 50 Universel fartpilot med servoenhed Monotone strækninger? Hastighedsbegrænsninger? Med MagicSpeed MS 400/MS 700 kan du køre afslappet. Ved MS 400 sker forbindelsen til speederkablet via en vakuum-servoenhed. MS 700 er konstrueret til køretøjer uden vakuumkilde. Begge modeller indstiller sig automatisk til dit køretøjs parametre (selvlæreteknologi). Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

15 WAECO MagicSpeed 15 Hold farten uden stress Køretøjstilbehør WAECO MagicSpeed tilbehør 3.06 Køretøjsspecifik fartpilot MagicSpeed MS 880 passer til næsten alle køretøjer med elektronisk gaspedal (analog eller CAN-bus). For nem montering er det nødvendigt med et passende, køretøjsspecifi kt kabelsæt. Aktiverbart ekstratilbehør: Speed-Limiterfunktionen. 1 Betjeningselement til montering på instrumentbrættet Nem montering TÆND/SLUK-knap, finindstilling af kørehastigheden MS-BE3 // Ref. nr Pris inkl. moms: 450,00 2 Betjeningshåndtag til montering på ratstammen Eksklusivt og attraktivt design TÆND/SLUK-knap med statusvisning, finindstilling MS-BE4 // Ref. nr Pris inkl. moms: 590,00 WAECO MagicSpeed MS Komfort-fartpilot med speed-limiter-funktion Indstil hastigheden, hent den igen, finindstilling (tap op / ned) Til køretøjer med elektronisk speeder Køretøjsspecifik tilpasning 3 Betjeningshåndtag til montering på ratstammen (kun til MS 880) Krydsbetjening (skubbe/trække/op/ned) Hukommelse til to hastigheder Med funktion Annuller MS-BE7 // Ref. nr Pris inkl. moms: 599,00 3 Ref. nr Pris inkl. moms: 2599,00 Tilbehør Kabelsæt // Art.nr. køretøjsspecifikt Pris inkl. moms: fra 449,00 Ektra tilbehør MagicSpeed CBI 150 Digital/analog-oversætter // Art.nr Pris inkl. moms: 1199,00 OBD-II-stik (PIN 6 og 14) // Art.nr Pris inkl. moms: 259,00 Signalforstærker MS-SV // Art.nr Pris inkl. moms: 395,00 Komplette sæt specielt til Fiat Ducato Ducato 250, årgang 2006 til 2011 inkl. kabelsæt, betjeningsdel, forprogrammeret software // Art.nr Pris inkl. moms: 3395,00 Ducato TDi, årgang 06/2011 inkl. kabelsæt, betjeningsdel, forprogrammeret software // Art.nr Pris inkl. moms: 3395,00 1 2

16 16 WAECO MagicWatch Køretøjstilbehør Parkeringshjælp fra WAECO Perfekt at eftermontere Pålidelig, billig, hurtig at montere! Parkeringsbåse er altid trange, og næsten ingen køretøjer er overskuelige. Hvis den bagvedkommende bilist oven i købet dytter utålmodigt Godt der findes parkeringshjælp, som understøtter føreren i farlige situationer og forhindrer, at der opstår ærgerlige lakskader. Hvis man ikke har en fabriksmonteret parkeringshjælp i køretøjet, kan man få eftermonteret dette nyttige sikkerhedstilbehør hurtigt og nemt. Parkeringshjælpsprogrammet fra WAECO stiller ni afprøvede systemer til rådighed til bagende, front eller begge dele. Waecos sensorer er meget små og kan monteres uden problemer og de er meget billigere at indbygge end eftermonteringsløsningerne fra bilproducenten. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

17 WAECO MagicWatch 17 Tre systemvarianter Den passende model til hver kunde og til hvert køretøj! Køretøjstilbehør Den komplette løsning Mini-sensorer til bagende og front Den klassiske løsning til bagenden Highlights til eftermontering Frontløsningen Trådløs eller fast kabelføring Kofangerne i både for- og bagende forsynes med de mindste sensorer på markedet. Det giver maksimal sikkerhed ved bakning og et perfekt monteringsresultat! Uafhængige sammenligningstest har vist, at MagicWatch-parkeringssensoren i 9-serien overgår effektiviteten af de fleste fabriksmonterede systemer mange gange. De kan leveres med en klassisk kabelføring eller som monteringsvenlig trådløs version. Hele fem MagicWatch-systemer til bagenden dækker næsten alle tænkelige brugssituationer og behov. Til person-, vare- og lette lastbiler. Fra den økonomiske til luksusudgaven. Med egenskaber såsom DSM-funktion eller en stoplinje som kan forskydes. Finder du ikke det rigtige her, bør du se nærmere på de komplette løsninger. To MagicWatch-frontsystemer er vores tilbud til alle, som ønsker sig yderligere sikkerhed foran. Det kabelfrie system WPS 900F udnytter de super små sensorer i 9-serien og er nemme at montere. Den som foretrækker en løsning med fast kabelføring, beslutter sig for den nye MWE 890 kan monteres alene eller som supplement til eksisterende løsninger til bagenden. Side 19 Side Side 23 SYSTEMER TIL FRONT- & BAGENDE SYSTEMER TIL BAGENDEN SYSTEMER TIL FRONTENDEN 3.07 MWE 9008 WPS 910 MWE 820 MWE 860 MWE 9004 MW 650 MWE 650 MWE 890 WPS 900F Parameter Programming System (PPS) Forskydelig stoplinje Integreret can-bus-interface Registreringsområde stopområde Måleområde Bagende: ca cm Front: ca cm Bagende: ca cm Front: ca cm Bagende: ca cm Front: ca cm Bagende: ca cm Front: ca cm ca cm ca cm ca cm ca cm ca cm ca cm ca cm ca cm ca cm ca cm ca cm ca cm Akustisk advarselsfunktion Optisk advarselsfunktion Display LED-display LED-display LED-display med afstandsviser (ekstraudstyr) LED-display med afstandsviser LED-display med afstandsviser LED-display (ekstraudstyr) ca cm ca cm LED-display Radio-muteknap Velegnet ved anhængerkoblinger Aktivering via Bagende: Bagende: Bakgear Bakgear Bakgear Bakgear Bakgear Hastighedssignal Hastighedssignal Bakgear Forende: Bakgear Forende: kontakt som ekstraudstyr eller kontakt Hastighedssignal Hastighedssignal eller kontakt Sensorer 8 indbygningssensorer 8 indbygningssensorer 4 indbygningssensorer 4 indbygningssensorer 4 indbygningssensorer 4 underbygningssensorer 4 indbygningssensorer 4 indbygningssensorer 4 indbygningssensorer Synlig sensorflade 18 mm 18 mm 25 mm 25 mm 18 mm 29 mm 29 mm 25 mm 18 mm Udsnit til sensor 18 mm 18 mm 22 mm 22 mm 18 mm 24 mm 24 mm 22 mm 18 mm Til personbiler / varevogne Til lette lastbiler Side Ref. nr

18 18 WAECO MagicWatch System til frontenden System til bagenden Køretøjstilbehør Bemærk: I sjældne tilfælde kan det forekomme, at der på nogle køretøjer ikke er noget brugbart baksignal at se på baglygterne. Dette kan være tilfældet på køretøjer med LED-baglygter. Her skal signalet stilles til rådighed et andet sted fra (f.eks. sikringskassen) eller evt. endda vha. en CAN-bus-adapter (CBI 150). Komplet system Bemærk: I sjældne tilfælde kan det forekomme, at der på nogle køretøjer ikke er noget brugbart baksignal at se på baglygterne. Dette kan være tilfældet på køretøjer med LED-baglygter. Her skal signalet stilles til rådighed et andet sted fra (f.eks. sikringskassen) eller evt. endda vha. en CAN-bus-adapter (CBI 150). På hvilke køretøjer en CAN-bus-forbindelse er mulig, kan du se på den pågældende liste på vores hjemmeside. WPS: CBI: Få sensorerne lakeret på forhånd hos lakereren (farvekode) Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

19 WAECO MagicWatch 19 Køretøjstilbehør Sikkerhed for og bag Klassisk samlet løsning Front og bagende overvåges begge af fi re indbygningssensorer: Så kan der ikke gå noget galt længere ved parkeringen! Den populære MagicWatch MWE 9008 tilsluttes via kabel. Når det gælder effektivitet er den overlegen i forhold til mange fabriksmonterede systemer og sikrer også et perfekt monteringsresultat. Særlig fi nesse: en stoplinje der kan forskydes. WAECO MagicWatch MWE Parkeringshjælp til personbiler, 8 indbygningssensorer (ø 18 mm) Komplet løsning til foran og bag på bilen Til køretøjer med en bredde på op til 2,20 m NYHED Parameter Programming System (PPS) Ref. nr Pris inkl. moms: 3999,00 Monteringsresultat som ved originale systemer, inklusive hulbor Tilbehør Forlængerkabel til sensorer 1,5 m // Ref. nr Pris inkl. moms: 95,00 MagicSpeed CBI 150, Digital/analog-omsætter // Ref. nr Pris inkl. moms: 1199,00 Stanseværktøj til sensorer 18 mm // Ref. nr Pris inkl. moms: 1099,00 Stanseværktøj til sensorer med 10 holder, 22 mm // Ref. nr Pris inkl. moms: 1099,00 TÆND/SLUK-knap til parkeringshjælp i fronten // Ref. nr Pris inkl. moms: 349,00 Trådløs komplet løsning Den trådløse parkeringshjælp WPS 910 er ideel til perfektionisten med lidt tid: De samme elegante sensorer som ved MWE 910, men hurtigere montering. Den trådløse signaloverførsel mellem styrings- og betjeningsenhed gør den tidskrævende trækning af kabler tværs gennem køretøjet overfl ødig. Gennemtrængninger gennem bagvæggene undgås, fordi de to robuste styreenheder monteres direkte i kofangerne. WAECO MagicWatch WPS Trådløs parkeringshjælp til personbiler, 8 indbygningssensorer Trådløs komplet løsning til foran og bag på bilen Til køretøjer med en bredde på op til 2,20 m Forskydelig stoplinje Integreret Can-bus-interface til hastighedssignalet (analog tilslutning også muligt) Ref. nr Pris inkl. moms: 5299,00 Monteringsresultat som ved originale systemer Tilbehør Stanseværktøj til sensorer, 18 mm // Ref. nr Pris inkl. moms: 1099,00 Stanseværktøj til sensorer med 10 holder, 22 mm // Ref. nr Pris inkl. moms: 1099,00 Nye sensorer Lakeret WAECO sensor, et perfekt monteringsresultat

20 20 WAECO MagicWatch Køretøjstilbehør Prisgunstige løsninger til bagkofangeren på personbiler Med eller uden LED-display En pålidelig beskyttelse af bagenden til din bil behøver ikke at være dyr. To nye MagicWatch-parkeringshjælpesystemer leverer beviset. Begge kan bruges til køretøjer med en bredde op til 2,20 m, er udstyret med fi re sensorer og har akustisk advarselsfunktion. MWE 860 har også visning af afstanden til forhindringen på et et fl ot LED-display. MWE 820 WAECO MagicWatch MWE Parkeringshjælp til personbiler bag på bilen, 4 indbygningssensorer Aktivering via bakgearet Akustisk advarselsfunktion, registreringsområde ca cm Indstilling af sensorernes følsomhed i 3 trin Anvendelse med anhængertræk muligt Ref. nr Pris inkl. moms: 999,00 Startmodel til små penge Indbygningssensorer for et perfekt udseende WAECO MagicWatch MWE Parkeringshjælp til personbiler bag på bilen, 4 indbygningssensorer og LED-display Aktivering via bakgearet Akustisk og visuel advarselsfunktion, registreringsområde ca cm Indstilling af sensorernes følsomhed i 3 trin Anvendelse med anhængertræk muligt Ref. nr Pris inkl. moms: 1599,00 Med flot LED-display Meget små lakerbare indbygningssensorer MWE 860 Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

21 WAECO MagicWatch 21 Køretøjstilbehør Kom mig ikke for nær! System til bagenden med små sensorer og valgfrit farvedisplay Bliv advaret før det går galt med parkeringen. Den nye MagicWatch MWE 9004 er udstyret med de små indbygningssensorer (Ø kun 18 mm!) fra 9-serien, som registrerer alle forhindringer. Med samme farve som køretøjet giver de et perfekt udseende som et originalt parkeringssystem. Ønsker man udover en akustisk alarm også visuel besked, kan man bestille det digitale farvedisplay eller det nye LED-display som ekstra tilbehør. WAECO MagicWatch MWE Parkeringshjælp til personbiler bag på bilen, 4 indbygningssensorer Aktivering via bakgearet Akustisk advarselsfunktion NYHED Registreringsområde ca cm Forskydelig stoplinje Ref. nr Pris inkl. moms: 1849,00 Farvedisplay 899,- NYHED: LED-display fås som tilbehør Ekstraudstyr: Det digitale farvedisplay viser afstanden grafi sk og i tal Ekstraudstyr: Elegant LED-display Tilbehør: Display til visuel afstandsvisning (12 volt) Ref. nr Pris inkl. moms: 899,00 NYHED: LED-display // Ref. nr Pris inkl. moms: 449,00 Stanseværktøj til sensorer, 18 mm // Ref. nr Pris inkl. moms: 1099,00 Stanseværktøj til sensorer med 10 holder, 22 mm // Ref. nr Pris inkl. moms: 1099,00 Variabel stoplinje 40 cm 30 cm 50 cm 70 cm Parkeringshjælpens sensorer befinder sig bag på køretøjet, mens anhængertrækket eller reservehjulet rager langt ud over dem. Intet problem den slags ekstraudstyr tager MagicWatch parkeringshjælperne MWE 900 og MWE 910 samt WPS 900F og WPS 910 højde for. Stoplinjen kan flyttes op til 40 cm! 20 21

22 22 WAECO MagicWatch Køretøjstilbehør Selvom du skal skynde dig: Parker som en professionel Systemer til bagenden til lastbiler op til 7,5 t Parkeringshjælperne MW 650 og MWE 650 er udviklet specielt til større køretøjer. Særlige egenskaber: stor rækkevidde på 250 cm, akustisk og visuel alarmfunktion, Digital Signal Memory (DSM-funktion), fri spændingsforsyning fra volt, stænkvandsbeskyttede komponenter, ekstra lange sensorledninger. Ved den hurtigt monterbare MW 650 placeres sensorer under den bagerste kofanger. Et mere elegant udseende får man med indbygningssensorerne på MWE 650. WAECO MagicWatch MW Parkeringshjælp til lastbiler bagpå, 4 underbygningssensorer Tilpasset til større køretøjer (12 og 24 volt) Akustisk og visuel advarselsfunktion DSM-funktion Registreringsområde ca cm WAECO MagicWatch MWE Parkeringshjælp til lastbiler bagpå, 4 indbygningssensorer Tilpasset til større køretøjer (12 og 24 volt) Akustisk og visuel advarselsfunktion DSM-funktion Registreringsområde ca cm Ref. nr Pris inkl. moms: 2549,00 Ref. nr Pris inkl. moms: 2549,00 Underbygningssystem: Monteret på 2 3 timer! Monteringstid: 3 4 timer Den optiske advarselsfunktion ved begge systemer Bagenden af en lastbil med 4 sensorer Ideel til lette lastbiler op til 7,5 t Displayet installeres fast i køretøjets førerhus. MWE 650 Nem montering af de fi re sensorer i den bagerste kofanger MW 650 Nem montering af de fi re sensorer under den bagerste kofanger Til venstre: Digital visning af den korteste afstand med en centimeters nøjagtighed. Til højre: 4-farve-LED med afstandszonevisning til hver enkelt sensor. Du har overblik over hvilken af de fire sensorer, der befinder sig tættest på en forhindring. Overførslen fra centralen til displayet sker via en fastinstalleret ledningsføring. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

23 WAECO MagicWatch 23 Køretøjstilbehør Beskyttelsesengel til fronten Stanseværktøj WAECO MagicWatch MWE Parkeringshjælp til personbiler foran, 4 indbygningssensorer Aktivering via hastighedssignal, bakgear eller kontakt (ekstraudstyr) Akustisk (og som ekstraudstyr også visuel) alarmfunktion Optimeret rækkevidde på ca cm Ref. nr Pris inkl. moms: 1599,00 Ekstraudstyr: LED-display // Ref. nr // Pris inkl. moms: 549,00 Ekstern kontakt // Ref. nr // Pris inkl. moms: 299,00 Frontløsning til eftermontering Vil du udbygge din parkeringshjælp i bag til en allround-beskyttelse? Så er et rækkeviddeoptimeret system til fronttræk, som det næsten nye MWE 890 med kabel, det rigtige valg. Den registrerer kun forhindringer, som befi nder sig i umiddelbar nærhed af din bil (< 80 cm). Hvor tæt du er på en forhindring, og hvornår det er tid til at stoppe, kan du høre og se på det fl otte LED-display (ekstraudstyr). Trådløst frontsystem Her kommunikerer styrings- og betjeningsenheden trådløst. Derved undgås gennembrydninger gennem kabinevæggen. Stanseværktøjet, der fås som ekstra tilbehør, letter monteringen og sikrer, at de kun 18 mm store sensorer passer perfekt ind i kofangeren. WPS 900F giver en rækkevidde fra cm, som er optimal til et frontsystem, samt en stoplinje der kan forskydes, og systemet kan monteres på rekordtid. WAECO MagicWatch WPS 900F 3.07 Parkeringshjælp til personbiler foran, 4 indbygningssensorer Aktivering via hastighedssignalet, bakgear (timer) eller kontakt Højttaler med LED-display (akustisk og visuel advarselsfunktion) Optimeret rækkevidde på ca cm Forskydelig stoplinje Integreret Can-bus-interface til hastighedssignalet (analog tilslutning også muligt) Ref. nr Pris inkl. moms: 3399,00 Tilbehør: Stanseværktøj til sensorer 18 mm // Ref. nr Pris inkl. moms: 1099,00 Stanseværktøj til sensorer med 10 holder, 22 mm Ref. nr Pris inkl. moms: 1099,00 Stanseværktøjet til sensorer i 9-serien, som fås som ekstraudstyr, letter monteringen af sensorerne i kofangeren. Takket være den specielle teknik beskadiges lakken ikke omkring det udstansede hul. Ingen ridser, ingen splinter. Det passer! For at opnå et visuelt perfekt monteringsresultat bør sensorerne lakeres.

24 24 Mobile sikkerhedsløsninger Mobile sikkerhedsløsninger Altid fuldt overblik Bakkamerasystemer fra WAECO En sikkerhed der betaler sig Kamera-monitor-systemer til personbiler og varevogne Det er nemt at få buler i bilen når man bakker. Blomsterkummer, pæle, træer og buske, små parkeringsbåse: Overalt er der fare for at ramme noget og så bliver det rigtigt dyrt. Med et WAECO PerfectView bakkamerasystem sparer du dig selv for mange ærgrelser og mange penge. Allerede ved den første skade ville du have haft tjent investeringen hjem. På de næste sider kan du se vores mest almindelige systemer til personbiler og to specialløsninger. LCD-monitoren med digital teknik er altid den samme, mens kameratypen varierer. WAECO WAECO Easylink monitorholder Til sikker fastgørelse af din PerfectView-monitor, inkluderet i leveringen. Soklen monteres fast i bilen. Med et klik kan monitoren sættes på og lige så hurtigt tages af igen, for at sikre den mod tyveri. Også ideel hvis en monitor anvendes i flere køretøjer i en vognflåde. Nyt i vores program: WAECO moniceiver til vigtig information og god underholdning. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

25 Mobile sikkerhedsløsninger 25 Sammenligning af kamera-monitor-systemer NYHED 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm 4,8" / 122 mm 7" / 178 mm System RVS 550 RVS 580 RVS 530 RVS 560 RVS 718 Ref. nr Samlet systempris 4499, , , , ,00 Monitor M 5L M 5L M 5L M 5L M 7LS LCD med digital teknologi Hurtig billedopbygning Roligt billede Mobile sikkerhedsløsninger 4,8" Driftsspænding Fra 12 til 30 volt DC Fra 12 til 30 volt DC Fra 12 til 30 volt DC Fra 12 til 30 volt DC Fra 11 til 16 volt DC Effektforbrug 10 watt 10 watt 10 watt 10 watt 6 watt Opløsning pixel pixel pixel pixel pixel LED-baggrundsbelysning Videostandard NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto Antal kameraindgange Dag / nat-dimmer 3 med signalregistrering automatisk via LDR 3 med signalregistrering automatisk via LDR 3 med signalregistrering automatisk via LDR 3 med signalregistrering automatisk via LDR Spejlfunktion kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles Højttaler Vibrationsstyrke 5 g 5 g 5 g 5 g 5 g Temperaturområde 20 til +70 C 20 til +70 C 20 til +70 C 20 til +70 C 20 til +65 C 2 Kamera CAM 50C CAM 80CM CAM 30CK CAM 29BK CAM 18 Billedsensor 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CCD 1/4" CMOS 1/4" CCD Opløsning pixel pixel pixel pixel Billedvinkel horisontal / vertikal / diagonal Lysfølsomhed 90 / 70 / / 72 / / 70 / / 73 / / 90 /70 < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 0,5 lux eller 0 lux med LED < 1 lux < 1 lux eller 0 lux med LED Videostandard PAL PAL PAL PAL PAL Elektronisk lysstyrkebalancering IR-LED-teknik for optimalt nattesyn Integreret mikrofon Opvarmning Motordrevet kameraafdækning Vibrationsstyrke 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g Beskyttelsesklasse IP 69K IP 68 IP 68 IP 68 IP 68 Spejlfunktion kan tilkobles kan tilkobles kan tilkobles fast spejling kan tilkobles Temperaturområde 20 til +65 C 20 til +65 C 20 til +65 C 20 til +65 C 20 til +65 C Anvendelsesområder

26 26 WAECO PerfectView RVS Kameraobjektiver ser mere! Mobile sikkerhedsløsninger Sikkerhed når du bakker Komplette systemer med kompaktkamera eller shutterkamera Hvis der uden problemer kan placeres et kamera bag på din bil, er disse komplette løsninger perfekte. Ved PerfectView RVS 550 er et af plusserne den komfortable 5 LCD-monitor med et opvarmet farvekamera med ekstra lille kabinet. Samme monitor er kombineret med et shutterkamera ved RVS 580. Den motordrevne afdækning beskytter objektivet mod snavs. En stor hjælp ved bakning: Den store billedvinkel på 145. WAECO PerfectView RVS 550 Monitor Kamera WAECO PerfectView RVS 580 Kamera IP68 godkendt Med motordrevet kamerabeskyttelse (RVS 580) WAECO PerfectView RVS Bakkamerasystem med 5" LCD-monitor og farvekamera Opvarmet kompakt kamera med ekstra lav opbygning Infrarød-LED for bedre nattesyn Aftagelig LCD-monitor med LED-baggrundsbelysning Signalregistrering til et ekstra kamera (f.eks. på anhængeren) Ref. nr Pris inkl. moms: 4499,00 WAECO PerfectView RVS Bakkamerasystem med 5" LCD-monitor og farve-shutterkamera Kompakt kamera med motordreven afdækning Infrarød-LED for bedre nattesyn Aftagelig LCD-monitor med LED-baggrundsbelysning Signalregistrering til et ekstra kamera (f.eks. på anhængeren) Ref. nr Pris inkl. moms: 6199,00 Kvalitets-LCD-system til en attraktiv pris Monitor med USB-tilslutning til opladning af MP3-afspiller og lign. Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

27 WAECO PerfectView RVS 27 Specialløsninger til varevogne Mobile sikkerhedsløsninger WAECO PerfectView RVS Bakkamerasystem med 5" LCD-monitor og farvekuglekamera Specialløsning til varevogne Kompakt kuglekamera med tagkonstruktions-kabinet Aftagelig LCD-monitor med LED-baggrundsbelysning Signalregistrering til et ekstra kamera (f.eks. på anhængeren) Ref. nr Pris inkl. moms: 4699,00 WAECO PerfectView RVS Bakkamerasystem med 5" LCD-monitor og farve-cylinderkamera WAECO PerfectView RVS 530 Cylinderkamera i bremselyskonsol Specialløsning til montering på det originale bremselys på Fiat Ducato X250, Citroën Jumper, Peugeot Boxer Aftagelig LCD-monitor med LED-baggrundsbelysning Ref. nr Pris inkl. moms: 3895,00 Leveres uden bremselygte WAECO PerfectView RVS 560 Lyd ikke mulig for RVS 560 Kamera IP68 godkendt Kamera med ekstra stor billedvinkel på 150 PerfectView RVS 560 med bremselyskonsol Hurtigt monteret: Konsol med integreret kamera på det originale bremselys. En elegant løsning til den vanskelige indbygningssituation ved Fiat Ducato X250 og søstermodellerne. Ingen plads på bagenden? Brug taget eller bremselyset! Ved nogle varevogne er det ikke muligt at montere et kamera bagpå, men WAECO kan heldigvis tilbyde dig to geniale alternativer. Til bakkamerasystemet PerfectView RVS 530 har vi integreret et lille kuglekamera i en påbygningskonsol, som med et lille overhæng kan fastgøres på taget. Ved RVS 560, konstrueret til Fiat Ducato X250, sættes kameraet ind i en konsol, som monteres på det originale bremselys.

28 30 WAECO PerfectView NAV ANKOM I GOD BEHOLD NAVIGATION OG BAKSIKKERHED Mobile sikkerhedsløsninger Blaupunkt navigationssystemer og WAECO bakkame et team, som ikke er til at slå. NYHED! Silk Vision display Gratis kortopdatering i 12 måneder NYHED! Blaupunkt New York 835W EU Multimedie-navigation 6,2" Silk Vision TFT-display særligt godt at læse på Navigation i hele Europa Kort over 35 lande i Europa Gratis kortopdatering i 12 måneder Forberedt til DAB Tilbehør: WAECO PerfectView indbygningsrammer Ramme til FIAT Ducato, Ref. nr // Pris inkl. moms: 299,00 Ramme til Mercedes-Benz Sprinter, Ref. nr // Pris inkl. moms: 299,00 Ramme til Ford Transit, Ref. nr // Pris inkl. moms: 299,00 Ramme til Iveco Daily, Ref. nr // Pris inkl. moms: 299,00 Som førende udbyder af transportable videosystemer har vi udstyret multimedie-navigationssystemerne fra Blaupunkt med bakkameraer, der er særligt tilpasset til varevogne. Resultat: Komfortkombinationer af navigation og bakvideofunktion, der benytter skærmen fra navigationssystemet ved parkering. NYHED! WAECO PerfectView NAV 760EU 3.22 Blaupunkt navigationssystem New York 835W EU inkl. bremselyskonsol med farve-cylinderkamera til FIAT Ducato X250 Navigation + CAM 29BK NAV Ref. nr // Pris: 10599,00 Leveres uden bremselygte Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

29 WAECO PerfectView NAV 31 Vores tip! Blaupunkt Philadelphia 835 EU multimedie-navigation til VW T5 raer danner Navigationssystem med 7" TFT-display Gratis kortopdatering i 12 måneder Promobil parkeringspladssoftware Forberedt til DAB Mobile sikkerhedsløsninger FOR DIN SIKKERHED Navigation + bakvideosystemer Alle komplette systemer perfekt tilpasset til varevognstypen Bakkameraerne fås også enkeltvis NYHED! WAECO PerfectView NAV 718PH 3.19 Blaupunkt navigationssystem Philadelphia 835 EU inkl. farvekamera Navigation + CAM 18NAV For at kunne tilbyde et passende system til alle indbygningsforhold har vi kombineret to Blaupunkt navigationssystemer med fire forskellige kameramodeller fra PerfectViewprogrammet. Softwaren byder på kort over 35 lande i Europa inklusive gratis opdatering i 12 måneder. Ref. nr Pris: 11499,00 NYHED! WAECO PerfectView NAV 730EU 3.22 Blaupunkt navigationssystem New York 835W EU inkl. kabinet til montering på taget med farve-kuglekamera til varevogne Navigation + CAM 30CK NAV Ref. nr Pris: 9999,00 NYHED! WAECO PerfectView NAV 750PH 3.22 Blaupunkt navigationssystem Philadelphia 835 EU inkl. farvekamera Navigation + CAM 50NAV Ref. nr Pris: 12499,00

30 32 Mobil køling For alle tekniske data se side Mobil køling Autokølebokse fra WAECO To køleteknikker for mere friskhed undervejs Termoelektrisk system Økonomiske og fleksible Kompressorkøling Normalkøling og dybfrost De termoelektriske kølebokse og BordBars fra WAECO er særligt lette og nemme at transportere. De kan bruges i forskellige køretøjer og omgivelser uden problemer. Mange termoelektriske bokse kan ikke kun bruges til at køle, men også til at holde noget varmt. Kompressorkølebokse fra WAECO leverer fremragende køleog dybfrostresultater, selv ved ekstremt høje omgivelsestemperaturer. Alt efter model er køleeffekt ned til -22 C muligt. Boksene arbejder meget økonomisk og stille og kan tilsluttes 12/24 og 230 volt. Let og kompakt Bekvem at bære Køler ned til 30 C under omgivelsestemperatur Kan omstilles til varmedrift (alt efter model) Til 12 / 24 volt DC og 230 volt AC (alt efter model) Slitage- og vedligeholdelsesfri Økonomisk Stærk, intensiv køling uafhængigt af udetemperaturen Dybfrost ned til 22 C (alt efter model) Minimalt energiforbrug Til 12 / 24 volt DC og volt AC (alt efter model) Intelligent specialelektronik med softstart Ideel til solenergidrift Pålidelig og med lang levetid Vores tip! 230-volt-tilslutning via netadaptere Der tages forbehold for prisændringer samt tekniske og leveringsmæssige ændringer. Alle priser er vejlende inkl. 25% moms og miljøafgifter og angivet i DKK.

31 Mobil køling 33 Plads til kølebokse Sikker fastgørelse i køretøjet Biler er forskellige, det samme gælder kølebokse. Brugerens krav spiller også en rolle Alt det har vi taget højde for, da vi udviklede fastgørelsesløsninger. Vælg den løsning, som passer bedst til dig. Din forhandler og Dometic WAECO rådgiver dig gerne. 1 Simpel fastklemningsløsning Mindre bokse som TF 08 eller TF 14 klemmes fast mellem passagersædet foran og bagsædet nemt og effektivt. For eksempel: WAECO BordBar TF Mobil køling Pris 899,00 Side 35 2 Nem at opbevare i bagagerummet 3 ISOFIX-fastgørelser Er bagagerummet allerede fyldt med bagage, kan mange kølebokse opbevares med enkel fastklemning bag bagsædet uden yderligere hjælpemidler. For eksempel: WAECO TropiCool TC 07 Mange køretøjer er fra fabrikken forsynet med ISOFIX systemet til at fastgøre børnesæder på bagsædet. WAECO udnytter denne etablerede teknik og tilbyder køleboks TE 21 ISO til ISOFIX fastgørelse. For eksempel: WAECO BordBar TE 21 ISO Pris 1599,00 Side 37 Pris 3135,00 Side 35 4 Fastgørelse med sikkerhedssele Selen føres under lågets hængsel eller over boksens forside. Til passagersædet foran eller til bagsædet For eksempel: WAECO CoolFreeze CDF 11 5 Fastgørelse mellem sæderne Ved sæderækker til tre personer kan boksen også indsættes i stedet for midtersædet ved hjælp af WAECO universal-fastgørelsen. Passer til CDF 25, CFX 35 og CFX 40. For eksempel: WAECO CoolFreeze CDF 25 Pris 3499,00 Side 38 Pris 4399,00 Side 39