C 403 Tidende. 2018/C 403/02 Rådets afgørelse af 6. november 2018 om udnævnelse af medlemmerne af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg...

Transkript

1 Den Europæiske Unions C 403 Tidende 61. årgang Dansk udgave Meddelelser og oplysninger 9. november 2018 Indhold II Meddelelser MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER Europa-Kommissionen 2018/C 403/01 Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9117 Saudi Aramco/ Arlanxeo) ( 1 )... 1 IV Oplysninger OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER Rådet 2018/C 403/02 Rådets afgørelse af 6. november 2018 om udnævnelse af medlemmerne af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg /C 403/03 EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner Rapport fra Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning) med forslag om ændringer af bilagene til Rådets konklusioner af 5. december 2017, herunder fjernelse af en jurisdiktion fra listen... 4 Europa-Kommissionen 2018/C 403/04 Euroens vekselkurs... 7 DA ( 1 ) EØS-relevant tekst.

2 2018/C 403/05 Kommissionens afgørelse af 5. november 2018 om udnævnelse af en efterfølger til et medlem af REFIT-platformens interessentgruppe /C 403/06 Kommissionens meddelelse om ændring af EU-retningslinjerne for statsstøtte i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter Revisionsretten 2018/C 403/07 Særberetning nr. 28/2018»De fleste af de forenklingsforanstaltninger, der blev indført i Horisont 2020, har gjort livet lettere for støttemodtagerne, men der er stadig mulighed for forbedringer« OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE 2018/C 403/08 Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop /C 403/09 Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop /C 403/10 Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop /C 403/11 Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop /C 403/12 Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop /C 403/13 Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop /C 403/14 Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop V Øvrige meddelelser ADMINISTRATIVE PROCEDURER Europa-Kommissionen 2018/C 403/15 Indkaldelse af ansøgninger 2018 til»altiero Spinelli-prisen for udbredelse af kendskab til Europa« PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN Europa-Kommissionen 2018/C 403/16 Meddelelse fra Kommissionen offentliggjort i henhold til artikel 27, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 i sag AT Grænseoverskridende adgang til betalings-tv ( 1 ) ( 1 ) EØS-relevant tekst.

3 Berigtigelser 2018/C 403/17 Berigtigelse til Meddelelse om elektroniske identifikationsordninger i henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (EUT C 401 af )... 20

4

5 DA Den Europæiske Unions Tidende C 403/1 II (Meddelelser) MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER EUROPA-KOMMISSIONEN Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9117 Saudi Aramco/Arlanxeo) (EØS-relevant tekst) (2018/C 403/01) Den 25. oktober 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 ( 1 ). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses: under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence ( Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet ( under dokumentnummer 32018M9117. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. ( 1 ) EUT L 24 af , s. 1.

6 C 403/2 DA Den Europæiske Unions Tidende IV (Oplysninger) OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER RÅDET RÅDETS AFGØRELSE af 6. november 2018 om udnævnelse af medlemmerne af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (2018/C 403/02) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 134, stk. 2, efter høring af Europa-Kommissionen, og ud fra følgende betragtninger: (1) Artikel 134, stk. 2, i traktaten, som ændret ved artikel 11 i akten om Kroatiens tiltrædelse, fastsætter, at Rådets udnævnelse af medlemmerne af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (»udvalget«) vedrører dem personligt og gælder for et tidsrum af fem år. (2) Ved Rådets afgørelse 2013/412/Euratom ( 1 ) udnævnte Rådet medlemmerne af udvalget for perioden fra den 25. juli 2013 til den 24. juli Da mandatperioden for udvalgets medlemmer er udløbet, bør nye medlemmer til udvalget udnævnes. (3) Udvalget kan, for i fuldt omfang at udnytte den omfattende ekspertise, der er nødvendig for, at det kan udføre sine opgaver, i henhold til sin forretningsorden opfordre medlemmernes suppleanter til at deltage i møderne VEDTAGET DENNE AFGØRELSE: Artikel 1 Til medlemmer af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg udnævnes følgende personer for perioden fra den 6. november 2018 til den 6. november 2023: BENOVA Evgenia BOURGUIGNON Michel BRISCOE Frank D HAESELEER William DIACONU Daniela DRAKE James Robert GADÓ János HIDALGO VERA Carlos HIZANIDIS Kyriakos KINNUNEN Petri KIRM Marco KLOOSTERMAN Jan Leen ( 1 ) Rådets afgørelse 2013/412/Euratom af 22. juli 2013 om fornyelse af medlemskabet af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg og om ophævelse af afgørelsen af 13. november 2012 om udnævnelse af medlemmerne af Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg (EUT L 205 af , s. 11).

7 DA Den Europæiske Unions Tidende C 403/3 LIEBERT Wolfgang LINIERS-VÁZQUEZ Macarena LYNOV Jens-Peter MARBACH Gabriel MARQUES GONÇALVES José Joaquim MITCHELL Peter MULL Thomas MURRAY Martin NAVIGLIO Antonio PARDOEN Thomas PATRIK Milan PAVLO Pavol PIZZUTO Aldo PROUST Eric RAYMENT Fiona SAKKAS Demetrios SMODIŠ Borut STOLL Uwe SUNN PEDERSEN Thomas TADIĆ Tonči TOMA Alexandru URSU Ioan UŠPURAS Eugenijus VARANDAS ABREU FONSECA Carlos António VEIS Pavel WROCHNA Grzegorz ZAGÓRSKI Roman ZANINO Roberto ZEYEN Roland ZOLETNIK Sándor Artikel 2 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. november På Rådets vegne H. LÖGER Formand

8 C 403/4 DA Den Europæiske Unions Tidende EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner Rapport fra Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen (erhvervsbeskatning) med forslag om ændringer af bilagene til Rådets konklusioner af 5. december 2017, herunder fjernelse af en jurisdiktion fra listen (2018/C 403/03) Med virkning fra dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende erstattes bilag I og II til Rådets konklusioner af 5. december 2017 om EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner ( 1 ), som ændret i januar ( 2 ), marts ( 3 ), maj ( 4 ) og oktober ( 5 ) 2018, af følgende nye bilag I og II:»BILAG I EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner 1. Amerikansk Samoa Amerikansk Samoa anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, anvender ikke BEPS-minimumsstandarderne og har ikke givet tilsagn om at løse disse spørgsmål senest den 31. december Guam Guam anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, anvender ikke BEPS-minimumsstandarderne og har ikke givet tilsagn om at løse disse spørgsmål senest den 31. december Samoa Samoa har en skadelig skattebegunstigelsesordning og har ikke givet tilsagn om at løse dette spørgsmål inden den 31. december Samoas tilsagn om at opfylde kriterium 3.1 vil blive overvåget. 4. Trinidad og Tobago Trinidad og Tobago har ikke undertegnet og ratificeret OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand i skattesager, som ændret, har en skadelig skattebegunstigelsesordning og har ikke givet tilsagn om at løse disse spørgsmål senest den 31. december Trinidad og Tobagos tilsagn om at opfylde kriterium 1.1 og 1.2 vil blive overvåget. 5. De Amerikanske Jomfruøer De Amerikanske Jomfruøer anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, har skadelige skattebegunstigelsesordninger og har ikke givet klart tilsagn om at ændre eller afskaffe dem, anvender ikke BEPS-minimumsstandarderne og har ikke givet tilsagn om at løse disse spørgsmål senest den 31. december 2018.«( 1 ) EUT C 438 af , s. 5. ( 2 ) EUT C 29 af , s. 2. ( 3 ) EUT C 100 af , s. 4. ( 4 ) EUT C 191 af , s. 1. ( 5 ) EUT C 359 af , s. 3.

9 DA Den Europæiske Unions Tidende C 403/5»BILAG II Status for samarbejdet med EU vedrørende de tilsagn, der er givet om at gennemføre principper for god forvaltning på skatteområdet 1. Gennemsigtighed 1.1. Tilsagn om at gennemføre den automatiske udveksling af oplysninger, enten ved at undertegne den multilaterale aftale om kompetent myndighed eller gennem bilaterale aftaler Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at gennemføre den automatiske udveksling af oplysninger: Antigua og Barbuda, Curaçao, Dominica, Grenada, Macao SAR, Marshalløerne, Ny Kaledonien, Oman, Palau, Qatar og Taiwan Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2019 at gennemføre den automatiske udveksling af oplysninger: Tyrkiet 1.2. Medlemskab af Det Globale Forum for Gennemsigtighed og Informationsudveksling på Skatteområdet og tilfredsstillende status Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at blive medlem af Det Globale Forum og/eller at have en tilfredsstillende status: Anguilla, Curaçao, Marshalløerne, Ny Kaledonien, Oman og Palau Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2019 at blive medlem af Det Globale Forum og/eller at have en tilfredsstillende status: Fiji, Jordan, Namibia, Tyrkiet og Vietnam 1.3. Undertegnelse og ratifikation af OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand eller netværk af aftaler, der omfatter alle EU-medlemsstater Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at undertegne og ratificere konventionen eller at have indgået et netværk af aftaler, der omfatter alle EU-medlemsstater: Antigua og Barbuda, Dominica, Ny Kaledonien, Oman, Palau, Qatar og Taiwan Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2019 at undertegne og ratificere konventionen eller at have indgået et netværk af aftaler, der omfatter alle EU-medlemsstater: Armenien, Bosnien-Hercegovina, Botswana, Eswatini, Fiji, den tidligere jugoslaviske republik Makedonien, Jamaica, Jordan, Kap Verde, Maldiverne, Marokko, Mongoliet, Montenegro, Namibia, Serbien, Thailand og Vietnam 2. Fair beskatning 2.1. Tilstedeværelse af skadelige skatteordninger Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at ændre eller afskaffe de konstaterede ordninger: Andorra, Antigua og Barbuda, Aruba, Barbados, Belize, Botswana, Cookøerne, Curaçao, Dominica, Fiji, Grenada, Hongkong SAR, Jordan, Kap Verde, Korea (republikken), Labuanøen, Macao SAR, Malaysia, Maldiverne, Marokko, Mauritius, Panama, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent og Grenadinerne, San Marino, Schweiz, Seychellerne, Taiwan, Thailand, Tunesien, Tyrkiet og Uruguay Følgende jurisdiktion har givet tilsagn om senest 12 måneder efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende at ændre eller afskaffe de konstaterede ordninger: Namibia

10 C 403/6 DA Den Europæiske Unions Tidende Tilstedeværelse af skatteordninger, der fremmer offshorekonstruktioner, som tiltrækker overskud uden en reel økonomisk aktivitet Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at tage fat på problemerne vedrørende økonomisk substans: Anguilla, Bahamas, Bahrain, Bermuda, Caymanøerne, De Britiske Jomfruøer, De Forenede Arabiske Emirater, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Marshalløerne, Turks- og Caicosøerne og Vanuatu 3. Tiltag til bekæmpelse af BEPS 3.1. Medlemskab af den inklusive ramme vedrørende BEPS eller gennemførelse af BEPS-minimumsstandarderne Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2018 at blive medlem af den inklusive ramme eller at gennemføre BEPS-minimumsstandarderne: Antigua og Barbuda, Cookøerne, Dominica, Færøerne, Grenada, Grønland, Marshalløerne, Ny Kaledonien, Palau, Saint Vincent og Grenadinerne, Taiwan og Vanuatu Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om senest i 2019 at blive medlem af den inklusive ramme eller at gennemføre BEPS-minimumsstandarderne: Albanien, Armenien, Bosnien-Hercegovina, Eswatini, Fiji, Jordan, Kap Verde, Marokko, Montenegro og Namibia Følgende jurisdiktioner har givet tilsagn om at blive medlem af den inklusive ramme eller at gennemføre BEPS-minimumsstandarderne, hvis og når sådanne tilsagn bliver relevante: Nauru og Niue«.

11 DA Den Europæiske Unions Tidende C 403/7 EUROPA-KOMMISSIONEN Euroens vekselkurs ( 1 ) 8. november 2018 (2018/C 403/04) 1 euro = Valuta Kurs USD amerikanske dollar 1,1424 JPY japanske yen 129,90 DKK danske kroner 7,4597 GBP pund sterling 0,87163 SEK svenske kroner 10,2528 CHF schweiziske franc 1,1456 ISK islandske kroner 138,30 NOK norske kroner 9,5078 BGN bulgarske lev 1,9558 CZK tjekkiske koruna 25,887 HUF ungarske forint 321,44 PLN polske zloty 4,2915 RON rumænske leu 4,6602 TRY tyrkiske lira 6,1926 AUD australske dollar 1,5668 Valuta Kurs CAD canadiske dollar 1,4972 HKD hongkongske dollar 8,9414 NZD newzealandske dollar 1,6838 SGD singaporeanske dollar 1,5663 KRW sydkoreanske won 1 275,88 ZAR sydafrikanske rand 15,9590 CNY kinesiske renminbi yuan 7,9192 HRK kroatiske kuna 7,4315 IDR indonesiske rupiah ,50 MYR malaysiske ringgit 4,7563 PHP filippinske pesos 60,308 RUB russiske rubler 75,8313 THB thailandske bath 37,596 BRL brasilianske real 4,2622 MXN mexicanske pesos 22,6860 INR indiske rupee 82,7195 ( 1 ) Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

12 C 403/8 DA Den Europæiske Unions Tidende KOMMISSIONENS AFGØRELSE af 5. november 2018 om udnævnelse af en efterfølger til et medlem af REFIT-platformens interessentgruppe (2018/C 403/05) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Kommissionens afgørelse C(2015) 3261 final af 19. maj 2015 om oprettelse af REFIT-platformen, særlig artikel 4, og ud fra følgende betragtninger: (1) Det fastsættes i artikel 4 i Kommissionens afgørelse C(2015) 3261 final om oprettelse af REFIT-platformen (i det følgende benævnt»platformen«), at platformen omfatter en»gruppe af regeringsrepræsentanter«og en»interessentgruppe«, og at interessentgruppen skal bestå af op til 20 eksperter, heraf to repræsentanter for Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget og resten fra erhvervslivet, herunder SMV'er, arbejdsmarkedets parter og civilsamfundsorganisationer, der har direkte erfaring med anvendelse af EU-lovgivningen. Interessentgruppens eksperter udnævnes i deres personlige egenskab eller til at repræsentere interesser, der er fælles for en række interessenter. (2) I afgørelsens artikel 4, stk. 4, fastsættes det, at Kommissionen på forslag af Kommissionens førstenæstformand udnævner medlemmerne af interessentgruppen blandt de ansøgere, der har reageret på indkaldelsen af interessetilkendegivelser, og som har direkte erfaring med anvendelsen af EU-lovgivningen. Udnævnelserne skal så vidt muligt sikre en afbalanceret repræsentation af forskellige sektorer, interesser og regioner i Unionen samt en ligelig kønsfordeling. I afgørelsens artikel 4, stk. 5, fastsættes det, at medlemmernes mandat løber frem til den 31. oktober I henhold til afgørelsens artikel 4, stk. 6, kan medlemmer, som træder tilbage, blive afløst i den resterende del af deres mandatperiode. (3) Det fastsættes i Kommissionens afgørelse C(2015) 9063 final af 16. december 2015 om udnævnelse af medlemmerne af REFIT-platformens ( 1 ) interessentgruppe, at førstenæstformanden, hvis et medlem af interessentgruppen udtræder i platformens mandatperiode, kan udnævne en efterfølger fra den oprindelige liste over kandidater, der har reageret på indkaldelsen af interessetilkendegivelser med henblik på medlemskab af interessentgruppen. (4) Michael Van Straalen trådte tilbage som medlem af interessentgruppen den 28. maj (5) Dr. Frantisek Doktor er på den oprindelige liste over kandidater, der har reageret på indkaldelsen af interessetilkendegivelser med henblik på at blive medlem af interessentgruppen BESTEMT FØLGENDE: Eneste artikel Dr. Frantisek Doktor udnævnes som medlem af REFIT-platformens interessentgruppe frem til den 31. oktober 2019 i stedet for Michael Van Straalen. Udfærdiget i Bruxelles, den 5. november På Kommissionens vegne Frans TIMMERMANS Næstformand ( 1 ) dec2015_en.pdf

13 DA Den Europæiske Unions Tidende C 403/9 BILAG Navn Nationalitet Repræsenterer interesser, der er fælles for en række interessenter på et særligt politikområde Nuværende arbejdsgiver Dr. Frantisek Doktor Slovakisk JA ViaEuropa Competence Centre s.r.o

14 C 403/10 DA Den Europæiske Unions Tidende Kommissionens meddelelse om ændring af EU-retningslinjerne for statsstøtte i landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter (2018/C 403/06) I EU-retningslinjerne for statsstøtte til landbrugs- og skovbrugssektoren og i landdistrikter ( 1 ) foretages følgende ændringer for at gøre det nemmere at gennemføre visse politikker på miljøområdet: 1) Punkt 155 affattes således:»for investeringer i forebyggelse, jf. punkt (143) e), udgør den maksimale støtteintensitet 80 %. Den kan dog forhøjes op til 100 %, hvis investeringen gennemføres kollektivt af mere end én støttemodtager, eller hvis formålet er forebyggelse af skader, der forvoldes af beskyttede dyr.«2) Punkt 402 udgår. 3) Punkt 403 affattes således:»støtten må sammen med alle andre betalinger til kompensation for tabet, herunder betalinger modtaget under andre nationale eller EU-foranstaltninger eller forsikringer til dækning af den skade, hvortil støtten ydes, ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger.«( 1 ) EUT C 204 af , s. 1.

15 DA Den Europæiske Unions Tidende C 403/11 REVISIONSRETTEN Særberetning nr. 28/2018»De fleste af de forenklingsforanstaltninger, der blev indført i Horisont 2020, har gjort livet lettere for støttemodtagerne, men der er stadig mulighed for forbedringer«(2018/c 403/07) Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 28/2018»De fleste af de forenklingsforanstaltninger, der blev indført i Horisont 2020, har gjort livet lettere for støttemodtagerne, men der er stadig mulighed for forbedringer«er netop blevet offentliggjort. Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted:

16 C 403/12 DA Den Europæiske Unions Tidende OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop (2018/C 403/08) I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik ( 1 ) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema: Dato og klokkeslæt for fiskestop Varighed Medlemsstat Bestand eller bestandsgruppe Art Område Fiskerfartøjstype(r) Løbenummer Belgien SOL/7HJK. Almindelig tunge (Solea solea) 7h, 7j og 7k 19/TQ120 ( 1 ) EUT L 343 af , s. 1. Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop (2018/C 403/09) I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik ( 1 ) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema: Dato og klokkeslæt for fiskestop Varighed Medlemsstat Bestand eller bestandsgruppe Art Belgien HAD/7X7A34 Kuller (Melanogrammus aeglefinus) Område 7b-k, 8, 9 og 10 samt i EU-farvande i CECAF Fiskerfartøjstype(r) Løbenummer 20/TQ120 ( 1 ) EUT L 343 af , s. 1.

17 DA Den Europæiske Unions Tidende C 403/13 Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop (2018/C 403/10) I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik ( 1 ) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema: Dato og klokkeslæt for fiskestop Varighed Medlemsstat Bestand eller bestandsgruppe Art Område Fiskerfartøjstype(r) Løbenummer Litauen CJM/SPRFMO Chilensk hestemakrel (Trachurus Murphyi) SPRFMO-konventionsområdet 21/TQ120 ( 1 ) EUT L 343 af , s. 1. Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop (2018/C 403/11) I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik ( 1 ) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema: Dato og klokkeslæt for fiskestop Varighed Medlemsstat Bestand eller bestandsgruppe Art Område Fiskerfartøjstype(r) Løbenummer Belgien PLE/7HJK. Rødspætte (Pleuronectes platessa) 7h, 7j og 7k 22/TQ120 ( 1 ) EUT L 343 af , s. 1.

18 C 403/14 DA Den Europæiske Unions Tidende Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop (2018/C 403/12) I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik ( 1 ) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema: Dato og klokkeslæt for fiskestop Varighed Medlemsstat Bestand eller bestandsgruppe Art Område Fiskerfartøjstype(r) Løbenummer Nederlandene CJM/SPRFMO Chilensk hestemakrel (Trachurus Murphyi) SPRFMO-konventionsområdet 23/TQ120 ( 1 ) EUT L 343 af , s. 1. Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop (2018/C 403/13) I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik ( 1 ) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema: Dato og klokkeslæt for fiskestop Varighed Medlemsstat Bestand eller bestandsgruppe Art Område Fiskerfartøjstype(r) Løbenummer Polen CJM/SPRFMO Chilensk hestemakrel (Trachurus Murphyi) SPRFMO-konventionsområdet 24/TQ120 ( 1 ) EUT L 343 af , s. 1.

19 DA Den Europæiske Unions Tidende C 403/15 Oplysninger fra medlemsstaterne om fiskestop (2018/C 403/14) I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik ( 1 ) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema: Dato og klokkeslæt for fiskestop Varighed Medlemsstat Bestand eller bestandsgruppe Art Område Fiskerfartøjstype(r) Løbenummer Tyskland CJM/SPRFMO Chilensk hestemakrel (Trachurus Murphyi) SPRFMO-konventionsområdet 25/TQ120 ( 1 ) EUT L 343 af , s. 1.

20 C 403/16 DA Den Europæiske Unions Tidende V (Øvrige meddelelser) ADMINISTRATIVE PROCEDURER EUROPA-KOMMISSIONEN Indkaldelse af ansøgninger 2018 til»altiero Spinelli-prisen for udbredelse af kendskab til Europa«(2018/C 403/15) Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Uddannelse, Unge, Idræt og Kultur har for andet år i træk iværksat en indkaldelse af ansøgninger til Den Europæiske Unions»Altiero Spinelli-pris for udbredelse af kendskab til Europa«. Formålet med indkaldelsen er at belønne fremragende indsatser, der højner borgernes forståelse af EU og bidrager til at udvide ejerskabet for det europæiske projekt. I 2018 er det unge mennesker, der er tema for prisen. Der vil blive uddelt op til fem priser på EUR hver. Indkaldelsen er åben for: privatpersoner (fysiske personer), som er EU-borgere ikke-statslige juridiske enheder, der er oprettet i og hjemmehørende i en EU-medlemsstat. Indkaldelsen er ikke åben for offentlige myndigheder. Ansøgningsfristen er den 7. januar 2019 kl CET. Alle relevante oplysninger og ansøgningsskemaerne findes på følgende websted: resources-and-tools/funding-opportunities/altiero-spinelli-prize-for-outreach-call-for-applications-2018_en.

21 DA Den Europæiske Unions Tidende C 403/17 PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN EUROPA-KOMMISSIONEN Meddelelse fra Kommissionen offentliggjort i henhold til artikel 27, stk. 4, i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 i sag AT Grænseoverskridende adgang til betalings-tv (EØS-relevant tekst) (2018/C 403/16) 1. Indledning (1) I henhold til artikel 9 i Rådets forordning (EF) nr. 1/2003 af 16. december 2002 om gennemførelse af konkurrencereglerne i traktatens artikel 81 og 82 ( 1 ) kan Kommissionen når den agter at vedtage en afgørelse, hvorefter en overtrædelse kræves bragt til ophør, og de deltagende virksomheder tilbyder at afgive tilsagn, der imødekommer de betænkeligheder, som Kommissionen har underrettet de pågældende virksomheder om i sin foreløbige vurdering ved afgørelse gøre disse tilsagn bindende for virksomhederne. En sådan beslutning kan vedtages for en bestemt periode, og i beslutningen konkluderes det, at der ikke længere er grund til, at Kommissionen griber ind. (2) I henhold til samme forordnings artikel 27, stk. 4, skal Kommissionen forinden offentliggøre et kort resumé af sagen og hovedindholdet af de afgivne tilsagn. Interesserede parter kan fremsætte bemærkninger hertil inden for en af Kommissionen fastsat frist. 2. Resumé af sagen (3) Den 23. juli 2015 vedtog Kommissionen en klagepunktsmeddelelse vedrørende bl.a. The Walt Disney Company's og The Walt Disney Company Limited's (tilsammen»disney«) adfærd. Klagepunktsmeddelelsen udgør en foreløbig vurdering, jf. artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003. (4) Ifølge klagepunktsmeddelelsen har Disney indgået en licensaftale med betalings-tv-udbyderen Sky UK Limited, der indeholder en klausul, som forbyder Sky eller begrænser virksomhedens muligheder for at udbyde betalings-tvtjenester som svar på uopfordrede anmodninger fra forbrugere, der er bosiddende og beliggende i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS«), men uden for Det Forenede Kongerige og Irland (»den anfægtede klausul«). (5) I klagepunktsmeddelelsen konkluderes det foreløbigt, at Disney's adfærd udgør en overtrædelse af artikel 101 i TEUF og artikel 53 i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), fordi: i) Den anfægtede klausul har til formål at begrænse konkurrencen som omhandlet i artikel 101, stk. 1, i TEUF og artikel 53, stk. 1, i EØS-aftalen; ii) Der er ingen omstændigheder, der falder ind under den økonomiske og retlige kontekst for den anfægtede klausul, som kan berettige, at det konstateres, at klausulen ikke vil kunne skade konkurrencen; og iii) den anfægtede klausul opfylder ikke betingelserne for en fritagelse i henhold til artikel 101, stk. 3, i TEUF og artikel 53, stk. 3, i EØS-aftalen. (6) Klagepunktsmeddelelsen vedrører også licensaftaler mellem Sky på den ene side og Paramount, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox og Warner Bros på den anden side, der indeholder klausuler, hvorved: a) Sky forbydes eller begrænses i sin mulighed for at gøre sine betalings-tv-tjenester tilgængelige som reaktion på uopfordrede anmodninger fra forbrugere, der er bosiddende eller beliggende i EØS, men uden for Det Forenede Kongerige og Irland og/eller b) Paramount, NBCUniversal, Sony, Twentieth Century Fox eller Warner Bros pålægges at forbyde TV-udbydere beliggende i EØS, men uden for Det Forenede Kongerige og Irland, eller at begrænse disse i deres mulighed for at udbyde betalings-tv-tjenester som reaktion på uopfordrede anmodninger fra forbrugere, der er bosiddende eller beliggende i Det Forenede Kongerige eller Irland. ( 1 ) EFT L 1 af , s. 1. Med virkning fra 1. december 2009 blev EF-traktatens artikel 81 og 82 til henholdsvis artikel 101 og 102 i TEUF. De to sæt bestemmelser er i det væsentlige identiske. I denne meddelelse skal henvisninger til artikel 101 og 102 i TEUF læses som henvisninger til EF-traktatens artikel 81 og 82, hvor det er relevant.

22 C 403/18 DA Den Europæiske Unions Tidende (7) Den 26. juli 2016 vedtog Europa-Kommissionen en afgørelse i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003 om at gøre de tilsagn, som Paramount havde tilbudt for at imødekomme de betænkeligheder, som Kommissionen havde givet udtryk for i klagepunktsmeddelelsen, bindende. (8) Kommissionen fortsætter med at undersøge foreneligheden med artikel 101 i TEUF og artikel 53 i EØS-aftalen med NBCUniversal's, Sony's, Twentieth Century Fox', Warner Bros' og Sky's adfærd (herunder sidstnævntes adfærd i tilknytning til ovennævnte klausuler i de licensaftaler, som Sky har indgået med Paramount og Disney). 3. Hovedindholdet i de tilbudte tilsagn (9) Disney er ikke enig i de betænkeligheder, der gives udtryk for i klagepunktsmeddelelsen. Virksomheden har dog tilbudt tilsagn i overensstemmelse med artikel 9 i forordning (EF) nr. 1/2003 for at imødekomme Kommissionens betænkeligheder med hensyn til konkurrencen. Tilsagnene vedrører Disney, dets efterfølgere og alle de nuværende og fremtidige datterselskaber, som selskabet udøver en positiv enekontrol med, jf. Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 af 20. januar 2004 om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser (»EF-fusionsforordningen«) ( 1 ). De vigtigste elementer i tilsagnene er følgende: a) Disney må ikke indgå, forny eller forlænge en licensaftale om betalings-tv ( 2 ), hvorved der, for så vidt angår ethvert område i EØS, (gen)indføres en»forpligtelse for TV-udbydere«eller»forpligtelse for TV-producenter«. Disse forpligtelser er defineret som henholdsvis: De relevante klausuler ( 3 ) eller tilsvarende klausuler, for så vidt som de forhindrer en betalings-tv-udbyder i eller begrænser dennes muligheder for at reagere på uopfordrede forespørgsler fra forbrugere, der er bosiddende og beliggende i EØS, men uden for det område, hvortil denne udbyder er blevet meddelt licens (»forpligtelse for TV-udbydere«) De relevante klausuler eller tilsvarende klausuler, for så vidt som de pålægger Disney at forbyde eller begrænse en betalings-tv-udbyder, der er beliggende i EØS, men uden for det område, hvortil en TV-udbyder er blevet meddelt licens, at reagere på uopfordrede forespørgsler fra forbrugere, der er bosiddende og beliggende i et sådant område, hvortil TV-udbyderen er blevet meddelt licens (»forpligtelse for TV-producenter«). b) Disney må ikke: søge at håndhæve eller indlede en retssag ved en domstol eller ret om overtrædelse af en forpligtelse for en TV-udbyder og/eller en forpligtelse for en TV-producent, alt efter hvad der er relevant, i en eksisterende licensaftale om betalings-tv og leve op til en hvilket som helst forpligtelse for TV-udbydere og/eller TV-producenter, som virksomheden er underlagt i henhold til en eksisterende licensaftale om betalings-tv. (10) Disney's tilsagn omfatter både betalings-tv-tjenester, der udbyder flow-tv, og, i det omfang det indgår i licensen (eller særskilte licenser) med en TV-udbyder, video on demand-tjenester (for en companion on demand-tjeneste, hvis en sådan findes, der er inkluderet i kundens abonnement på den relevante betalings-tv-tjeneste, som drives af denne TV-udbyder). (11) Tilsagnene gælder i fem år fra den dato, hvor Disney modtager formel meddelelse af Kommissionens afgørelse i henhold til artikel 9 i forordning (EF) nr. 1/2003 eller, for så vidt angår fremtidige datterselskaber, fra en måned efter fuldbyrdelsen af erhvervelsen af fuld kontrol over det fremtidige datterselskab. ( 1 ) EUT L 24 af , s. 1. ( 2 )»Licensaftale om betalings-tv«defineres som en aftale om, at der meddeles en TV-udbyder (som licenstager) eksklusiv licens på licensgivers fremtidige produktion af bestemte film i en begrænset periode, i hvilken licenstager kan vise filmene via betalings-tv og, i det omfang det er omfattet af licensen (eller en eller flere særskilte licenser) med TV-udbyderen, via abonnementbaserede video on demand-tjenester (på en eventuel companion on demand-tjeneste, der er en del af kundens abonnement på den relevante betalings- TV-tjeneste, som drives af TV-udbyderen). ( 3 )»Relevante klausuler«er klausuler i en licensaftale om betalings-tv-produktion (også selv om de ikke er en del af den aftale, der er genstand for klagepunktsmeddelelsen), som i) med hensyn til satellittransmission gør gældende, at a) TV-udbyderens overspill-transmission i områder ud over det, til hvilket der er meddelt licens, ikke vil blive anset for at være kontraktbrud, forudsat at TV-udbyderen ikke bevidst tillader modtagelse uden for det område, hvortil der er meddelt licens, og/eller b) TV-producentens overspill-transmission i det område, hvortil der er meddelt licens, ikke vil blive anset for at være kontraktbrud, forudsat at TV-producenten ikke har tilladt brug af en tredjepartsdekoder, som er nødvendig for at modtage indhold i det område, hvortil der er meddelt licens, og ii) med hensyn til internettransmission a) pålægger en TV-udbyder at forhindre uautoriseret download og/eller streaming af film (og, hvis dette er inkluderet, andet audiovisuelt indhold) uden for det område, hvortil der er meddelt licens, ved hjælp af geofiltrering og/eller tilsvarende teknologi, og/eller b) fastsætter, at en TV-producents internet-overspil i et område, hvortil en TV-udbyder har fået meddelt licens, ikke udgør et kontraktbrud, forudsat at TV-producenten har krævet, at andre TV-udbydere anvender geofiltrering og/eller tilsvarende teknologi.

23 DA Den Europæiske Unions Tidende C 403/19 (12) Tilsagnene er offentliggjort i deres fulde ordlyd på engelsk på Generaldirektoratet for Konkurrences hjemmeside: 4. Opfordring til at fremsætte bemærkninger (13) Med forbehold af resultaterne af markedstesten agter Kommissionen at vedtage en afgørelse i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1/2003, hvorved de tilsagn, der er sammenfattet ovenfor og offentliggjort på Generaldirektoratet for Konkurrences hjemmeside, erklæres for bindende. (14) I overensstemmelse med artikel 27, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1/2003 opfordrer Kommissionen hermed interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til de afgivne tilsagn. Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest en måned efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse. Interesserede tredjeparter, der fremsætter bemærkninger, anmodes om tillige at indsende en ikkefortrolig version af deres bemærkninger, hvori enhver oplysning, som de anser for at være en forretningshemmelighed, og andre fortrolige oplysninger er slettet og efter omstændighederne erstattet af et ikkefortroligt sammendrag eller af ordene»forretningshemmelighed«eller»fortroligt«. (15) De bedes begrunde Deres svar og bemærkninger og anføre relevante oplysninger og omstændigheder. Hvis der peges på et problem i forbindelse med nogen af de foreslåede tilsagn, bedes der desuden givet et forslag til, hvordan det kan løses. (16) Eventuelle bemærkninger kan med angivelse af sagsnummer AT Grænseoverskridende adgang til betalings- TV sendes til Kommissionen enten pr. (COMP-GREFFE-ANTITRUST@ec.europa.eu), pr. fax ( ) eller pr. brev til nedenstående adresse: European Commission Directorate-General for Competition Antitrust Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIEN

24 C 403/20 DA Den Europæiske Unions Tidende BERIGTIGELSER Berigtigelse til Meddelelse om elektroniske identifikationsordninger i henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (Den Europæiske Unions Tidende C 401 af 7. November 2018) (2018/C 403/17) Side 7, tabellen, kolonnen»e-id under den anmeldte ordning«ud for Italien: I stedet for: læses:» Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.«.

25

26

27

28 ISSN (elektronisk udgave) ISSN (papirudgave) DA