S T R A NGKO BRUGSANVISNING MÆLKEMÅLER MM85 TIL MALKESTALD MED SOFFIMAT

Transkript

1 S T R A NGKO MÆLKEMÅLER MM85 TIL MALKESTALD MED SOFFIMAT 3. Udgave Maj 1998

2 Indholdsfortegnelse INDLEDNING: Den tekniske vejledning: Sikkerhed: SKITSE: Funktionsbeskrivelse: Aftagerfunktionen: Mælkestrømsindikatoren: Tidtælling (sekunder): Total malketid (timer): Pulsatorhastigheden (dobbeltslag i minuttet): Pulseringsforholdet (%): STIMO-funktionen: Aftageniveau: Neutraltid: Manuel aftagning: Mælkemængde: Mælkestrøm: Mælkens konduktivitet: Ko-identifikation: Prøveudtagning: Vask: BETJENING: Opstart efter vask: START malkning: Omstilling til manuel malkning: Manuel aftagning Konduktivitetskontakt Ko-identifikation Omstilling til vask: Plads-nummer: Mælkestrøm: Gennemsnitlig mælkestrøm: Fejlvisning: Display: Dioder: Til- og fra-valg af STIMO-funktion: VEDLIGEHOLDELSESOVERSIGT: SOFFIMAT: Udskiftning af sikring i strømforsyning for SOFFIMAT: : Manuel rengøring af målerhus: : Rengøring af styreboksen: : Rengøring af elektroder: FEJLFINDING:

3 SOFFIMAT: MM85 Milk-meter: SPECIFIKATIONER: Reservedelstegning og liste - montage i sildeben og tandemstald Reservedelstegning og liste -montage i parallelstald Reservedelstegning ventil: Styklliste ventil: Specifikationer -SOFFIMAT Specifikationer -MM85 MILK-meter Reservedels-tegning og -liste -strømforsyning for SOFFIMAT Specifikationer -strømforsyning for SOFFIMAT Reservedelstegning og -liste -strømforsyning for MM85 MILK- meter Specifikationer -strømforsyning for MM85 MILK-meter

4 INDLEDNING: Den nye elektroniske aftager SOFFIMAT med MM85 MILK-meter er et system, der med de mange facilliteter giver malkeren den hjælp og de informationer, der gør malkningen optimal. De mange programmeringsmuligheder gør at SOFFIMAT kan justeres til at fungere optimalt i enhver malkestald og besætning. En stor del af overvågningen af malkningen er overtaget af elektronikken. Herved opnås en bedre udnyttelse af det øvrige malkeanlæg. Dette sikkerheds- og advarselssymbol angiver, at det pågældende afsnit indeholder vigtige sikkerhesregler og anvisninger til forebyggelse af ulykker. 3

5 Den tekniske vejledning: Sikkerhed: Først er der en skitse over systemet og en beskrivelse af mulighederne, samt en oversigt over funktionerne. Derefter er brugen af mælkemåleren beskrevet. Til sidst er der en vedligeholdelsesoversigt, fejlsøgningsskema og detailtegning med stykliste. Alle afsnit er forsynet med et afsnitnummer, der er bygget op således: Kapitelnummer for aftager/mælkemåler Kapitelnummer for ver Afsnit nummer Underafsnit nummer 1. I indholdsfortegnelsen er der både afsnitsnummer og sidetal for de forskellige emner. De centrale strømforsyningsbokse til hhv. SOFFIMAT og MM85 MILKmeter indeholder 220 V og må kun åbnes af montør. Dog må de åbnes for skift af sikringer, når forsyningen til boksen er afbrudt. Bliver stemplet trukket ud af cylinderen, renses stempel og rør for skidt. Da aftageren kan trække voldsomt, trykkes på "START malkning" og derefter "omstilling til manuel malkning" inden stemplet isættes, således at aftagerfunktionen er afbrudt imens. 4

6 SKITSE: Systemets hoveddele er vist på skitsen: -Strømforsyning til SOFFIMAT. -Strømforsyning til MM85 MILK-meter. -SOFFIMAT kontrolboks. -MM85 MILK-meter kontrolboks. -MM85 MILK-meter målerhus. -Mælkestrømsindikator. -Aftagercylinder. -Terminalboks. 5

7 Funktionsbeskrivelse: 6

8 SOFFIMAT: Elektronikdelen forsynes med 24 V vekselstrøm fra en central strømforsyning. Elektronikdelen indeholder udover printkort også aftagerventilen. Den sørger for vakuum til cylinderen når malkesættet skal tages af, og åbner og lukker for malkevakuum. På fronten er aftageren forsynet med et 4-cifret display, 2 x 2 lysdioder, samt 4 knapper til betjening og programmering. Printkortet styrer display, dioder, aftagerventil, og pulsator. Vha. mælkestrømsindikatoreren overvåger det desuden mælkestrømmen og styrer herudfra STIMO-funktionen. MM85 MILK-meter: MILK-meteret forsynes med 24 V vekselstrøm fra en separat central strømforsyning. MILK-meteret måler løbende mælkemængden og kan vise forskellige oplysninger om mælkemængde, mælkens konduktivitetet mm. Desuden er MILK-meteret forberedt for både manuel og automatisk koidentifikation. Da SOFFIMAT arbejder sammen med mælkemåleren, foregår al betjening på mælkemåleren. SOFFIMAT skal blot tændes inden malkning, hvis den har været slukket. De centrale strømforsyningsbokse indeholder 220 V og må kun åbnes af montør. I det følgende gennemgås de begreber og funktioner, som systemet arbejder med: SOFFIMAT: Aftagerfunktionen: Det er MILK-meteret, der overvåger, hvornår malkesættet skal tages af koen. Når mælkestrømmen når det såkaldte omkoblingsniveau giver MILK-meteret signal til SOFFIMAT elektronikken, der styrer aftagerventilen. 7

9 Mælkestrømsindikatoren: Mælkestrømsindikatoren er en beholder, hvori der sidder to elektroder. De kan måle om der strømmer mælk, og hvor meget mælk der kommer. Disse signaler bruger SOFFIMAT til at afgøre om den automatiske STIMOfunktion skal aktiveres. Mælkestrømsindikatoren åbner og lukker ligeledes for malkevakuum Tidtælling (sekunder): Så snart malkningen startes, begynder tidtællingen. Den fortsætter herefter indtil malkesættet bliver taget af, hvadenten det sker automatisk eller af anden årsag. Under malkning viser displayet den aktuelle malketid, og efter aftagning bliver tiden stående i displayet indtil en ny malkning startes Total malketid (timer): Malketiden gemmes og opsummeres i hukommelsen. Denne malketid kan bruges som mål for hvornår pattegummi mm. bør udskiftes. Den totale malketid kan nulstilles Pulsatorhastigheden (dobbeltslag i minuttet): Pulsatorhastigheden er et udtryk for hvor mange gange der suges og trykkes i minuttet. Hastigheden kan forprogrammeres Pulseringsforholdet (%): Pulseringsforholdet angiver hvor meget af tiden der suges. Strangko's malkesæt skifter mellem at suge på forpatterne og at suge på bagpatterne. Derfor kan pulseringsforholdet stilles forskelligt på for- og bagpatterne. For eksempel betyder 55:60, at der suges i 55% af tiden og trykkes i 45% af tiden på forpatterne, samt at der suges i 60% af tiden og trykkes i 40% af tiden på bagpatterne. 8

10 STIMO-funktionen: STIMO-funktionen starter hvis ikke mælken er begyndt at løbe normalt 20 sekunder efter malkningens start. Stimuleringen består i, at pulsatorhastigheden stiger til 200 dobbeltslag pr. minut, og pulseringsforholdet ændres til 30/70 både for og bag. Stimuleringen varer i 20 sekunder, og derefter er der en overgangsfase på 5 sekunder, hvor hastighed og forhold glidende føres tilbage til det normale. STIMO-funktionen kan kun starte i intervallet sekunder inde i neutraltiden, da malkningen skal have tid til at komme rigtig igang før den automatiske aftagerfunktion begynder efter neutraltiden. STIMO-funktionen kan slås fra ved den enkelte malkning. Aftageren kan også programmeres uden STIMO-funktionen, men så den kan slås til ved den enkelte malkning. MM85 MILK-meter: Aftageniveau: Det niveau, hvor malkesættet tages af koen, bestemmes af den såkaldte forsinkelsestid. Denne kan reguleres. 9

11 Neutraltid: For at malkningen kan få tid til at komme ordentligt igang inden den automatiske aftagefunktion aktiveres, arbejder MILK-meteret med en såkaldt neutraltid, hvor den automatiske aftagefunktion er afbrudt. MM85 MILKmeterets neutraltid er 3 min Manuel aftagning: Ved særligt vanskelige eller langsomtmalkende køer er der mulighed for at koble den automatiske aftagefunktion fra Mælkemængde: MILK-meterets display viser mælkemængden både under og efter malkningen Mælkestrøm: MILK-meteret kan vise både den øjeblikkelige mælkestrøm under malkningen og den gennemsnitlige mælkestrøm efter malkningen Mælkens konduktivitet: MILK-meteret kan vise mælkens øjeblikkelige konduktivitet (elektrisk ledningsevne) under malkningen Ko-identifikation: MILK-meteret er forberedt for såvel automatisk som manuel koidentifikation Prøveudtagning: MILK-meteret leveres med udstyr til udtagning af mælkeprøver. (Flaske med tilbehør.) 10

12 Vask: Både SOFFIMAT og MILK-meteret sættes i vaskeposition når MILKmeteret sættes i vaskeposition BETJENING: Næsten hele den almindelige betjeningen foregår via MILK-meterets tastatur. Eneste undtagelse er ind/udkobling af STIMO-funktionen, der foregår via tastaturet på SOFFIMAT. Inden opstart tilkobles strømmen til hhv. MILK-meter og SOFFIMAT på de respektive centrale strømforsyninger. MM85 MILK-meter: Opstart efter vask: Hvis MILK-meteret står i vaskeposition (lys i diode for vaskeposition) sættes det først i aftageposition ved at trykke på og derefter START malkning: Tryk. Displayet nulstilles og malkesættet kan påsættes. Hvis malkesættet er fjernet for tidligt trykkes kontakten 2 gange hurtigt, hvorefter malkningen genoptages hurtigt uden displayet nulstilles Omstilling til manuel malkning: Tryk for at slå den automatiske aftagning fra. Lysdiode over kontakten tændes. Tryk endnu en gang for at slå den automatiske aftagning til igen. Lysdioden over kontakten slukker Manuel aftagning. Hvis man ønsker at afbryde malkningen trykkes på 11

13 Konduktivitetskontakt. Et tryk på viser mælkens øjeblikkelige konduktivitet Ko-identifikation. Denne kontakt bruges til manuel ko-identifikation. Tast ko-nummer og Omstilling til vask: Når sidste ko er malket og anlægget skal gøres klart til vask trykkes og derefter Når vasken er afsluttet afbrydes forsyningen til SOFFIMAT og MILK-meter centralt fra strømforsyningerne. Ekstra kontaktfunktioner: Ved samtidig tryk på 2 kontakter opnås flg. ekstra funktioner: Plads-nummer: Tryk på 1 (samtidig). Plads-nummer vises Mælkestrøm: Tryk på 6 (samtidig). Den øjeblikkelige mælkestrøm vises i kg/min. Værdien er gennemsnittet af de sidste 3 målinger Gennemsnitlig mælkestrøm: Tryk på 8 (samtidig). Den gennemsnitlige mælkestrøm for sidste malkning vises i kg/min Fejlvisning: Programversion 3.0 og nyere kan vise følgende fejlmeldinger: DISPLAY VISER ÅRSAG/FORKLARING 12

14 t 0.1: En kortslutning er blevet opdaget ved en af kontroludgangene -f.eks. en ventil. t 0.2 En ventilfejl er registreret under drift (ventilen er konstant åben. t 0.3 Der er en fejl i kommunikationen mellem MILK-meteret og STRANGKO MANAGEMENT-systemet. Fejlindikatoren vil samtidig blinke. Hvis fejlindikatoren lyser, men ingen fejlkode vises: Tryk START og prøv at betjene systemet igen som sædvanligt. Hvis fejlindikatoren ikke slukkes, frakobles strømmen mindst 10 sek. og genindkobles. Hvis ikke dette hjælper tilkaldes STRANGKO- service for reparation. SOFFIMAT: Display: Dioder: Under malkningen viser SOFFIMATs display løbende malketiden. Efter aftagningen bliver malketiden stående indtil næste malkning påbegyndes. Når STIMO-funtionen er aktiveret blinker tallene i displayet. Dioderne blinker i takt med pulsatoren Til- og fra-valg af STIMO-funktion: STIMO-funktionen kan vælges fra i programmet. Når dette er gjort slukkes den øverste prik i det kolon, der adskiller minutter og sekunder i displayet og STIMO-funktionen vil uanset mælkestrømmen ikke blive aktiveret. Dog kan STIMO-funktionen tilkobles igen for en enkelt ko ved at trykke * på SOFFIMAT efter der er trykket på MILK-meteret. Derved vil den manglende prik i displayet komme til syne igen og STIMO-funktionen vil være koblet til, men kun ved denne ene malkning. Hvis STIMO-funktionen er slået til i programmet, kan funktionen på tilsvarende måde fravælges for en enkelt malkning: Tryk og derefter * på SOFFIMAT. på MILK-meteret 13

15 VEDLIGEHOLDELSESOVERSIGT: SOFFIMAT: Interval Ved malkning. Hver 6. måned. Årligt. Handling Trækkes stempel ud af aftagercylinder, bør stempel og cylinder renses for snavs inden stemplet sættes op igen. Stempel og cylinder renses. Mælkestrømsindikatorens lukkemembran udskiftes. Filter bag på elektronikenhed skiftes. Eftersyn af servicemontør for korrekt funktion. Udtagning af stempel Udtagning af lukkemembran. Pulsator: Hvis der skulle komme mælk op i pulsatorledningen, skal pulsatoren renses. - Tag den dobbelte luftslange af ved mælkecentralen. - Sug ca 2 liter lunkent vand med opvaskemiddel op. - Lad pulsatoren suge luft et par minutter, før slangen sættes på igen. Rengøring af SOFFIMAT elektronikdel og aftagercylinder kan ske med rent vand evt. tilsat et mildt opvaskemiddel og en blød børste eller klud. Undgå at spule direkte på elektronikdelen. 14

16 Udskiftning af sikring i strømforsyning for SOFFIMAT: Indgangssikringerne, 2 x 2,5 A, sidder i de små grå holdere. Holderen pilles ud af klemrækken, og åbnes forsigtigt med en lille skruetrækker. Udgangssikringerne, 2 x 10 A, sidder i de større sorte holdere, der er forsynet med røde lysdioder. Hvis sikringen er sprunget, vil lysdioden lyse. Den klare holder med lysdioderne vippes op, og sikringen kan udstødes af holderen, ved at trykke på den runde pin der stikker ud af bunden af sikringsholderen. Strømforsyningen indeholder 220V og forsyningen skal altid være afbrudt inden boksen åbnes. MILK-meter: : Manuel rengøring af målerhus: Lågpakningen skal kontrolleres for snavs 1 gang ugentlig. Har der sat sig snavs mellem pakning og låg fjernes det ved at vaske den manuelt. Det er ikke nødvendigt at vaske målerens indre manuelt. Kommer der belægninger i mælkemålerhuset, er det tegn på fejl i vaskeprocessen -kontakt STRANGKO-service. Ved manuelt vask af målerhusets ydre og indre, må der ikke benyttes opløsende eller slibende rensemidler. 15

17 : Rengøring af styreboksen: Til rensning af styreboksens ydre benyttes en hårdt opvreden klud med et mildt opvaskemiddel. Efter denne vask aftørres styreboksen med en klud, fugtet med varmt vand. Anvend aldrig for megen kraft ved rensning af displayvinduerne. Sprøjt aldrig direkte på styreboksen og tillad aldrig vand at komme i kontakt med sikringen på bagsiden af boksen : Rengøring af elektroder: Når vaskeautomatikken virker korrekt, bør en manuel rensning af elektroderne ikke være nødvendig. Er der kommet belægninger på elektroderne, kan det være nødvendigt at rense dem manuelt. Fjern elektrode-hus fra målerhuset, tag tætningen af og rens elektroderne. 16

18 FEJLFINDING: SOFFIMAT: Symptom Mulige fejl Afhjælpning Ingen SOFFIMAT kan tændes. Ingen strøm på enkelt(e) aftager(e). Kan ikke tændes ved tryk på ON. Under malkning trækker aftageren snoren stram. Tager for tidligt af, eller i utide under malkning. Snor trækkes langsomt op ved aftagning. Ved aftagning lukkes der ikke for malkevakuum. Elektronikenheden kan ikke slukkes. Ingen strøm til strømforsyning. Ingen strøm fra strømforsyning. Kabelbrud fra strømforsyning til aftager. Defekt ON-kontakt på folietastatur. Defekt elektronikenhed. OFF-kontakt på folietastatur kortsluttet. Defekt aftagerventil. Lufthul i mælkecentralen er lukket af snavs. Det kan ses ved at mælken kommer ind i indikatoren i store portioner med større ophold, og der er luftindslip ved patkopsæt. Defekt elektronikenhed. Snavset cylinder og stempel. Snavs ved lukkemembran i mælkestrømsindikator. Defekt OFF kontakt på folietastatur. Tænd for strømforsyning. Se Tilkald servicemontør. Kontroller kabelforbindelse. Tilkald servicemontør. Tilkald servicemontør. Rens lufthul i mælkecentral. Udskift elektronikenhed Udtag stempel og rens cylinder og stempel. Se Åben og rengør mælkestrømsindikator. Se Tilkald servicemontør. 17

19 MM85 Milk-meter: Måler arbejder ikke Display lyser ikke Check 3 amp. sikr. Display lyser Skift til vask Check 250 mamp. sikr. Check 24 V strøm Check 24 V kabel Skift printkort Ventil arbejder ikke Check om ventil er fri Test printkort Ventil arbejder Rens elektroder Test printkort Måler unøjagtig Viser for lidt Viser for meget Check om ventil er læk Rens elektroder Test printkort Vand eller damp på kablerne? Test printkort Målerventil fast i øverste pos. Demonter og rens Undersøg 'krybestrøm' 18

20 Problemer med prøveflasken: Flasken fyldes for lidt / for meget Fyldes for lidt Check om flaske er lodret Fjern flaske under vakuum for at rense målerhuset Fyldes for meget Check om flaske er lodret Rens luftindslip i central og målerhuset Check for luft-lækage omkring flaskemunding ell. sep.-hus For lille / for høj fedtprocent For lille fedtprocent Flaske bliver overfyldt For høj fedtprocent Flasken rystes ikke nok Rens luftindslip i måler 19

21 SPECIFIKATIONER: Reservedelstegning og liste - montage i sildeben og tandemstald. 20

22 Pos.nr. Strangko nr. Beskrivelse SOFFIMAT med MM85 MILK-meter til sildeben og tandem malkestald Plastslange 7x11 m. grøn prægning, 0,4 mtr Kontra-drøvleventil Endestykke for kontra-drøvle ventil Kegle Ventilhus for kontra - drøvle ventil Plastslange 7x11 m. grøn prægning, 0,8 mtr x0.75mm2 ledning, grå -brun/blå, 1,5 mtr x0,75mm2 ledning, sort, 1,5 mtr x0,75mm2 ledning, sort -brun/blå Kabelbånd 150 mm Svagstrømsconnector Terminalboks Endevinkel EW Endeplade AP2,5PA Klemmerække SAK 2,5/35, 9 stk Klemmerække SAK 10/35, 2 stk Møtrik M tal 38 mm Holdering 75 mm Sætskrue M10x Kabelrør Spændebøjle 38 mm Låsemøtrik M Sætskrue M6x Thorsman pakdåse TET5-7, 8 stk T217 monteringskasse Thorsman pakdåse TET7-10, 2 stk Holder for 11/2" rør MS Maskinskrue M4x Bagpart MS M10 låsemøtrik Sikringshus kpl Beslag for styreboks. 21

23 Pos.nr. Strangko nr. Beskrivelse x20 mm glassikring, 3 at Sikringshus kpl Styrekasse -bagdel Indikator MS Indikatordæksel Membran Indikatorhus Maskinskrue M4x Låsemøtrik M Dragebånd 11/2" kpl. m. spændestykke og møtrikker, 2 stk Holder for mælkestrømsindikator Spændeplade Låsemøtrik M Ophængsbøjle for målehus Sætskrue M8x Clip for målehus, 2 stk Monteringsplade for målehus Clip for elektrodehus, 2 stk Pakning for elektrodehus Ventilstempel Elektrodehus Gummimuffe for overløbsrør Gummimuffe for prøvehus Flaske til prøveudtag Prøvehus Kappe for prøvehus Samlerør Gummislange Ø16/28mm Møtrik for elektromagnet Målehus Lågpakning f. målebeholder Elektromagnet kpl Målehus -låg Gummislange Ø16/28x Styrekasselåg m. folietastatur Lågpakning for styrekasse Printkort, nyt. 22

24 Pos.nr. Strangko nr. Beskrivelse Clip for styrekasse, 2 stk Folietastatur Frontplade Silikonepakning Nylonlåseskive, 4 mm, 6 stk Pakningsring Elektronik for aftager MS Bundplade MS Systemplade Maskinskrue M3x Filter Skive 3 mm, 4 stk Filterramme m. skruebøsninger Filter Gummipakdåse TET3-5, Thorsmann, 4 stk Bøjle for bagpart MS, 2 stk Skive 4 mm, 2 stk Stik -4 polet PT-skrue 3x Stik -3 polet Stik -2 polet, 3 stk Plastslange Ø4/Ø Vakuumforsyningsslange m. afgrening, MS Ledning med stik for ventil Ventil kpl Aftagercylinder Ophængsbøjle Topdæksel for aftagercylinder MS, m skruebøsninger O-ring Skive 5 mm Umbrako skrue M5x12, 2 stk Cylinderrør MS Stempel kpl Pladeskrue 3x Manchetskive Centralring for aftager., Stempelmanchet Stempelkrop, kpl. m. trisse og aksel Aftagersnor Cylinderdæksel Pladeskrue 3.5x9,5 mm. 23

25 Reservedelstegning og liste -montage i parallelstald 24

26 Pos.nr. Strangko nr. Beskrivelse SOFFIMAT med MM85 MILK-meter til parallel malkestald Plastslange 7x11 m. grøn prægning, 0,4 mtr Kontra-drøvle ventil Endestykke for kontra-drøvle ventil Kegle Ventilhus for kontra - drøvle ventil Plastslange 7x11 m. grøn prægning, 0,8 mtr x0.75mm2 ledning, grå -brun/blå, 1,5 mtr x0,75mm2 ledning, sort, 1,5 mtr x0,75mm2 ledning, sort -brun/blå Kabelbånd 150 mm Svagstrømsconnector Terminalboks Endevinkel EW Endeplade AP2,5PA Klemmerække SAK 2,5/35, 9 stk Klemmerække SAK 10/35, 2 stk Sætskrue M6x Spændebøjle 38 mm Låsemøtrik M T217 monteringskasse Thorsman pakdåse TET5-7, 8 stk Thorsman pakdåse TET7-10, 2 stk Kabelrør Sætskrue M6x12, rustfri, 2 stk Beslag f. kabelrør til parallelstald, øverst Maskinskrue M4x Holder for 11/2" rør MS M10 låsemøtrik Sikringshus kpl x20 mm glassikring, 3 at Beslag for styreboks. 25

27 Pos.nr. Strangko nr. Beskrivelse Beslag f. kabelrør til parallelstald, nederst Indikator MS Indikatordæksel Membran Indikatorhus Maskinskrue M4x16, Holder for mælkestrømsindikator Låsemøtrik M8 deltabehandlet, 2 stk Holdeplade for målehus, parallelstald Afstivning for milk meter Dragebånd til 63,5 mm rør Dragebånd til 76 mm rør Gummislange Ø16/28mm Målehus -låg Clip for målehus, 2 stk Elektromagnet kpl Lågpakning f. målebeholder Målehus Møtrik for elektromagnet Pakning for elektrodehus Gummimuffe for overløbsrør Gummimuffe for prøvehus Bøjning Kappe for prøvehus Prøvehus Flaske til prøveudtag Samlerør Elektrodehus Ventilstempel Clip for elektrodehus, 2 stk M8x25 bræddebolt, deltabehandlet, 2 stk Ophængsbøjle for målehus Dragebånd Låsemøtrik M Styrekasselåg m. folietastatur Lågpakning for styrekasse Printkort, nyt Printkort, ombytter Clip for styrekasse, 2 stk Styrekasse -bagdel Folietastatur Frontplade Pakningsring Nylonlåseskive, 4 mm Siliconepakning Bundplade MS. 26

28 Systemplade Maskinskrue M3x Skive 3 mm Filter Filterramme m. skruebøsninger Bagpart MS Gummipakdåse TET3-5, Thorsmann, 4 stk Bøjle for bagpart MS, 2 stk Skive 4 mm, 2 stk Stik -4 polet PT-skrue 3x Stik -3 polet Stik -2 polet, 3 stk Elektronik for aftager MS Plastslange Ø4/Ø Vakuumforsyningsslange m. afgrening, MS Stik med ledning for ventil Ventil kpl Bøjle for cylinderophæng Topdæksel for aftagercylinder MS, m skruebøsninger O-ring Skive 5 mm Umbrako skrue M5x12, 2 stk Cylinder MS Stempel kpl Pladeskrue 3x Manchetskive Stempelmanchet Centralring for aftager Aftagersnor Stempelkrop, kpl. m. trisse og aksel Cylinderdæksel Pladeskrue 3.5x9,5 mm. 27

29 Reservedelstegning ventil: 28

30 Styklliste ventil: Pos. nr. Strangko nr. Beskrivelse Ventil kpl Ventilhus m. skruebøsninger Bøsning for ventil Stempelring Stempel Membran for ventil Aksel for ventil Returfjeder ,2VDC pilotventil med adapter M3x16 maskinskrue 29

31 Specifikationer -SOFFIMAT. Strømkilde: 24 V AC Strømforbrug Stand-by: 50mA Pulsator og display 1.4A Radiostøjdæmpning: Testet efter EN /2 EN /2 PROGRAMMERING: Pulsatorhastighed: Kan programmeres fra: dobbeltslag/min. Fabriksindstilling er: 58 dobbeltslag/min. Pulseringsforhold: Kan programmeres til: 50:50 50:55 55:55 55:60 60:60 60:63 60:65 63:63 63:65 63:68 65:65 65:68 65:70 68:68 68:70 70:70 Fabriksindstilling er: 55:60 (55% sugeforhold på forpatterne, og 60% sugeforhold på bagpatterne.) STIMO-funktion: Kan programmeres til: ON eller OFF. Fabriksindstilling: ON Specifikationer -MM85 MILK-meter. Hoved-komponenter Hovedkomponenterne som findes på mælkemålerens printkortet ses på nedenstående illustra tion. Bemærk det påbyggede kort på den venstre nederste hjørne: på dette printkort befinder sig EPROM og 8032 microprocessor. 30

32 MILK-meter De to DIP switch's, SW1(1-6) og SW2(1-4), ligger nærmest det påbyggede prinkort. SW 1 Funktioner DIP switch SW1 har 6 omstillingskontakter. Kontakt SW1-1 til- og frakobler MILK-meterens 'bipper' ON - bipper er frakoblet OFF - bipper er tilkoblet og bipper hver gang der trykkes på en tast. 31

33 De øvrige fem kontakter anvendes til at indstille pladsnummer. Hvert MILK-meter skal tildeles sit eget nummer. Hvis to MILK-metere har det samme nummer, vil forbindelsen med computeren afbrydes. På illustrationen kan det ses, hvordan man indstiller disse numre. Indstilling af de enkelte MILK-meteres pladsnummer 32

34 SW2 Funktioner kg normal 35 sek. Vand Vægt i lbs. Test 25 sek. aftagelses forsinkelse SW2 har fire kontakter: SW2-1 - en indstilling på ON tillader vask af mælkemålere enkeltvis SW2-2 - vælger imellem kg og pounds (lbs) SW2-3 - skifter mellem normal betjening og test SW2-4 - skifter aftage-forsinkelse mellem 25 og 35 sekunder 33

35 Reservedels-tegning og -liste -strømforsyning for SOFFIMAT. 34

36 Pos. nr. Strangko nr. Beskrivelse Strømforsyning til SOFFIMAT MS Strømforsyning kpl Folie låg m. folie Komponenter Kasse uden låg Grønt glas for glødelampe Glødelampe VCH 30V 2W Sikringsholder udgang, (10A) Sikringsholder indgang, (2,5A) Pladeskrue, elgalv, 6x10 mm Ekstra glødelampe Sikring 10A, 5x20 mm Sikring 10A, 5x20 mm Sikring 2,5A, 5x20 mm Specifikationer -strømforsyning for SOFFIMAT. Spænding: Ind: 230 VAC 50/60 Hz Ud: 2 x 24 VAC, Belastning: Max 480 W (8 aftagere pr. streng). Lamper: 1 grøn Lyser når strømforsyning er tændt. Sikringer: Indgang: 2 x 2.5A. Udgang: 2 x 10A. 35

37 Reservedelstegning og -liste -strømforsyning for MM85 MILK- meter. 36

38 Pos.nr. Strangko nr. Beskrivelse Strømforsyning for MM85 MILK-meter Grønt glas for glødelampe Pære, 24V Trafo, 24VAC, 440VA Monteringsplade Kassebund Ventilationstylle Forskruningsflange PG16 forskruning Membrannippel Endeplade Sikringsholder, 10AT Skinne Klemmerække SAK 10/ Jordklemme Sikring, 4AT Sikringsholder Sikring, 10AT Relæ Sokkel, 11p Klemmerække SAK 25/ Endevinkel Kasselåg Kærvskrue for kasse Specifikationer -strømforsyning for MM85 MILK-meter. Spænding: Ind: 230 VAC 50/60 Hz Ud: 2 x 24 VAC, Belastning: Lamper: Sikringer: Max 2x440VA (6 MILK-metre pr. streng). 2 grønne. Lyser når strømforsyning er tændt. Indgang: 1 x 4AT. Udgang: 2 x 10AT. 37