ULTRAZONE ZMX8210. Betjeningsvejledning A

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "ULTRAZONE ZMX8210. Betjeningsvejledning A50-17421-00002"

Transkript

1 == Betjeningsvejledning A

2 Vigtige sikkerhedsanvisninger * Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det om, at der forekommer uisoleret farlig spænding inde i kabinettet spænding der kan være tilstrækkelig til at udgøre en risiko for stød.! Uanset hvor dette symbol forekommer, henviser det til vigtige betjenings- og vedligeholdelses-anvisninger i det vedlagte materiale. Læs vejledningen. Obs + For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses af brugeren. Al service små kun foretages af faguddannet personale. + Udsæt ikke apparatet for regn og fugt, så risikoen for brand eller elektriske stød reduceres. Apparatet må ikke udsættes for dryp eller stænk, og der må ikke stilles genstande fyldt med væske som f.eks. vaser på apparatet. + Disse serviceanvisninger må kun anvendes af kvalificeret servicepersonale. For at reducere risikoen for elektriske stød må du kun udføre den form for service, som er omtalt i driftsanvisningerne. Reparationer må kun udføres af faguddannet personale. 1) Læs disse anvisninger. 2) Opbevar disse anvisninger. 3) Ret Dem efter alle advarsler. 4) Følg alle anvisninger. 5) Anvend ikke dette apparat i nærheden af vand. 6) Brug kun en tør klud ved rengøring. 7) Tildæk ikke ventilationsåbninger. Installation foretages i overensstemmelse med fabrikantens anvisninger. 8) Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmespjæld, komfurer eller andre apparater (inkl. forstærkere). der frembringer varme. 9) Omgå ikke sikkerheden, hverken i polariserede stik eller i stik til jordforbindelse. Et polariseret stik har to ben, hvoraf det ene er bredere end det andet. Et stik til jordforbindelse har to ben og en tredje gren til jordforbindelse. Det brede ben eller den tredje gren er der af hensyn til Deres sikkerhed. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, kan De tilkalde en elektriker til at udskifte det forældede stik. 10) Beskyt lysnetkablet fra at bli ve betrådt eller klemt. Sørg specielt ved stik, forlængerledninger og der, hvor de udgår fra enheden for tilstrækkelig beskyttelse. 11) Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder. 12) Hvis hovednetstikket eller en apparatstikdåse skal fungere som afbryder, skal Ade altid være tilgængelige. 13) Benyt alene tilslutningsenheder/tilbehør som angivet af fabrikanten. 14) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten eller som sælges sammen med apparatet. Når der benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så De undgår at komme til skade ved at snuble. 15) Tag stikket ud til dette apparat ved lyn og torden, eller når det ikke benyttes i længere tid. 16) Al service skal foretages af faguddannet personale. Service er påkrævet, når enheden på nogen måde er blevet beskadiget, hvis f.eks. strømforsyningsledningen eller stikket er blevet beskadiget, hvis der er blevet spildt væsker eller der er faldet genstande ned i apparatet, hvis enheden har været udsat for regnvejr eller fugtighed, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. 2

3 Indholdsfortegnelse 1. Indledning Før De starter Udlevering Idriftsættelse Online-registrering Betjeningselementer og tilslutninger Forside Bagside Anvendelse i praksis Eksempler på anvendelse Lydspredning i indtil tre zoner Kombineret drift med flere ZMX Fjernbetjening af ZMX Grundlæggende betjening Installation Rackmontage Audioforbindelser Tekniske data... 9 ULTRAZONE ZMX Indledning Mange tak for dit køb af ULTRAZONE ZMX8210. ZMX8210 er en professionel rack-mixerpult, som især er egnet til fast installation og gør det muligt at sende lyd ud over indtil 3 zoner (rum). De otte indgangskanaler bearbejder line- og mikrofonsignaler. Man kan få yderligere indgange ved at forbinde to ZMX8210. Alle kanaler har førsteklasses forforstærkere, som giver et maksimum af klangkvalitet. Indgangssignalerne kan routes fleksibelt på tre udgangsbusser og bearbejdes effektivt med den indbyggede 4-dobbelte equalizer. Nogle af funktionerne i ZMX8210 kan fjernstyres ved hjælp af en enkel omstilling. Takket være den intuitive brugeroverflade kan apparatet i modsætning til almindelige mixerpulte bruges af uerfarne personer efter kort tid. Med ZMX8210 får du hurtig kontrol over et hvert miljø, hvor der skal udsendes lyd. God fornøjelse med din nyerhvervelse. 1.1 Før De starter Udlevering På fabrikken blev ZMX8210 pakket omhyggeligt ind for at garantere en sikker transport. Skulle emballagen alligevel være beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres for ydre skader. ++ Send IKKE apparatet tilbage til os, hvis det er beskadiget, men giv først forhandleren og transportfirmaet besked, da alle krav om skadeserstatning ellers kan ophæves. ++ Brug altid originalkassen, så beskadigelse under opbevaring eller forsendelse undgås. ++ Lad aldrig børn være alene med apparatet eller emballeringsmaterialerne. ++ Bortskaf alle emballeringsmaterialer på miljøvenlig måde Idriftsættelse Sørg for tilstrækkelig lufttilførsel, og stil ikke apparatet i nærheden af varmeapparater, for at undgå overophedning af apparatet. ++ Defekte sikringer skal ubetinget udskiftes med nye sikringer af samme type og samme værdi! Den rigtige værdi findes i kapitlet Tekniske data. Sluk for apparatet og tag strømstikket ud, før du skifter sikringen, for at undgå elektrisk stød. Apparatet forbindes til nettet med den medfølgende netkabel med koldapparatstilslutning. Den er i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsbestemmelser. ++ Vær opmærksom på, at alle apparater absolut skal være jordforbundet. For din egen sikkerhed bør du aldrig fjerne apparaternes eller netkablernes jordforbindelse eller gøre den virkningsløs. Apparatet skal altid være tilsluttet til strømnettet med en intakt beskyttelsesleder. ++ OBS! Installation og betjening må kun udføres af sagkyndige personer. Under og efter installationen er det altid vigtigt at sørge for en tilstrækkelig jordforbindelse for personer, der arbejder med apparatet, da elektrostatiske udladninger i modsat fald kan føre til en indskrænkning af driftsegenskaberne. Indledning 3

4 ++ I områder med kraftige radiosendere og højfrekvenskilder kan lydkvaliteten forringes. Øg afstanden mellem sender og apparat og anvend afskærmede kabler til alle tilslutninger Online-registrering Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter købet på vores hjemmeside på Internetadressen (eller og læs garantibetingelserne grundigt igennem. Firmaet BEHRINGER yder en garanti på et år* fra købsdatoen gældende for materiale- eller fabrikationsmangler. Hvis De har brug for garantibestemmelserne på dansk, kan disse hentes på vort websted på adressen eller de kan bestilles telefonisk på nummer Hvis Deres BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at det bliver repareret så hurtigt som muligt. Vi beder Dem rette direkte henvendelse til den BEHRINGER-forhandler, som De har købt udstyret hos. Såfremt Deres BEHRINGER-forhandler ikke er i nærheden, kan De også henvende Dem direkte til en af vores filialer. En liste med kontaktadresser til vores BEHRINGER-filialer findes i originalemballagen til Deres udstyr (Global Contact Information/European Contact Information). Hvis der ikke er angivet nogen kontaktadresse i Deres land, bedes De rette henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende kontaktadresser kan findes under Support på vores hjemmeside Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis Deres udstyr er registreret hos os sammen med købsdatoen. Mange tak for Deres samarbejde! *For dette kan for Kunderne indenfor den europæiske union gælde andre bestemmelser. Videre informationer får EU-kunder hos BEHRINGER Support Tyskland. 2. Betjeningselementer og tilslutninger 2.1 Forside Betjeningselementerne for kanalerne 1-6 og 7-8 er i vid udstrækning identiske, det samme gælder busserne LEFT, RIGHT og AUX. Som eksempel vil vi bruge kanal 1, kanal 7 og bussen LEFT. Ved omstillinger er den beskrevne funktion, hvis ikke andet er angivet, == aktiv, når kontakten er trykket. == inaktiv, når kontakten ikke er trykket. Kanalerne 1-6 Fig. 2.1: Betjeningselementer på ZMX8210 {1} PAD: Kontakten bruges til at sænke indgangsniveauet med 20 db, ved høje signalkilder. {2} +48 V: Kontakten bruges til at aktivere fantomfødningen for kondensatormikrofoner. {3} L, R, AUX: De tre kontakter bruges til at fordele kanalsignalet (Routing) på en eller flere udgangsbusser. {4} THRESH (kun kanal 1): Regulatoren bruges til at forvælge et udblændeniveau. Hvis indgangssignalets niveau overskrider den indstillede værdi, skifter signalet på kanalerne 2-8 på LEFT/RIGHT-bussen til stum. Det vil være hensigtsmæssig at bruge mute-funktionen for at udblænde musiksignaler, så snart der tales i en mikrofon på kanal 1. {5} LEVEL: Denne regulator bruges til at indstille forforstærkningen og det niveau, med hvilket indgangssignalet fordeles på de valgte busser. {6} LEDer: LEDerne viser indgangsniveauet. Hvis CLIP-LEDen lyser, skal indgangsniveauet sænkes vha. LEVEL-regulatoren {5} for at undgå en overstyring. Hvis sænkningen ikke er tilstrækkelig, skal signalet sænkes yderligere med PAD-kontakten {1}. Kanalerne 7-8 {7} MONO: Denne kontakt bruges til at vælge stereokanalernes konfiguration. == I monodrift (kontakten trykket) bliver kanalens L/Rindgange blandet sammen og sendt på busserne LEFT, RIGHT og AUX. På den måde kan et monosignal fordeles samtidig på alle udgangsbusser. == I stereodrift (kontakten ikke trykket) bliver L-indgangens signal sendt på LEFT-bussen, R-indgangens signal på bussen RIGHT, og et sammenmikset L/R-signal på AUX-bussen. {8} LEDer: Samme funktion som betjeningselement {6}. LE- Derne viser i stereodrift det summerede niveau for indgangssignalerne L og R. {9} LEVEL: Samme funktion som betjeningselement {5}. Regulatoren bruges i stereodrift til at ændre lydstyrken på L/R-signalet. [10] CH SELECT: Denne kontakt bruges valgfrit til at aktivere kanal 7 eller kanal 8. Den aktive kanal vises ved at den tilsvarende LED lyser. Central-sektion Fig. 2.2: Betjeningselementer på ZMX8210 [11] MIC LOW CUT: Denne kontakt bruges til at sænke lavfrekvente fejlsignaler under 100 Hz for kanalerne 1-6. [12] MIC MIX: Med denne kontakt kan signalet på kanalerne 1-6 tages ud af fjernbetjeningsfunktionen, så udelukkende udgangslydstyrkerne på kanalerne 7/8 kan fjernstyres på LEFT/RIGHT-bussen. Hvis kontakten ikke er trykket, er det muligt at fjernstyre den totale lydstyrke på alle kanaler, som går på LEFT/RIGHT-bussen. [13] RIGHT MUTE: RIGHT MUTE: Med denne kontakt kan RIGHT-bussen tages ud af mute-funktionen. Det er nyttigt, hvis der skal sendes lyd ud i forskellige zoner (rum) over RIGHT- og LEFT-busserne. == Hvis kontakten er trykket, skifter signalet på kanalerne 1-8 til stumt afhængig af signalniveauet på kanal 1 både på LEFT- og RIGHT-bussen, så snart indgangsniveauet på kanal 1 går under den indstillede tærskelværdi (THRESH {4}). 4 Betjeningselementer og tilslutninger

5 == Hvis kontakten ikke er trykket, er det kun LEFT-bussen, der skifter til stum, mens RIGHT-bussen fortsat fører et signal, hvis der blev foretaget en tilsvarende routing på de enkelte kanaler. [14] EQ ON: Kontakten bruges til at aktivere equalizeren [15] for LEFT- og RIGHT-bussen. [15] LOW/LOW MID/HIGH MID/HIGH: Disse regulatorer bruges til at indstille forhøjelsen/sænkningen af fast forindstillede frekvenser som følger: == LOW: Bruges til at hæve/sænke frekvenser under 70 Hz med maksimalt +/-15 db. == LOW MID: Bruges til at hæve/sænke frekvenser i området 300 Hz med maksimalt +/-15 db. == HIGH MID: Bruges til at hæve/sænke frekvenser i området 3 khz med maksimalt +/-15 db. == HIGH: Bruges til at hæve/sænke frekvenser over 10 khz med maksimalt +/- 15 db. Busser [16] LEDer: LEDerne viser udgangsniveauet på bussen. Hvis CLIP-LEDen lyser, skal indgangsniveauet sænkes vha. LEVEL-regulatoren (17) for at undgå en overstyring. [17] LEVEL: Denne regulator bruges til at indstille udgangsniveauet på busudgangene OUT L, OUT R og AUX. Net [18] POWER: Du tænder for enheden med POWER-kontakten. POWER-kontakten bør befinde sig i stillingen Fra, når du opretter forbindelse til strømnettet. ++ Træk strømstikket ud for at afbryde enhedens forbindelse til nettet. Når enheden er taget i drift, skal du sørge for, at strømstikket sidder lettilgængeligt. Hvis apparatet monteres i en rack, skal du sørge for, at det er let at adskille det fra strømnettet med et stik eller en alpolet netafbryder på bagsiden. ++ Bemærk venligst følgende: POWER-kontakten afbryder ikke fuldstændigt forbindelsen til strømnettet, når den slukkes. Træk derfor kablet ud af stikdåsen, hvis du i længere tid ikke skal bruge enheden. SERIENUMMER: Serienummeret befinder sig på mixerenhedens bagside. Det skal bruges til online-registreringen. == For fjernbetjening af lydstyrken på LEFT/RIGHT-bussen kan tilsluttes et enkelt potentiometer (se Kap ). = = For fjernbetjening af CH SELECT-kontakten (10) på kanalerne 7/8 kan tilsluttes en enkel tast og to kontroldioder (se Kap 3.1.3). [21] BUS LINKS: Over denne klemme kan to ZMX8210 forbindes med hinanden, så der står yderligere indgange (signaler) til rådighed. De tre udgangsbusser LEFT/RIGHT/AUX forbindes med hinanden via klemmen. Mute-signalet på den som master konfigurerede ZMX8210 bliver ligeledes sløjfet igennem, så masterens mute-funktion også lader slavens busser skifte til stum. [22] SLAVE/MASTER: Kontakten bruges til at konfigurere ZMX8210 som master eller slave. Hvis kontakten er == trykket, arbejder ZMX8210 som slave. == ikke er trykket, arbejder ZMX8210 som master. ++ ZMX8210 skal være konfigureret som master, hvis der ikke bruges yderligere apparater! ++ Hvis der bruges flere ZMX8210, må kun ét apparat være konfigureret som master. Alle andre apparater skal være konfigureret som slave. [23] AUX/OUT R/OUT L: Symmetriske signaludgange for busserne AUX, RIGHT og LEFT. Fig. 2.4: Tilslutninger på ZMX8210 [24] INPUTS 7-8: Asymmetriske signalindgange for kanalerne 7-8. Tilslutningerne er udført som Cinch-bøsninger. [25] INPUTS 1-6: Symmetriske signalindgange for kanalerne Bagside BUS LINKS-klemmen og kanalindgangene 7 og 8 er udført asymmetrisk. Alle andre PCB-ind- og udgange er udført symmetrisk. For den asymmetriske drift af symmetriske klemmer skal der slås bro over mellem den tilsvarende tilslutnings masseklemme (m) og negativklemmen (-). Fig. 2.3: Tilslutninger på ZMX8210 [19] SIKRINGSAFBRYDER / IEC-KOLDENHEDSBØSNING: Forbindelsen til strømforsyningen sker via en IEC-koldenhedsbøsning. Den overholder de påkrævede sikkerhedsbestemmelser. Der hører et passende netkabel med til leveringen. Ved udskiftning af sikringen skal du altid anvende den samme type. ++ Sluk for apparatet og tag strømstikket ud, før du skifter sikringen, for at undgå elektrisk stød. [20] REMOTE: Denne klemme bruges til tilslutning af komponenter vedr. fjernbetjeningen af ZMX8210. Betjeningselementer og tilslutninger 5

6 3. Anvendelse i praksis ZMX8210 er en brugervenlig rack-mixerpult, som overvejende er egnet til faste installationer til at sende lyd ud i forskellige områder eller lokaler (fx caféer praksisser, kirker). Med et enkelt apparat kan maksimalt tre zoner forsynes med forskellige signaler. Hvis der er behov for yderligere signaler, kan to enheder kobles sammen. Som indgangssignaler accepterer ZMX8210 line-niveaukilder, dynamiske mikrofoner og fantomforsynede kondensatormikrofoner. 3.1 Eksempler på anvendelse I forhold til gængse rack-mixerpulte har ZMX8210 nogle fordele, især for faste installationer og opgaver med at udsende lyd, hvor PA-anlægget skal betjenes af ikke-fagfolk. Med PCB-tilslutningsklemmerne og den enkle betjening opfylder ZMX8210 forudsætningerne for den slags anvendelser optimalt Lydspredning i indtil tre zoner Det følgende eksempel på anvendelse viser en typisk kabelinstallation vedr. monolyd til tre zoner (lydområder). Signalfordelingen på zonerne 1-3 foretages med routing-kontakterne (L, R, AUX) i den pågældende indgangskanal. I stedet for tre uafhængige monozoner kan der også dannes en stereo- (LEFT / RIGHT-busser) og en monozone (AUX-bus). Fig. 3.1: Eksempel på lydspredning til tre zoner Kombineret drift med flere ZMX8210 Hvis de otte indgangskanaler på en ZMX8210 ikke slår til, kan to apparater kobles sammen via BUS LINKS-tilslutningerne. Så "gennemsløjfes" udgangsbusserne på de to apparater, dvs. indgangssignalerne på de to apparater ligger an på udgangsbusserne. På den måde får du ekstra indgange til rådighed. Udgangssignalet kan udtages på begge apparater. Følg de følgende trin for en kombineret drift: 1) Konfigurer med SLAVE/MASTER-kontakten [22] det ene apparat som MASTER og det andet som SLAVE. 2) Forbind MASTER-apparatets BUS LINKS-tilslutning med et skærmet 4-polet kabel med SLAVE-apparatets tilsvarende tilslutning Fjernbetjening af ZMX8210 ZMX8210 har en 5-polet REMOTE-tilslutning til fjernbetjening af == lydstyrken på LEFT / RIGHT-busserne. == Kanalvalg af stereokanalerne 7 og 8. Fjernbetjeningen kan realiseres vha. enkle komponenter. Lydstyrken på LEFT / RIGHT-busserne. Du skal bruge et potentiometer til fjernbetjeningen af lydstyrkerne på LEFT / RIGHT-busserne. Brug et == 10 kω potentiometer for at få en maksimal niveausænkning på 30 db. == 100 kω potentiometer for at få en maksimal niveausænkning på 60 db. Tilslut potentiometeret mellem pin V og SHD. Tilslut midterudtaget til C-pin (se Fig. 3.2). 6 Anvendelse i praksis

7 Lydstyrke-potentiometer Fig. 3.2: Omstilling med potentiometer til fjernbetjening af lydstyrke Alternativt kan du kontrollere lydstyrken vha. en positiv styrespænding på maksimalt 11 V jævnspænding (DC). Spændingen skal ligge an mellem pins SHD og C. ++ For lydstyrkestyringen vha. en spændingskilde brug udelukkende en jævnspændingskilde på maksimalt 11 V (DC) til fjernstyringen, ellers kan apparatet blive beskadiget. Kanalvalg af stereokanalerne 7 og 8. Du skal bruge en tast og optionalt to LEDer for valg af stereokanalerne 7 og 8. Tilslut tasten mellem SHD- og SEL-pin. For kontrol af den aktive kanal kan du tillige tilslutte to LEDer parallelt med modsat rettet polaritet mellem IND- og SHD-pin (se Fig. 3.3). 6) Tryk tasterne L, R og AUX {3}, for at vælge de busser, som indgangssignalet skal lægges på. 7) Drej den pågældende kanals LEVEL-regulator så langt til højre, til == enten den ønskede lydstyrke er nået, == eller 0 db-leden lyser regelmæssigt. Hvis CLIP-LEDen lyser, skal niveauet igen reduceres ved at dreje regulatoren til venstre, eller ved særligt stærke indgangssignaler skal signalet svækkes yderligere med PAD-tasten {1}. 8) Gentag trinnene 4) til 7) med yderligere signalkilder. Brug kanal 7 eller 8 til stereosignalkilder. 9) Hvis du bruger mikrofoner tryk MIC LOW CUT-tasten [11] for at reducere lavfrekvente forstyrrende lyde som trinlyde. 10) Hvis du vil ændre klangen, tryk på EQ ON-tasten [14] og drej på equalizersektionens [15] LOW-, LOW MID-, HIGH MID- og HIGH-regulatorer. 11) Indstil med LEFT-, RIGHT- og AUX-bussernes [17] LEVELregulatorer niveauet for udgangene OUT L, OUT R og AUX (lydområder). 4. Installation 4.1 Rackmontage Apparatet behøver en højdeenhed (1 HE) for montering i en 19" rack. Sørg for, at du har yderligere ca. 10 cm indbygningsdybde fri for tilslutningerne på bagsiden. Brug maskinskruer og møtrikker M6 til montering af apparatet i en rack. 4.2 Audioforbindelser Tilslutningerne på ZMX8210 er udført som PCB-klemmer (Eurotype). Du behøver specielle PCB-stik til kabelføringen. De stik kan du købe i en velassorteret specialforretning for elektronik. Pin-belægningen af bøsningerne på ZMX8210 kan du se af trykket på apparatets bagside eller alternativt de følgende billeder som reference. AUX/OUT R/OUT L: Kontrol-LED CH 8 Fig. 4.1: Pinbelægning på INPUTS-klemmer Kanalvalg-kontakt Kontrol-LED CH 7 Fig. 3.3: Omstilling med tast og to LED'er for kanalvalg. 3.2 Grundlæggende betjening Betjeningen af ZMX8210 er let at lære og svarer i vid udstrækning til betjening af en normal mixerpult. Følg følgende trin: 1) Tilslut kabler til apparatet som beskrevet i Kap ) Sæt LEFT-, RIGHT- og AUX LEVEL-regulatorer [17] i midterstilling og drej LEVEL-regulatoren {5} for alle kanaler helt til venstre. 3) Tænd for ZMX8210 og alle andre enheder (forstærker og højttaler til sidst.). 4) Anlæg et audiosignal (line eller mikrofon) på en indgangskanal. 5) Tryk +48 V-tasten {2}, hvis du bruger en kondensatormikrofon. Installation 7

8 Fig. 4.2: Pinbelægning på udgangsbusklemmer +: Signal (Positiv / symm.) -: Signal (Negativ / symm.) m: Masse For en symmetrisk forbindelse skal du bruge alle tre pins. For en asymmetrisk forbindelse skal du bruge pindene m og + og slå bro over tilslutningspindene m og -. BUS LINKS: Fig. 4.3: Pinbelægning på BUS LINKS-klemmen M: M(UTE)-bus Signalforbindelse A: A(UX)-bus Signalforbindelse (asymm.) SHD: SH(IEL)D-Signalforbindelse (Masseskærm) R: R(IGHT)-bus Signalforbindelse (asymm.) L: L(EFT)-bus Signalforbindelse (asymm.) REMOTE: Fig. 4.4: Pinbelægning på REMOTE-klemmen V: V(OLUME)-tilslutning for potentiometer (Potential) C: C(ONTROL)-tilslutning for potentiometer (Midterudtag) SHD: SEL: IND: SH(IEL)D-tilslutning (Masseskærm) SEL(ECT)-tilslutning for tast IND(ICATOR)-tilslutning for LEDer 8 Installation

9 5. Tekniske data INPUTS 1-6 Impedans Maks. indgangsniveau Maks. forstærkning Kanaleftersynkronisering Fællestaktundertrykkelse(CMRR) Indgangssusen(EIN) INPUTS 7-8 Impedans Maks. indgangsniveau Maks. forstærkning OUT L, OUT R, AUX Maks. forstærkning Maks. forstærkning (Ind-/udgang) Impedans Maks. udgangsniveau Kanaleftersynkronisering (Udgang/Udgang) Egensusen (alle niveaustillere min.) Signal-støjforhold BUS LINKS: Impedans Maks. udgangsniveau REMOTE: Lydstyrkestyring Kanalvalg 7/8 EQ MIC LOW CUT: LOW LOW MID: HIGH MID: HIGH SYSTEMDATA Frekvensgang PCB-klemme, elektronisk symmetrisk 3 kω symmetrisk, 1,5 kω asymmetrisk (PAD aktiv) + 12 dbu (PAD aktiv) 40 db > 63 1 khz > 75 1 khz, 22 Hz 22 khz dbu A-vægtet; 150 Ω Afslutningsmodstand Cinch-tilslutninger, asymmetrisk 10 kω asymmetrisk + 15 dbu 15 db PCB-klemme, symmetrisk 22 db 62 db (PAD inaktiv) 60 Ω, asymmetrisk,120 Ω, symmetrisk + 21 dbu asymmetrisk/symmetrisk > 63 1 khz -105 dbu A-vægtet 87 0 db A-vægtet PCB-klemme, asymmetris ca. 150 Ω + 21 dbu PCB-klemme 30 db sænkning med 10 kω potentiometer (ikke med i leverancen) 60 db sænkning med 100 kω potentiometer (ikke med i leverancen) Tryktast (1-polet) nødvendig (ikke med i leverancen) Højpasfilter; Grænsefrekvens: 100 Hz ± Hz ± Hz ± 15 3 khz ± khz 20 Hz til 22 khz ± 0,5 db Forvrængninger (THD+N) < 0.05 % STRØMFORSYNING Effektforbrug ca. 25 W maks. Sikring T 630 ma H 250 V ( V~, 50/60 Hz) T 315 ma H 250 V ( V~, 50/60 Hz) MÅL/VÆGT Mål ca. 44,5 mm x 482,6 mm x 217mm Vægt ca. 2,2 kg BEHRINGER bestræber sig konstant på at opretholde de højeste professionelle standarder. Som følge heraf kan der fra tid til anden ske ændringer på eksisterende produkter uden forudgående varsel. Specifikationer og udseende kan variere i forhold til dem, der er angivet eller illustreret. Forbehold for retten til tekniske ændringer og ændring af udseendet uden varsel. Alle informationer heri er korrekte ved trykningen. BEHRINGER påtager sig ikke noget ansvar for noget som helst tab, som måtte overgå enhver anden person, som stoler enten helt eller delvist på nogen beskrivelse, billede eller udsagn, som er indeholdt i denne manual. Afbildede farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet. Produkter sælges kun gennem vore autoriserede forhandlere. Distributører og forhandlere er ikke agenter for BEHRINGER og er ikke bemyndiget til på nogen måde at forpligte BEHRINGER, hverken ved udtrykkelig eller underforstået tilsagn. Ingen del af denne manual må mangfoldiggøres eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, inkl. fotokopiering og optagelse under nogen form eller til noget formål, uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra firma BEHRINGER International GmbH. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. (c) 2008 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Muenchheide II, Tyskland. Tlf , Fax Tekniske data 9

Kort vejledning Version 1 1 juni 2004 DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER: 1) Læs disse anvisninger 2) Opbevar disse anvisninger 3) Ret Dem efter alle advarsler 4) Følg

Læs mere

EUROLIVE B212/B215. Betjeningsvejledning. Version 1.1 maj 2006

EUROLIVE B212/B215. Betjeningsvejledning. Version 1.1 maj 2006 Betjeningsvejledning Version 1.1 maj 2006 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER: 1) Læs disse anvisninger. 2) Opbevar disse anvisninger. 3) Ret Dem efter alle advarsler. 4) Følg

Læs mere

Betjeningsvejledning V01 2007-07 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 1) Læs disse anvisninger. 2) Opbevar disse anvisninger. FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller

Læs mere

EUROLIVE B1220DSP. Betjeningsvejledning V01 2007-07

EUROLIVE B1220DSP. Betjeningsvejledning V01 2007-07 Betjeningsvejledning V01 2007-07 Vigtige sikkerhedsanvisninger Forsigtig: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses

Læs mere

Venstre højtaler. Højre højtaler Højtalerkabel

Venstre højtaler. Højre højtaler Højtalerkabel Kort vejledning Version 1.0 august 2003 DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det om, at der forekommer uisoleret farlig spænding inde i kabinettet spænding der

Læs mere

EUROLIVE B212A/B215A. Kort vejledning A

EUROLIVE B212A/B215A. Kort vejledning A Kort vejledning A50-26121-00003 Vigtige sikkerhedsanvisninger Når der benyttes vogn, skal der udvises forsigtighed, når kombinationen vogn/apparat flyttes, så du undgår at komme til skade ved at snuble.

Læs mere

STORMEMBRAN-KONDENSATORMIKROFON C-3

STORMEMBRAN-KONDENSATORMIKROFON C-3 Betjeningsvejledning Version 1.0 marts 2006 1. SIKKERHEDSHENVISNINGER Inden produktet tages i brug skal alle henvisninger om sikkerhed og betjening læses omhyggeligt. Opbevar sikkerheds- og betjeningshenvisningerne

Læs mere

EUROLIVE S1020/S1220/S1220F/S1520/S1530/S1800S. Betjeningsvejledning A

EUROLIVE S1020/S1220/S1220F/S1520/S1530/S1800S. Betjeningsvejledning A Betjeningsvejledning A50-73729-00001 Vigtige sikkerhedsanvisninger + For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige dele må efterses

Læs mere

PC MAC Intel eller AMD CPU med 400 MHz eller højere G3 med 300 MHz eller højere. Windows XP eller 2000. Mac OS 9.0.4 eller højere, 10.

PC MAC Intel eller AMD CPU med 400 MHz eller højere G3 med 300 MHz eller højere. Windows XP eller 2000. Mac OS 9.0.4 eller højere, 10. Betjeningsvejledning Version 1.0 januar 2006 1. INDLEDNING Mange tak for den tillid, du har vist os ved at købe U-CONTROL. Med har du anskaffet dig et effektivt Audio Interface med USB-tilslutning, som

Læs mere

Betjeningsvejledning C-1. Studio Condenser Microphone

Betjeningsvejledning C-1. Studio Condenser Microphone Betjeningsvejledning C-1 Studio Condenser Microphone 2 C-1 Betjeningsvejledning Vigtige sikkerhedsanvisninger Advarsel Terminaler markeret med et symbol bærer elektrisk spænding af en tilstrækkelig størrelse

Læs mere

Betjeningsvejledning MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System

Betjeningsvejledning MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System Betjeningsvejledning MONITOR SPEAKERS MS High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System 2 MONITOR SPEAKERS MS16 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Tak...2 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3

Læs mere

Betjeningsvejledning Version 1.0 december 2002 DANSK SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen dele

Læs mere

Betjeningsvejledning ULTRA-DI PRO DI4000. Professional 4-Channel Active DI-Box

Betjeningsvejledning ULTRA-DI PRO DI4000. Professional 4-Channel Active DI-Box Betjeningsvejledning ULTRA-DI PRO DI4000 Professional 4-Channel Active DI-Box 2 ULTRA-DI PRO DI4000 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsanvisninger... 3 Dementi... 3 1. Indledning...

Læs mere

Kortvejledning Version 1.1 januar 2001 www.behringer.com DEUTSCH DANSK SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der

Læs mere

EUROPORT EPA40. Kort vejledning. Version 1.0 april 2007

EUROPORT EPA40. Kort vejledning. Version 1.0 april 2007 Kort vejledning Version 1.0 april 2007 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FORSIGTIG: ADVARSEL: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige

Læs mere

U-CONTROL UCA200. Betjeningsvejledning. Version 1.0 januar 2006

U-CONTROL UCA200. Betjeningsvejledning. Version 1.0 januar 2006 Betjeningsvejledning Version 1.0 januar 2006 1. INDLEDNING Mange tak for den tillid, du har vist os ved at købe U-CONTROL. Med har du anskaffet dig et effektivt Audio Interface med USB-tilslutning, som

Læs mere

MINIAMP GMA100. Betjeningsvejledning Version 1.1 maj 2006

MINIAMP GMA100. Betjeningsvejledning Version 1.1 maj 2006 MINIAMP GMA100 Betjeningsvejledning Version 1.1 maj 2006 MINIMAMP GMA100 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER: 1) Læs disse anvisninger. 2) Opbevar disse anvisninger. 3) Ret Dem efter alle advarsler. 4) Følg

Læs mere

Betjeningsvejledning TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone

Betjeningsvejledning TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47. Vacuum Tube Condenser Microphone Betjeningsvejledning TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Vacuum Tube Condenser Microphone 2 TUBE CONDENSER MICROPHONE T-47 Betjeningsvejledning Vigtige sikkerhedsanvisninger Advarsel Terminaler markeret med

Læs mere

EUROLIVE B312A/B315A. Betjeningsvejledning.

EUROLIVE B312A/B315A. Betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning EUROLIVE B312A/B315A Processor-kontrolleret 400-Watts 2-Vejs PA højtalersystem med 12"/15" Woofer og 1,75" Titanium Kompressions Driver Tak Inholdsfortegnelse Tak fordi du valgte at

Læs mere

Betjeningsvejledning ULTRAGAIN PRO-8 DIGITAL ADA8000. Audiophile 8-Channel A/D & D/A Converter with Premium Mic Preamplifiers and ADAT Interface

Betjeningsvejledning ULTRAGAIN PRO-8 DIGITAL ADA8000. Audiophile 8-Channel A/D & D/A Converter with Premium Mic Preamplifiers and ADAT Interface Betjeningsvejledning ULTRAGAIN PRO-8 DIGITAL ADA8000 Audiophile 8-Channel A/D & D/A Converter with Premium Mic Preamplifiers and ADAT Interface 2 ULTRAGAIN PRO-8 DIGITAL ADA8000 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse

Læs mere

Betjeningsvejledning CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester

Betjeningsvejledning CABLE TESTER CT100. Professional 6-in-1 Cable Tester Betjeningsvejledning CABLE TESTER CT100 Professional 6-in-1 Cable Tester 2 Inholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Dementi...5 1. Indledning...6 2. Kabeltest-Mode...6 2.1 Opsporing og visning

Læs mere

DATA-MANSHRT_PMP518M_672_DEN_Rev_A.pmd 1

DATA-MANSHRT_PMP518M_672_DEN_Rev_A.pmd 1 Brugsanvisning Version 1.0 februar 2007 DATA-MANSHRT_PMP518M_672_DEN_Rev_A.pmd 1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke

Læs mere

Version 1.1 september 2003 ULTRAGRAPH PRO FBQ1502 ULTRAGRAPH PRO FBQ3102 ULTRAGRAPH PRO FBQ6200 DANSK ULTRAGRAPH PRO FBQ1502/ULTRAGRAPH PRO FBQ3102/ULTRAGRAPH PRO FBQ6200 Kort vejledning VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

Betjeningsvejledning SUPER-X PRO CX2310. High-Precision Stereo 2-Way/Mono 3-Way Crossover with Subwoofer Output

Betjeningsvejledning SUPER-X PRO CX2310. High-Precision Stereo 2-Way/Mono 3-Way Crossover with Subwoofer Output Betjeningsvejledning SUPER-X PRO CX2310 High-Precision Stereo 2-Way/Mono 3-Way Crossover with Subwoofer Output 2 SUPER-X PRO CX2310 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Tak... 2 Vigtige sikkerhedsanvisninger...

Læs mere

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40 Kort vejledning Version 1.1 august 2005 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER: 1) Læs disse anvisninger. 2) Opbevar disse anvisninger. 3) Ret Dem efter alle advarsler. 4) Følg

Læs mere

TRUTH B2030A/B2031A. Kort vejledning. v

TRUTH B2030A/B2031A. Kort vejledning. v TRUTH / Kort vejledning v03 2007-07 TRUTH / Vigtige Sikkerhedsanvisninger 14) Når apparatet benyttes med vogn, stativ, trefod, konsol eller bord, skal det være med sådanne, som er anvist af fabrikanten

Læs mere

STUDIO CONDENSER MICROPHONES C 4

STUDIO CONDENSER MICROPHONES C 4 Kort vejledning A50-83031-00001 1. Sikkerhedshenvisninger Inden produktet tages i brug skal alle henvisninger om sikkerhed og betjening læses omhyggeligt. Opbevar sikkerheds- og betjeningshenvisningerne

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Betjeningsvejledning Version 1.0 april 2005 1. SIKKERHEDSHENVISNINGER De nærmere sikkerhedshenvisninger: Inden produktet tages i brug skal alle henvisninger om sikkerhed og betjening læses omhyggeligt.

Læs mere

Betjeningsvejledning U-CONTROL UCA202. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output

Betjeningsvejledning U-CONTROL UCA202. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output Betjeningsvejledning U-CONTROL UCA202 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB/Audio Interface with Digital Output 2 U-CONTROL UCA202 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 Dementi...4

Læs mere

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone

Dockingstation med forstærker til ipod/iphone Dockingstation med forstærker til ipod/iphone D2 Brugsanvisning Dockingstation med forstærker til ipod/iphone ADVARSEL: Anvend ikke dette (polariserede) stik med en forlængerledning, stikdåse eller en

Læs mere

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening

Betjeningsvejledning DSS-200. 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Betjeningsvejledning DSS-200 5.1 Home Theatre Højttalersystem med indbygget Forstærker og fjernbetjening Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, så du får det bedst mulige udbytte af dit nye lydanlæg.

Læs mere

EUROPORT MPA400. Kort vejledning A50-A

EUROPORT MPA400. Kort vejledning A50-A Kort vejledning A50-A2030-22001 Vigtige sikkerhedsanvisninger * det Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer om, at der forekommer uisoleret farlig spænding inde i kabinettet spænding der kan være

Læs mere

SONIC EXCITER SX3040. Betjeningsvejledning. Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor SONIC EXCITER SX3040

SONIC EXCITER SX3040. Betjeningsvejledning. Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor SONIC EXCITER SX3040 SONIC EXCITER SX3040 1 2 DRIVE HARMONICS IN/OUT IN/OUT DRIVE HARMONICS POWER Betjeningsvejledning SX3040 Ultimate Stereo Sound Enhancement Processor 2 SX3040 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Tak...

Læs mere

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark

TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange

Læs mere

Premier. Forforstærkere. Brugervejledning. For modellerne

Premier. Forforstærkere. Brugervejledning. For modellerne Premier Forforstærkere Brugervejledning For modellerne Phono Stage Head Amplifier Line Pre-Amplifier + fjernbetjent version Line / Phono Pre-Amplifier + fjernbetjent version Line / Phono Plus + fjernbetjent

Læs mere

Din brugermanual BEHRINGER UCA222 http://da.yourpdfguides.com/dref/2303488

Din brugermanual BEHRINGER UCA222 http://da.yourpdfguides.com/dref/2303488 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Betjeningsvejledning ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3)

Betjeningsvejledning ULTRAVOICE XM1800S. 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) Betjeningsvejledning ULTRAVOICE XM1800S 3 Dynamic Cardioid Vocal and Instrument Microphones (Set of 3) 2 ULTRAVOICE XM1800S Betjeningsvejledning Vigtige sikkerhedsanvisninger Advarsel Terminaler markeret

Læs mere

Silver Night. Forstærkere. Brugervejledning. For modellerne

Silver Night. Forstærkere. Brugervejledning. For modellerne Silver Night Forstærkere Brugervejledning For modellerne Stereo 300B - 7 Watt Mk1 & 2 Stereo Integrated 300B - 7 Watt Mk1 & 2 Stereo PX25 Mk2 8 Watt Stereo Integrated PX25-8 Watt Mk2 Parallel Single Ended

Læs mere

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter

User Manual ULTRA-DI DI20. Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter User Manual ULTRA-DI DI20 Professional Active 2-Channel DI-Box/Splitter 2 ULTRA-DI DI20 Inholdsfortegnelse Tak... 2 Dementi... 5 1. Velkommen hos BEHRINGER!... 6 2. Betjeningselementer... 6 3. Tilslutningsmuligheder...

Læs mere

METALIEN iaxe629 USB-GUITAR

METALIEN iaxe629 USB-GUITAR Betjeningsvejledning Version 1.0 Marts 2007 1. INTRODUKTION Tak for den tillid, du har vist os ved at købe BEHRINGER USB-guitar iaxe629. Din computer bliver til den ultimative arbejdsplatform, hvor du

Læs mere

Betjeningsvejledning Version 1.0 november 2002 www.behringer.com DANSK Velkommen hos BEHRINGER! Tak for den tillid du har vist os ved købet af ULTRA-DI DI20. På scenen og i studiet sker det igen og igen,

Læs mere

Betjeningsvejledning Version 1.0 november 2003 DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FORSIGTIG: ADVARSEL: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen).

Læs mere

VIRTUBE VT100FXH/VT100FX/VT250FX/VT50FX. Kort vejledning A50-45730-04003

VIRTUBE VT100FXH/VT100FX/VT250FX/VT50FX. Kort vejledning A50-45730-04003 Kort vejledning A50-45730-04003 * om,! vigtige Vigtige sikkerhedsanvisninger Uanset hvor dette symbol forekommer, advarer det at der forekommer uisoleret farlig spænding inde i kabinettet spænding der

Læs mere

Betjeningsvejledning DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS /MS. 24-Bit/192 khz Digital 40/20-Watt Stereo Near Field Monitors

Betjeningsvejledning DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS /MS. 24-Bit/192 khz Digital 40/20-Watt Stereo Near Field Monitors Betjeningsvejledning DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS /MS 24-Bit/192 khz Digital 40/20-Watt Stereo Near Field Monitors 2 DIGITAL MONITOR SPEAKERS /MS20 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Tak... 2 Vigtige

Læs mere

DEMENTI. Vigtige sikkerhedsanvisninger GARANTI. 1 Garanti

DEMENTI. Vigtige sikkerhedsanvisninger GARANTI. 1 Garanti Betjeningsvejledning BUGERA 412H-BK Classic 4 x 12", 200-Watt Half-Stack Guitar Cabinet with Original BUGERA Speakers 2 BUGERA 412H-BK Betjeningsvejledning Vigtige sikkerhedsanvisninger Advarsel Terminaler

Læs mere

PRO MIXER DX500. Kort vejledning DANSK. Version 1.0 April 1999. www.behringer.com

PRO MIXER DX500. Kort vejledning DANSK. Version 1.0 April 1999. www.behringer.com PRO MIXER DX500 Kort vejledning Version 1.0 April 1999 www.behringer.com DANSK SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes.

Læs mere

Din brugermanual BEHRINGER UB1204FX-PRO http://da.yourpdfguides.com/dref/2303264

Din brugermanual BEHRINGER UB1204FX-PRO http://da.yourpdfguides.com/dref/2303264 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i BEHRINGER UB1204FX-PRO i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk

SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL. www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p. SP-1100P_manual_dk SP-1100P POWERED SPEAKERS BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer

Læs mere

DC IN 18V 3A. Betjeningsvejledning EUROPORT EPA Watt Handheld PA System with Microphone and Rechargeable Battery

DC IN 18V 3A. Betjeningsvejledning EUROPORT EPA Watt Handheld PA System with Microphone and Rechargeable Battery DC IN 18V 3A Betjeningsvejledning EUROPORT EPA40 40-Watt Handheld PA System with Microphone and Rechargeable Battery 2 EUROPORT EPA40 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Tak...2 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

Betjeningsvejledning SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE. Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone

Betjeningsvejledning SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE. Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone Betjeningsvejledning SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE Gold-Sputtered Large-Diaphragm Studio Condenser Microphone 2 SINGLE DIAPHRAGM CONDENSER MICROPHONE B-1 Betjeningsvejledning Vigtige sikkerhedsanvisninger

Læs mere

SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE

SIKKERHED OG VEDLIGEHOLDELSE INDHOLD Sikkerhed og vedligeholdelse...4 Korrekt anvendelse... 4 Driftssikkerhed... 4 Vedligeholdelse... 6 Rengøring... 6 Bortskaffelse... 6 Pakkens indhold... 7 Tekniske data... 7 Beskrivelse og ibrugtagning...

Læs mere

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG

Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEV907EG Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og

Læs mere

Plena Easy Line Udgangsforstærker. Installations- og brugsanvisninger PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU

Plena Easy Line Udgangsforstærker. Installations- og brugsanvisninger PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU Plena Easy Line Udgangsforstærker da Installations- og brugsanvisninger PLE-1P120-EU PLE-1P240-EU Plena Udgangsforstærker Installations- og brugsanvisninger da 2 Vigtige beskyttelsesforanstaltninger Før

Læs mere

EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000. Betjeningsvejledning. Version 1.0 november 2006

EUROPOWER PMP1000/PMP3000/PMP5000. Betjeningsvejledning. Version 1.0 november 2006 Betjeningsvejledning Version 1.0 november 2006 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må toppen ikke tages af (heller ikke bagbeklædningen). Ingen indvendige

Læs mere

Computer MusicMonitor

Computer MusicMonitor Computer MusicMonitor Brugervejledning Bedienungsanleitung Käyttöohje Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Si k k e r h e d Vær venlig at læse denne brugervejledning Tag dig tid til

Læs mere

ULTRABASS PRO EX1200. Kort vejledning DANSK. Version 1.0 April 2001. www.behringer.com

ULTRABASS PRO EX1200. Kort vejledning DANSK. Version 1.0 April 2001. www.behringer.com Kort vejledning Version 1.0 April 2001 www.behringer.com DANSK SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes

Læs mere

STUDIE-KONDENSATORMIKROFON C-1

STUDIE-KONDENSATORMIKROFON C-1 Betjeningsvejledning Version 1.0 november 2003 DANSK 1. SIKKERHEDSHENVISNINGER De nærmere sikkerhedshenvisninger: Inden produktet tages i brug skal alle henvisninger om sikkerhed og betjening læses omhyggeligt.

Læs mere

Brugsanvisning USB oplader USB oplader

Brugsanvisning USB oplader USB oplader Brugsanvisning USB oplader A 1 3 2 4 2 Leveringsomfang/apparatdele 1 Maginon UC-400 2 USB port 3 Stik 4 LED-ladeindikator 3 Indhold Leveringsomfang...2 Aapparatdele...3 Leveringsomfang/apparatdele...4

Læs mere

Betjeningsvejledning EUROLIVE E1520 /E1220. Processor-Controlled 400-Watt 2-Way PA Loudspeaker/Floor Monitor

Betjeningsvejledning EUROLIVE E1520 /E1220. Processor-Controlled 400-Watt 2-Way PA Loudspeaker/Floor Monitor Betjeningsvejledning EUROLIVE E1520 /E1220 Processor-Controlled 400-Watt 2-Way PA Loudspeaker/Floor Monitor 2 EUROLIVE E1520A/E1220A Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Tak... 2 Vigtige sikkerhedsanvisninger...

Læs mere

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing.

Brugervejledning. Bedienungsanleitung. Guía del usuario. Notice d utilisation. Manuale d istruzioni. Gebruiksaanwijzing. Bose 161 Speakers Owner s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d utilisation Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen Her findes Opstilling.............................................

Læs mere

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger

Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...

Læs mere

www.philips.com/support

www.philips.com/support Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE1125 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din bærbare radio 4 Hvad er der i kassen 4 Strømforsyning 4 Sluk 5 3 Brug af

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Betjeningsvejledning Version 1.2 februar 2006 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER: 1) Læs disse anvisninger. 2) Opbevar disse anvisninger. 3) Ret Dem efter alle advarsler. 4)

Læs mere

EUROPOWER PMP518M. Betjeningsvejledning. Ultra-Compact 180-Watt 5-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System

EUROPOWER PMP518M. Betjeningsvejledning. Ultra-Compact 180-Watt 5-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System Betjeningsvejledning EUROPOWER PMP518M Ultra-Compact 180-Watt 5-Channel Powered Mixer with Multi-FX Processor and FBQ Feedback Detection System 2 EUROPOWER PMP518M Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse

Læs mere

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21

Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21 _Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice

Læs mere

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD

FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD FORHOLDSREGLER OG ALMENE PÅBUD DANISH Dette apparat må udelukkende anvendes til at opbevare fødevarer, enhver anden anvendelse regnes for at være farlig og fabrikanten kan ikke drages til ansvar for eventuelle

Læs mere

Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning

Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Stereohovedtelefoner MEDION LIFE P69066 (MD 84091) Betjeningsvejledning Indhold 1. Om denne vejledning... 4 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning... 4 2. Korrekt anvendelse...

Læs mere

Bluetooth Soundbase ENV-1340. Brugermanual

Bluetooth Soundbase ENV-1340. Brugermanual Bluetooth Soundbase ENV-1340 Brugermanual 2 INDHOLD Introduktion... 4 Advarsler og forholdsregler... 4 Vigtige Sikkerhedsinstruktioner... 5 Specifikationer... 6 Indhold... 6 opsætning... 7 Introduktion...

Læs mere

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide

SOUNDSTICKS WIRELESS. Opsætningsguide SOUNDSTICKS WIRELESS Opsætningsguide 2 SOUNDSTICKS WIRELESS 1. Læs disse instruktioner. 2. Gem disse instruktioner. 3. Ret dig efter alle advarsler. 4. Følg alle instruktioner. 5. Anvend ikke dette apparat

Læs mere

Brugsanvisning. Fluefangere, 15W, 20W, 40W Varenr.: 90 14 560, 90 14 565, 90 14 570

Brugsanvisning. Fluefangere, 15W, 20W, 40W Varenr.: 90 14 560, 90 14 565, 90 14 570 Brugsanvisning Fluefangere, 15W, 20W, 40W Varenr.: 90 14 560, 90 14 565, 90 14 570 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

DANSK. Kortvejledning. Version 1.4 april 2007 EUROPOWER PMH2000

DANSK. Kortvejledning. Version 1.4 april 2007 EUROPOWER PMH2000 Kortvejledning Version 1.4 april 2007 DANSK VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER DETALJEREDE SIKKERHEDSANVISNINGER: 1) Læs disse anvisninger. 2) Opbevar disse anvisninger. 3) Ret Dem efter alle advarsler. 4)

Læs mere

Betjeningsvejledning Version 1 0 April 2004 DANSK 1) Læs disse anvisninger 2) Opbevar disse anvisninger 3) Ret Dem efter alle advarsler 4) Følg alle anvisninger 5) Anvend ikke dette apparat i nærheden

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

ST1800. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215

ST1800. Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 ST1800 825212 Original-Gebrauchsanleitung V1/1215 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 114 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 114 1.2 Symbolerklæring... 118 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 119 2. Generelle

Læs mere

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning

Vaffeljern LIFETEC MD 13411. Brugervejledning Vaffeljern LIFETEC MD 13411 Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Sikkerhedsanvisninger... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 2 Sikker opstilling af apparatet... 2 Lysnettilslutning...

Læs mere

TUBE ULTRAGAIN MIC200. Audiophile Vacuum Tube Preamplifier with Preamp Modeling Technology

TUBE ULTRAGAIN MIC200. Audiophile Vacuum Tube Preamplifier with Preamp Modeling Technology INPUT OUTPUT Betjeningsvejledning TUBE ULTRAGAIN MIC200 Audiophile Vacuum Tube Preamplifier with Preamp Modeling Technology 2 TUBE ULTRAGAIN MIC200 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Tak... 2 Vigtige...

Læs mere

SUPER-X PRO CX3400. Betjeningsvejledning

SUPER-X PRO CX3400. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning SUPER-X PRO CX3400 High-Precision Stereo 2-Way/3-Way/Mono 4-Way Crossover with Limiters, Adjustable Time Delays and CD Horn Correction 2 SUPER-X PRO CX3400 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

Betjeningsvejledning U-CONTROL UCA222. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output

Betjeningsvejledning U-CONTROL UCA222. Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output Betjeningsvejledning U-CONTROL UCA222 Ultra-Low Latency 2 In/2 Out USB Audio Interface with Digital Output 2 U-CONTROL UCA222 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Tak...2 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3

Læs mere

ULTRA-DI PRO DI4000 Kort vejledning Udgave 1.1 Juni 2001 www.behringer.com DANSK SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes.

Læs mere

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG.

OLIERADIATOR 2000 W. med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. VEND ALDRIG OLIERADIATOREN PÅ HOVEDET NÅR DEN ER I DRIFT! OLIERADIATOR 2000 W med termostat, timer og blæser (400W) 9 ribber ART NR 330118 EAN NR 5709133311186 1 SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

DANSK. Kort vejledning. Version 1.0 Må 2001 THUNDERBIRD BX108

DANSK. Kort vejledning. Version 1.0 Må 2001 THUNDERBIRD BX108 THUNDERBIRD BX108 Kort vejledning Version 1.0 Må 2001 DANSK SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORSIGTIG: For at mindske risikoen for elektrisk stød må dæskeler (eller bagbeklædningen) ikke fjernes. Der findes ingen

Læs mere

KP4.6 Installations- & Brugsvejledning

KP4.6 Installations- & Brugsvejledning Hea KP4.6 Installations- & Brugsvejledning ding Place your message here. For maximum impact, use two or three sentences. 2 Tillykke Tillykke og tak fordi du valgte Jamo KP4.6 tastatur. Tastaturet åbner

Læs mere

1 System oversigt.. 3 1.1 Enheder... 3 1.2 Prioritering af signaler... 4

1 System oversigt.. 3 1.1 Enheder... 3 1.2 Prioritering af signaler... 4 Indholdsfortegnelse 1 System oversigt.. 3 1.1 Enheder... 3 1.2 Prioritering af signaler... 4 2 Installation 5 2.1 Kontrol Enhed. 5 2.1.1 Tilslutning af forsyning... 5 2.1.2 Tilslutning af højttalere...

Læs mere

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!

ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,

Læs mere

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation

Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,

Læs mere

Betjeningsvejledning ULTRALINK PRO MX882. Ultra-Flexible 8-Channel Splitter/Mixer

Betjeningsvejledning ULTRALINK PRO MX882. Ultra-Flexible 8-Channel Splitter/Mixer Betjeningsvejledning ULTRALINK PRO MX882 Ultra-Flexible 8-Channel Splitter/Mixer 2 ULTRALINK PRO MX882 Betjeningsvejledning Inholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsanvisninger... 3 Dementi... 3 1. Indledning...

Læs mere

Betjeningsvejledning DANSK

Betjeningsvejledning DANSK Betjeningsvejledning DANSK Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt, og anvend produktet korrekt. Før du anvender produktet, skal du læse Vigtige sikkerhedsanvisninger.

Læs mere

ALASKA slim. Brugervejledning

ALASKA slim. Brugervejledning ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9)

Indholdsfortegnelse. 6. Indstilling af TV stationer ------------------------------------- (9) Indholdsfortegnelse 1. Vigtige sikkerhedsoplysninger ------------------------------ (2) 2. Oversigt ---------------------------------------------------------- (3) 1) TV'et 2) Fjernbetjeningen 3. Grundlæggende

Læs mere

Registrer dit produkt, og få support på SBA3210/00. Brugervejledning

Registrer dit produkt, og få support på   SBA3210/00. Brugervejledning Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/welcome SBA3210/00 Brugervejledning 1 Vigtigt Sikkerhed Vigtige sikkerhedsinstruktioner Respekter alle advarsler. Følg alle instruktioner. Benyt

Læs mere

Rechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116

Rechaud 5. Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 Rechaud 5 120803 Original-Gebrauchsanleitung V2/0116 DK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed... 100 1.1 Sikkerhedshenvisninger... 100 1.2 Symbolerklæring... 103 1.3 Anvendelsen som tilsigtet... 104 2.

Læs mere

TECHCONNECT BRUGERMANUAL

TECHCONNECT BRUGERMANUAL TECHCONNECT BRUGERMANUAL www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-lt 1 KONFORMITETSERKLÆRING Når relevant, er Vision-produkter certificerede og overholder alle kendte lokale regulativer iht. "CB-certificering"-standarden.

Læs mere