PC MAC Intel eller AMD CPU med 400 MHz eller højere G3 med 300 MHz eller højere. Windows XP eller Mac OS eller højere, 10.

Transkript

1 Betjeningsvejledning Version 1.0 januar 2006

2 1. INDLEDNING Mange tak for den tillid, du har vist os ved at købe U-CONTROL. Med har du anskaffet dig et effektivt Audio Interface med USB-tilslutning, som ikke blot egner sig ideelt som lydkortløsning til en laptop, men med usymmetrisk udførte cinch ind- og udgange også udgør en uundværlig Playback/Recording-komponent i ethvert studiomiljø med desktop-pc. Med pc- og Mac-kompatibiliteten har du ikke brug for separat installation - operativsystemets drivere sørger for ekstremt kort latens. Takket være de separate udgange til høretelefoner kan du desuden altid lytte til dine optagelser, også når du ikke lige har en højttaler ved hånden. Med 2 ind- respektive udgange samt den digitale stereoudgang er tilslutningsmulighederne til f.eks. mixerpulte, højttalere eller høretelefoner meget fleksible. Strømforsyningen sker via USB-tilslutningen. En LED giver dig et hurtigt overblik over UCA ens korrekte forbindelse til computeren. er det ideelle supplement for enhver computermusiker INDLEDNING

3 1.1 Inden du starter Udlevering blev i fabrikken pakket omhyggeligt ind, for at garantere en sikker transport. Er emballagen trods alt beskadiget, skal apparatet omgående kontrolleres for ydre skader. + I tilfælde af eventuelle skader skal apparatet IKKE returneres til os. Du bedes først kontakte forhandleren og transportfirmaet, en anden fremgangsmåde kan ellers medføre fortabelse af ethvert krav på skadeserstatning. + Brug altid originalkassen, så beskadigelse under opbevaring eller forsendelse undgås. + Lad aldrig børn være alene med apparatet eller emballeringsmaterialerne. + Bortskaf alle emballeringsmaterialer på miljøvenlig måde Idriftsætning Sørg for tilstrækkelig ventilation og opstil ikke på en effektforstærker eller i nærheden af en radiator for at undgå en overophedning af apparatet. Netforbindelsen sker via USB-kablet, så det ikke er nødvendigt med en ekstern netenhed. Den opfylder de nødvendige sikkerhedsbestemmelser. DEUTSCH 1. INDLEDNING 3

4 1.1.3 Online-registrering Registrer om muligt det nye BEHRINGER-udstyr direkte efter købet på vores hjemmeside på Internetadressen (eller ), og læs garantibetingelserne grundigt igennem. Firmaet BEHRINGER yder en garanti på et år* fra købsdatoen gældende for materiale- eller fabrikationsmangler. Hvis De har brug for garantibestemmelserne på dansk, kan disse hentes på vort websted på adressen eller de kan bestilles telefonisk på nummer Hvis Deres BEHRINGER-produkt er defekt, ser vi gerne, at det bliver repareret så hurtigt som muligt. Vi beder Dem rette direkte henvendelse til den BEHRINGER-forhandler, som De har købt udstyret hos. Såfremt Deres BEHRINGER-forhandler ikke er i nærheden, kan De også henvende Dem direkte til en af vores filialer. En liste med kontaktadresser til vores BEHRINGER-filialer findes i originalemballagen til Deres udstyr (Global Contact Information/European Contact Information). Hvis der ikke er angivet nogen kontaktadresse i Deres land, bedes De rette henvendelse til den nærmeste distributør. De pågældende kontaktadresser kan findes under Support på vores hjemmeside Afviklingen af et eventuelt garantitilfælde lettes betydeligt, hvis Deres udstyr er registreret hos os sammen med købsdatoen. Mange tak for Deres samarbejde! *For dette kan for Kunderne indenfor den europæiske union gælde andre bestemmelser. Videre informationer får EU-kunder hos BEHRINGER Support Tyskland INDLEDNING

5 2. SYSTEMKRAV + er pc- og Mac-kompatibel. Dermed er det ikke nødvendigt med installation eller drivere for at fungerer korrekt. Din pc skal mindst opfylde følgende krav for at du kan arbejde med : PC MAC Intel eller AMD CPU med 400 MHz eller højere G3 med 300 MHz eller højere Mindst 128 MB RAM Mindst 128 MB RAM USB1.1 USB1.1 Windows XP eller 2000 Mac OS eller højere, 10.X eller højere DEUTSCH 2.1 Hardware-tilslutning Opret forbindelse mellem og computeren ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. USBforbindelsen leverer også strømforsyningen til. Du kan slutte forskellige apparater til de forskellige ind- og udgange. 2. SYSTEMKRAV 5

6 3. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER 3.1 Forside 1 LED Fig. 3.1: Frontpanelet på LED en viser status for USB-strømforsyningen. DIGITAL OUTPUT: Fra Toslink-bøsningen fås et S/PDIF-signal, der f.eks. kan slutes til den digitale indgang på en effektenhed via en lysleder. Du kan tilslutte en almindelig høretelefon til -tilslutningen med 3,5-mm-stereojackstik. Du kan indstille lydstyrken på din høretelefons udgang med VOLUME-regulatoren. Drej regulatoren helt til venstre, inden du tilslutter høretelefonen, for at undgå skader på grund af for høj lydstyrke BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER

7 3.2 Bagside DEUTSCH Fig. 3.2 Bagsiden på Du kan slutte et audiokabel med cinch-stik til LINE-OUT-bøsningerne. Du kan slutte et audiokabel med cinch-stik til LINE-IN-bøsningerne. Monitorfunktionen aktiveres med kontakten OFF/ON-MONITOR. Dermed bliver INPUT-signalet sendt direkte til høretelfonudgangen. 3. BETJENINGSELEMENTER OG TILSLUTNINGER 7

8 4. ARBEJDE MED 4.1 Eksempel på anvendelse Fig. 4.1: Eksempel på tilslutning af 8 4. ARBEJDE MED

9 I forbindelse med en egnet mikserpult med subgruppe-udgange kan du bruge som professionelt optage-interface mellem mikserpult og computer. Med et sådant setup er du i stand til optage flere signaler simultant i computeren og afspille allerede optagne optagelser eller playbacks samtidig såvel som at følge hele optagelsesprocessen via en kontrolhøjttaler (eller høretelefon). Figur 4.1 viser en muligt setup med. Forbind undergruppens udgange (i dette tilfælde ALT 3-4 OUT) med indgangene på. Interfacets udgange tilslutter du valgfrit til TAPE INPUT-bøsningen eller til en kontrolhøjttaler. Du kan tilslutte en kontrolhøretelefon via -bøsningen på eller mikserpultens udgang for høretelefon. Din pc eller MAC sluttes til USB-porten med det medfølgende USB-kabel. Via mikserpultens indgangskanaler kan du nu optage forskellige signaler (f.eks. mikrofon, guitar, lydmodul osv.) i computeren ved at route hver kanal, som du vil optage, til subgruppen ALT 3-4. Hvis du tilslutter OUTtilslutningerne på til kanalindgangene 7/8 (ikke over TAPE INPUT), skal du kontrollere, at signalet ikke ligeledes er omstillet til subgruppen, men kun til din miksers hovedudgang (MUTE-tasten på UB1204FX-PRO i trykket i kanal 7/8). Ellers kan der under visse omstændigheder forekomme tilbagekobling. Sørg for, at du har valgt de korrekte afhøringsveje på mikserpulten via SOURCEsektionen (ALT 3-4 og MAIN MIX eller ALT 3-4 og TAPE). Hvis du fører tilbage via en kanalindgang (ikke TAPE INPUT), kan du via Kanal-Aux etablere et ekstra monitormiks for den indspillende musiker ved at bruge Aux Send (f.eks. Aux 1) i denne kanal. Med de pågældende Aux Sends i optagekanalerne kan du mikse optagesignalerne ind i monitormiksningen, hvis musikeren gerne vil høre sig selv i tillæg til playback eller forrige optagelsestakes. DEUTSCH 4. ARBEJDE MED 9

10 5. AUDIOFORBINDELSER Selvom der findes foskellige muligheder for at integrere i studiet eller på scenen, er de audioforbindelser, der anvendes, altid de samme: 5.1 Kabelforbindelser Du skal bruge gængse cinch-kabler, når skal forbindes med andre audioapparater. Fig. 5.1: Et cinch-kabels sammensætning Fig. 5.2: Adapterkabel mono AUDIOFORBINDELSER

11 5.2 Høretelefontilslutning har en tilslutning for en høretelefon. Her kan du tilslutte almindelige stereohøretelefoner med 3,5-mm-stereojackstik. DEUTSCH 5. AUDIOFORBINDELSER 11

12 6. TEKNISKE DATA LINE IN Tilslutninger Indgangsimpedans Maks. indgangsniveau LINE OUT Tilslutninger Udgangsimpedans Maks. udgangsniveau DIGITAL OUTPUT Tilslutning Udgangsimpedans PHONES OUT Tilslutning Udgangsimpedans Maks. udgangsniveau USB1.1 Tilslutning DIGITAL BEARBEJDNING Omformer Aftastningsfrekvens Cinch, usymmetrisk ca. 27 kw 2 dbv Cinch, usymmetrisk ca. 400 W 2 dbv TOSLINK, optisk lyslederkabel S/PDIF 3,5- mm-stereojack ca. 50 W -2 dbu, 2 x 3,7 100 W Typ A 16-bit omformer 32,0 khz, 44,1 khz, 48,0 khz TEKNISKE DATA

13 SYSTEMDATA Frekvensgang Klirfaktor Krydstale Signal-støjforhold 10 Hz til 20 khz, ± 1 44,1 khz aftastningsfrekvens 10 Hz til 22 khz, ± 1 48,0 khz aftastningsfrekvens 0,05 % -10 dbv, 1kHz dbv, 1 khz A/D 89 db 1 khz, A-vægtet D/A 96 db 1 khz, A-vægtet DEUTSCH STRØMFORSYNING USB-tilslutning 5 V, 100 ma maks. DIMENSIONER/VÆGT Dimensioner (H x B x D) Vægt ca. 22 mm x 88mm x 60 mm ca. 0,12 kg Fa. BEHRINGER bestræber sig til stadighed på at sikre den højeste kvalitetsstandard. Nødvendige modifikationer foretages uden forudgående meddelelse. Derfor kan tekniske data og billedgengivelser af apparatet afvige fra nævnte oplysninger eller afbildninger. 6. TEKNISKE DATA 13

14 Tekniske ændringer og ændringer i firmalogo forbeholdes. Alle angivelser stemmer overens med standen ved trykning. De her afbildede eller anvendte navne på andre fimaer, institutioner eller publikationer og deres pågældende logos er varemærker fra deres pågældende indehaver. Deres anvendelser kan under ingen omstændigheder påvirke det pågældende varemærke eller opståelsen af en forbindelse mellem varemærkeindehaverne og BEHRINGER. BEHRINGER påtager sig intet ansvar for rigtigheden eller fuldstændigheden af de indholdte beskrivelser, afbildninger og angivelser. Afbildede farver og specifikationer kan afvige en smule fra produktet. Distributorer og forhandlere er ingen fuldmægtige af BEHRINGER og er ikke bemyndiget til på nogen måde, hverken udtrykkelig eller gennem entydig handling, at gøre bindende tilsagn for BEHRINGER. Denne vejledning er ophavsretligt beskyttet. Enhver mangfoldiggørelse, hhv. ethvert eftertryk, også i uddrag, samt enhver gengivelse af illustrationer, også i ændret tilstand, er kun tilladt med skriftlig godkendelse fra firmaet BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER er et registreret varemærke. 14 ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH. BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str , Willich-Münchheide II, Tyskland. Tlf , Fax