EО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

Transkript

1 EО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 1. Номер на асортимента: 2. Име и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Настоящата декларация за съответствие е издадена на пълната отговорност на производителя:, 4. Предмет на декларацията: Номер на асортимента: Име на DPR DANCE CODE BELLE асортимента: Съдържание на складова N/A единица: Описание ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство на Общността за хармонизация: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

2 6. Позоваване на използване хармонизирани стандарти или позоваване на спецификациите, по отношение на които се декларира съответствие: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Намесата на Нотифициран орган: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Допълнителна информация: Допълнение на горните законодателни актове и изискванията, формулирани в раздели 5 и 6 по-горе, в тази декларация се посочва, че продуктът съответства на следното: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

3 ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1. Č... Kolekce č.: 2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce:, 4. Předmět prohlášení: Kolekce č.: Název kolekce: DPR DANCE CODE BELLE Obsah SKU: N/A Popis ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Předmět prohlášení popsaný v bodě 4 je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Společenství: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

4 6. Odkazy na příslušné harmonizované normy, které byly použity, nebo na specifikace, na jejichž základě se shoda prohlašuje: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Oznámený subjekt intervence: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Další informace: Kromě výše uvedeného předpisu a požadavků uvedených v částech 5 a 6 výše se v tomto prohlášení dále konstatuje, že výrobek je ve shodě s těmito předpisy: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

5 EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 1. Nr: Sortimentsnummer: 2. Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræsentant: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens ansvar:, 4. Erklæringens genstand: Sortimentsnu mmer: Sortimentsnav DPR DANCE CODE BELLE n: SKU-indhold: N/A Beskrivelse ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Genstanden for erklæringen, som beskrevet i punkt 4, er i overensstemmelse med den relevante EF-harmoniseringslovgivning: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

6 6. Referencer til de relevante anvendte harmoniserede standarder eller referencer til de specifikationer, som der erklæres overensstemmelse med: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Bemyndiget organ Intervention: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Yderligere oplysninger: Foruden den ovennævnte lovgivning og kravene nævnt i afsnit 5 og 6 ovenfor anfører nærværende erklæring endvidere, at produktet er i overensstemmelse med følgende: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

7 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1. Nr: Sortiment-Nummer: 2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller:, 4. Gegenstand der Erklärung: Sortiment- Nummer: Sortiment- Name: Inhalt: DPR DANCE CODE BELLE N/A Beschreibung ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Der unter Nummer 4 beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

8 6. Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen, die zugrunde gelegt wurden, oder Angabe der Spezifikationen, für die die Konformität erklärt wird: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Gegebenenfalls: Die notifizierte Stelle (Name, Kennummer)... hat... (Beschreibung ihrer Maßnahme)... und folgende Bescheinigung ausgestellt: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Zusätzliche Angaben: Zusätzlich zu den in den obigen Abschnitten 5 und 6 benannten Gesetzen und Vorschriften, wird in dieser Erklärung weiterhin deklariert, dass der Artikel Folgendem entspricht: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

9 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ 1. Αριθ: Αριθμός ταξινόμησης: 2. Επωνυμία και διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή:, 4. Στόχος της δήλωσης: Αριθμός ταξινόμησης: Όνομα ταξινόμησης: DPR DANCE CODE BELLE Περιεχόμενο ΚΩΔ.: N/A Περιγραφή: ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται στο σημείο 4 είναι σύμφωνος με τη σχετική κοινοτική νομοθεσία εναρμόνισης: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

10 6. Μνεία των σχετικών εναρμονισμένων προτύπων που χρησιμοποιούνται ή μνεία των προδιαγραφών σε σχέση με τις οποίες δηλώνεται η συμμόρφωση: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: κοινοποιημένος οργανισμός παρέμβαση: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Πρόσθετες πληροφορίες: Εκτός από την ανωτέρω νομοθεσία και τις απαιτήσεις που αναφέρονται στις ενότητες 5 και 6 ανωτέρω, η δήλωση αυτή δηλώνει περαιτέρω ότι το αντικείμενο πληροί τα παρακάτω: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

11 EC DECLARATION OF CONFORMITY 1. No: Assortment No.: 2. Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:, 4. Object of the declaration: Assortment Number: Assortment DPR DANCE CODE BELLE Name: Content SKU: N/A Description: ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. The object of the declaration described in point 4 is in conformity with the relevant Community harmonisation legislation: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU) 6. References to the relevant harmonised standards used, or references to the specifications in relation to which conformity is declared: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479:2010

12 7. Notified body Intervention: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Additional information: In addition to the above legislation and requirements named in sections 5 and 6 above, this declaration further states that the item is in compliance with the following: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

13 DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD 1. Nº: Número de surtido: 2. Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante:, 4. Objeto de la declaración: Número de surtido: Nombre de surtido: Contenido SKU: Descripción DPR DANCE CODE BELLE N/A ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme a la legislación comunitaria de armonización pertinente: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

14 6. Referencias a las normas armonizadas aplicadas o referencias a las especificaciones respecto a las cuales se declara la conformidad: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Organismo notificado de Intervención: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Información adicional: Además de la legislación arriba mencionada y de los requisitos nombrados en las secciones 5 y 6 de arriba, esta declaración también establece que el producto es conforme a: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

15 EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON 1. Nr: Sortimendi number: 2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja vastutusel:, 4. Deklareeritav ese: Sortimendi number: Sortimendi nimetus: Tootekood: DPR DANCE CODE BELLE N/A Kirjeldus ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Punktis 4 nimetatud deklareeritav toode on kooskõlas asjaomaste ühenduse ühtlustavate õigusaktidega: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

16 6. Viited kasutatud harmoneeritud standarditele või viited tehnilistele tingimustele, millele vastavust deklareeritakse: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Teavitatud asutuse sekkumine: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Lisateave: Lisaks seadustele ja nõuetele, mis on nimetatud 5. ja 6. osas ning ülal, see deklaratsioon kinnitab, et toode on alltooduga kooskõlas: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

17 EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. Nro: Valikoiman numero: 2. Valmistajan tai hänen valtuutetun edustajansa nimi ja osoite: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla:, 4. Vakuutuksen kohde: Valikoiman numero: Valikoiman nimi: DPR DANCE CODE BELLE Sisältö SKU: N/A Kuvaus ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Edellä 4 kohdassa kuvattu vakuutuksen kohde on asianomaisen yhdenmukaistamista koskevan yhteisön lainsäädännön vaatimusten mukainen: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

18 6. Viittaus niihin asiaankuuluviin yhdenmukaistettuihin standardeihin, joita on käytetty, tai viittaus eritelmiin, joiden perusteella vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Ilmoitettu laitos interventio: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Lisätietoja: Edellä kohdissa 5 ja 6 mainitun lainsäädännön ja määräysten lisäksi tällä vakuutuksella vahvistetaan tuotteen täyttävän seuraavat vaatimukset: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

19 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ 1. N Numéro de l'assortiment : 2. Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant:, 4. Objet de la déclaration: Numéro de l'assortiment : Dénomination de l'assortiment : Numéro de la référence article : Description DPR DANCE CODE BELLE N/A ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. L'objet de la déclaration visé au point 4 est conforme à la législation communautaire d'harmonisation applicable: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

20 6. Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des spécifications par rapport auxquelles la conformité est déclarée: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Intervention organisme: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Informations complémentaires: Outre le respect de la législation ci-dessus et des dispositions citées aux rubriques 5 et 6 qui précèdent, la présente déclaration spécifie également que l'article est conforme à ce qui suit: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

21 EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 1. Sz: Készletszám: 2. A gyártó vagy meghatalmazott képviselőjének neve és címe: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adják ki:, 4. A nyilatkozat tárgya: Készletszám: Készlet neve: DPR DANCE CODE BELLE Tartalom cikkszáma: Leírás N/A ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Pontban smertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó közösségi harmonizációs jogszabálynak: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

22 6. Az alkalmazott harmonizált szabványokra való hivatkozás vagy az azokra az előírásokra való hivatkozás, amelyekkel kapcsolatban megfelelőségi nyilatkozatot tettek: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Bejelentett szervezet Beavatkozás: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. További információk: A fenti jogszabályok és a fenti 5. és 6. fejezetben megnevezett követelmények mellett ez a nyilatkozat továbbá kijelenti, hogy a termék megfelel a következőknek: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

23 1. N: Numero assortimento: DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ 2. Nome ed indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante:, 4. Oggetto della dichiarazione: Numero assortimento: Nome assortimento: DPR DANCE CODE BELLE Contenuto SKU: Descrizione N/A ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. L'oggetto della dichiarazione di cui al punto 4 è conforme alla pertinente normativa comunitaria di armonizzazione: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

24 6. Riferimento alle pertinenti norme armonizzate utilizzate o riferimento alle specifiche in relazione alle quali viene dichiarata la conformità: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Organismo notificato di intervento: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Informazioni supplementari: In aggiunta alle summenzionate normative e ai requisiti riportati riportati nelle sezioni 5 e 6 di cui sopra, la presente dichiarazione stabilisce inoltre che l'articolo risulta conforme a quanto segue: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

25 EB ATITIKTIES DEKLARACIJA 1. Nr: Asortimento numeris: 2. Gamintojo arba jo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe:, 4. Deklaracijos objektas: Asortimento numeris: Asortimento pavadinimas: Turinio apskaita: Aprašymas DPR DANCE CODE BELLE N/A ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. 4 punkte aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius Bendrijos derinimo teisės aktus: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

26 6. Susijusių taikytų darniųjų standartų nuorodos arba specifikacijų, pagal kurias buvo deklaruota atitiktis, nuorodos: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Notifikuotosios įstaigos įsikišimą: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Papildoma informacija: Be anksčiau nurodytų teisės aktų ir reikalavimų, surašytų ankstesniuose 5 ir 6 skyriuose, ši deklaracija papildomai patvirtina, kad gaminys atitinka: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

27 EK ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA 1. Nr: Sortimenta numurs: 2. Ražotāja vai viņa pilnvarotā pārstāvja vārds/nosaukums un adrese: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību:, 4. Deklaracijos objektas: Sortimenta numurs: Sortimenta nosaukums: Satura NV: DPR DANCE CODE BELLE N/A Apraksts: ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Iepriekš 4. punktā aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajam Kopienas saskaņotajam tiesību aktam: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

28 6. Norādes uz attiecīgajiem piemērojamajiem saskaņotajiem standartiem vai norādes uz specifikācijām, attiecībā uz ko tiek deklarēta atbilstība: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Notifikuotosios įstaigos įsikišimą: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Papildu informācija: Papildus šiem likumdošanas aktiem un 5. un 6. to daļā izvirzītajām prasībām, ar šo deklarāciju tiek norādīta šī izstrādājuma atbilstība arī šīm prasībām: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

29 ID-DIKJARAZZJONI KE TAL-KONFORMITÀ 1. Nru: In-Numru ta Assortiment: 2. L-isem u l-indirizz tal-manifattur jew tar-rappreżentant awtorizzat tiegħu: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Din id-dikjarazzjoni tal-konformità qed tinħareg taħt ir-responsabbiltà unika tal-manifattur:, 4. L-għan tad-dikjarazzjoni: In-Numru ta Assortiment: L-Isem tal- Assortiment: DPR DANCE CODE BELLE Il-kontenut SKU: N/A Deskrizzjoni ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. L-għan tad-dikjarazzjoni deskritt fil-punt 4 huwa f konformità mal-leġiżlazzjoni ta armonizzazzjoni rilevanti tal-komunità: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

30 6. Ir-referenzi għall-istandards armonizzati rilevanti li ntużaw, jew ir-referenzi għallispeċifikazzjonijiet li b relazzjoni għalihom qed tiġi ddikjarata l-konformità: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Intervent Korp Notifikat: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Informazzjoni addizzjonali: Flimkien mal-leġislazzjoni ta hawn fuq u l-bżonnijiet imsemmija f sezzjonijiet 5 u 6 ta hawn fuq, din id-dikjarazzjoni issemmi wkoll li l-oġġett huwa konformi ma dawn li ġejjin: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

31 EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 1. Nr: Assortimentnummer: 2. Naam en adres van de fabrikant of zijn gemachtigde: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Deze verklaring van overeenstemming wordt verstrekt onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant:, 4. Voorwerp van de verklaring: Assortimentnummer: Assortimentnaam: DPR DANCE CODE BELLE Inhoud SKU: N/A Omschrijving ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Het in punt 4 beschreven voorwerp is in overeenstemming met de desbetreffende communautaire harmonisatiewetgeving: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

32 6. Vermelding van de toegepaste geharmoniseerde normen of van de specificaties waarop de overeenstemmingsverklaring betrekking heeft: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Aangemelde instantie Interventie: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Aanvullende informatie: In aanvulling op de voornoemde wettelijke voorschiften en eisen genoemd in paragraaf 5 en 6 hierboven, stelt deze verklaring tevens dat het product voldoet aan de volgende voorschriften: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

33 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE 1. Nr: Numer asortymentu: 2. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta:, 4. Przedmiot deklaracji: Numer asortymentu: Nazwa asortymentu: Jednostka magazynowa zawartości: Opis DPR DANCE CODE BELLE N/A ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Opisany w pkt 4 przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami przepisów wspólnotowych dotyczących harmonizacji: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

34 6. Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano lub do specyfikacji, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Notyfikowane interwencji ciała: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Informacje dodatkowe: Oprócz powyższego ustawodawstwa i wymagań określonych w sekcji 5 i 6 powyżej, niniejsze oświadczenie określa ponad to, że przedmiot jest zgodny z następującymi wymaganiami: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

35 DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE 1. N.º : Número do lote: 2. Nome e endereço do fabricante ou do respectivo mandatário: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante:, 4. Objecto da declaração: Número do lote: Nome do lote: DPR DANCE CODE BELLE Conteúdo de SKU: Descrição: N/A ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. O objecto da declaração mencionada no ponto 4 está em conformidade com a legislação comunitária aplicável em matéria de harmonização: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

36 6. Referências às normas harmonizadas aplicáveis utilizadas ou às especificações em relação às quais é declarada a conformidade: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Intervenção do organismo notificado: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Outras informações: Adicionalmente à legislação acima e aos requisitos indicados nas secções 5 e 6 acima, esta declaração certifica que o artigo está em conformidade com o seguinte: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

37 DECLARAŢIA CE DE CONFORMITATE 1. Nr: Numărul sortimentului: 2. Denumirea şi adresa producătorului sau a reprezentantului său autorizat: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Declaraţia de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului:, 4. Obiectul declaraţiei: Numărul sortimentului: Denumirea sortimentului: DPR DANCE CODE BELLE Conţinut SKU: N/A Descriere ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Obiectul declaraţiei descris la punctul 4 este în conformitate cu legislaţia comunitară relevantă de armonizare: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

38 6. Se declară trimiterile la standardele de armonizare relevante folosite sau trimiterile la specificaţiile în legătură cu care se declară conformitatea: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Organism notificat de intervenţie: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Informaţii suplimentare: Pe lângă legislaţia de mai sus şi cerinţele amintite în secţiunile 5 şi 6 de mai sus, această declaraţie mai afirmă că articolul est în conformitate cu următoarele: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

39 ES VYHLÁSENIE O ZHODE 1. Č.: Číslo tovaru: 2. Meno a adresa výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu:, 4. Predmet vyhlásenia: Číslo tovaru: Názov tovaru: DPR DANCE CODE BELLE Obsah SKU: N/A Popis ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Predmet vyhlásenia uvedený v bode 4 je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Spoločenstva: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

40 6. Odkazy na príslušné použité harmonizované normy alebo odkazy na špecifikácie, v súvislosti s ktorými sa zhoda vyhlasuje: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Notifikovaný orgán intervencie: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Doplňujúce informácie: Okrem vyššie uvedeného zákona a požiadaviek vymenovaných v časti 5 a 6 vyššie, toto vyhlásenie ďalej uvádza, že položka spĺňa nasledujúce: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

41 1. Št.... (enolična identifikacija igrač(e)) IZJAVA ES O SKLADNOSTI Urvalsnummer: 2. Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec:, 4. Predmet izjave: Urvalsnummer: Urvalsnamn: DPR DANCE CODE BELLE Innehålls-SKU: N/A Beskrivning ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Predmet izjave iz točke 4 je v skladu z ustrezno usklajeno zakonodajo Skupnosti: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

42 6. Sklicevanja na uporabljene zadevne harmonizirane standarde ali sklicevanja na specifikacije v zvezi s katerimi je izdana izjava o skladnosti: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Priglašeni organ intervencije: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Dodatne informacije: Poleg zgornje zakonodaje in zahtev iz razdelkov 5 in 6 zgoraj ta deklaracija nadalje navaja, da je artikel skladen z naslednjim: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

43 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 1. Nr... (leksakens entydiga identifikation) Številka asortimana: 2. Namn på och adress till tillverkaren eller dennes representant: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar:, 4. Föremål för försäkran: Številka asortimana: Ime asortimana: Veljavna inventarna številka: Opis DPR DANCE CODE BELLE N/A ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Föremålet för försäkran i punkt 4 överensstämmer med den relevanta harmoniserade gemenskapslagstiftningen: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

44 6. Hänvisningar till de relevanta harmoniserade standarder som använts eller hänvisningar till de specifikationer enligt vilka överensstämmelsen försäkras: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Anmält organ medverkan: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Ytterligare information: Förutom ovanstående lagstiftning och krav nämnda i ansvnitt 5 och 6, statuerar detta tillkännagivande vidare att föremålet överensstämmer med följande: Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

45 EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI 1. Br.... (jedinstvena identifikacija igračke/igračaka) Asortiman br. 2. Ime i adresa proizvođača ili njegovog ovlaštenog zastupnika: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Za izdavanje ove izjave sukladnosti odgovoran je isključivo proizvođač:, 4. Predmet izjave (identifikacija igračke kojom se omogućava sljedivost). Uključuje i sliku u boji dovoljne jasnoće koja omogućuje identifikaciju igračke. Asortiman br. Asortiman Ime: Sadržaj SKU: Opis: DPR DANCE CODE BELLE N/A ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Predmet izjave opisan u točki 4. u skladu je s primjenjivim zakonodavstvom Zajednice za usklađivanje: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

46 6. Upute na primijenjene usklađene norme ili upute na specifikacije u vezi s kojima se izjavljuje sukladnost: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Prema potrebi: tijelo za ocjenjivanje sukladnosti... (naziv, broj)... izvršilo je... (opis aktivnosti)... i izdalo... certifikat: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive 8. Dodatne informacije: Potpisao u ime i za račun: (mjesto i datum izdavanja) (ime, svojstvo) (potpis) Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017

47 AT UYGUNLUK BEYANI 2. No: Ürün Kodu.: 2. İmalatçının veya yetkili temsilcisinin adı ve adresi: Authorised Representative: Hasbro Europe 4 The Square Stockley Park Uxbridge Middlesex UB11 1ET UK Declarations@hasbro.co.uk 3. Bu uygunluk beyanı imalatçının kendi sorumluluğu altında düzenlenmiştir:, 4. Beyanın konusu: Ürün Kodu: Ürün Adi: Ürün İçeriği: Tanım: DPR DANCE CODE BELLE N/A ELECTRONIC DISNEY PRINCESS DANCING REMOTE CONTROLLED ROBOTIC TOY 5. Yukarida( 4.Bölüm) tarif edilen beyan konusu, aşağıda ismi yazan mevzuata uygundur: The Safety of Toys Directive; EC number 48 of 2009 (2009/48/EU) The Radio Equipment Directive; EC number 53 of 2014 (2014/53/EU)

48 6. Kullanılan ilgili uyumlaştırılmış standartlara atıflar veya uygunluğu beyan edilen teknik şartnamelere atıflar: EN71-1: 2014 EN71-2: 2011+A1 : 2014 EN71-3: 2013+A1:2014 EN62115: A12 :2015 ETSI EN :V2.1.1; ( ) EN 62479: Müdahil olan onaylanmış kuruluş: 8. Ek bilgiler: Intertek Testing & Certification Ltd., 0359 having reviewed and examined TCF, issued the EU-type examination certificate in accordance with the radio equipment directive Yukarida 5. ve 6. bölümlerde belirtilen mevzuat ve gereksinimlere ek olarak, bu deklarasyon aşağıdakiler için de geçerlidir; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) REGULATION (EC) No 1907/2006; ANNEX XVII, Restrictions on the Manufacture, Placing on the Market and Use of Certain Dangerous Substances, Mixtures and Articles The Packaging and Waste Directive; EC Number 62 of 1994 (1994/62/EU) The Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive; EC number 65 of 2011 (2011/65/EU) The Waste Electronic Equipment (WEEE) Directive; EC Number 96 of 2002 (2002/96/EU) Draft ETSI EN V2.2.0; ( ) Draft ETSI EN V3.2.0; ( ) Signed for and on behalf of Rosana Pfaffhauser Attorney Fabien Maitre Finance Manager Delémont, Tuesday, 15 August 2017