Menu FADØL BIER VOM FAß DRAUGHT BEER FLASKEØL BIER IM FLASCHE BEER IN BOTTLE

Transkript

1 FADØL BIER VOM FAß DRAUGHT BEER Jacobsen Brown Ale 6% 0,4 L. KR. 59,- O,25 L. KR.35,- Kastanie brun øl med ristet og stenfrugtig duft med aroma fra chokolade. Smagen er velbalanceret mellem karamelsødme og maltbitterhed. God til: Grillet, spidstegt og langtidsstegt kød, simreretter med lam, kalv og okse samt chokoladedesserter Tuborg Classic 4,6% Danmarks første Classic har en ristet smag og en let sødme. Den lyse farve krones af elfenbensfarvet skum og duften er frisk. God til: Middagsretter med kød, fisk og fjerkræ eller til danske oste 0,5 L. KR. 55,- O,25 L. KR.32,- Carlsberg Pilsner 4,6% En harmonisk balance mellem bitterhed og æble. En smuk lysgylden øl med duft af fyrretræ og hasselnød næsten som duften af Danmark. God til: Det danske køkken, grøntsagssupper, fiskeretter og stegt kød 0,5 L. KR. 55,- 0,25 L. KR. 32,- FLASKEØL BIER IM FLASCHE BEER IN BOTTLE Grimbergen Double Ambrée 6,5% Belgisk klosterøl med en indledende sødme og en passende bitterhed. Smagen er blød og rund med en let brændt eftersmag. God til: Asiastisk mad, marineret svinekød, rødkitoste og velmodne skæreoste KR. 40,- Carlsberg Nordic Gylden Bryg 0,5% Nordic Gylden Bryg er en klar, alkoholfri pilsnerøl med en fint balanceret smag. Duften er frisk og mild med noter af aromahumle. God til: Smagfuldt alkoholfrit alternativ til de fleste frokostretter og andre lette retter KR. 28,-

2 SODAVAND SODA SODA COCA-COLA CLASSIC STOR. KR. 45,- LILLE KR.30,- Coca-Cola smager, som kun en Coca-Cola kan smage. Sød og fyldig og på samme tid dejlig frisk. COCA-COLA ZERO SUGAR STOR. KR. 45,- LILLE KR.30,- Den originale Coca-Cola-smag er bevaret, men du får den søde, fyldige og friske smag med nul sukker. FANTA ORANGE STOR. KR. 45,- LILLE KR.30,- Fanta Orange er en fyldig og lækker appelsinsodavand med smag af solmodne appelsiner. CARLSBERG SPORT STOR. KR. 45,- LILLE KR.30,- Carlsberg Sport er med sin afdæmpede smag af lemon og lime en forfriskende og tørstslukkende sportssodavand. SCHWEPPES LEMON STOR. KR. 45,- LILLE KR.30,- Forfriskende og intens med et elegant twist af bitterhed. Nyd den afkølet som den er eller som mixer i en eksotisk drink. VAND WASSER WATER KILDEVÆLD (UDEN BRUS) FLASKE KR. 22,- OHNE BRAUSE STILL Kildevæld byder på et væld af forskellige varianter både med og uden brus.

3 SÆSONENS UDVALGE VINE AUSGESUCHTE WEINE DES SAISONS SELECTED WINES OF THE SAISON LA MISION CHARDONNAY RESERVA WILLIAM FEVRE FRISK HVIDVIN MED NOTER AF LIME OG ÆBLE FRISCHER WEISSWEIN MIT NOTEN VON LIME UND APFEL FRESH WHITE WINE WITH TONES OF LIME AND APPLE GLAS GLAS GLASS 6,50 kr. 45,- 1/1 FLASKE 1/1 FLASCHE 1/1 BOTTLE 33,50 kr. 230,- LA MISION CABERNET SAUGVIGNON RESERVA WILLIAM FEVRE CHILE FYLDIG OG RUND VIN MED SOLBÆR CHILE - VOLLMUNDIGER UND RUNDER WEIN MIT SCHWARZE JOHANNISBEERE CHILE - RICH AND ROUND WINEBLACKCURRANT GLAS GLAS GLASS 6,50 kr. 45,- 1/1 FLASKE 1/1 FLASCHE 1/1 BOTTLE 33,50 kr. 230,- DRIKKEVARER GETRÄNKE BEVERAGES FADØL JACOBSEN HANE 0,25 LTR. 4,70 KR. 35,- FADØL JACOBSEN HANE 0,40 LTR. 8,42 KR. 59,- FADØL CARLSBERG 0,25 LTR. 4,57 KR. 32,- FADØL CARLSBERG 0,50 LTR. 7,86 KR. 55,- FADØL TUBORG CLASSIC 0,25 LTR. 4,57 KR. 32,- FADØL TUBORG CLASSIC 0,5 LTR. 7,86 KR. 55,- ØL ALMINDELIG 0,33 LTR. 4,57 KR. 32,- VAND, JUICE, TUBORG NORDIC WASSER, JUICE, TUBORG NORDIC (ALKOHOLFREI) WATER, JUICE, TUBORG NORDIC ALCOHOLFREE 4,00 KR. 28,- LILLE SODAVAND KLEINES BRAUSE SMALL SODA 4,28 KR. 30,- STOR SODAVAND GROSSES BRAUSE LARGE SODA 6,42 KR. 45,- DAGENS KAGETILBUD 1 KOP VALGFRI KAFFE, TE ELLER CHOKOLADE DERTIL DAGENS KAGE KAFFEE, TEE ODER SCHOKOLADE (FREIE WAHL) MIT KUCHEN DES TAGES COFFEE, TEA OR CHOCOLATE (OF YOUR CHOICE) WITH TODAY S CAKE 10,71 kr. 75,-

4 BURGERE BURGER BURGERS 21. FJORDBURGER MED OKSEBURGER, SALAT, TOMAT, AGURK, LØG, OST OG BACON. TOPPET MED PULLED PORK OG LØGRINGE MED POMMES FRITES OG CHILIMAYO FJORDBURGER MIT BEEFSTEAK, SALAT, TOMATE, GURKE, ZWIEBELN, KÄSE UND BACON, GARNIERT MIT PULLED PORK UND ZWIEBELRINGEN SERVIERT MIT POMMES FRITES UND CHILI MAYONNAISE FJORDBURGER WITH BEEF, SALAD, TOMATOES, CUCUMBER, ONIONS, CHEESE AND BACON. TOPPED WITH PULLED PORK AND ONIONRINGS SERVED WITH CHIPS AND CHILI MAYONNAISE 22,70 KR. 159,- 22. HUSETS BURGER MED OKSEBURGER, SALAT, TOMAT, AGURK, OST OG BACON. DERTIL POMMES FRITES OG CHILIMAYO. BURGER DES HAUSES MIT BEEFSTEAK, SALAT, TOMATE, GURKE, KÄSE UND BACON. DAZU POMMES FRITES UND CHILI MAYONNAISE BURGER OF THE HOUSE WITH BEEF STEAK, SALAD, TOMATOES, CUCUMBER, CHEESE AND BACON. SERVED WITH CHIPS AND CHILI MAYONNAISE 21,28 KR. 149,- 23. KYLLINGEBURGER MED SALAT, TOMAT, AGURK, LØG, BACON MED POMMES FRITES OG KARRYDIP HÄHNCHENBURGER MIT SALAT, TOMATE, GURKE, ZWIEBELN UND BACON. SERVIERT MIT POMMES FRITES UND CURRYSOßE CHICKEN BURGER WITH SALAD, TOMATOES, CUCUMBER, ONIONS AND BACON. SERVED WITH CHIPS AND CURRY SAUCE 19,85 KR. 139,- 24. PULLED PORK BURGER TOPPET MED COLESLAW, MED POMMES FRITES OG BARBECUE DIP PULLED PORK BURGER MIT COLESLAW SALAT, POMMES FRITES UND BARBEQUE SOßE PULLED PORK BURGER WITH COLESLAW SALAD, CHIPS AND BARBEQUE SAUCE 21,28 KR. 149,- VEGETARRETTER 26. VEGETAR BURGER MED POMMES FRITES OG HVIDLØGSDIP VEGETARISCHER BURGER MIT POMMES FRITES UND KNOBLAUCHSOßE VEGGIE BURGER WITH CHIPS AND GARLIC SAUCE 21,28 KR. 149,- 16. VEGETAR CÆSARSALAT 18,42 KR. 129,-

5 50. PLATTE MED MARINEREDE SILD OG KARRYSALAT, FISKEFILET MED REMOULADE, MØRBRADBØF MED BLØDE LØG OG SURT, ÆG MED REJER OG BRIEOST TELLER MIT MARINIERTEM HERING UND CURRY SALAT, FISCHFILET, STEAK AUS LENDCHEN MIT WEICH GEBRATENEN ZWIEBELN UND HAUGEMACHTEM EINGELEGTEM GEMÜSE, BRIE KÄSE PLAIN WITH MARINATED HERRING AND CURRY SALAD, FISH FILLET, SIRLOIN STEAK WITH SOFT ONIONS AND PICKLED VEGGIES, BRIE CHEESE 27,00 KR. 189,- MIN. 2 PERSONER. PRISEN ER PR. PERSON SMØRREBRØD BELEGTES BROT OPEN SANDWICHES (12:00-17:00) 40. REJEMAD PÅ FRANSKBRØD MED MAYONNAISE KRABBEN AUF WEISSBROT MIT MAYONNAISE BREAD AND BUTTER WITH A LAYER OF SHRIMPS WITH MAYONNAISE 12,70 KR.89,- 41. HJEMMELAVET HØNSESALAT MED BACON OG RISTET BRØD HAUSGEMACHTER GEFLÜGELSALAT MIT BACON UND TOAST HOME-MADE CHICKEN SALAD WITH BACON AND TOAST 9,70 KR. 68,- 42. PANDESTEGT HJEMMEPANERET FISKEFILET MED REMOULADE OG BRØD PANIERTES FISCHFILET AUS DER PFANNE MIT REMOULADE UND BROT FISH FILLET WITH REMOULADE AND BREAD 11,29 KR. 79,- 43. SMØRREBRØD MED PANDESTEGT FISKEFILET OG REJER BELEGTES BROT MIT FISCHFILET UND KRABBEN BREAD AND BUTTER WITH FRIED FILLET OF FISH WITH PRAWNS 12,71 KR. 89,- 44. SMØRREBRØD MED ÆG OG REJER BELEGTES BROT MIT EIERN UND KRABBEN BREAD AND BUTTER WITH EGGS AND SHRIMPS 11,29 KR. 79,- 45. SMØRREBRØD MED ROASTBEEF BELEGTES BROT MIT ROASTBEEF BREAD AND BUTTER WITH ROASTBEEF 10,71 KR. 75,- 46. MØRBRADBØF MED BLØDE LØG OG HJEMMELAVET SURT STEAK AUS LENDCHEN MIT WEICH GEBRATENEN ZWIEBELN UND HAUGEMACHTEM EINGELEGTEM GEMÜSE TENDERLOIN WITH ONIONS AND PICKLED VEGGIES 12,71 KR. 89,-

6 SILDERETTER HERING HERRING ( ) 36. SILDEANRETNING MED MARINERET SILD, FJORDENS STEGTE SILD OG HJEMMELAVEDE KARRYSILD TELLER MIT JEWEILS MARINIERTEM, GEBRATENEM UND CURRY HERING ARRANGED HERRING WITH 3 KINDS OF HEERING 15,42 KR. 108,- 37. MARINERET SILD MED LØG OG RUGBRØD MARINIERTER HERING MIT ZWEIEBELN UND SCHWARTZBROT MARINATED HERRING WITH ONIONS AND RYE BREAD 9,71 KR. 68,- 38. HJEMMELAVET KARRYSILD MED LØG OG RUGBRØD CURRY HERING MIT ZWIEBELN UND SCHWARTZBROT CURRY HERRING WITH ONIONS AND RYE BREAD 9,71 KR. 68,- 39. LUN STEGT SILD MED BLØDE LØG OG RUGBRØD GEBRATENER HERING MIT LEICHTGEBRATENEN ZWIEBELN UND SCHWARTZBROT FRIED HERRING WITH SOFT ONIONS AND RYE BREAD 11,20 KR. 78,- OST KÄSE CHEESE 48. GAMMEL OST MED SKY OG LØG HART KÄSE (GELAGERT) MIT SCHEIBEN VON BRATFOND UND ZWIEBELN RIPE CHEESE WITH GRAVY JELLY AND ONION 10,71 KR. 75,- 49. GORGONZOLA MED LØG OG ÆGGEBLOMME GORGONZOLA MIT ZWIEBELN UND EIGELB GORGONZOLA WITH ONIONS AND YOLK OF EGG 10,28 KR. 72,- 50. FRANSKBRØD MED MELLEM LAGRET OST WEIßBROT MIT GELAGRTEM KÄSE WHITE BREAD WITH RIPE CHEESE 10,71 KR. 75,- 64. CAMEMBERT MED SOLBÆRSYLTETØJ OG RISTET BRØD CAMEMBERT KÄSE MIT JOHANNISBEERMARMELADE AUF TOAST CAMEMBERT CHEESE WITH BLACK CURRANT JAM AND TOAST 10,29 KR. 72,-

7 FROKOSTRETTER KLEINGERICHTE SMALL DISHES (12:00-17:00) 51. STJERNESKUD (STOR) DAMPET OG STEGT FISKEFILET M/REJER, ASPARGES, ÆG OG KAVIAR STERNSCHNUPPE (GROSS) GEDÄMPFTES UND GEBRATENES FISCHFILET MIT KRABBEN, SPARGEL, EI UND KAVIAR SHOOTING STAR (LARGE) BOILED AND FRIED FILLETS OF FISH WITH SHRIMPS, ASPARAGUS, EGG AND CAVIAR 18,57 KR. 130, FISKEFILET MED POMMES FRITES OG HJEMMERØRT REMOULADE 2 FISCHFILET MIT POMMES FRITES UND REMOULADE 2 FILLETS OF FISH WITH CHIPS 18,57 KR. 130,- 54. CÆSARSALAT MED KYLLING CEASARSALAT MIT HÜHNCHEN CEASARSALAD WITH CHICKEN 15,87 KR. 119,- 55. PARISERBØF M/GARNITURE HACKSTEAK MIT ZUBEHÖR BEEF OF MINCED MEAT WITH GARNISH 17,85 KR. 125,- 58. LAKSESANDWICH M/HJEMMERØGET LAKS MED DILDDRESSING, SALAT, AGURK, TOMAT OG ASPARGES LACHSENSANDWICH MIT DILL-DRESSING, SALAT, GURKEN, TOMATEN UND SPARGEL SALMON SANDWICH, WITH DILL DRESSING, SALAD, CUCUMBER, TOMATO AND ASPARAGUS 15,00 KR. 110,- STEGERETTER FLEISCHGERICHTE MEAT COURSES (12:00-17:00) 19. WIENERSCHNITZEL AF KALVEKØD MED BRASEDE KARTOFLER, ÆRTER OG SKYSAUCE SCHNITZEL WIENER ART MIT ERBSEN UND BRATENSOßE SCHNITZEL OF VEAL WITH PEAS, FRIED POTATOES AND JUS 29,86 KR. 209,- 20. LUKSUS BIKSEMAD MED SPEJLÆG LUXUS MISCHFLEISCH UND KARTOFFELN MIT SPIEGELEIERN LUXURY MIXED MEAT AND POTATOES WHITH FRIED EGG 10,71 KR. 75,- 27. FJORDBØF MED POMMES FRITES FJORDBEEFSTEAK MIT POMMES FRITES FJORDHAMBURGER WITH CHIPS 21,28 KR. 149,-

8 BØRNERETTER KINDERGERICHTE CHILDRENS COURSES PØLSER MED POMMES FRITES 2 WÜRSTCHEN MIT POMMES FRITES 2 SAUSAGES WITH CHIPS 10,71 KR. 75, FISKEFILETTER MED POMMES FRITES 2 STÜCK FISCHFILET MIT POMMES FRITES 2 PIECES OF FILLET OF FISH WITH CHIPS 10,71 KR. 75,- 33. HAMBURGER MED KETCHUP OG POMMES FRITES HAMBURGER MIT KETCHUP UND POMMES FRITES HAMBURGER WITH KETCHUP AND FRENCH FRIES 10,71 KR. 75,- 35. PASTA MED KØDSOVS SPAGHETTI MIT FLEISCHSOßE PASTA WITH MEAT SAUCE 9,30 KR. 65,-