_ A. Indtægter recettes --

Transkript

1 TABEL Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle For 9 8/9 9 Hoved Sognekommu manernes staden P b ro _ staden Provins n (Kbhvn og og Fredberg) vines de communes de arte Fredberg) udles de tamtale A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes ordinaires rood Kr rooo Kr Kr Kr Kr Kr i Formue og Erhvervsindtægter interets et exploitations industr tq Ejendomsskatter contributions iznmobiliires Personskatter inpots personnels » Andre Skatter autres inzpbts Statstilskud efter Lov 903 subvention de 'Etat 57 6 Andre løbende ndtægters autres recettes 37 7 alt løbende ndtægter total des recettes ordinaires Beholdning, optagne Laan, Forbrug af Aktiver compte du cap Samtlige ndtægter total des recettes B Udgifter depenses io Administration m m admini f Løbende Udg dep ordinaires i stration etc Overord Udg dep extraordin 28 v 352 t Sociale Formaal buts sociaux 2 f Løbende ordinaires Fattigvæsen assistance publique L O veror d ent li ge extraordinaires 2 4 Alderdomsunderstøttelse re f Løbende ordinaires traites pour la vieillesse Overordentlige extraordinaires» obo u 6 Hjælpekasser caisses de secours » 7 Arbejdsløshedskasser caisses de chbmage Dyrtidslove og andre sociale Krigsudg l o i s causees par l a vie chire Andre sociale Formaal autres buts sociaux to alt til sociale Formaal total Skolevæsen, Videnskab, Kunst f Løbende ordinaires to o enseignement, sciences, art Overordentlige extraordinaires o6 23 f 24 d'anornzaux Overordentlige extraordinaires 25 Medicinalvæsen service sani J Løbende ordinaires » taire Overordentlige extraordinaires » Rets og Politivæsen justice et J Løbende ordinaires >8 police Overordentlige extraordinaires Vej og Kloakvæsen samt Statens Trafikv J Løbende ordinaires voirie et egouts; communications (Etat) Overord extraordin Abnormskolevæsen ;toles Løbende ordinaires 3 Til Erhvervslivets Fremme encourag industrie et commerce»»»»» 32 Hær og Flaade 2 de f Løbende ordinaires i 26» 36 r fense nationale ' Overordentlige extraordinaires m 394»» Renter af Gæld interets Civile Krigsudgifter, bortset fra sociale (jfr LøbeNr 2)" cer 35 tames depenses occasionnees par la guerre ;6 Andre egentlige Udgifter J Løbende ordinaires o6 = i oo autres d e p e n s e s i Overordentlige extraordinaires ;8 Afdrag pas Gæld amortissement de la d e t t e Forøgelse af Aktiver (ikke nævnt foran) augmentation de l'actif o Beholdning ved Aarets Udgang encaisse ( f i n d e l'annee) li t Samtlige Udgifter total d e s d e p e n s e s C Kapitalstatus ved Aarets Udgang act f et passif 2 Aktiver4 a c t i f Gæld p a s s i f ( d e t t e s ) Legater l e g s o 750 Anm Angaaende Enkeltheder henvises til Tabellerne 354o Ved overordentlige Udgifter forstaas for Kommunerne Quant aux details, voir les tableaux L45z4o Depensel extraordinaires c å d en ce qui tanterne les communes les constructions Naturalarbejde er medregnet 2 Amtsfattigkassernes og Amtsskolefondenes selvstændige, løbende ndtægter er indarbejdet i Amtsrepartitions stitutioners Formue, Gæld og Legater medregnede B Herunder bl a særlige ndtægter under Krigstilstanden, nemlig Skibsfartens Bidrag til Stats komsten af r7 Septbr 9x9 4 Heraf 87 Mill Kr for Overdragelse af de danskvestindiske Øer til U S A 5 Herunder Statsregnskabets 55 8; stcriets Udgifter under 5 os A V 6 Ministeriebygningerne og Christiansborg 7 Kommunernes Udgifter hertil er indbefattet under Fattigvæsenet og 5 r9 A V 0 Vandbygningsvæsenet m m Dyrtidslovene, særlige Tilskud til Hjælpekasserne, Hjælp til arbejdsløse, Udgifter vedrørende Korn Hjælpekasserne 2 For Kommunerne ndkvarterings og Sessionsvæsen For Staten er ndkvarterings og Udskrivningsvæsenet medregnet Her Kommissioner m m 4 Kommunitetets og Sorø Akademis Formue er medregnet under Statens Aktiver,

2 43 i 59' 73 hold Recettes et depenses de i'etat et des communes; situation financiere Samtlige Kommuner Staten Etal ensemble des communes Sogne Amts kommu komm nerne comm tamm dearte 9r89 97x8 9x6/7 9x5x o 9x8 9 9r7x8 9x67 95x6 r924r5 rurales mentales rodo Kr iooo Kr roookr xooo Kr rood Kr loop Kr xooo Kr rooo Kr iooo Kr 708 mort Kr iooo Kr xooe Kr iooo Kr o q » o fos z c i ] ,, 65» ,, ; i 95» »»»»» 826» » o o6 623 Bot ' o t , io o » > » » to ' ,,», » = o », 6 6zo z , o o i o , o , Nybygninger, for Staten ogsaa andre Udgifter, der paa vedkommende Ministeriums Budget er opført under denne Betegnelse nouvelles, pour /'Etat aussi d'autres allocations inscrites sur le budget sous rette designation fondenes; den tilsvarende Forhøjelse paa Udgiftssiden er foretaget dels under Renter, dels under Fattigvæsen og Skolevæsen Endvidere er disse nkassen, Krigsforsikring for Ladninger, Afgift for Drikkebrændevin, Eksportafgift for Huder, Eksportafgift for Frø og ndtægt vedrørende Fragtoverensendvidere Centraladministrationen under de enkelte Ministerier, Matrikulskontoret, Overøvrighederne, de særlige Borgmesterembeder samt Finansmini 8 Fortiden Udgiften under justitsministeriet er Rigshospitalet, Tandlægeskolen og Farmaceutisk Læreanstalt medregnede s Statsregnskabets 7 A V ordningen, Prisregulering for Smør, Mælk, Kød, Flæsk, Fisk m m For r94/s er Kommunernes tilsvarende Udgifter som Regel medregnede under under bl a Dyrtidstillæg til Tjenestemænd, Udgifter vedrørende Majsimport, Krigsfanger, Lodsvæsen, Administrationsudgifter vedrørende Nævn og

3 74 TABEL 35 Bykommunernes ndtægter og Udgifter samt Kapital A Hovedover A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Paalignede Skatter inzpåts repartis: a Ejendomsskatter inpots sur inzmeubles: Grundskat iznpot foncier Husskat impot sur les maison (København: Arealskat) Ejendomsskyld redevance inzmobiliere Bidrag til Udgifter ved Brandvæsenet service sapeurs ponzpiers Andre Ejendomsskatter) autres inzpåts sur immezebles b Personlige Skatter iznpåts personnels: Opholdskommuneskat impåt conznzunedonzicile Erhvervskommuneskat impbt conznzunetravail Aktieselskabsskat inpot sur socieles par actions Paalignede Skatter i alt totaux Andre Afgifter autres contributions: Kendelser for Næringsadkomster patentes Afgift af Omsætning af stærke Drikke debit de spiritueux Forlystelsesafgift taxe sur les divertissements Koncessionsafgifter droits sur les concessions, Løvrigt autres (Hundeafgift taxe sur les chiens, /4 pct Afgift laxe sur les encheres et sur les ventes å l'amiable, m v etc) Andre Afgifter i alt totaux Formue og Erhvervsindtægter revenus de capit et d'immeubles: Renter og Udbytte af Kapitaler interets et revenus de capitaux Overskud af Vandværker revenus d'usines å eau Gasværker revenus d'usines / gaz : Elektricitetsværker revenus d'usines electricite Sporveje revenus de tramways andre faste Ejendomme r d'autres immeubles Afgifter af faste Ejendomme m v droits sur inzmeubles etc Formue og Erhvervsindtægter i alt totaux Statstilskud efter Lov 903 subvention de l'etat, loi i9q' Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter i alt recettes courantes totales Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar recettes en caisse Forbrug af Aktiver vente de valeurs Optagne Laan enzprunts contractes Kapitalindtægter i alt totaux Samtlige ndtægter recettes totales B Udgifter depenses Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Fattigvæsen assistance bublique Tilskud til Hjælpekasser (Kbhvn: Understøttelsesforeningen) subventions aux caisses de secours Foranstaltninger efter Dyrtidslovene lois causees par la vie chere Bidrag til forskellige Formaal (Foreninger o ) subv å des societes Enkebørnsunderstøttelse secours aux enfants de veuves Alderdomsunderstøttelse retraites pour la vieillesse Skolevæsen ecoles Rets og Politivæsen justice et police 99/20 København Frederiks Provinsbyerne Copenhague berg villes de province 98/9 97/8 rooo Kr, rooo Kr rooo Kr Kr Kr Kr Kr o > > xo8 o > > m 4o > > > > > gog i s 8o = i o Anm Oversigterne over Kommunernes Udgifter angiver disse i Nettobeløb, altsaa med Fradrag af de Tilskud, Kom Virksomhed For København har man ved Bearbejdelsen af det trykte Regnskab foretaget forskellige Omposteringer for at mulig Sporveje, som er opgjort uden Fradrag af Renter og Afskrivninger af de heri anbragte Kapitaler Som ny Post er opstillet Overskud af Anm 2 Skatter i Henhold til Dyrtidslovgivningen er fordelt paa de forskellige Skattekonti Denne Post omfatter for København Brolægningsskat og Skat af Fribolig i offentlige Bygninger, for Frederiksberg Vejafgifter 8 Herunder mænd og Pensionister i x978: ooo Kr, i 99/9: Kr og i 59/20: 9 9 ooo Kr a Heraf til Erhvervelse og Anlæg af Sporveje i x97/,a: i 99/ Kr 5 Heraf Henlæggelser til ekstraordinære Afskrivninger i 978: Kr, i 98/9: Kr Og i 9æ K,

4 75 Status sigt Recettes et depenses des villes et leur situation financipre A Resume København Copenhague Frederiks berg Provinsbyerne villes de provinee B Udgifter (fortsat) depenses (suite) Løbende Udgifter (fortsat) dipenses courantes (suite) Medicinalvæsen service sanitaire Sindssygeanstalter nzaisons d'aliines Gade, Vej og Kloakvæsen voirie et igouts Gadebelysning iclairage public Offentlig Renlighed nettoyage public Brandvæsen service safturs poinpiers Offentlige Lystanlæg parts Menighedsudgifter dipenses paroissiales Renter af Gæld intirets des dettes Andre løbende Udgifter aufres dipenses courantes Løbende Udgifter i alt dipenses courantes totales Kapitaludgifter compte du capital: dipenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: kke udbyttegiv Nyanlæg nouvelles constructions improrluctives Fattigvæsen hospices Alderdomsunderstøttelse asiles de vieillards Skolevæsen ecoles Medicinalvæsen (herunder Sindssygev) hopitaux Gade, Vej og Kloakvæsen voirie, igouts øvrigt autres Vand, Gas og Elektricitetsværker usines å eau, å gaz et ilectriciti Andre faste Ejendomme autres immeubles Værdipapirer o valeurs et parts etc Forøgelse af Aktiver i alt totaux Afdrag paa Gæld anortissenient de dettes Beholdning ved Aarets Udgang encaisse, fin de l'annie Kapitaludgifter i alt totaux Samtlige Udgifter dipenses totales C Aktiver og Passiver situation fznanciere Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif: a Værdipapirer (herunder Kassebeholdning) valeurs b kkeudbyttegivende Ejendomme immeubles improductifs: Skoler icoles Fattiganstalter hospices Sygehuse hopitaux Andre ikkeudbyttegiv Ejend autres imnzeubles improductifs c Udbyttegivende Ejendomme immeubles productifs: Vandværker usines 3 eau Gasværker usines å gaz Elektricitetsværker usines ilectriciti Sporveje tramways Andre udbyttegivende Ejendomme autres imnzeubles productifs Aktiver i alt actif total Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif D Legatkapital legs Under Borgerrepræsentationen soul le conseil municipal Magistraten sous l'administration Legatkapital i alt totaux 99/20 98/9 97/8 rooo Kr rooo Kr 00o Kr Kr Kr Kr Kr, , obo oo »» n a D» o n» io o S' o7 05o , o o » o munerne modtager fra Stat, Amt og andre Kommuner m v, og af de ndtægter, som staar i Forbindelse med den paagældende gøre Sammenstillingen med de øvrige Byer Dette gælder saaledes Beregningen af Overskudet af Gas og Elektricitetsværker samt Vandværk (Skat af Vandforbrug + Klosetafgift _ Driftsudgifter); den i Arealskatten indbefattede Vandskat er ikke medregnet heri Formueskat i Henhold til Dyrtidslovgivningen, i x97/s: Kr, i 98/9: Kr og i 99/20: Kr s Herunder Dyrtidstillæg til Tjenester Kr, i r9b/l9: 530 ooo Kr og i 99/2: ooo Kr, samt til Anskaffelser til Kørselsafdelingen i 97x:,6 00o Kr, i 98/9: Kr og

5 677 xooo 5 i ' TABEL 35 (fortsat) Bykommunernes ndtægter og Udgifter samt Kapital B De enkelte Provinsbyer Løbende ndtægter Løbende Udgifter recettes courantes depenses courantes _ Aktiver Gæld 9 Heraf dont 8 Heraf dont ved ved 9 / 9 w 5 Regn åoe y y^ Regn y o o a N w skabs H y ø ø ^c skabs y v ' o " +, Pa r'yn w p o A3 ' w w w ' d y " å" ø y ø C7 aarets aarets arm, v tin v a v w ^ø å 0 N O Y N C" Gi A N O A N b >>=L i ḍ a å Provinsbyerne C w 0 N M v U O > u o y<o Å Y x U ttl v o ir actf past:} s y b b_ a 6 v å o neo ww les vines W a ;w p a ' y t5 a c4 ' ttl Udgangb Udgang Over ndb 000 xooo i xooo 000 xooo xooo xooo xooo xooo xooo x ooo xooo hab et plus Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Aarhus o, A alborg Horsens ' Randers i l Tilsammen total ndb o hab Vejle Esbjerg 5o Helsingør Fredericia Kolding Svendborg o Slagelse io Viborg Roskilde Nykøbing F 34o Nakskov Tilsammen total o o o ndb hab Hjørring Næstved Rønne = o u Silkeborg Nyborg Frederikshavn o Korsør 53 ' Holbæk Nykøbing M Herning, z [S 876 Holstebro o il Tilsammen total (7000 ndb hab Thisted Middelfart 339 to Hillerød ill Skive Vordingborg 364 to Nørresundby to Kalundborg o Ribe , Ringsted o Varde to Herunder indbefattet Udgifter til Fattigvæsen, Alderdomsunderstottelser, Enkebørnsunderstøttelser, Hjælpekasser samt Foranstaltninger efter

6 status i r9i8/,q: Retenes et depenses des villes et leer situation financipre (sutte) Les villas en Løbende ndtægter recettes courantes Løbende Udgifter depenses courantes Aktiver raf dont N R R ao O 8 w skabs skabs O!y! V q O q V m H h A m c d H Y n W h y c m V q,, 'i > ø Udgang Udgang ẏ O # W U 4 b f x ="j Ui o ' 0 58/ H 9 9 «+ṿ C' v Y r `Y M G y r R b, ay M Y N z w hp / h O M d Y W W Y o' i Y v y N 'OY % aa 0 ) ø ø Q h 7 Y ø ic l (fortsat) a a E Ø å W v p k ox * " Provinsbyerne les villes (suite) ndb (forts) /tab (suite) då Nd x a 5000 Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Køge Faaborg Maribo Struer Grenaa g ( Tilsammen total o i o ndb hab Lemvig 39 il il Hobro o Rudkøbing 244 i6 267 = il t Skanderborg Ringkøbing : lo Skagen i8 90 lo Kerteminde Neksø Bogense 4 6o c lig Skelskør Frederikssund Nykøbing S t Sorø 50 il Marstal to log Løgstør ' c Stege = Storeheddinge log 9 0 _ Stubbekøbing = Si( Sæby 42 0 il il ( AllingeSandvig Rødby il o i 45 Nibe t Tilsammen total t Under 2000 ndb moires de s o0o hab Frederiksværk c Sakskøbing il c Æbeltoft _ : Nysted Præstø Aakirkeby Ærøskøbing Svaneke D Hasle lo Mariager L Tilsammen total Provinsbyer i alt villes, totaux o Dyrtidslovene y tompris assistance publique proprement dik, retraites pour la v`eillesse, secours aux enjants de veuvss, caisses de secours etc N å N Y a 23

7 225, 496 ' 207 ', 78 TABEL 36 Sognekommunernes ndtægter og Recettes et depenses des communes rurales ainsi Sognekommunerne i Amts 0 å O A ndtægter recettes Løbende ndtægter recettes courantes Paalignede Skatter imp8ts: Hartkornsskat inijsit foncier rural Ejendomsskyld redevance imntobiliire Opholdskommuneskat impdt communedomicile Erhvervskommuneskat, impot communetravail Aktieselskabsskat impot sur sociites par actions Andre Afgifter (ifølge Næringsl m fl Love) droits sur le debit etc Formue og Erhvervsindtægter2 produit de capitaux, d'immeubles Statstilskud efter Lov 903 subvention de l'tat, loi 903 Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter i alt total des recettes courantes Desuden Naturalarb udenf Paalign3 prest en nature outre les imp Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de l'annee precfdente! Forbrug af Aktiver diminution de l'actif! Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt total Samtlige ndtægter (incl Naturalarbejde) total des recettes (y tompris prest en nature) } z67 B Udgifter depenses Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Bidrag t Amtsrepartitionsfonden contingent aux fonds departenientaux Fattigvæsen assistance publigue Tilskud til Hjælpekasser caisses de secours 9 9 Foranstaltninger efter Dyrtidslovene lois causees par la vie chere Bidrag til forsk Formaal (Foreninger o ) subventions diverses Alderdomsunderstøttelse retraites Skolevæsen ecoles Vej og Kloakvæsen voirie et egouts Menighedsudgifter afaires de la paroisse Renter af Gæld dette: interits Andre løbende Udgifter4 autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt total des depenses courantes K a p i t a u d g i f t e r compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif Nyanlæg f Skolevæsen ecoles constructions Vej og Kloakvæsen voirie et egouts løvrigt autres Afdrag paa Gæld dette: amortissement Beholdning ved Aarets Udgang restant en caisse, fin de l'annce Kapitaludgifter i alt total Samtlige Udgifter total des depenses C Aktiver og Passiver, Legatkapital actif et passi legs Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif, fin de l'annee: Værdipapirer (herunder Kassebeholdning) valeurs Faste Ejendomme 5 immeubles et mobiliers Aktiver i alt actif total Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif, fin de l'annee Legat kap i tal ved Regnskabsaarets Udgang legs, fin de 'annee @ w ad O A B 0 O J x li w x a xooo Zr ioookr xoookr ' o ,o o ' t fi s ( 64 ( 82 Anm Se Anmærkningerne Side 7475 Heraf i 98/xs for hele Landet: Heraf i for hele Landet: ndtægt af Gas, Vand og Elektricitetsværker Kr disse Beløb er medregnede under de løbende Udgifter til de paagældende Foxmaal Heraf i 98/9 for hele Landet: Enkebørnsunderatøttelse ! _3

8 i i ', 78 6,z Udgifter samt Kapitalstatus qattur situation ftnantilre, par departement raadskredsene 98/9 communes rurales par departement rg8/,9 tn 79 alt for samtlige Sognekommuner ensemble des N Cf e d N, E Ø a`i t n surales N 0 > Q i d F a' X m p p a[i m^ o c m xoookr xoookr zoookr xoookr xoookr zoookri zoookr roo0kr roookr xoookri roookr xoookr xoookr t000 Kr xooo Kr ' o , ; o lo le , o z 80 z o il o z , z E 5 z 0 C o 6o o f S i ( S zl % =2 =0 4 4 =8 7 =8 =6 3 4o8 =9 2f,, : o ; , f , zo z o6i r io to o o , o o o ! t ': 8 Heraf i x 6/9 for hele Landet: Til Fattigvæsen Kr, til Skolevæsen Kr, til Vej og Kloakvæsen Kr, til andre Øjemed Kr; Kr Heraf i 98/9 for hele Landet: Skoler Kr, Fattiggaarde og huse Kr, Gas, Vand og Elektricitetsværker Kr 23* 23*

9 80 TABEL 37 Amtsrepartitionsfondenes og Amtsfattigkassernes ndtægter og Udgifter samt Am ts z Amtsrepartitionsfondene fonds dipartementaux de ripartition m c Ø 2 ø y y A ndtægter recettes m x o e _ Løbende ndtægter recettes courantes fi, x å i Udskrivning paa Amtsraadskredsen contingents imposis: roookr i Hartkornskat sur le hartkorn 2 Ejendomsskyld redevance immobiliire Lignet paa Sognekommunerne (LahdkLovens 50) sur les communes Formue og Erhvervsindtægter revenuf de capitaux et d'immeubles Statstilskud efter Lov 903 subvention de l'ltat, loi '903» Andre løbende ndtægter' autres recettes courantes 75 7 Løbende ndtægter i alt recettes courantes totales o6i Kapitalindtægter compte du capital: recettes 8 Beholdning fra forrige Aar recettes en misse Forbrug af Aktiver vente de valturs 9 lo Optagne Laan e m p r u n t s t o n t r a c t i s o6o 80 i i Kapitalindtægter i alt totaux ! 2 Samtlige ndtægter recettes totales B Udgifter dipenses Løbende Udgifter dipenses courantes [3 Administration administration 29 4 Fattigvæsen assistance publique [5 Bid Bidratil A m tss k o le f Amtsskolefonden contribution au fond departemental des etales 46 [6 Rets og Politivæsen justice et police 28 7 Medicinalvæsen service sanitaire 70 8 Vejvæsen voirie [9 Renter af Gæld inter=ts de dettes z 52!o Andre løbende Udgifter' autres depenses courantes 59 Løbende Udgifter i alt dipenses courantes totales log 4 04 Kapitaludgifter compte du capital: dipenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: 2 Nyanlæg con Medicinalvæsen håpitaux '» 3 structions { Vejvæsen voirie et gouts 22» 4 løvrig t autres il Afdrag paa Gæld anaortissement de dettes ,6 Beholdning ved Aarets Udgang rente en caisse S : 7 Kapitaludgifter i alt totaux Samtlige Udgifter d i p e n s e s totales C Aktiver og Passiver, Legatkapital situation financiers et legs A k t i v e r ved Regnskabsaarets Udgang actif: 9 Værdipapirer (herunder Kassebeholdning) valeurs 4 6oo o Faste Ejendomme4 immeubles [ Aktiver i alt actf total 6o G æ d ved Regnskabsaarets Udgang p a s s i f _ Legatkapital ved Regnskabsaarets Udgang legs, 2 25 '»» Amtstattlgkasserne caisses dipartementales des pauvres 4 Samlet ndtægt ( samlet Udgift) recettes (= depenses) 22 5! Af ndtægten: Løbende ndtægt bortset fra Amtsrepartitionsfondenes Tilskud recettes courantes (a part subv du fonds dip de repart) [6 : 6 Aktiver ved Re nskabsaarets Udgang acti g >` qz 6 55 fi G æ d ved Regnskabsaarets Udgang passif»» 7 26 is»» 8 Legatkapital ved Regnskabsaarets Udgang legs» 9»» Anm i Se Anmærkningerne Side 7475 Anm 2 Tilbagebetalte Forskud og Udlæg er fradragne under de paagældende Udgiftsposter, forsaavidt der foreligger Bornholms Amtsrepartitionsfond omfatter foruden Sognekomm ogsaa Købst og modtager Bidrag fra disse sidste; dette Bidrag er opført under nd for Amtsrepartitionsfondens som for Købstæds Vedkomm * Heraf i r98/s for hele Landet: Tilbagebetalte Forskud og Udlæg i H t L om Vands Aflede, Sø for hele Landet: Dyrlægevæsen=3476Kr, Vandløbsvæsen,s8249Kr, Forskud og Udlæg Kr, Bidrag til Foreninger o 2027o9Kr, Heraf i

10 32 li ,! 8 Kapitalstatus Fonds dipartem de repartition et caisses dipartementales des pauvres: recettes, dipenses et situation financiers raadskredsene 98/t9 departements r98/r9 c u e a u c a,, $ p $ ben å u y b a ; o G 0 b u rig 0 P4 x H 44 alt for samtlige Amtsraadskredse ensemble des diparte xoookr xoookr, xoookr xoookr xoookr xoookr xoookr xoookr xoookr xoookr roookr xoookrl xoookr roookr 000 Kr loop Kr , 54,, a 30 90, So 37 64,» i Z 0 å [ » , i l li o i i it lig ig i 8 i 758 >, lig,,,, > > > >! >» 56», ' : ' o ' oi qz t t , o o a 0» _, 24», } la i > E, 582 >,,,, 5, > > , specificeret Oplysning om Forskudets og Udlægets Art tagtsposten: Udskrivn paa Amtsraadskredsen (Hrtk) Dette Forhold bør tages i Betragtn ved Sammenlign mellem Bornholms Amt og de øvrige Amter, saavel retter m m Kr, Bidrag fra Kebstad Kr, Tilskud fra andre Komm til Fallesanligg x62369 Kr, Afgift af Motorvogne 2904x Kr s Heraf i 9,/x9 xgl/xs for hele Landet: Sygehuse r Kr, Tvangsarbejdsanstalter m m Kr, Ting og Arresthuse x Kr, jordemoderboliger Kr

11 j ilal i Kr i wmy 22 zi _ TABEL Amtsskolefondenes ndtægter og Udgifter samt Kapitalstatus Recettes et depenses des fonds d'ecoles departementaux ainsi que Teur situation ftnanciere ndtægter reteltes Udgifter depenses r Løbende ndtægter Løbe nde Udgifter Ø'Ø recettes courantes depen ses courantes y +y ; ro x HO b O p y y y b N V V U 4 ' itlti 5 ^t' Y,,` v V v v y ø OU'w n etli o'hw \ y i a Y U i O V'G,v i V R' i X`Op wc 'y W b/ pp+ v Ul ø,å Ø v %y td p L Ø Cni G 0 5'b b : ppm a i; x ;T, y v ø ti, w : tl A, v o o å b v p `> k oo >` tl o w ; ; y G m Y`d ^ k, N,v W o x n Ø tl C4 ro Ø y d ro 5 ++ g /r 9 e '' å n ' y m v ro<y o eu 0m ø C C ow xxe o ^y yaa hø v ro 6 N wo y x å k C E a ed ; k y v 2,0 o y Yi n xl å ^ 'tlo o^ c ;+v å wo `n'«n pq m o, Ø v 2 d e a: v>o, ' Skoleraadskredse b a w m a+ on x 5 d: ns Ya ỳ h å Oe b y å 9Y v v åå ^w m y " å w o J q å w G ti o, w yro o y E ø circonscriptions a p' x 3 å w å ^ y y y p w Ø e a '_ des consei/s ' ` " " ' k F d'enseegneinent rooo rood loco' rood rooo rooo rooo 000 rood rood loco rood Kr, Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Københavns Roskilde 34 5 il Frederiksborg lo Holbæk So t88 06 Sorø , Præstø 66 'll > ' i Bornholms 29 f i il Maribo Svendborg '' )dense b 6o8 2 ' ' o i 'asens ,o Øerne iles t o Jetle Skanderborg o i Aarhus 68 t tos Randers Ji Aalborg t Hjørring ii i Thisted o ' Viborg: Ungkøbing o o Ribe , yl lan d Jut/and t o Hele Landet 9'8/ i i, O !' anena 9`7/x ! Anm Amtsskolefondenes Gæld udgjorde den 3 Marts 99: 497 Kr, fordelt paa 6 Skoleraadskredse; den samlede Legatkapital udgjorde: io8647 Kr, fordelt paa 2 Skoleraadskredse Heraf i x98/s for hele Landet: Lignet paa Købstæder og Handelspladser Kr, paa Amtsraadskredsene Kr 2 Heraf i 838/9 for hele Landet: ndtægt af Aktiver Kr a Heraf i 99/xs for hele Landet: Beholdning fra forrige Aar 6893o Kr, Forbrug af Aktiver Kr og optagne Laan Kr 4 Heraf i x99/s for hele Landet: Til Vikarhjælp Kr, til trængende Kommuner Kr, til Aftenskoler 44 Kr, til Tegneskoler Kr og til højere Skoler 69x9 Kr 5 Heraf i 9u/m for hele Landet: Dyrtidshjælp Kr 6 Heraf i x98/9 for hele Landet: Administration 6o45 Kr, Pensionstillæg efter Lov 8/ Kr 7 Heraf i x96/rs for hele Landet: Forøgelse af Aktiver Kr, Afdrag paa Gæld Kr og Beholdning ved Aarets Udgang Kr _

12 6 323 TABEL ndtægter og Udgifter samt Kapitalstatus for Stats og kommunale mfl Havne Ports d'etat, communaux et autres; recettes, depenses et situation ftnanctere A ndtægter 98/,9 recettes Løbende ndtægter recettes courantes Renter af Kapitaler intirits de capitaux Bro og Havnepenge droits de ports et de quai Grund og Pladsleje foyer de terrain et de dibarcadere Andre løbende ndtægter autres recettes courantes Løbende ndtægter i alt recettes tour totales Kapitalindtægter compte du capital: recettes Københavns Øernes Havne Købstadhavne Copenhague villes des iles Kr 468 5o Kr log Jyllands Købstadhavne villes du,7utl Kr , Havne i Landdistrikterne' comm rur Kr Statshavnenes ports d"etat Beholdning fra forrige Air en toisse o Forbrug af Aktiver vente de valeurs etc 48o Optagne Laan emprunts 6 ooo ooo o Kr Kapitalindtægter i alt total Samtl ndtægter 98/9 recettes totales log /8 8 o6o B Udgifter 98/9 depenses Løbende Udgifter depenses courantes Skatter og Afgifter imp3ts et droits Lønninger og Pensioner (herunder Administration) traitements et pensions Vedligeholdelsesarbejder entresien Oprensningsarbejder curage o678 Vedligeh og Anskaffelse af nventar entretien de mobil Renter af Gæld interns des emprunts Andre løbende Udgifter autres depenses courantes o Løbende Udgifter i alt d e p e n s e s tour totales Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif Nye Arbejder,onstruetions øvrigt autres s Afdrag paa Gæld d e d e t t e s Beholdning ved Aarets Udgang reste en caisse Kapitaludgifter i alt total o Samtl Udgifter 98/9 depenses tofades P54 97/8 8 o6o C Aktiver og Passiver 7 act f et passi Aktiver den 3/3 99 actif Værdipapirer (herunder Kassebeholdning) valeurs Faste Ejendomme immeubles et mobiliers Maskiner og Redskaber machines et materiel f 007 Aktiver i alt den_ 3/399 total / Gæld den 3/3 99 passi/ i 3/ Anm i Af Regnskabet vedr Driften af Københavns Frihavn skal af ndtægtsposterne i 98 nævnes: Bolværkspenge Kr, Lejeindtægter Kr og Pakhusleje Kr; af Udgiftsposterne : Københavns Havnevæsens Andel i Driftsoverskudet Kr Aktiver og Passiver for det til Driften af Frihavnen dannede Aktieselskab balancerer ved Udg af 98 med Kr og 97 med Kr ; Aktiverne var ved Udgangen af 98: Anlægssum for Bygninger og Skure m v Kr, diverse Debitorer Kr samt Kassekonto Kr; Passiverne : Aktiekapital 4 Mill Kr, diverse Kreditorer 2 8i6 593 Kr samt Obligationer og Banklaan Kr An M 2 For samtlige i Tabellen optagne Havne samt for Frihavnen og Dampfærgehavnene udgjorde ndtægten at Bro og Havnepenge i 98/,9: Kr, i 9,7/8: Kr, i 96/7: Kr Og i 95/6: Kr For Københavns Havn gælder Tallene Kalenderaaret x98 ' Tuborg, Odden og Fakse Havnepaa Sjælland; Sejrø; Klintholm pas Møen; Langøre, Maarup, Ballen og Koldby Kaas paa Samsø; Gudhjem og Melsted paa Bornholm; Bandholm påa Lolland; Lohals, Dagelykke og Bagenkop paa Langeland'; Søby paa Ærø; Asaa, Strandby og Knebel Landingsbro i Jylland; Vesterø paa Læsø og Nordby paa Fanø ' Denne Gruppe omfatter Helsingør, Rørvig Landingsbro, HammerHavnen, Frederik den des Kanal Anholt, Frederikshavn, Esbjerg, Thyborøn og Skagen, hvorimod Dampfærgehavnene ikke er medregnede 4 Heraf Vareafgift (ifølge Lov h/s 89) Kr, Bolværks og Pælepenge 4805 Kr, a Heri indbefattet Andel ifrihavnens Overskud, jfr Anm, r B Herunder Driftsoverskudet for tre i privat Eje værende Havne For de i privat Eje værende Havne i Landdistrikterne mangler delvis Oplysning om Status

13 84 TABEL 40 Statens ndtægter og Udgifter samt Recettes et dipenses de 'Etat pendant les exercices 9'7/r89'9æ Løbende ndtægter recettes 9r920 98/x9 97/r8 Overskud af Domæneindtægter produfts nets des domaines K r Kr Kr Landvæsenet agriculture Skov og Jagtvæsenet fonts et chasse O5 alt for i total Udbytte af Statsvirksomheder revenus åexploitations A Statsbanerne chemins de fer de 'Etat B Postvæsenet postes C Telegraf og Telefonvæsenet t f l e g r a p h e s et tilephones D Statshavnene ports de 'Etat E Statsprøveanstalten etablissement d'analyses F Statstidende journal officiel G Justervæsenet bureau des poids et mesures H Hærens Krudtværk poudrerie de l'armie Usserød Klædefabrik manufacture de drags de U K Assistenshuset montde pigte L Mønten la Monnaie = = : = to = s alt for 2 total = Renter og Udbytte af Beholdninger m m interets etc A Kassebeholdningen encaisse B Reservefonden fonds de riserve C Domænefonden fonds des domaines D Fordringer bestyrede gennem Statsaktivkontorerne rendement de treanes E Hypotekbankens Grundfond fonds de la banque hypothecaire F Statsfunktionærernes Laaneforening caisse de ports des fonctionnaires G StatsLaanefonden fonds de ports de 'Etat H StatsBrandforsikringsfonden fonds assurancesincendie de PA`tat ApotekerFonden fonds pharmacies K Lønningsforskud traitements antiespes * s o96 alt for 3 total Overskud af Universitetets m fl Fonds excedent des fonds de f Universite et d'autres fonds A Universitetet universite B Statens højere Almenskoler lycees C Bispetienderne dames episcopales D Seminariefonden fonds des ecoles normales alt for 4 total ' Heraf faldt paa København Kr, Provinsbyerne Kr og Landdistrikterne Kr Beløbet for Frederiksberg var ikke

14 3 85 Kapitalstatus i Finansaarene /2 Actif et passif de 'Etat, fin des exercites 97/,89'92o Løbende ndtægter (fortsat) rece#es (suite) 5 Skatter og Afgifter impots et droits Skatter paa faste Ejendomme impots sur les immeubles 9,9 Kr 98/r 9 97/=8 A Ejendomsskyld redevance immobiliere S5 3O2 554 København Copenhague Landdistrikterne communes rurales o Heraf faldt pas Frederiksberg dont Provinsbyerne villes de provine B Jernbaneskyld (L 84 90) rayon des chemins de fer C Landskat af tiendeydende Hartkorn m m impbt s le hartkorn 754 =9436 D Halvandenskillingsafgift id alt paa faste Ejendomme total A ndkomstskat itnpbt sur le revenu B Formueskat impåt sur la fortune 0 København Copenhague ndkomstskat : ' z86 l Formueskat < Frederiksberg (( ndkomstskat 5 62x l Formueskat xo6 B Provinsbyerne villes de provine Jj ndkomstskat ro o2648 paa dont l Formueskat x Landdistrikterne communes rurales, f ndkomstskat Formueskat ( ndkomstskat Bøder for urigtig Selvangiv anvendes t Formueskat Merindkomstskat impåt sur l'exc Bent de revenu København Copenhague xo Heraf faldt paa) Frederiksberg 2x dont Provinsbyerne villas de provine o Landdistrikterne communes rurales x2 427 D Tillægsskat paa ndkomst og Formue impol suppl s le rev et la fortune o København Copenhague Z Heraf faldt paa) Frederiksberg x 083 x6o s5969 dont l Provinsbyerne villes de province 4o x Landdistrikterne communes rurales E Tillæg til ndkomstskatten impåt supplementaire sur le revenu 25 oz8 044 Kr 0 x alt ndkomst og Formueskat total Omsætningsafgifter droits de mutation A Arveafgift (se S 203) droits sur les heritages B Stempelafgift timbre C Særlig Stempelafgift ved Overdr af Aktier (Børsskat) oper de bourse D Midlertidig Stempelafgift ved Salg af ædle Stene og Smykker bioux o8i 48294, alt af Omsætning total ' V Forbrugsafgifter im ls de consommation ( ndførselstold (netto) droits d'entree A Told Si Pakhusleje m m (netto) droits de magasinage etc B Brændevinsafgift (netto; se S 70) impot sur 'eaudevie C Ølskat (se S 70) impot sur la diere D Afgift af indeni Sukker (netto; se S 70) impot sur le sucre indigene E i Stempelafgift af Cigaretter m m (se S 70) timbre de cigarettes E 2 Omsætningsafgift af Cigarer og Cigaretter (se S 70) cigares o F Stempelafgift af Spillekort timbre de cartes å jouer G Afgift paa Dyrkning af Tobak impot sur la culture de tabac H Tillægsafgift af Vin surtaxe sur les vins o indgaaet ved Regnskabsaarets Slutning 24

15 TABEL 40 (fortsat) Statens ndtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de!'etat pendant les exercices 97/,8t9r9/2o Løbende ndtægter (fortsat) recettes (suite) 9,9/ 98/29 9X7/'8 Kr Kr Kr Afgift af offentl Forestillinger m m (se S 204) taxes sur les divertiss ue S Det kgl Teater le theåtre Royal København Copenhag a øvrigt autres Heraf faldt paa Frederiksberg dont Provinsbyerne villes de proviuce Landdistrikterne communes rurates K Afgift af Lystfartøjer droit sur les bateaux de plaisance L Særafgift til Staten af Motorkøretøjer contribut speciale sur les automobiles alt Forbrugsafgifter total V Gebyrer, Sportler, Kendelser m m divers droits, frais, taxes etc A Retssportler taxes judiciaires B Departementssportler taxes administratives C Afgifter af Patenter taxes sur les brevets D Afgifter af Varemærker og Mønstre taxes sur les ntarques de fabrique E Afgifter af Livsforsikringsselskaber contrib des soc d'assurancesvie F Afgift af Hand og Udskænkn af stærke Drikke d sur debit de spiritueux G Kendelser af Handelsrejsende voyageurs de commerce ooo 240 H Konsulatsafgift af Skibstonnage taxes de consulat (tonnage) Skibsmaalingsafgift droit de jaugeage K Gebyrer for Tilsyn med Dampkedler surveillance de chaudieres å vapeur o88 80 L Censorafgifter droits de censure M Gebyrer for Konsulatstjeneste taxes de consulat N Afgift af Motorkøretøjer contribution sur les automobiles = Afgift af Spil ved Væddeløb taxes sur les paris de course P Afgift af Brandforsikringsselsk contrib de soc d'assurancesincendie Q Rangskat impot sur le rang R Afgifter af Sparekasser contribu{ion de caisses d'epargne S Afgifter af Len og Stamhuse majorats Si T Gebyrer fra Værnepligtige taxes de conscrits U Afgifter af statskontrol Sygeforeninger societes de maladie 36o V Afgift for ndførelse af Elektricitet electricite invportee X Afgift af Landboforeningers og Husmandsforeningers Auktioner encheres faites par les soeietes agricoles Y Afgifter for Registrer m m af Aktieselsk enregistrem de soc p actions Z Kendelser til Arbejderforsikringsraadet taxes au conseil d'assur ouvr Æ Afgifter af Fondsbørsens Medlemmer contrib des agents de change D Ø Refus i H t Fondsbørsl remb en vertu de la loi sur la bourse de valeurs Afgifter for Registr i Foreningsregistret enregistrem d'associations i 88o 752 alt Gebyrer m m total alt for 5 total oi Overskud af Klasselotteriet produit net de la loterie ndskudssum for de afsatte Lodder vente de lots 4 8J Andre ndtægter autres recettes Gevinster lots gagnants o = Administration, Provision til Kollektører osv administration etc total Adskillige ndtægter recettes diverses a Afgift fra Nationalbanken contr de la banque nationale b Mulkter og Bøder anvendes c ndtægten af Færøerne recettes des iles Feroe 6o o 769 d Halvdel af Landbrugslotter Overskud moitie du benefice de la loterie agrieole e Overskud ved Omsætningen af Papir til Statstjenesten papier officiel vendu h Overskydende ndtægt af Grønland (jfr 25) rec de Groenland Koloniallotteriet loterie coloniale n ndtægter ved Salg af forskellige Ejendomme vente d'immeubles p Statens ExcedentKrigsfors af Skibe ass d'etat de nav c risques deguerre ± Forskelligt divers Statens Andel af Overskud af Krigsforsikring for danske Skibe quotepart des i'assurance realises par de navires danoises c risques de guerre Dansk KrigsSøforsikring for Varer id ass des cargaisons alt for 7 total alt løbende ndtægter reeettes courantes totales Heraf i Mill Kr til,oprettelse af et Fond ved Universitetet i Reykjavik 2 Heraf Kr til Hjemsendelse af sønderjydske Krigsfra i Ukraine ' Heraf 56ooo Kr til Anlæg og Udvidelse af Veje i Dyrehaven 9

16 ' 87 Kapitalstatus i Finansaarene iy7/s9'9/2o lrfif et passif de fetat, fin des exertites 9'7/,8g92o (suite) Løbende Udgifter depenses 8 Hans Majestæt Kongens Civilliste liste civile de S M le Roi 9 Aarpenge til Medlemmer at det kongelige Hus apanages io Rigsdagen ze rigsdag ti A A Statsministeriet la prisidence du conseil i i B Det midlertidige Ministerium for sønderjydske Anliggender ministue temporaire des affaires slesvigeois 2 Udenrigsministeriet ministue des affaires itrangeres Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionnaires etc administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Gesandtskaberne legations Konsulaterne consulats V Andre Udgifter autres dipenses alt for 2 total du paragraphe 2 3 Landbrugsministeriet ntinistire de l agriculture A Ordentlige' Udgifter dipenses ordinaires Centralbestyrelsen administration centrale A Centralbestyrelsen (uden centrale B Matrikulskontoret cadastre C Understøttelser pensions extraordinaires Landbruget agriculture A Veterinær og Landbohøjskolen ecole vitirinaire et agronom B Landøkonomiske Statskonsulenter aux consulteurs agronom C Foranst vedr Jordens Dyrkn og Forbedr Gulture et amil D Sandflugtens Dæmpning sable mouvant E Skovplantningens Fremme boisements F Planteavlens Fremme culture des plantes G Husdyravlens Fremme ilevage H Veterinærvæsenet service vitirinaire K Kontrollen med Landbrugsprodukter contrble des prod agr L Foranstaltninger til Fremme af Handelen med Landbrugsprodukter n:esures pour favoriser la comm de produits agrrc M Præmier og Rejseunderstøttelser til Husmænd prix et bourses de voyage aux petits lermiers 0 Landbrugskursus tours agronomiques P Tilskud til Selskaber og Foreninger til Fremme af alm landøkonomiske Formaal sociitis agronomiques øvrigt autres alt til Landbruget total pour 'agriculture Fiskeriet plche alt ordentlige Udgifter total des dipenses ordinaires B Overordentlige Udgifter dipenses extraordinaires Halvdelen af Landbrugslotteriets Overskud la roitii des benefices de la boterie agricole Veterinær og Landbohøjskolen icole vitirinaire et agronomique Overtagelse af Driften af Statsejendommene Faurholm og Trollesminde Opførelse af Bygninger til Statens forstlige Forsøgsvæsen constructions Landbruget iøvrigt autres dip pour l'agriculture nternationale Havundersøgelser i Fiskeriøjemed explorations int de la mer Understøttelse af ubemidlede, arbejdsløse Fiskere pecheurs en ch&mage Fiskeriet iøvrigt autres dip pour la pdche Omkostninger ved Tiendens Afløsning rathat des dunes, frais Det danske Hedeselskab til Anskaffelse af Tørveværker m m landes Det danske Hedeselskab til ekstraordinære Arbejder mod Arbejdsløshed travaux extraordinaires pour combattre le chbmage De danske Mergelbaner voies ferries pour transporter la inarne øvrigt autres alt overordentlige Udgifter total des dipenses extraord alt for 3 total du paragraphe r3 og Civilfanger og 572 oo6 Kr til herboende Sønderjyders Deltagelse i Folkeafstemningen i Sønderjylland xq 9 20 Kr to ,o o i o o x8 /r9 Kr o z o o8o T78 Kr o oi o $ Heraf i o58 ooo Kr, til ndkøb af Kløver 24"

17 88 TABEL 40 (fortsat) Statens ndtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de PEtat pendant les exercices 97,8igt9ao H Løbende Udgifter (fortsat) depenses (suite) 9,/ 98/ 9 4 ndenrigsministeriet tninistere de l'intirieur A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires Kr Kr Kr Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestem m v fonte du,tinist administr centralel Understøttelser pensions extraordinaires Overøvrighederne autorites superieures Særlige Borgmesterembeder mairies o6 V De kongelige Bygninger m v immeubles Royaux etc Deraf f Forvaltning af forsk off Bygninger entretien d'immeubles dont i De kongelige Haver, netto pares (net) V Forsikringsraadet controle des soc d'assurances sur la vie 8 t V Arbejderbeskyttelse protection des ouvriers V A Bilæggelse af Arbejdsstridigheder reglement de conflits ouvriers B Arbejdsanvisning placement V Forsikring og Forsørgelse af ubemidlede privoyance et secours Syge og Begravelseskasser caisses de maladie et d'enterrement 59o Ulykkesforsikring assuranceaccidents ArbejderforsikringsRaadet conseil des assurances ouvrieres Tilskud til Fiskeres Forsikring peckeurs Søfolks Deraf marin S goo dont 97/x8 Landbrugeres Forsikring agricultøurs r6 Arbejdsløshedskasser caisses de ckåmage Hjælpekasser caisses de secours Understøttelse til Børn af Enker enfonts de vanves Alderdomsunderstøttelse retraites tour la vieillesse, Fattigvæsen assistance publigue X Tilskud til forskellige Foreninger og Selskaber subv å des societes Deraf f Skytteforeninger sacietes de tir 28 5oo dont i Afholdssagens Fremme X Husmandskreditforeningerne credits forviers des petits lermiers X Tilskud til Kommunerne subv aux communes X Udskrivning til Land og Søkrigstjenesten conscription X ndkvartering logement de soldats XV Andre Udgifter autres depenses XV Statens Ulykkesforsikring af Tjenestemænd og Arbejdere assurance contre les accidents des employes et ouvriers de 'Gtat alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Genopførelse af Christiansborg reconstruction du chåteau de C Udgifter vedrørende Befolkningens Forsyning med Levnedsmidler og Brændsel depenses faites tour munir la population de vivres el de combustibles Den overordentlige Kommission af 8 Aug 94 comite extraordin De kommunale Prisreguleringskommissioner comites communaux Rationeringen af Levnedsmidler (Ernæringskortene) cartes de vivres r Administration af Kornordningen ble, administration o Brændselsnævnet combustibles o,8 408 Brændselsolienævnet kuiles combustibles o Andre Kommissioner, Nævn og Udvalg m m autres comites Tilskud til Befolk's Forsyning med Kød viande Smør beurre Mælk lait Flæsk r o56 Gryn gruau x6 Fisk poissons Brødkorn, Kartofler m v ble, pommes de terre etc 8, Deraf Nedsættelse af Majsprisen mats 6z 769 dont Gærproduktionen levure x Tilvejebringelse af Kunstgødning engrafs Udgift og ndtægt ved Sukkerordningen sutre Regulering af Prisen paa Kobbervitriol sulfate de cuivre T x Uldgarn fil de laine Køb og Salg af Carbid carbure de calcium udenlandsk Brændsel m v combustibles etrangers z9o 085 Garanti mod Fragtnedsættelse paa Kul gar c red desfrets du charbon ' or Offentliggørelse af overordentlige Foranstaltninger publications Andre Foranstaltninger autres Afgift af Drikkebrændevin og Sprit til Forskæringsbrug taxe sur 'eaudevie etc 866 z86 Afgift ved Udførsel af Huder droits d'exportation de peaux Afgifter ved Udførsel af Frø id de graines r ndtægt vedr Fragtoverensk af 7 Sept 99 accord relatdf aux (rets Heraf Kr som Understøttelser paa Grund af de ugunstige Valutaforhold til ubemidlede Danske i Tyskland s Heraf Kr i Kr til Opførelse af en midlertidig Kontorbygning paa Tøjhusets Grund 4 Heraf, foruden de i Tabellen udskilte Poster, bl a følgende Ud og Kr til Anskaffelse af en Slæbedamper og Pramme T

18 89 Kapitalstatus i Finansaarene 9'7,x99/2o Actif et passif de PEtat, fin des exercices i9t7/is9'9/ao (suite) Løbende Udgifter (fortsat) dipenses (suite) Kr 98/, 9 Kr 9 7/r8 Andre Udgifter paa Grund af Krigsforholdene situation iconont extraord raf dont Tilskud til Hjælpekasser caisses de secours Til Kommunerne i H t nfluenzaloven (om Ændringer i Fattiglovens 6) influenza Hjælp til arbejdsløse ch6mage Til Arbejdere, der faar anvist Arbejde langt fra Hjemmet, ouvriers travaillants loin de ches eux Understøttelser til mindre Næringsdriv subv aux petits comm et ind Kommunerne til værksætt af kommunale Arbejder travaux comm Til kommunale Dyrtidsforanstaltninger mes comm c la charte de vie Skibsfartens Funktionærer og Arbejdere empl et ouvr de la marine marchande Til Sygekasser caisses de maladie: Midlertidig Ophævelse af Grænsen for Statstilskud subv extraord nfluenzaepidemien Epidhnie d'influenza Det østbornholmske Dampskibsselskab camp de vapeurs de Bornholm øvrigt autres Kr Andre sociale Udgifter autres dipenses sociaux øvrigt autres dipenses alt overordentlige Udgifter total des dipenses extraord lo ,6o alt for 4 total du paragraphe r Ministeriet for offentlige Arbejder ministøre des travaux publics A Ordentlige Udgifter dipenses ordinaires Centralbestyrelsen Ministeriets Tjenestem m v fonctionn du min adrnintstr centrale { Understøttelser pensions extraordinaires Offentlige Arbejder travaux publics C Vandbygningsvæsenet gine hydraulique D f Bestyrelsen direction era / dont ll Opmudring af Limfjorden curage du Limford Driften af Uddybningsfartøjer turemoles D Beskyttelsesarb paa Jyllands Vestk protest de la O du 7ut øvrigt autres dipenses Deraf Trafikudgifter dont voies de communication alt ordentlige Udgifter total des dipenses ordinaires B Overordentlige Udgifter dipenses extraordinaires Trafikudgifter voies de communication o8z Dampskibsruten FrederikshavnGøteborg ligne de bateaux h vapeur Deraf Tilskud til den østsjæll Jernbane au dit chemin de fer dont Forrentning af Statstilskud til Privatbaner anlagt i H t Lov af 87/s Udgifter vedrørende Flyvevæsenet aviation Uddybning af sefjordens Munding approfond de!'embouchure de T standsættelse af de lollandfalsterske Diger reparation des digues de LollandFalster o ooo KystBeskyttelsesarbejder i Vestjyll protestion de la O du 7utl øvrigt autres dipenses alt overordentlige Udgifter total des dip extr alt for i 5 total du paragraphe zg j Anledning af den aarlige Arbejdskonferences første Møde i Washington E Heraf Kr til standsættelse af Tøjhuset og Proviantgaarden og gifter, alle vedrørende Vandbygniugsvæsenet: Kr til Ombygning af en Dampmuddermaskine, Kr til Anskaffelse af et Uddybningsfartøj

19 TABEL 40 (fortsat) Statens ndtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de!'etat pendant les exercices 9'7/89'9,0 Løbende Udgifter (fortsat) dbpenses (suite) 6 Handelsministeriet nzinistere du commerce et de la navigation A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires Centralbestyrelsen J Ministeriets Tjenestem m v fonctionn du min administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires Handelen commerce Søvæsenet affaires maritimes Deraf J Navigationsvæsenet etales de navigation dont l Eksaminer for Maskinister examen de mecaniciens Registr og Skibsmaalingsbureauet bur d'enregistrem et dejaugeage V ndustri og Haandværk industrie et metiers Deraf De tekniske Skoler etales techniques dont Fagskoler etales rofessionnelles V Sparekasser m v caisses d'epargne V Udgifter i Henhold til Patentloven loi sur les brevets d'invention V Aktieselskabsregistret registre des sociotes par actions Andre Udgifter autres depenses r9 q Kr roe : /r 9 Kr , Si i r 97/r8 Kr 798o x alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Handelen commerce Søvæsenet affaires maritimes ndustri og Haandværk industrie et metiers øvrigt autres depenses Deraf Udstillinger dont expositions o alt overordentlige Udgifter total des dep extraord alt for i6 total du paragraphe v 7 Justitsministeriet nzinistere de la justice A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires Centralbestyrelsen administration centrale A Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionnaires du nzinistere B Understøttelser pensions extraordinaires C Lovtidende og Ministerialtidende bulletin des lois et b ministeriel D øvrigt autres depenses Justits og Politivæsenet justice et police Højesteret tour supreme Derat Landsoverretterne, Kriminal samt Sø og Handelsretten tours d'appel derat et autres Retsbetjentes Lønninger og Kontorhold rre instanto ( rovince/ Politivæsenet police Fængselsvæsenet prisons Deraf Straffeanstalterne dont pfnitenciers V Statsforsorgen for forbryderiske og forsømte Børn og unge Mennesker soen des enfants et jeunes gens criminels et negliges V Foreninger for ulykkeligt stillede Kvinder associations pour la protection de femmes infortunges V Sundhedsvæsenet sante Centralbestyrelsen direction centrale Lønninger til Embedslæger medecins cautonaux Sindssygehospitalerne asiles d'alitnes Kommunale Sindssygehospitaler id 'communaux Tuberkulosens Bekæmpelse contre la tuberculose Deraf dont Karantænevæsenet quarantaiue Epidem Sygdomme ) Tilskud til Kommuner aux communes maladies epidem Seruminstitutet og Diagnosestationen institutserum et stationdiagnose Fødselsanstalten i Jylland maternitt en 7utland o o r o6 39o x o io o o Heraf til Hjem for gamle Sømænd og Sømænds Enker: Kr i x98/9 og Kr i x98/20 2 Heraf til Fagskolen for Haandværkere og Folkekirkens Tjenestemænd 4 Heraf til Ribe St Catharinæ Kirke og Kloster Kr i i98/s og Kr i s99/20; til Aarhus Domkirke Kr

20 9 Kapitalstatus i Finansaarene 9 7/,89'9/2o Actif et passif de!'etat, fin des exercices 94/,Blc9t9/ o (suite) li» Løbende Udgifter (fortsat) drpenses (suite) 99/ 98/,9 J97/8 Kr Kr V Lenskontoret bureau des fiefs Si V Færøerne iles Feroe alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires o 565 B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires justits, Politi og Fængselsvæsenet justice et police etc Deraf f Til Tilvejebringelse af Lokaler i Anledning af Retsplejeloven locaux = dont l Nyborg Straffeanstalt 4Enitencier de N Sundhedsvæsenet sante n_r, Til Bygning, Udvidelse og Montering af Sindssygeanstalten ved Nykøbing S d'ali nts h N Byggeforetagender ved Statens andre Sindssygeanstalter constructions i uoerxuiosesanarorier sanarortumsruoercutose Fødselsanstalten i Jylland maternitt en 7utland Kr Finsens Lysinstitut nstitut Finsen Tilskud til»det røde Korses Virksomh under Krigstilstanden Croixrouge o Bøger til Krigsfanger livres aux prisonniers de guerre 8 ooo o Komiteen til Forplejning af syge Krigsfanger prisomniers de g malades Udgifter til Underhold af undvegne russiske Krigsfanger prisonniers de guerre russee evades Kulbrydning paa Færøerne extraction de houille aux iles Firoe Færøerne iles Firoe alt overordentlige Udgifter total des dip extraord io alt for 7 total du paragraphe r7 35 o Kirkeministeriet ministere des cultes A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestem m v fonctionn du min o 583 administr centralt Understøttelser pensions extraordinaires Kirkelige Øjemed iglise s Til Biskopperne aux tvgigues Deraf Tilsk til Præsteembeder i Almindeligh charges de pasteur en general dont enkelte Sognekald m m certains Opførelse af nye Kirker construction d'eglises 705 zo8 528 ooo 70 alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Tilskud til kirkelige Øjemed eglise ' ' alt for 8 total du paragraphe Undervisningsministeriet ministere de l'instruction publigue A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestem m v fonctionn du "tin administr centrale t Understøttelser pensions extraordinaires o De højere Læreanstalter hautes icoles Universitetet universite Nemlig Polyteknisk Læreanstalt Ecole polytechnigue r dont Kunstakademiet academie des beauxarts T ,68 Farmaceutisk Læreanstalt Ecole de pharmacie Tandlægeskolen Ecole de dentistes lindre ndustridrivende Kr 2 Heraf, foruden de i Tabellen udskilte Poster, bl a Kr til Dyrtidstillæg og Konjunkturtillæg til i9ts%,o og 5o 000 Kr i r99f2o og til Opførelse af et Kapel ved Roskilde Domkirke roo ooo Kr i 29ts/s

21 23 92 TABEL 40 (fortsat) Statens ndtægter og Udgifter samt Recettes et dipenses de 'Etat pendant les exercices 97/t8ig9/ao U Løbende Udgifter (fortsat) debenses (suite) %q20 958/ 5g Kr Kr 97/58 Skolevæsenet ecoles Statens højere Almenskoler lycees et ecoles reales de 'Etat Komm og private højere Almenskoler samt Mellem og Realskoler id communales et priv2es z Hvoraf Sorø Akademi udreder dont remboursd par S A Tilskud til det kommunale Skolevæsen subv aux ecoles communales Deraf Statsseminarierne ecoles normtales de ''Etat dont Privatseminarierne id prives SeminarieElever eleves d'ecoles normales Understøttelse til private Folkeskoler subv aux ecoles primacres priv Statens Lærerhøjskole ecoles normales de perfectionnement Tilskud til Færøernes Skolevæsen aux ecoles des iles FEroi V Uddannelse paa Folkehøjskoler, Landbrugsskoler o hautes ecoles populaires, ecoles d'agriculture etc V Ahnormskolevæsenet enseignement d'anormaux log Nemlig ((( Døvstumme sourds»nuets Nemlig J Blinde a o o ugl es dont Vanføre estropits Aandssvage idiots V Opdragelsesanstalter for forsømte Børn in to zuaisons d'iducation etc V Foreninger for enligt stillede Børn sociitis pour enfants isolis V A Biblioteker bibliotheques B Rigsarkivet archives de 'Etat C Museer musies Deraf i Provinserne dont dans la provine 8z X A Det kgl Teater thiåtre royal B Til Fremme af vidensk Formaal samt til Understøttelse af Videnskabsmænd og Kunstnere encouragements scient jques et arlistiques Hvoraf Sorø Akademi udreder dont remboursi par S A 58 zoo C Forsk Bygningsudg vedr Videnskab og Kunst diverses constructions X Rigshospitalet m m hbpital national (tours cliniques) o X Adskillige Udgifter dipenses diverses Nemli dont Folkeoplysning o instruction populaire Fribefordring paa Statsbanerne voyages ratnål, øvrigt autres g ratvits Kr alt ordentlige Udgifter total des dipenses ordinaires 57o B Overordentlige Udgifter dipenses extraordinaires Skolevæsenet icoles o82 Abnormskolevæsenet enseignement danormaux Opdragelsesanstalter for forsømte Børn m m maison d'iducation etc Tilskud til Kunst og Videnskab pour arts et 'sciences o Skolekommissionen i Henh t LOV 2 Febr 99 tommission des ecoles alt overordentlige Udgifter total (les dip extraord alt for ig total du paragraphe rq At Kommunitetets ndtægter er følgende Udgifter afholdt payi par le fonds subventionnel le 'universiti Understøttelser til Studerende m m aux itudiants Understøttelser til videnskabelige Arbejder å des travaux scientfques Andre løbende Udgifter autres dipenses courantes Bygning m m af Studiegaarden, Ombygning af Kommunitetsbygningen m m constructions Overskud excident Samlet Udgift==samlet ndtægt balance Af Sorø Akademis ndtægter er følgende Udgifter afholdt par l'acadimie de Sorø, Akademiet og Kirken samt Administration' acadimie, iglise et administration Tilskud til Realskoler m m subventions aux ecoles reales Videnskab og Kunst i Almindelighed sciences et art en general Overskud excident Samlet Udgift = samlet ndtægt' balance ndtægten af Skolekontingenter er fradraget ' Udgiften er medgaaet til Sikringsstyrkens Afvikling (herunder Bevogtning af Grænsen)

22 0 93 Kapiti2lstatus i Finansåarene 9'7/i89'9/2o Actif et passif de!'etat, fin des exercices 9'789'92o (suite) : Løbende Udgifter (fortsat) dejenes /suite) 20 Krigsministeriet ministene de la guerre 98/9 9t `7/8 Kr Kr Kr Ordentlige Udgifter dipenses ordinaires A Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd mv fonetionn du min admin centrale ' Understøttelser pensions extraordinaires , B Lønninger m m til Hærens Personel armfe, traitements etc C Udvidet Kostforplejning m m subsistance etc 4 60 service sanitaire m m uniformes F ndkvartering m m logement G Skoler m m ecoles H Hestehold chevaux Befordring, Dagtill, Kommandotill m m voyages, cantonnem etc i o K Forskellige Øjemed diners L Krigsmateriel materiel M Fæstnings og Bygningsvæsen constructions N Generalstabens topografiske Afdeling service topographique Bornholms Væbningmilice de B P Andre Øjemed autres dipenses alt ordentlige Udgifter total des dip ordinaires Overordentlige Udgifterdipenses extraordinaires Hærens Flyvevæsen aviation Befæstningsanlæg fortifications Til Opfør af et Garnisonssygehus i Kbhvn constr dune infirmerie å C ' to6 66o Udgifter til Sikringsstyrken frais de dfense alt overordentlige Udgifter total des dip extraord alt for 20 total du paragraphe Marineministeriet ministere de la marine a Søværnet marine de guerre Ordentlige Udgifter dipenses ordinaires A Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min admin centrale t Understøttelser pensions extraordinaires B Lønninger m m til Flaadens Personel traitent etc du personnel de la flotte 3 439i67 2 o C Orlogsværftets Personel id du chantier 260 o 485 ioo D iøvrigt ved Søværnet autres trait etc de la marine F Orlogsværftets Drift exploitation du chantier de la marine H Sygevæsen service sanitaire j Skoler icoles K Udrustninger armements øvrigt autres dipenses alt ordentlige Udgifter total des dip ordinaires _L Overordentlige Udgifter dipenses extraordinaires Marinens Flyvevæsen aviation Forandring og Anskaffelse af Torpedo og Minemateriel materiel Til Bygning af en ny Undervandsbaad constr dun sousmarin Udgifter til Sikringsstyrken frais de dfense s Mineskibet >Lossens Flotbringelse og Reparation mise å flot du L Reparation m v af Torpedobaaden Sværdfisken«ripar du torpilleur S Opførelsen af det nedbrændte Smedeværksted paa Orlogsværftet forge Udgifter i Anledning af nfluenzaepidemien epidimie d'influenza i00000 Bygning af en Damper til Brug for Staten construction dun vapeur øvrigt autres dipenses alt overordentlige Udgifter total des dip extraord alt til Søværnet total pourla marine de guerre Udgiften er medgaaet til Oplægning af Sikringsstyrkens Skibe og Fartøjer m v 25

23 94 TABEL 40 (fortsat) Statens ndtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de 'Etat pendant les exercices 9'7,89/9/ao Løbende Udgifter (fortsat) depenses (suite) b Forskellige nstitutioner under Marineministeriet diverses institutions sous le ministere de la marine Ordentlige Udgifter depenses ordinaires A Fyrvæsenet phares B Vagervæsenet balisage C Lodsvæsenet pilotage D Redningsvæsenet sauvetage F Det meteorologiske nstitut n s t i t u t meteorologique J Christiansø ile de Christiansø K sland slande L Værnepligtiges Anvendelse til civilt Arbejde einploi de conscrits å des travaux civils øvrigt autres depenses alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Midlertid Foranstaltn vedrør Lodsvæsenet efter Lov af pilotage Eftersøgn, Optag og Uskadeliggør af fremm Miner enlevem de mines øvrigt autres depenses alt overordentlige Udgifter total des dep extraord alt forskellige nstitutioner total, diverses institutions alt for 2 total du paragraphe 2 Finansministeriet miniseere des finances A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestem m vfonctionn du ruin administr centralel Understøttelser pensions extraordinaires Generaltolddirektoratet direction generale des douanes Skattedepartementet departement des inpots V Revisionen og Decisionen verification des comptabilitfs V Det statistiske Departement departement de la statistisue V A Finanshovedkassen caisse B Skatteoppebørslen under Skattedej perception du dep des inzpåts C under Generaltolddir id de la dir gen des douanes D Fremstill og Forhandl af Stempelpapir og Stempelmærker timbres øvrigt autres depenses alt ordentlige Udgifter total des 'depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires hædersgaven til Deltagerne i Kampene dotations aux veterans de 8483o Hædersgaven til Deltagerne i Kampene 864 d aux veterans de 864 Tiendebankens Afløsning af Tienden rathat des dietes Dyrtidstillæg til Tjenestem, Pensionister nt fl indemnites de cherte de vie De tidligere danskvestindiske Øer anciennes Antilles danoises øvrigt autres depenses alt overordentlige Udgifter total des dep extraord alt for 22 total du paragraphe 22 Pensionsvæsenet pensions Det almindelige Pensionsvæsen pensions en general De militære Underklasser id, nzilitaires subalternes Afkortn i Lønn til Pensionering retr dune partie des traitem pour pensions Den militære nvalideforsørgelse id, invalides militaires V Et Fjerdingaars Efterndtægt for Tjenestemænds Efterladte allocation en cas de mort V Præmier for pligtig Enkeforsørgelse efter Tjenestemandsloven af zsept 989 primes pour pensions de veuves alt for 23 total du paragraphe 23 9,9/ Kr \ ,8o o 8o o = /9 Kr oi oo o o Q /8 Kr o o6 526 Udgifterne vedrørende sland opførtes paa Regnskaberne for r9'r/rs og de foregaaende Aar under 5 24 (se Side 95) Regnskabet for x4'9/yn gaar: Dækning af Orkanskade r Kr, Valkyriens Togt Kr Om Udgiften for Regnskabsaaret 98/0 se 5 25 B Om Udgifterne se Heraf Kr, til Valkyriens Togt Regnskabet gælder for Finansaaret x96/7; Regnskabet for 97/s og 98/ts se 5 22

24 95 Kapitalstatus i Finansaarene 97/899/20 Adif et passif de l'ltat, fin des exercices 9tz/,89ts/,o (suite) Løbende Udgifter (fortsat) dipenses (suite) 24 Statsgældens Forrentning dette publique, intirits Kr 9,920 9'8/4 Kr 9 7/8 Kr Renter interns Omkostninger frais Den almindelige Enkekasses Underskud deficit de la caisse gin des veuves (S 24) sland a slande alt for 24 total Bidrag efter Lov 2 Jan 87 subvention (loi de 87) Tilskud til Driften af et Telegrafkabel subvention (tåble tfligr) Tilsyn med Fiskerierne contrble de la ptche øvrigt autres dipenses o oo alt total Grønland og de danskvestindiske Øer GroznlandetAntillesDanoises A Grønland Groenland ndtægter recettes Deraf Mineafgift dont redevance des mines Udgift dipenses Deraf til Kirke og Skolevæsen dont de enses pony Eglise et Stoles X Netto Udgift dipenses nettes B De danskvestindiske Øer Antilles Danoises Statskassens Tilskud subvention du Trisor alt fur 25 total alt løbende Udgifter depenses eourantes totales Forøgelse af Kassebeholdning paa det løbende Regnskab augmentation de l'encaisse sur les comptes ordinaires 88 63'» 7, x7» ' ' o Kapitalregnskab compte du capital 6 ndtægter ved Forbrug af Formue og Stiftelse af Gæld og Udgifter til Erhvervelse af Formue og Afdrag paa Gæld recettes provenant de la vente de biens et de la contraction d'emprunts; dipenses pour 'acquisition de biens et tamortissement de dettes ndtægt recettes Faste Statslaan emprunts detat fixes Afdrag paa almindelige Fordringer acomptes sur 'rianes ordinaires Afdrag paa Lønningsforskud acomptes sur avances d'appointements Salg af Obligationer i Husmandsbrug hypotheques vendues (petites fermes) En Fond ved Kbhvn's Universitet i H t Danskslandsk Forbundslov,rise de fonds en vertu de la loi federative danoislandaise Oprettelse af RaskØrstedFonden mise de fonds (f RO) Salg af Oblig udstedt af Kommunerne for Byggelaan vente d'obligations 'ommumies tour constructions Afløsningssummer for Tiende og Jordebogsafgifter rathat des dames Andre ndtægter autres recettes alt ndtægt recelles totales o a i var ikke afsluttet ved Statsre riskabets Trykning; Tallet gælder Regnskabsaaret 98/is ' Tallet gælder Regnskabsaaret x97/8; i Beløbet indvedrørende sland i ig"/ss seer (jfr Note ) 4 Ført til ndtægt under S 7 h 7 Afvikling af den danske Stats Forhold til de vestindiske Øer 25*

25 l 96 TABEL 40 (fortsat) Statens ndtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de fetat, pendant les exercices 9789she Kapitalregnskab (fortsat) eompte du capital (suite) Udgift depenses Postvæsenet postes Forøgelse af den Statsbanerne chemins de fer de l'etat indestaaende Statshavnene ports de l'etat Kapital i Telegraf og Telefonvæsenet telegraphes et telephones augmentation du Andre udbyttegivende Statsvirksomheder autres services d'etat c a p i t a l place en Privatbaneanlæg constructions de chemins de f e r prives Erhvervelse af Ejendomme m m acquisition d'immeubles Apotekerfonden fonds des pharmacies StatsLaanefonden fonds de prets de!'etat Forøgelse af Fond StatsBrandforsikringsfonden fonds d'assuranceincendie de 'Etat augmentation de Domænefonden fonds des domaines fonds Fond ved Københavns Universitet i H t Danskslandsk Forbundslov mise defonds en vertu de la loi federative danoislandaise RaskØrsted Fonden fonds R0 Afdrag paa Statsgælden Faste Laan m m amortissement des emprunts fixes amort de la dettepublique l Midlertidige Laan amortissement des entprunts provisoires Til Husmandsbrug aux petites fermes Lønningsforskud avances d'appointements Udlaan ports Til det kgl Theater au theåtre royal Til mindre Jordbrugere og Erhvervsdrivende aux petits cultivat et industriels Til Færøerne til ndkøb af Levnedsm aux les Feroe pour l'achal de vivres Til Kommuner til Byggeforetagender aux communes pour constructions Til de anerkendte Arbejdsløshedskasser aux caisses de chåmage reconnues Andre Udlaan autres prats alt Udgift depenses totales Forøgelse af Kassebeholdning paa Kapitalregnskabet augmentation de l'encaisse sur le compte du tapetal, V Formue og Gæld actif et passif Aktiver actiif Kassebeholdning encaisse Reservefond fonds de reserve Deraf Jernbaneaktier dont actions de chemins de fer Aktier i og Tilskud til Jernbaneanlæg place en chemins de fer Driftsl til mindrelandbr, Haandv og Handl prets aux petits cultivat, artes et tommere Andre Fordringer m m under Statsaktivkontorerne autres creances Hypotekbankens Grundfond fonds social de la banque hypothecaire StatsLaanefonden fonds de ports de l'etat Deraf disponibel Formue dont valeurs disponibles StatsBrandforsikringsfonden id d'assuranceincendie de!'e'tat Apotekerfonden id des pharmacies Domænefonden fonds des domaines Fond ved Københavns Universitet i t Danskslandsk Forbundslov fonds universitaire en vertu de la loi federative danoislandaise RaskØrsted Fonden fonds R0 Andre Fond autres fonds Værdipapirer, Kassebeholdning o i alt total Statsbanerne chemins de fer de!'etat Postvæsenet postes Telegraf og Telefonvæsenet telegraphes et telephones Statshavnene ports de!'etat Frederiksværk Krudtværk poudrerie de F Usserød Klædefabrik manufacture de drags de U Assistenshuset montdepilte Andre Statsvirksomheder paa Finanslovens 2 autres services d'etat Statsskovvæsenet forets de l'etat Udbyttegivende Ejendomme og Anlæg i alt total 99/ Kr o / / 9 K r z , /,8 Kr ' / /3 98 Kr Kr o z9 : o o o8 577 Heraf Kr til Erhvervelse af Gesandtskabsbygninger i Berlin, Kristiania, Paris og Stockholm og Kr i Anledning af Statens Konto for ndkøb af Varer m m bestemte til Befolkningens Forbrug (3/s 98 udgjorde denne Post Kr, x99: Kr og 920: s i Status er ikke optaget Forskellige Samlinger og Biblioteker collections et bibliotheques non tomprises oo Kr s Følgende Værdier er ikke op Kr og Materiel og nventar under civile nstitutioner under Marineministeriet materiel et mobiller d'institutions civiles sous le ministere de

26 97 Kapitalstatus Finansaarene97,g=992å Actif et passif de Mat, fin des exereices_94h899/so (suite) V Formue og Gæld (fortsat) aettf et passif (suite) Den grønlandske Forvaltning administration du Groenland Kgl Bygninger og Haver under ndenrigsministeriet båtiments et parts sous le ministere de fintirieur Sindssygehospitalerne asiles dalions Straffeanstalterne pinitenciers Ejendomme paa Færøerne Firve Universitetets l'universite 'Statens højere Almenskoler 6 lydes et koles reales de 'Etat Museumsbygninger s musies Rigshospitalet Phopital national (tours cliniques) Toldvæsenets Bygninger båtiments de la douane Andre Ejendomme med Løsøre under de civile Ministerier autres immeubles et mobiliers des ministeres civils Arealer, Bygn og Løsøre und Krigsmin terrains, båtim et mobil sous le min de laguerre Orlogsværftet, Nyboder m m4 arsenal, habitations de la marine etc Civile nstitutioner under Marineministeriet4 institutions civiles sous le min de la marine Andre Ejendomme og Anlæg i alt total Kommunitetets Formue fortune du fonds subventionnel de 'universite Sorø Akademis Formue fortune de l'academie de Sortie Passiver passif alt Aktiver actif total Statsgæld dette publique A ndenlandsk intirieure 5 pcts oaarige Statsgældsbeviser i H t Lov af 6/s 98 bons du Trisor aarige 4/9 97 6o oaarige 9/ aarige 9/ ioaarige 9/ amort Statslaan i H t L af 8/s 99 (Genforeningsl) emprunt amort B Kr /3 98 Kr o / uamort 98 (Dansksl Fbdslov) consolidi (RaskØrsted Fonden) (Hypb) (banque hyp) ' 894 (Jernbl) (ch defer) zoo Anden indenlandsk Gæld autre dette interieure Vedhængende Renter intirets non payis Tilsammen total Udenlandsk exterieure 4 pct amort Statslaan af 92 emprunt amortissable uamort 90 consolide _ amort 3, 897 amortissable Vedhængende Renter interets non payis, Tilsammen tetal dalt Statsgæld total de la dette publique ,0 095 Kommunitetets Formue fortune du fonds sribv de runiuersite :: Sorø Akademis Formue, fortune_de l'acaditniede_sore V Statens Formue fortune de l'etat Kr Si 660 i 5o i o o ooo , s t ' ooo alt Passiver passif total Overtagelse af hidtidige private højere Almenskoler i København, Frederiksberg og Gentofte s Kassebeholdningen er en Nettopost, der bl a omfatter Kr), medens Udgiftsrestancer fradrages Specielle Kasser (Jernbane, Post m m) er ikke medtagne her, men derimod i Tabellen S 73 tagne i Status valeurs non tomprises: Fæstningsværker og Krigsmateriel fortifications et materiel de guerre r o Ki, Flaadens Skibe la lotte la marine Kr 5 Saavel Ejendomme som Værdipapirer

27 98 TABEL 4 De direkte, ordinære Statsskatter' i Skatteaaret Skattepligtige Personer personnes Ansættelser til impbt sur Byerne villes København Copenhague Frederiksberg Gentofte Hovedstaden la capitale Aarhus Odense Aalborg Horsens Randers Tils Byer med over ndb habitants under Provinsbyerne i alt villes de grov Byerne i alt total, villes Landdistrikterne communes rorales Københavns Amtsraadskreds (uden Gentofte) Roskilde Frederiksborg Amt Holbæk Sorø Præstø Bornholms Maribo Svendborg Odense Amtsraadskreds Assens Øerne iles Vejle Amt Skanderborg Amtsraadskreds Aarhus Randers Amt Aalborg Hjørring Thisted Viborg Ringkøbing Ribe Jylland,sutland Landdistrikterne i alt comm rur Hele Landet le Danemark Vurdering til Ejendomsskyld pr /7 96 redevance immobiliere Vurderingsbeløb Beløb Skatte ydernes hvoraf Skat Skattepligtigt Antal Skatte ndkomst, valeur des dont yderex ndkomst er beregnet immeubles imjosable contri leurs revenus buables revenus imposables Skattebeløb imfbi Mill Kr Mill Kr x000 Kr xooo Kr Kr 699,5 298, o ,0 268, ,2 22, ,7 689, ,3 26, , 93, , 6, ,5 40, o6 o8i 52,8 42, ,8 362, ,2 258, , 23, ,5 6, ,6 04, ,2 966, , , ,2 240,7 il ,9 79, , ,3 209, ,4 85, ,4 240, o ,7 49, ,2 277, o ,8 236, l, 39, f ,5 877, ,5 27, , ,, , 97, o ,9 85, ,0 73, ,9 2, , 88, ,5 87, o67 2,7 6,o ,6 673, , , 3550 ' ,0 62o6, Anm Ved en Beregning af Landets Nationalindtægt maa der til det samlede ndtægtsbeløb for Ansættelserne paa til 36 M_Kr Hertil maa dernæst gøres et Tillæg, fordi der ved Ansættelsen af ndtægterne er bortset fra de af de ansatte yderligere lidt for lavt, fordi mange Ansættelser er afrundet nedad til Delelighed med 50, og fordi ndtægten ved gifte Kvinders Anm 2 Ved Vurderingen til Ejendomsskyld pr /7 920 udgjorde det samlede Vurderingsbeløb 273 Mill Kr (Hoved (Hovedstaden: 2533 Mill Kr, Provinsbyerne: i 645 Mill Kr, Landdistrikterne: 503 Mill Kr) r Af ndkomst og Formueskatteyderne havde for Landet som Helhed henholdsvis 75 oe 8o pct gjort Selvangivelse, nemlig i Storkøbenhavn uafsluttede 94 Dødsboer sig til Kr, i x9i9/yo var det tilsvarende Beløb 59 ax Kr, og i r9xs/ts: Kr i i

28 Les imp6ts d'etat dirrets ordinairrs 9202 Antal Disses skatte skattepligt hvoraf ydende ndkomst Selskaber uden og Fradrag Foreninger surs im osables buables fortunes nom6re revenus ndkomstskatten Ansættelser til Formueskatten le revene impot sur la fortune ndkomst og Formueskattens samlede Beløb Skattepi Foreninger og Selskaber Skattepligtige Personer total de 'impot associations et societes Udenl Foreninger Selsk: Skattebeløb er beregnet Beløb yderet Formue beløb CtY, rood Kr xooo Kr Kr Kr o ' > f i » Sol » » S i , t los » » » oo6 866» » i6o» » tg » i » » » » » 94 oio o ' o o ' ' ' over 800 Kr (2 452 Mill Kr) lægges ndtægtsbeløbet for Ansættelserne under den nævnte Grænse, hvilket Beløb kan anslaas betalte direkte personlige Skatter, samt en Sum for Forsørgere under 8 Aar Det herved fremkomne Beløb ca 300 Mill Kr er og hjemmeværende Børns Selverhverv ofte ikke vil være medregnet Le revenu national du Pays,g zoo mill de tour, staden: 3 3 Mill Kr, Provinsbyerne: Mill Kr, Landdistrikterne: 6087 Mill Kr) og det skattepligtige Beløb 99 Mill Kr henholdsvis 93 og 92 pct, i Provinsbyerne 84 og 8o pct og i Landdistrikterne 58 og 78 pct 2 Desuden beløb ndkomstskatten for 990/2 afde

29 Gaardmænd_ Y 707 z ndkomstansættelser paa 8oo Kr og derover samt Formueansæt Revenus servant de base de la taxation (8oo tour et plus) et fortunes servant G o m A Antal ndkomstansættelser nombre des revenus Sagførere, Læger, Arkitekter o avocats, medecins, architectes etc Landbrug samt Skovbrug agriculture et sylviculture Fiskeri peche Haandværk og ndustri f Hovedpersoner principal personnage metiers et industrie l Medhjælpere assistants r Hovedpersoner principal personnage Varehandel commerce Medhjælpere assistants Andre Erhverv autres professions Tilsammen total Sagførere, Læger,Arkitekter_o avocats,medecins, Ærchitectes etc Landbrug samt Skovbrug agriculture et sylviculture Fiskeri peche Haandværk og ndustri,f Hovedpersoner principal personnage metiers et industrie Medhjælpere assistants Hovedpersoner principal personnage Varehandel commerce Medhjælpere assistants Andre Erhvervautres professions, Tilsammen total Sagførere, Læger, Arkitekter o avocats, medecins, architectes etc Godsejere, Gaardmænd_påysans Proprietærer, Forpagtere grands proprietaires p å y s a n s proprietaires Husmænd petitl fermiers Landbrug iøvrigt samt Skovbrug autre agricult et sylvicult Landbrug i alt agriculture, total Fiskeri peche Haandværk og ndustri f Hovedpersoner principal personnage metiers et industrie Medhjælpere assistants Hovedpersoner principal personnage Varehandel commerce l Medhjælpere assistants Andre Erhverv autres professions Tilsammen total 992o 9202 Sagførere, Læger, Arkitekter o avocats, medecins, architectes etc Godsejere, Proprietærer, Forpagtere grands proprietaires Gaardmænd paysans proprietaires Husmænd petits Jerntiers Landbrug iøvrigt salut Skovbrug autre agricult et sylvicult Landbrug i alt agriculture, total Fiskeri peche Haandværk og ndustri J Hovedpersoner principal personnage metiers et industrie l Medhjælpere assistants Hovedpersoner principal personnage Varehandel commerce { t Medhjælpere assistants Andre Erhverv autres professions Tilsammen total B Antal Formueansættelser nombre des fortunes Hovedstaden la capitale Provinsbyerne villes de province 99zo Landdistrikterne communes rurales Hele Landet le Danenzark Hovedstaden la capitale Provinsbyerne villes de province 9202 Landdistrikterne communes rurales Hele Landet le Danenzark 8oo 000 Kr Kr Kr Kr Kr Kr o j _ _ o o , t z w o z _ o o , o ' Kr Kr _ ooo Kr Kr Kr Kr Kr o Kr

30 888 i 20 telser paa 6ooo Kr og derover i Skatteaarene 99/2o og 920/2, de base de la taxation (6ooo cour et plas) dans les exercices 99/2o et 920/ r Kr 4000 K K K zoodo derover total total des r r r r Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr et plus revenus rooo Kr 38, is o o o go o o z log , , o o o , go o O , o io l zoo , o zooooo tlzmill, rmill SMillKr Samlet alt Formue Kr Kr J o x r Mill 5 Mill og derov Kr Kr Kr Kr Kr total fortune Kr Kr Kr Kr Kr et l p us totale loco Kr , , o j o , o8 334 t o o o

31 Merindkomstskatten i Skatteaarene 9' /9 og 99/20 mpot sur les surplus de revenu, exercices 9i8/9 et 99/2o J 99 2o 9 Antal Mer ndtægt indtægts Mer indtægtsindkomster revenu surplus implt komster revenu surplus i 93 impåt Personbeskatning nombre en 93 rev 93 rev impositions sur les personnes rood Kr x000 Kr Kr Kr Kr o o e s Deraf / Sagførere avoues dont i Læger medecins andbrug agriculture L Deraf f Godsejere og Proprietærer grands proprietaires dont F orpagterefermiers Gaardejere paysans F , Slagtere og Pølsefabrikanter bouchers, fabr de savcis Skomagere, Skotøjsfabrikanter cordonniers, fabriques iskeri peche aandværk og ndustri metiers et industris Bagere og Konditore Soulangers, påtissiers ' de chausseres o Deraf Sadelmagere, Garvere, Lædervarefabrikanter selliers, dont tanneries, fabriques d'objets en cuir Murermestre macons Tømrermestre charpentiers Snedkermestre menuissers n 47 ngeniører uden nærmere Angivelse ingenieurs s a i S andel commerce Købmænd marchands o Grosserere negociants Deraf Heste og Kreaturhandlere march, de chevaux et bestiaux dont Manufakturhandlere marchands de nouveautfs Handelsrejsende u n A commis voyageurs s a i 027 z , [otel og Restaurationsvirksomhed hotels engeomsætning finane Deraf Veksellerere dont agents de change Søfart navigation Deraf f Skibsredere armateurs 47 66, dont i Skibsførere capitaines nden Omsætning courtiers, transports ndre autres Deraf Kapitalister, Rentiers, Husejere dont rentiers etc Tilsammen total o ooo Kr tour ooo io s erindtægterne Størrelse l s de revenu surp u zoo 000 Kr og derover et plus Selskabsbeskatning sur les soeietes Tilsammen total Sanker banques o 763 )ampskibsselskaber compagnies d e vapeurs ejlskibsselskaber compagnies de voiliers ernbaneselskaber compagnies de chemins de fer ['elefonogtelegrafselsk camp des telephones et telegraphes Forsikringsselskaber compagnies d'assurance ndustriselskaber exploitations industrielles Heraf f store' grandes dont smaa petites o Ejendomsselskaber exploitation d'immeubles Heraf f store' grandes dont smaa petites Andre Selskaber autres socutes Handelsselskaber exploitations commerciales S o Tilsammen total Selskaber med Kapital Kr og derover soci6tes ayant un capital de so ooo tour et plus 3

32 execut' ' 257 i 203 TABEL 44 Arveafgiften i Finansaaret 98/9 Droits de succession Exercice 98/9 A Afgiftsberigtigede Dødsboer Successions ayant acquilte les droits T 500 soookr zooioo 3000 loop c Kr x0000 Kr Kr Kr Kr Kr pl de tour Kr Kr nuationsboer sammen total Antal Boer successions Kr r ' 75 24c Bobehandlingsmaaden protide: Offent lig public 9, ' Testamentseksekutorer execut test 2 2 Privat priv f 6 3 Arveladerens Alder åge du de unt: 8o 56:6i o 3t _ _ ndtil 20 Aar ans o 9 6 b m 9i r s 6: o6o» 49: 6o ! o ! o o Aar og derover 8o ans o Uoplyst incannu o7f t 8e _ Arvelads Erhverv prf d > ` + _ mma erielle Erhverv prof immatir Si] Landbrug aericulture Fiskeri peche n > : : 6; Haan dvær k og nd ustr i m et iers et i n d ( Handel commerce Samfærdsel transport ' 5 39 Kapitalister rentiers Andet og uopl prof autre au inconnue il 3 42 ' B De enkelte Arvelodders Antal, Beløb og Afgift, fordeltefter Størrelse og Arveklasse Nombre et montant des parts successorales et droits sur cellesci, repartition suivant la somme et la classe de succession kke ove, v Til 2049 Kr Kr pl de sammen Arveklasse A (4 pct): o49c Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr Kr 5oo5oc total Loddernes Ant al E ip0 Ægtefæller epoux Belø b oookr c lt Afgift Kr o2c Afkom ell Adop (Antal ioo6 t tivbørn BeløboooKr o0 descendants Afgift Kr 4o Arveklasse B (472 PCt): Forældre ell, de Antal 7o res Afkom pere et Bel øb ioookr c mere ou eurs desc l Afgift Kr >_ Arveklasse C (7ii pct): Bedsteforæld e l l Antal a 3 deres Afkom Beløb ioookr , 300 a eulsouleursdesc l Afgift Kr 8goi ' Arveklasse D (05 pct): Fjernere besl ell ( Antal ubeslpariloignes{ BeløbloooKr [oo6 2o79( au non parents t Afgift Kr ( r Antal i Tilsammen total l Beløb ioookr Afgift l Kr 20887! o o87794 An nl Foruden den anførte Arveafgift paa Kr efter Lov 27 Maj 908 og o Maj 95 betaltes endvidere Kr i Afdrag paa tidl beregnet Arveafgift o lign, og efter Lov 9 Febr 86 afgiftsberigtigedes yderligere et Arvebeløb af Kr med en Afgift af 827 Kr, saaledes at den samlede Afgift efter de tre Love i alt udgjorde Kr _ 26*