16o ... Løbende ordinaires...

Transkript

1 z år I TABEL 13 16o A Indtægter recettes Løbende Indtægter recettes ordinaires Formue og Erhvervsindtægter interets et entreprises publiques Ejendomsskatter contributions irnmobilieres Personlige Skatter impbts personnels Andre Skatter autres irnpots Statstilskud efter Lov 103 subvention de!'etat aux communes Andre løbende Indtægter' autres recettes I alt løbende Indtægter total d e s recettes ordinaires Beholdning ved Aarets Begyndelse encaisse (debut de l'annee) Forbrug af Aktiver diminution de l'actif Optagne Laan emprunts contractes Samtlige Indtægter total des recettes B Udgifter depenses 1 Administration m m admini f Løbende Udg dep ordinaires 13 stration, etc Il Overord Udg dep extraordinaires Sociale Formaal butssociaux Løbende ordinaires 14 Fattigvæsen assistance publique 1 t Overordentlige extraordinaires 16 Aldersrente (Alderdomsunder f Løbende ordinaires 17 støttelse) retrpourla vieillesse 1 Overordentlige extraordinaires t8 Hjælpekasser t caisses de secours t Arbejdsløshedslovgivningenr chåmage 0 Dyrtidslove og andre sociale Krigsudg lois causees par la vie chere 1 Andre sociale Formaal autres buts sociaux I alt til sociale Formaal total 3 Skolevæsen, Videnskab, Kunst f Løbende ordinaires 4 enseignement, science', art Overordentlige extraordinaires Abnormskolevæsen ecoles f Løbende ordinaires 6 d'anormaux 1 Overordentlige extraordinaires 7 Medicinalvæsen service sani f Løbende ordinaires 8 taire 1 Overordentlige extraordinaires Rets og Politivæsen justice et f Løbende ordinaires 30 police 1 Overordentlige extraordinaires 31 Vej og Kloakvæsen samt Statens Trafikv f Løbende ordinaires 3 voirie et egouts; communications (Etat) Overord extraordin 33 Til Erhvervslivets Fremme encourag des industries 34 Hær og Flaade 13 de Løbende ordinaires 3 fense nationale { Overordentlige extraordinaires 36 Renter af Gæld interets de la delte 37 Civile Krigsudgifter, bortset fra sociale (jfr LøbeNr 0)14 certames depenses occasionnees par la guerre Andre egentlige Udgifter f Løbende ordinaires autres depenses l Overordentlige extraordinaires Afdrag paa Gæld amortissenzent de la dette Forøgelse af Aktiver (ikke nævnt foran) augmentation de l'actif Beholdning ved Aarets Udgang encaisse (fin de l'annee) Samtlige Udgifter total des depenses C Kapitalstatus ved Aarets Udgang actf et pass f Aktiver" actif Heraf Værdipapirer, Kassebeholdning o I tilres et encaisse dont 1 ( Ejendomme og Anlæg f Udbyttegivende productifs _ l immeubles et constr k Andet autres Gæld passif (dettes) Legater legs Oversigt over Statens og Kommunernes finansielle For 1/3 1 3/4 Kbhvn og Provins Sogne og Fredberg byerne kommu Copenh et villes de nerver et de Frtdberg province com rur xooo xooo iooo i o o » o o »» » » » » » 1 46» » » 1 380» » 61 4o6» »» 3»»» S go o zoo Anm i Angaaende Enkeltheder henvises til Tabellerne 141 Ved overordentlige Udgifter forstaas for Kommunerne Quant aux details, voir les tableaux 141q Depensel extraordinaires, c, å d en ce qui concerne les communes les constructions Anm For 11/01/3 er der foretaget en almindelig Revision af Opgørelserne vedrørende Kommunernes finansielle regnede fra 1/3 les communes des departements slesvigeois tompris des l'exercice 1/3 1 Naturalarbejde er medregnet s Amtsfattigkassernes og Amtsskolefondenes selvstændige, løbende Indtægter er indarbejdet i Amtsrepartitions tioners Formue, Gæld og Legater medregnede 3 Herunder særlige Indtægter under Krigstilstanden, bl a Krigsforsikring for Ladninger, Afgift for Udgifter Herunder Statsregnskabets 8lo; endvidere Centraladministrationen under de enkelte Ministerier, Matrikulskontoret, Overøvrighederne, Kommunernes Vedkommende opført de i Tabellerne 14 og 1 angivne Beløb for henholdsvis Tilskud til Hjælpekasser og Udgifter i Anledning af Arbejds Kommunernes Udgifter hertil er indbefattet under Fattigvæsenet 1 Foruden Udgiften under justitsministeriet er Rigshospitalet, Tandlægeskolen og og Sessionsvæsen For Staten er Indkvarterings og Udskrivningsvæsenet medregnet 14 Herunder bl a Udgifter vedr Majsimport, Krigsfanger, _

2 hold Recettes et depenses de PEtat et des communes; situation financiere Sognekommu Werner com, rur Amtsk comm depart Samtlige Kommuner des communes Staten 1314 "b1 11 1O/_ 1ho /3 111z xooo Iooo Kr, soen loco r000 xooo solo sone rood so loco rood loco = jo ilgig o8 : I o 6o, o IC , ' il Z A m i1 404, oo I 3 01, e gi : n n : Ii 131 s I n n e i gig 1 = 7 = = = oa C o o 6o o » C l o" 1 847" ' $ b ooo f ' ' I 6011E 31 t 38 I t » 1 : o t '» Si o E , I Ig Ion , o , _ Si o s bos o Nybygninger, for Staten ogsaa andre Udgifter, der paa vedkommende Ministeriums Budget er opført under denne Betegnelse nouvelles, pour l'etat aussi d'autres depenses inscrites dans le budget extraordinaire Forhold, hvorfor Tallene paa nogle Punkter afviger fra de tidligere meddelte Kommunerne i de sønderjydske Landsdele er nedfondenes; den tilsvarende Forhøjelse paa Udgiftssiden er foretaget dels under Renter, dels under Fattigvæsen og Skolevæsen Endvidere er disse Institu Drikkebrændevin, Eksportafgift for Huder, Eksportafgift for Frø og Indtægt vedr Fragtoverenskomsten af 7 Septbr x 4 Henført til andre egentlige de særlige Borgmesterembeder samt Finansministeriets Udgifter under A IIVII 6 Ministeriebygningerne og Christiansborg 7 Herunder er for løshed 8 Dyrtidslovene, særlige Tilskud til Hjælpekasserne, Udgifter vedr Kornordningen, Prisregulering for Smør, Mælk, Kød, Flæsk, Fisk m m Farmaceutisk Læreanstalt medregnede 11 Statsregnskabets 17 A IIIII og V 1 Vandbygningsvæsenet m m 13 For Kommunerne Indkvarterings Administrationsudgifter vedr Nævn og Kommissioner m, m 16 Kommunitetets og Sorø Akademis Formue er medregnet under Statens Aktiver 1

3 TABEL Bykommunernes Indtægter og Udgifter samt Kapital A Hovedover København Frederiksberg A Indtægter recettes Copenhague I Løbende Indtægter recettes courantes 4/ 3/4 /3 Paalignede Skatter inzpots: a Ejendomsskatter inzpots sur immeubles: Grundskat iznpåt foncier z Husskat inpol sur les maisons (København: Arealskat) a a 78 Ejendomsskyld redevance immobiliere Provinsbyerne villes de province Bidrag til Udgifter ved Brandvæsenet service sapeurs pompiers 1 04 I o81 o6 a a Andre Ejendomsskatter) autres inzpots sur a a b Personlige Skatter inzpots personnels: Opholdskommuneskat impot communedomicile Erhvervskommuneskat impbt communetravail Aktieselskabsskat impot sur societes par actions Paalignede Skatter i alt tolaux Andre Afgifter autres droits: Kendelser for Næringsadkomster patentes Afgift af Omsætning af stærke Drikke debits de spiritueux o o Forlystelsesafgift taxe sur les divertissements I 6 I o86 18o Afgift af Motorvogne taxe sur les automobiles Koncessionsafgifter droits sur les concessions ISI Iøvrigt autres (Hundeafgift taxe sur les chiens, 1/4 pct Afgift taxe sur les encheres et sur les ventes is l'amiable, m v etc) Andre Afgifter i alt totaux Formue og Erhvervsindtægter revenus de capit et d'imnzeubles: Renter og Udbytte af Kapitaler interets et revenus de capitaux Overskud af Vandværker revenus d'usines å eau Gasværker revenes d'usines å gaz 8 oi 1 6oo Elektricitetsværker revenus dusines electriques o Sporveje revenus de tramways a a a andre faste Ejendomme r d'autres immeubles Afgifter af faste Ejendomme m v droits sur immeubles, etc 6 a Formue og Erhvervsindtægter i alt totaux o8 3868o Statstilskud efter Lov 103 subvention de l'etat, loi Andre løbende Indtægter autres recettes courantes 441 I o Løbende Indtægter i alt recettes courantes totales II Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de l'annee precedente Forbrug af Aktiver diminution de l'actif o o Optagne Laan emprunts I Kapitalindtægter i alt totaux I Samtlige Indtægter recettes totales o B Udgifter depenses I Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Fattigvæsen assistance publique Tilsk til Hjælpek (undt Arbejdsløshedshj) subv aux caisses de sec o Udgifter i Anledning af Arbejdsløshed chbnzage Foranstaltninger efter Dyrtidslovene lois causees par la vie chire a II a 0 1 = 8o Sygekasser og Invalideforsikring aux caisses de maladie et invalides Bidrag til forskellige Formaal (Foreninger o I) subventions divers Enkebørnsunderstøttelse secours aux enfants de veuves Aldersrente retraites pour la vieillesse Skolevæsen ecoles 13 o6o Rets og Politivæsen justice et police Anm I Oversigterne over Kommunernes Udgifter angiver disse i Nettobeløb, altsaa med Fradrag af de Tilskud, Kom Virksomhed For København har man ved Bearbejdelsen af det trykte Regnskab foretaget forskel Omposteringer for at muliggøre som er opgjort uden Fradrag af Renter og Afskrivn af de heri anbragte Kapitaler Som selvst Post er derhos opstillet Overskud af Anm Se Anm Side 16o67 1 Denne Post omfatter for København Brolægningsskat og Skat af Fribolig i offentlige Bygninger, for Frederiksberg Vejafgifter Heraf til 404

4 163 Status sigt Recettes et depenses des villes et leer situation financiire A Resume København Copenhague de B Udgifter (fortsat) depensel I Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) x000 sooo Medicinalvæsen service sanitaire z6o Sindssygeanstalter maison d'alienes Gade, Vej og Kloakvæsen voirie et egouts Gadebelysning eclairage public o63 1o6 306 Offentlig Renlighed n e t t o y a g e public Brandvæsen service sapeurs p o m p i e r s Offentlige Lystanlæg parts Menighedsudgifter depenses paroissiales > % > > Desuden1 Ligning pas Menigheden la communion imposte de x en outre l Kirkeskat droit d'eglise 04 Renter af Gæld i n t e r e t s d e s d e t t e s Andre løbende Udgifter autres depenses courantes o Løbende Udgifter i alt d e p e n s e s courantes totales II Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: Ikkeudbytte Fattigvæsen hospices giv Nyanlæg Alderdomshjem asiles pour les vieillards 17 nouvelles con Skolevæsen ecoles structions im Medicinalvæsen (herunder Sindssygev) håpitaux productives løvrigt autres Vand, Gas og Elektricitetsværker usines å eau, ågaz et electriques Andre faste Ejendomme autres immeubles E Værdipapirer o I valeurs et parts, etc Forøgelse af Aktiver i alt, totaux Afdrag paa Gæld anzortissement de dettes , Beholdning ved Aarets Udgang encaisse, fin de l'annie Kapitaludgifter i alt totaux i Samtlige Udgifter depenses totales C Aktiver og Passiver situation fznanciere Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif a Værdipapirer og Beholdninger valeurs b Ikkeudbyttegivende Ejendomme inzmeubles improductifs: Skoler ecoles Fattiganstalter hospices Alderdomshjem asiles pour les v i e i l l a r d s io oi6 63 Sygehuse hopitaux Andre ikkeudbyttegiv Ejend autres immeubles i m p r o d u c t i f s c Udbyttegivende Ejendomme immeubles productifs: Vandværker usines å eau i obo Gasværker usines å gaz Elektricitetsværker usines electriques ,o Sporveje tramways 7 07/6/8o 6 13 s»» > Andre udbyttegivende Ejendomme autres immeubles p r o d u c t i f s Aktiver i alt a c l i f total Gæld ved Regnskabsaarets Slutning passif D Legatkapital legs Under Borgerrepræsentationen sous le conseil municipal to Magistraten sous l' administration Legatkapital i alt totaux munerne modtager fra Stat, Amt og andre Kommuner m v, og af de Indtægter, som staar i Forbindelse med den paagældende Sammenstillingen med de øvrige Byer Dette gælder saaledes Beregn af Overskudet af Gas og Elektricitetsværker salut Sporveje, Vandværk (Skat af Vandforbrug + Klosetafgift = Driftsudgifter); den i Arealskatten indbefattede Vandskat er ikke medregnet heri Erhvervelse og Anlæg af Sporveje, i x,/a: x4000, i x,/4: 16ooooo og i xe4/a;:

5 , 164 TABEL 14 (fortsat) Bykommunernes Indtægter og Udgifter samt Kapital B De enkelte Provinsbyer r 13/ 4 Provinsbyerne les villes de province Over 0000 Indb 0000 hab et plus Aarhus Odense Aalborg Horsens Randers Vejle Esbjerg Tilsammen total Indb hab Fredericia Kolding Helsingør Viborg Svendborg Nakskov Slagelse Haderslev Nykøbing F Roskilde Holbæk Hjørring Silkeborg Rønne Næstved Tilsammen total 70 Indb 7r0 000 hab Nyborg Frederikshavn, Korsør Herning Sønderborg, Holstebro Nykøbing M Aabenraa Thisted Tilsammen total Indb 4r7 000 hab Middelfart Kalundborg, Skive Nørresundby Hillerød Køge Hobro Ribe Varde Vordingborg Brønderslev Tønder Løbende Indtægter recettes rour Løbende Udgifter depenses courantes Heraf dont H do Øhti mme" y å 0 y " ' o o p C d w N ' o y H ' O o e v A A ' O w 'Uw+pi p, g A 1 p C v J 'Q, tai, N y C V ^p h N v o ; Ep V ^Aw L O ti in +y c 0 v_ h e "a s" o ty d 1d ' _ ø v & ai cp a y ON v m" tt 8 p v, x ti v a m v q, a a av~ '" " o v y y a a W wx, "a 6 e ' 0, ved ved skabs aarets x a f pf Kr, I o6 47o Io o o tog ,o o & o o o A» I o o z,8 16o S , o o6 I o o log Anm Se Anm 1 Side 1663 og Anm Side,6o6t I Herunder indbefattet Udgifter til Fattigvæsen, Aldersrente, Enkebornsunderstottelse, Hjælpekasser, Arbejdsløshedskasser samt Foranstaltninger de chåmage, etc n

6 1 r r ro x000 i I 16 status Recettes et depenses des villes et leur situation finansiere (suite) i 13/ Les villes de province en 13/4 113/ 4 Provinsbyerne (fortsat) les villes de province (suite) Indb (forts) hab (suite) Ringsted Struer Faaborg Assens Grenaa Lemvig Maribo Rudkøbing Tilsammen total Indb 4000 hab Skanderborg Ringkøbing Skagen Nykøbing S, Rødby Kerteminde Frederikssund Bogense Neksø Skelskør Sorø Løgstør Marstal Sæby Storeheddinge Stege Stubbekøbing Frederiksværk, Tilsammen total Under 000 Indb m oins de 000 hab Æbeltoft Nibe AllingeSandvig Sakskøbing Nysted Løgumkloster Aakirkeby Præstø Hasle Svaneke Ærøskøbing Højer Nordborg Mariager Augustenborg Kristiansfeld Tilsammen total Provinsbyer i alt villes de prov, totaux Løbende Indtægter recettes tour Løbende Udgifter depenses courantes Heraf dont He dont ti ti N 0 w «k i å o na m ' ] o a m ø Y yti o s åo tt' : N'te tl x m `' M 8 rti q' w o o " 1 " ' W y ' >> d N# ",,t; L o FI Ø mw E'o e å o a ø å, y tl i ` tl Y k At M tl tl A tl v > thi V, N O o y ; F > > v ; c < E d; my m y v 7 W å, x y w Aktiver , II t o II > to > ti !n t li II 10, > > il 8oo t li = o i Io [o tos li ' 76 Io 86 7 i > 81 > 3 II Zoo øc o "' Gæld 480 6o8 efter Dyrtidslovene y tompris assistance publique propregent dile, retraites tour la vieillesse, secours aux enfants de veuves, caisses de secours, caisses

7 TABEL 1 A Indtægter recettes I Løbende Indtægter recettes courantes Paalignede Skatter ien ots; 166 Hartkornsskat imp3t foncier Ejendomsskyld redevance immobiliere Opholdskommuneskat imp6t communedonicile Erhvervskommuneskat impåt communetravail Aktieselskabsskat inpots sur societes par actions ii 1 Afgift af Motorvogne taxe sur les automobiles Andre Afgifter (ifølge Næringsl m fl Love) droits sur les debits, etc Formue og Erhvervsindtægter) produit de capitaux et d'exploitations Statstilskud efter Lov 103 subvention de )'Etat, loi 103 Andre løbende Indtægter autres recettes courantes Løbende Indtægter i alt total des recettes courantes Desuden Naturalarb udenf Paaligne prest en nature outre les imp II Kapitalindtægter compte du capital; recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de l'annee precedente Forbrug af Aktiver dininution de l'actif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt total Samtlige Indtægter (incl Naturalarbejde) total des recettes (y conzpris prest en nature) B Udgifter depenses I Løbende Udgifter depenses courantes Administration administration Bidragt Amtsrepartitionsfonden contingentauxfonds depart de repart Fattigvæsen assistance publique Tilskud t Hjælpekasser (undt Arbejdsløshedshjælp) caisses de secours Tilskud i Anledning af Arbejdsløshed chåmage Foranstaltninger efter Dyrtidslovene lois causees par la vie chere Sygekasser og Invalideforsikring aux caisses de maladie et invalides Bidrag til forsk Formaal (Foreninger o I) subventions diverses Aldersrente retraites pour la viellesse Skolevæsen ecoles Vej og Kloakvæsen voirie et egouts Menighedsudgifter depenses paroissiales Desuden f Ligning paa Menigheden la communion inrposee de en outre l Kirkeskat droit d'lgiise Renter af Gæld dettes; interits Andre løbende Udgifter8 autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt total des depenses courantes II Kapitaludgifter compte du capital; depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif Nyanlæg ved Skolevæsenet ecoles (constructions) løvrigt autres Afdrag paa Gæld dettes; amortissement Beholdning ved Aarets Udgang restant en caisse, fin de l'annee Kapitaludgifter i alt total Samtlige Udgifter total des depenses C Aktiver og Passiver, Legatkapital actf et pals f legs Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif, fin de l'annee; Værdipapirer (herund Kassebeholdn) valeurs (conzpris l'encaisse) Faste Ejendomme4 ininieubles Aktiver i alt actif, total Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif, fin de l'annee Legatkapital ved Regnskabsaarets Udgang legs, fin de l'annee Sognekommunernes Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus Sognekommunerne i Amts U Vl w 'b 3 34 w 0 y q& ' "t' Ø 0 G w 0, 0 o 0 V1 0 t6 x 14 I000 Kr, x O ø J] w I i , , n, 8 107, o ) a o x sol , , , , , IIII , I Anm Se Anm 1 Side 1663 og Anm Side 16o6, x Heraf i x3/4 for hele Landet: Indtægt af Gas, Vand og Elektricitetsværker x37000, Heraf i xg3'4 for hele Landet: Til Fattigvæsen til de paagældende Formaal 3 Heraf i x3/z4 for hele Landet: Enkebørnsunderstøttelse Heraf i 1a14 for hele Landet: Skoler 86000

8 167 Recettes et ddpenses des communes rurales ainsi que teur financiere, situation par departement raadskredsene 13/4 communes departement ruralespar 13/ samt! [altfor Ø Sognekomm Ø c w p 'y N Ø å ti N bn 0 't s Ø F a Ø Uf] C Q ' ø H N Ø q o Q) å ensemble des comm surales d a o a o m x c4 d m > c o O v ap a x x F m x mp cn rooo Iooo rooo x000 r000 rooo rooo o8 ' ' ' i ' ' ' r o ' IC o il: tobo o ioo i Si i8 16o n b ,, o o8o 1334 C ,o II , ' ' :, I I8 1 IS i o E E , gi o C o % z o8 III I , E i o f oi < , ' ,, 46o00, 4 Skolevæsen til til Vej, 3mo Kloakvæsen og til Øjemed andre ; 30ooo de under medregnede er Beløb disse Udgifter løbende r, Fattiggaarde og huse 38ooo 11 Kr,, Gas, Vand og Elektricitetsværker ooo8 q "n "11 xa : '1)1 åo JTI Ip 0004 "IN o 1'01'[ IzSz zo 1'41' Lgzz 4Lz1' 1'88 8io gz 1'11' gzz1' 81'6 L4 Lz 666 1'86 6 z 6Lz 41' 6gii o z 4, 1', 1'ozz 1' I 4g1 1', 1', 1'41', 1' L0z iz,6 4z 1' 881 g zi 64, 1'1'61 $,o, iz LSS 044 1'6 o1' ooi 41' 61'g4g 1'1' o1'6 [ 8 4 6, 61z 4 oz1 bos g L1 go '14, S$ ;z S$ ' 4z g, gl z1 zz i «c z 1' 0, o4$ z 1'1'1 z Si 1'i g 6 1' Sg oz 6 4 Si' 8 L zs oz,g SE [z z1'6, S61z II 6 41 Si 0, 1'41 o61 S, 611 Szi Si z 1'i, O 8 1'4 S «c «O1 1 1',1'?i 8zz61' 418o z1', 4 4,o, olo, 46zz oz oz6z ' 6zi 6 11', 68,1'o, 6 1' 1' z, go1', c 61 4z61' 1'1'6 z1' 0 1'1' Dl 6zo, 40, 81' 6 $ 4 1'g, o,z Si gz 6 z4 01 Sz 81 6 gz,,1' 44 «, ic 1'z, 61' z 11' S o, Si o, G 1'ogi,z, 4z ' z 04 6 Og 66 41'i z$ z I c «I il z z i z z z c 1' 81' 61' ««1', 6 4 1' z 01' 01 IE 41 6,S z z, z z z 1'i, 1'z z,z il 61 SE, E 00, 1'gzo Sgg o4 6o6 $6, og, o$1' o,sz 14, g1 zotz o4oz $ozz 1'6, 1'6Sz 8 6 1', 6g1 z o4zs 1' 4 1' g M, 404 gzz, $4o, o1'8, 66 6g, o oz 1'Soz 60,,1', z , c «c «go 1' 1'1' 61' 41' os is S, gz1' z6, 6 g1'1' 1}1 1}1 1N 0001 IN 0001 '1}I 0001 '1}I 0001 IN }I N }I N 0001 IN 0001 IN N }I }I }I }I }I 0001 t" /6, *z/ z6, cn m m w w ;u x m C x a,z m CI) Q w C «O p cn o sapvina ruuioa m o o å fd ti cr o «m a å ` 0 sa a1yu asua P, < Ø Ø a Ø Ø N ti is mmoaa$os jimesao37icl tz/ zbr zvap 7uauia tvl sajvtnt sauntutuoa 1'z/ z6, auaspaa31speca,iuawaivdpp ivd caianuvuif uozyvnizs maj anb gulv salvznz saunwwoa sap sasuadap sanaj ip Z1

9 TABEL Amtsrepartitionsfondenes og Amtsfattigkassernes Indtægter og Udgifter samt ti Am ts N C y 0 Amtsrepartitionsfondene fonds departenzentaux de repartition o > å b o o 0 A Indtægter recettes x 0 a x I L ø b en d e I n d tægter recettes courantes Udskrivning paa Amtsraadskredsen inposes: i Hartkornskat inpot foncier Ejendomsskyld redevance immobiliere Lignet paa Sognekommunerne (LandkLovens So) sur les communes »» 107» 4 Afgift af Motorvogne taxe sur les automobiles Formue og Erhvervsindtægter revenus de capitaux et d'exploitations Statstilskud efter Lov 103 subvention de l'etat, loi Andre løbende Indtægter' autres recettes courantes Løbende Indtægter i alt recettes courantes totales II Kapitalindtægter conzpte dit, capital: recettes Beholdning fra forrige Aar restant en caisse de lannee precedente o lo Forbrug af Aktiver dinzinution de l'actif » li Optagne Laan emprunts ) ' Kapitalindtægter i alt totaux Samtlige indtægter recettes totales B Udgifter depenses I Løbende Udgifter depenses courantes 14 Administration administration Fattigvæsen assistance publique i [6 Bidrag til Amtsskolefondencontributionaufondsdepartementauxdesecoles [7 Rets og Politivæsen justice et police [8 Medicinalvæsen service sanitaire Vejvæsen voirie [0 Renter af Gæld interets de dettes Andre løbende Udgifter8 autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt depenses courantes totales II Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: D :4 structions k løvrigt autres 1 b s 40, 31 Værdipapirer o I valeurs, etc » Afdrag paa Gæld amortissenzent de dettes oi 7 Beholdning ved Aarets Udgang reste en caisse Nyanlæg con f Medicinalvæsen hbpitaux 8 Kapitaludgifter i alt totaux Samtlige Udgifter depenses totales C Aktiver og Passiver, Legatkapital situation fnanciere et legs Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif: o Værdipapirer (herund Kassebeholdning) valeurs (rompris l'encaisse) i Faste Ejendomme' iuzmeubles Aktiver i alt actif total G æ 1 d ved Regnskabsaarets Udgang passf Legatkapital ved Regnskabsaarets Udgang legs»» 37 l»1 Amtsfattigkasserne caisses departenzentales des pauvres u, Samlet Indtægt (= samlet Udgift) recettes (= depenses) Af Indtægten: Løbende Indtægt bortset fra Amtsrepartitionsfondenes Tilskud recettes courantes (å part subv du fonds dep de repart) Aktiver ved Regnskabsaarets Udgang actif Gæld ved Regnskabsaarets Udgang passif D r > 1 b I n Legatkapital ved Regnskabsaarets Udgang legs e u n 1 g Anm i Se Anm i Side 1663 og Anm Side 16o6i Anm Tilbagebetalte Forskud og Udlæg er fradragne t Bornholms Amtsrepartitionsfond omfatter foruden Sognekommunerne ogsaa Købstæderne og modtager Bidrag fra disse sidste; dette Bidrag er Amt og de øvrige Amter, saavel for Amtsrepartitionsfondens som for Købstædernes Vedkommende ' Heraf i 13/4 for hele Landet: Tilbagebetalte Fællesanliggender ; endvidere for de sønderjydske Amter: forskellige indirekte Skatter grood 3 Heraf i x13/s4 for hele Landet: for hele Landet: Sygehuse , Tvangsarbejdsanstalter m m 87000, Ting og Arresthuse , Jordemoderboliger

10 l 1» 16 KapitalStatUS Fonds departem de repartition et caisses departementales des pauvres: recettes, depenses et situation financiere raadskredsene 1314 departements 13/4 [alt for samtl Ø Amtsraads Ø c a Ø Ø G Ø ^ Ø `a7 kredseensernbte r: Q) de de å parten nts G 0 p H z d m m o4 b Vl 4 el d ' F y' 1 Cn m H rti 'b3 I000 I000 I I000 1ooo Iooo »»»» »» »» » » »» »»» E » » 130 8» 31 13» » iio8 Ic » 810»» 87»» II Io IS Io o III C og o» »» 3»»» » 37» 16»» 80 i» 14» ,6o» »» ,z » o z »»» Io»»»»1 1» »»» jo »» »»»» 10»»»»»» » 3 14, 3 14» II »»»» under de paagældende Udgiftsposter, forsaavidt der foreligger specificeret Oplysning om Forskudets og Udlægets Art opført under Indtægtsposten : Udskrivning paa Amtsraadskredsen (Hrtk) Dette Forhold bør tages i Betragtning ved Sammenligning mellem Bornholms Forskud og Udlæg i H t Lov om Vands Afledning, Søretter m m , Bidrag fra Købstæderne 80000, Tilskud fra andre Kommuner til Dyrlægevæsen , Vandløbsvæsen 0000, Forskud og Udlæg 178, Bidrag til Foreninger o 1 40 e Heraf i x1/14

11 TABEL Amtsskolefondenes Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus Recettes et depenses des fonds d'ecoles departementaux ainsi que leur situation financiere 1 "/z4 Skoleraadskredse circonscriptions des conseils d'enseignement Københavns Roskilde Frederiksborg Holbæk Sorø Præstø Bornholms Maribo Svendborg Odense Assens Øerne iles Vejle Skanderborg Aarhus Randers Aalborg Hjørring Thisted Viborg Ringkøbing Ribe Haderslev Aabenraa Sønderborg Tønder Jylland 7utland Hele Landet le Danemark Indtægter recettes Udgifter depenses Ø', Løbende Indtægter Løbende Udgifter b,0 recettes courantes N depenses courantes v å yo' w ton 0 m w v rn w w C', h 7" arm ø q:: yw1', oii y ti Uløu b4a r r M+,# T7 p o h'!i w ej x Ø ti C ' a l "O 'h,,, tl at, J a v e, "d ba å;, x,, v v (n oro y U y ad, _ : kti d 6U'Z3 a y v y tl b 6` V V V] A V,7 Å'Y Ep w Y` ø O ø N w C q o 'O q o tl v y "" T L1 ro tt o w,+ C s x w v7 '' ' i` w w d p y y p O Åw vu 'fy ro d m W w, t, b ti å q ø O a a v a > ww o v,n 1 E ;jh m vant' i 7 y n' 0 tl y O `+, 'a IH" V F1 y F F >, P HØQ I d c x I III II to o I il n 4 z I I > n 7 14 II s 8 1I ' o i ' > Anm I Amtsskolefondenes Gæld passif udgjorde den 31 Marts 14: , fordelt paa 6 Skoleraadskredse; den samlede Legatkapital legs udgjorde: i16000, fordelt paa 1 Skoleraadskredse Anm Se Anm Side 16o6i t Heraf for de sonderjydske Amter stooo ; for de øvrige Amter: Lignet paa Købstæder og Handelspladser 67700o, paa Amtsraadskredsene 161ooo 1 Heraf Indtægt af Aktiver Heraf: Beholdning fra forrige Aar r 84000, Forbrug af Aktiver og optagne Laan I80oo 4 Heraf: Til Vikarhjælp 18oooo, til trængende Kommuner 3, til Aftenskoler 84000, til Tegneskoler og til højere Skoler ror ooo Heraf: Administration 70000, Pensionstillæg efter Lov 31/1 x0: 0000 e Heraf: Forøgelse af Aktiver 34000, Afdrag paa Gæld 168ooo og Beholdning ved Aarets Udgang Irgroo0

12 TABEL Indtægter og Udgifter samt Kapitalstatus for Stats og kommunale m fl Havne Ports d'etat, communaux et autres: recettes, depenses et situation financiere Antal Havne i 13/4 nombre des ports A Indtægter 13/4 recettes I Løbende Indtægter recettes courantes Renter af Kapitaler interdts de capitaux Bro og Havnepenge droits de port et de quai Grund og Pladsleje loyer de terrain et de debarcadere Andre løbende Indtægter autres recettes courantes Løbende Indtægter i alt recettes tour totales II Kapitalindtægter compte du capital: recettes Beholdning fra forrige Aar en caisse Forbrug af Aktiver diminution de l'actif Optagne Laan emprunts Kapitalindtægter i alt total 1/3 B Udgifter 13/4 depenses I Løbende Udgifter depenses courantes Samtl Indtægter 13/4 recettes totales Skatter og Afgifter impbts et droits Lønninger og Pensioner (herunder Administration) traitements et pensions Vedligeholdelsesarbejder entretien Oprensningsarbejder curage V edligeh og Anskaffelse af Inventar entretien de mobil Renter af Gæld interets des dettes Andre løbende Udgifter autres depenses courantes Løbende Udgifter i alt depenses tour totales II Kapitaludgifter compte du capital: depenses Forøgelse af Aktiver augmentation de l'actif: Nye Arbejder constructions løvrigt autres Afdrag paa Gæld amortissement de dettes Beholdning ved Aarets Udgang reste en caisse Kapitaludgifter i alt total 1/3 C Aktiver og Passiver6 actif et passif Aktiver den 31/3 14 actif: Samtl Udgifter 13/4 depenses totales Værdipapirer (herunder Kassebeholdning) valeurs Faste Ejendomme immeubles Maskiner og Redskaber machines et materiel Aktiver i alt den 31/3 14 total 31/3 13 Gæld den 31/3 14 passif Københavns Øernes Jyllands Havne i Land Stats Havn' Købstadhavne Købstadhavne distrikterne' havnenes Copenhague villes des iles villes du,sutl comm rur ports d'etat o , o Io o o o o o o o , o /3 13 Anm i Af Regnskabet vedr Driften af Københavns Frihavn skal af Indtægtsposterne i 13 nævnes : Bolværkspenge 8 16, Lejeindtægter 07 og Pakhusleje ; af Udgiftsposterne: Københavns Havnevæsens Andel i Driftsoverskudet i Aktiver og Passiver for det til Driften af Frihavnen dannede Aktieselskab balancerer ved Udg af 13 med 0 38, 04 og 1 med 0 6 1o ; Aktiverne var ved Udgangen af 13: Anlægssum for Bygninger og Skure m v , diverse Debitorer samt Kassekonto ; Passiverne : Aktiekapital 4 Mill, diverse Kreditorer samt Obligationer og Banklaan Anm For Dampfærgehavnene (i alt 6), der ikke er medregnede i Tabellens Tal for Statshavnene, udgjorde Bro og Havnepenge i 13/4 alt 1 7 Anm 3 For samtlige i Tabellen optagne Havne samt for Frihavnen og Dampfærgehavnene udgjorde Indtægten af Bro og Havnepenge i 13/4: , i 1/3: , i 11/: og i 10/x: Anm 4 Tallene for 1/3 er reviderede og afviger derfor paa nogle Punkter fra de tidligere meddelte 1 For Københavns Havn (ekskl Frihavnen, jfr Anm i) gælder Tallene Kalenderaaret 13 Tallene omfatter for xs/4 3 Havne i Øernes Landdistrikter og 16 i Jyllands Landdistrikter, i alt Havne; for 1E/3 er kun medtaget Havne 3 Denne Gruppe omfatter Helsingør, Rørvig Landingsbro, HammerHavnen, Frederik den Ides Kanal, Anholt, Frederikshavn, Esbjerg, Thyborøn, Skagen og Aarøsund 4 Heraf Vareafgift (ifølge Lov 81/s 181) 77766, Bolværks og Pælepenge Heri indbefattet Andel i Frihavnens Overskud, jfr Anm r 6 For Landdistrikternes Havne er Tallene vedrørende Status delvis skønsmæssig ansat *

13 10 17 TABEL 1 Statens Indtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de l'etat pendant les exercices , I Løbende Indtægter recettes courantes r 4/ 13/4 1/ Overskud af Domæneindtægter produits nets des domaines I Landvæsenet agriculture II Skov og Jagtvæsenet forets et chasse I alt for i total Udbytte af Statsvirksomheder revenus des entreprises d'etat K r oi A Statsbanerne chenzins defer de l'etat B Postvæsenet postes C Telegraf og Telefonvæsenet telegraphes et telephones D Statshavnene ports de l'etat E Statsprøveanstalten etablissement d'analyses F Statstidende journal officiel G Justervæsenet bureau des poids et mesures H Hærens Krudtværk poudrerie de l'armee I Usserød Klædefabrik nnanufacture de draps de U K Assistenshuset»nontde piete L Mønten la Monnaie M Statens Arealer ved Hirtshals terrains de 1'Etat au port de H N Statens Arealer ved Hanstholm terrains de /'Etat au port de H I alt for total Renter og Udbytte af Beholdninger m m interets, etc A Kassebeholdningen encaisse B Reservefonden fonds de reserve C Domænefonden f o n d s d e s domaines D Fordringer bestyrede gennem Statsaktivkontorerne rendement de creances E Hypotekbankens Grundfond fonds de la banque hypothecaire F Statsfunktionærernes Laaneforening caisse de poets des fonctionnaires G StatsLaanefonden fonds de prets de l'etat, H StatsBrandforsikringsfonden fonds assurancesincendie de 1'Etat I ApotekerFonden fonds pharnzacies K Lønningsforskud avances de traitements L Jordfonden fonds de prets å petits fermiers et pour achat de terre I alt for 3 total Overskud af Universitetets m fl Fonds excedent des fonds de 1' Universite et d'autres fonds A Universitetet universite B Statens højere Almenskoler lycees C Bispetienderne drones episcopales D Seminariefonden fonds des ecoles normales I alt for 4 total Skatter og Afgifter inpots et droits I Skatter paa faste Ejendomme inpots sur les immeubles A Ejendomsskyld redevance imnzobiliire København Copenhague nemlig dont Frederiksberg 1l Provinsbyerne villes de province Landdistrikterne communes rurales B Grundskyld irnpot fantier København Copenhague nemlig dont Frederiksberg Frederiksberg Provinsbyerne villes de province Landdistrikterne communes rurales C Jernbaneskyld (L 18/4 110) rayon des chemins de fer D Landskat af tiendeydende Hartkorn impbt sur le hartkorn dimåble o o o 64 6og I X r r 8r r o zo = I alt Skatter paa faste Ejendomme total to Herunder Afskrivning, 3, paa Præferenceaktier i Landmandsbanken til Nominalværdi 40 Mill

14 173 Kapitalstatus i Finansaarene 11314/ Actif et passif de l'ltat, fin des exercices 1/,j14/ I Løbende Indtægter (fortsat) retenes courantes (suite] II A Indkomstskat inpot sur le revenu B Formueskat inzpot sur la fortune København Cotexkague f Indkomstskat I ` Formueskat Frederiksberg { Indkomstskat ` Formueskat Provinsbyerne vines de provznce { Indkomstskat Af A og B faldt Formueskat paa dont Landdistrikterne communes ~ales { Indkomstskat Formueskat Bøder for urigtig Selvangiv omendes { Indkomstskat Formueskat Renter i H t L 14 10/ (( Indkomstskat interets l Formueskat C Merindkomstskat imp6t sur 1'excedent de revenu nemlig dont Frederiksberg Frederiksberg Provininsbyerne yern n Provinsbyerne vines de rovince Landdistrikterne communes rurales D Tillægsskat paa Indkomst og Formue im ot suppl s le rev et s la fortune København Cotenkague nemlig dont Frederiksberg Provinsbyerne villas de [rovince Landdistrikterne communes rurales København Cote I alt Indkomst og Formueskat total III Omsætningsafgifter droits de mutation A Afgift af Arv og Gave (se S 13) droits sur les hiritages et les donations B Stempelafgift timbre C Særlig Stempelafgift ved Overdr af Aktier (Børsskat) opir de bourse D Midlertidig Stempelafgift ved Salg af ædle Stene og Smykker I alt Omsætningsafgifter total IV Forbrugsafgifter impåts de consommation A Told { Indførselstold (netto) droits d'entree Pakhusleje m m (netto) droits de ntagasinage, etc, B Brændevinsafgift (netto; se S 6) impåt sur l'eaudevie C Ølskat (se S 6) impot sur la bure D Afgift af indeni Sukker (netto; se S 6) inzpot sur le sutre indigene E Afgift af Cigarer og Cigaretter m m (se S 6) cigares et cigarettes F Stempelafgift af Spillekort timbre de cartes å jouer G Afgift af indenlandsk tilvirket Vin m v impot sur les vins indigenes H Afgift paa Omsætningen i Kafeer, Restaurationer m m (se S 14) inzpot sur le ch?re d'affaires des restaurants, etc, I Omsætningsafgift af Chocolade og Sukkervarer m m impot sur le ehocolat et les sucreries K Afgift af offentl Forestillinger m m (se S 1) taxes sur les divertiss København Co enha ue { Det kgl Teater le thfåtre royal % l I øvrigt sutres nemlig dont Frederiksberg S Provinsbyerne villes de rovince Landdistrikterne communes rutales L Omsætningsafgift af Motorkøretøjer taxe sur la vente des automobiles M Særafg til Staten af Motorkøretøjer contribut speciale sur les automobiles N Indtægter efter Lov om Valutaforanstaltninger recettes en vertu de la loi tendant å la stabilisation du tours de 1'echange 0 Afgift af Lystfartøjer droit sur les bateaux de plaisance Tillægsafgift af Vin surtaxe sur les vins I alt Forbrugsafgifter total V Gebyrer, Sportler, Kendelser m m divers droits, frais, taxes, etc A Retssportler taxes judiciaires B Departementssportler taxes administratives C Afgifter af Patenter taxes sur les brevets D Afgifter af Varemærker og Mønstre taxes sur les marques defabrique 114/s z o I III o I o I z / o o Ion / z r ,88o o o

15 1 174 TABEL 1 (fortsat) Statens Indtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de!'etat pendant les exercices 1/;14/ I Løbende Indtægter (fortsat) recettes courantes (suite) E Afgifter af Livsforsikringsselskaber contrib des soc d'assurancesvie F Afgift af Handel og Udskænkn af stærke Drikke droit sur debits de spirit G Kendelser af Handelsrejsende covnmisvoyageurs H Konsulatsafgift af Skibstonnage taxes de consulat (tonnage) I Skibsmaalingsafgift droit de jaugeage K Gebyr for Tobakskort taxes sur les caries autorisant la fabrication, etc, du tabac L Gebyr for Legitimationskort taxes sur cartes de legitimation M Gebyrer for Tilsyn med Dampkedler surveillance de chaudieres h vapeur N Censorafgifter droits de censure 0 Afgifter for Gesandtskabs og Konsulattjeneste taxes de consul et de legat P Afgift af Motorkøretøjer contribution sur les automobiles Q Afgift af Spil ved Væddeløb taxes sur les paris de course R Rangskat impåt sur le rang S Afgifter af Sparekasser contributions de caisses d'epargne T Afgifter af Len og Stamhuse majorats U Indtægter ved Nummerbytning m m echange de numero des conscrits V Afgifter af statskontroll Sygeforeninger societes de maladie X Afgift for Indførsel af Elektricitet electricite importeg Y Afgift af Landboforeningers og Husmandsforeningers Auktioner eneheres faites par les societes agricoles Z Afgifter for Registr m m af Aktieselsk enregistrem de soc p actions Æ Afgifter for Registr i Foreningsregistret enregistrem d'associations Ø Kendelser til Arbejderforsikringsraadet taxes au conseil d'assur ouvr A A Refusioner fra Fondsbørsens Medlemmer til Dækning af Udgifterne ved Børstilsynet remboursements des agents de change B B Indv Sagsomkostn ved Den fvoldgiftsret«frais tour arbitrale perman C C Afgifter af Banker til Dækning af Udgifterne ved Banktilsynet droits des banques pour le controle D D Afgifter i Henhold til Lov om Tilsyn med Skibe controle sur les navires E E Afgifter i H t Lov om Bygning af en Isbryder og Indførelse af en Isafgift droits de la niaiine march pour le bateau briseglace de!'etat F F Pasafgifter m v oppebaarne ved Danmarks Repræsentation paa Island droits de passeport per; us par la representation danoise en Islande G G Afgift for Bevill til at drive Biografteater droits de concess pour cinemas I alt Gebyrer m m total I alt for total 6 Overskud af Klasselotteriet produit net de la loterie Indskudssum for de afsatte Lodder vente de Tots Andre Indtægter autres recettes Gevinster lots gagnants Administration, Provision til Kollektører osv administration, etc I alt for 6 total 7 Adskillige Indtægter recettes diverses a Afgift fra Nationalbanken contribution de la I3anque nationale b Mulkter og Bøder anvendes c Indtægten af Færøerne recettes des Feroe d HalvdelafLandbrugslotter Overskud moitie du benefice de la loterie agricole e Overskud ved Omsætningen af Papir til Statstjenesten papier officiel vendu g Overskydende Indtægt af Grønland (jfr ) rec de Groenland k Koloniallotteriet loterie coloniale n Indtægter ved Salg af forskellige Ejendomme vente d'immeubles o Beløb, indb af A/S De danske Spritfabrikker versg par les distilleries d'alcool Indtægt ved Fradrag i Statstjenestemænds Lønninger for Tjenestebolig o I deconiptes des traitements des fond detat pour logement de service Statens Restandel i»krigsforsikring af danske Skibes Overskud assurance detat de nav contre les risques de guerre Forskelligt divers I alt for 7 total I alt løbende Indtægter recettes courantes totales 14/ t o6o = D "/ oo og o = T%3 3 I D ,r =18 4o o I o8 1 Underskudet er ført til Udgift paa (se S 18) Den tilsvarende Post findes i 1113 og 03/x4 opført under 14, Overordentlige Ud Udgifter vedrørende den internat, slesvigske Kommission 4 Heraf til Oprettelse af et Forsøgsmejeri 400ooo i 1/3 og 7366 af og for 14/6 et Beløb af til Posten: Udgifter vedrørende Befolkningens Forsyning med Levnedsmidler og Brændsel m m 330 i 10/4 og 0441 i 04/ss: endvidere Udgifter til Anlæg og Udvidelse af Veje i Dyrehaven 8700 i 13/4»

16 17 Kapitalstatus i Finansaarene 1/314/ Actif et passif de Pbtat, fin des exercices 17/814/ (suite) II Løbende Udgifter depenses courantes 8 Hans Majestæt Kongens Civilliste liste civile de S M le Roi Aarpenge til Medlemmer af det kongelige Hus apanages io Rigsdagen le Rigsdag ( A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I I Statsministeriet!l B Overordentlige Udgifter depenses extraord r la presidenee du conseil I alt for I i total du paragn ii 1 Udenrigsministeriet ministere des afaires etrangeres I Centralbestyrelsen J Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionn du min administr centralel Understøttelser pensions extraordinaires II Gesandtskaberne og Konsulaterne legations et consulats III Andre Udgifter autres depenses I alt for 1 total du paragraphe 1 13 Landbrugsministeriet ministre de Yagrieulture A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen administration centrale A Ministeriets Tjenestemænd m v (uden Matrikulskontoret) fonetionnaires du ministere B Matrikulskontoret cadastre C Understøttelser pensions extraordinaires II Landbruget agriculture A Veterinær og Landbohøjskolen ecole veterinaire et agronom B Landøkonomiske Statskonsulenter consulteurs agronomiques C Foranst vedr Jordens Dyrkn og Forbedr culture et amel D Sandflugtens Dæmpning sable mouvant E Skovplantningens Fremme boisements F Planteavlens Fremme culture des plantes G Husdyravlens Fremme elevage H Veterinærvæsenet service veterinaire J Foranstaltninger vedrørende Mejerivæsenet laiterie K Kontrollen med Landbrugsprodukter contrble des prod agr L Foranstaltninger til Fremme af Handelen med Landbrugsprodukter mesures pour favoriser le comm de produits agric M Præm o Rejseund t Husm prix etboursesdevoyauxpetitsferm 0 Landbrugskursus tours agronomiques P Tilsk t Selsk o Foren t Fr af alm landøk Formaal soc agron Iøvrigt autres I alt til Landbruget total pour l'agriculture III Fiskeriet peche IV Matrikulsvæsenet i de sønderj Landsdele cadastre des dep slesv I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Halvdel af Landbrugs] otter Oversk la moitie des benefices de la loterie agric Veterinær og Landbohøjskolen etale veterinaire et agronomique Tilsk til Bygn Opfør paa Husmandsbrug subv pour irnm de petites fermes Landbruget iøvrigt autres depenses pour I'agriculture Internationale Havundersøgelser i Fiskeriøjemed explorat int de la mer Fiskeriet iøvrigt autres depenses pour la peche Omkostninger ved Tiendens Afløsning rathat des dimes, frais Det danske Hedeselskab (til Assistance ved Grundforbedringsarbejder m v) societe des landes Tilskud til Transportbaner for Tørv, Mergel m v au transp de tourbe, etc Udgifter vedrørende de sønderjydske Landsdele depenses conc dep slesv Udg vedr Befolkns Fors m Levnedsm m m pour munir lapop de vivres Udgifter ved Statens Køb og Salg af russisk Hvede og Rug i 1141 perte resultant de 1'achat et la vente de reigle et defroment rustes Iøvrigt autres I alt overordentlige Udgifter total des depenses extraord I alt for 13 total du paragraphe ig 1,4/ s i I o o6 0 6o o7 i oI o, ro oo o, I ' ' o gifter 3 Heraf Udgifter vedrørende sønderj Anliggender 8ooo i 1Y13, 336 i 13/1 og i 14/ (af det sidstnævnte Beløb er i 10/4 6 Under Indenrigsministeriets overordentlige Udgifter (S 176) er endvidere for 1n13 henført et Beløb af x044, for 1'3/ et Beløb (Se iøvrigt Note i S 176) 6 Se foranstaaende Note samt Note i S Heraf Udgifter ved Statens Areal af Store Vildmose i 1æ/, I

17 176 TABEL 1 (fortsat) Statens Indtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de!'etat pendant les exercices 13/31341a II Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) 14/ 1 V4 1/ z3 14 Indenrigsministeriet ministere de l'interieur A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires 1 Centralbestyrelsen f Ministeriets Tjenestem m v fond du ninist administr centrale 1 Understøttelser tensions extraordinaires II Overøvrighederne prefectures III Særlige Borgmesterembeder nairies speciales IV De kongelige Bygninger m v immeubles royaux, etc Deraf f Forvaltning af forsk off Bygninger entretien d'immeubles publics r o6r 36 dont k De kongelige Haver pares royaux V Forsikringsraadet controle des soc d'assurances sur la vie VI Arbejderbeskyttelse protection des ouvriers VII Bilæggelse af Arbejdsstridigheder reglement de conflits ouvriers VIII Forsikring og Forsørgelse af ubemidlede assur et prevoyance sociales Syge og Begravelseskasser caisses de maladie et d'enterrement Ulykkesforsikring assuranceaccidents: ArbejderforsikringsRaadet canseil des assurances ouvrieres 31o Tvungen Forsikring assurance obligatoire Frivillig facultative Nemlig Hjælpekasser caisses de secours dont Understøttelse til Børn af Enker enfants de veuves Aldersrente (Alderdomsunderstøttelse) retraites pour la vieillesse Fattigvæsen assistance publique Udgifter i Henhold til Lov om Invalideforsikring assuranceinvalides Udgifter i Henhold til Lov om Arbejdsanvisning og Arbejdsløshedsforsikring loi sur placement et assurancechåmage IX Tilskud til forskellige Foreninger og Selskaber subv å des societes Deraf f Skytteforeninger socittls de tir dont k Afholdssagens Fremme temferance X Husmandskreditforeningerne credits fonders des petits femniers XI Tilskud til Kommunerne subv aux communes XII Udskrivning til Land og Søkrigstjenesten conscription XIII Indkvartering logenent de soldats XIV Andre Udgifter autres depennes XV Statens Ulykkesforsikring af Tjenestemænd og Arbejdere assurance contre les accidents des fonctionnaires et ouvriers de /'Etat XVI Internationalt socialpolitisk Samarbejde collab intern politique sociale I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Genopførelse af Christiansborg reconstruction du chåteau de C Udgifter vedrørende Befolkningens Forsyning med Levnedsmidler og Brændsel m m1 depenses faites pour nzunir la population de vieres et de combustibles' Administration af Kornordningen terendes, administration Andre Kommissioner, Nævn og Udvalg m m sutres comites Tilskud til Befolk's Fors med Mælk og Flæsk lait et lord x 4x Brødkorn, Kartofler mv ble, pommes de terre, etc 374 $ Beløb, indbetalt af forskellige Spritfabrikker versa par div distilleries d'alcool Udgifter ved Statens Indkøb af islandsk Tran achats de hulle de baleine islandaise 46 1 Uld id, laine 1 0 Udgift og Indtægt ved Sukkerordningen sutre Fragtgodtgørelser til industr Virksomheder reznboursem de frets å l'industrie x r Andre Foranstaltninger autres lo I Den efterfølgende Specifikation omfatter ikke blot de her anførte Beløb, men ogsaa de under Landbrugsministeriets overordentlige Udgifter 1/4 og = 10 for 1P4/,; endvidere for T%, det sammesteds under Betegnelsen : Udgifter ved Statens Køb og Salg af russisk Hvede og Rug 1 Heraf som Understøttelser paa Grund af de ugunstige Valutaforhold til ubemidlede Danske i Tyskland: 11 Kr, i x=/, i x1/4 og s Heraf Tilskud til Istandsættelse af Veje m v i 1/ :x6008, i'8/4: 104 og i rgp4/,:03673 ; endvidere Tilskud til Udvidelser af Havne Og x84/: 43718

18 Ti, Kapitalstatus i Finansaarene Actif et passif de Citat, fin des exercices 1/314/3 (suite) 1 II Løbende Udgifter (fortsat) ddpenses courantes (suite) Andre Udgifter paa Grund af de overordentlige økonomiske Forhold situation economique extraordinaire Tilskud Ti, Kommunerne til Hjælpekasser caisses de secours i H t Influenzaloven (om Ændringer i Fattiglovens Nemlig dont 61) influenza Hjælp til arbejdsløse chlmage Understøttelser til mindre Næringsdriv subv aux petits comm et ind Tilskud til kommunale Arbejder travaux communaux Tilskud til Boligbyggeri constructions pour habitation Til kommunale Dyrtidsforanstaltninger mes comm c la herte de vie I øvrigt autres Ydelse af Brændsel til Aldersrentenydere combustibles pour les vieillards Andre sociale Udgifter autres depenses sociales Udgifter vedrørende de sønderjydske Landsdele depenses conc dep slesv I øvrigt autres depenses I alt overordentlige Udgifter total des depenses extraord I alt for 14 total du paragraphe r Ministeriet for offentlige Arbejder ministøre des travaux publics A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen 1 Ministeriets Tjenestem m v fonctionn du min administr centrale Understøttelser pensions extraordinaires II Offentlige Arbejder travaux publics C (m fl) Vandbygningsvæsenet (og forsk Uddybningsarbejder) gene hydraulique, etc Bestyrelsen direction Deraf Opmudring af Limfjorden curage du Limfiord dont Forsk, andre Opmudrings og Uddybningsarbejder divers autres travaux de curage Statens Opmudringsmateriel materiel de curage D Beskyttelsesarb paa Jyllands Vestk protect de la tåte O du,sutl M Vedligeholdelse og Belysning af Højer Kanal entretien et eclairage du canal de Højer R Luftfartsvæsenet aviation I øvrigt sutres depenses I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Trafikudgifter voies de communication Dampskibsruten FrederikshavnGøteborg ligne de bateaux å vapeur Dampskibsruten FaaborgSønderborg ligne de bateaux å vapeur Tilskud til den østsjæll Jernbane audit chemin defer Deraf Forrentning af Statstilskud til Privatbaner anlagt i H t Lov af 7/ 1o8 dont interets des subventions aux chemins defer ilrives en vertu de la loi Udgifter vedrørende Luftfartsvæsenet aviation Udgifter i Anledning af Forarbejder til Anlæget af AarhusRanders elektriske jernbane chemin defer Alectrique AR Istandsættelse af de lollandfalsterske Diger reparation des digees de LollandFalster KystBeskyttelsesarbejder i Vestjyll protection de la tote 0 du Jutl Vej og Havneanlæg paa Færøerne constr deports et de routes å Feroe Udgifter vedrørende de sønderjydske Landsdele depenses conc dep slesv I øvrigt autres depenses I alt overordentlige Udgifter total des depenses extraord I alt for 1 total du paragraphe is,4/s / Ii/ i o X4 T x z o o I o o I 1 81o 6o x o s : o x oo under Betegnelsen: Udgifter vedrørende Befolkningens Forsyning med Levnedsmidler m m opførte Beløb paa 0x003 for 1/3, = 164 for i 1141 opførte Beløb paa 174, i alt henholdsvis i 10/44766 i xe3/4 og i 14/ Jfr Note Side i x4/ 4 Heraf i 1g /8: 73784, i 1g /4: 7888 og i x /: til Invalideforsikring mm i de sønder lydske Landsdele i 10/: 168, i P3/4: 1077 og i 14/: Heraf Tilskud til Afhjælpning af Stormflodsskade i 1/8: 301, i 10/4: 3

19 178 TABEL 1 (fortsat) Statens Indtægter og Udgifter samt Recettes et depenses de!'etat pendant les exercices 1J/314/ II Løbende Udgifter (fortsat) depenses courantes (suite) Handelsministeriet ministere du commerce et de la navigation A Ordentlige Udgifter depenses ardinaites I Centralbestyrelsen J Ministeriets Tjenestem m v fonctionn du min administr centrale l Understøttelser pensions extraordinaires II Handelen commerce III Søvæsenet affaires nzaritimes Navigationsvæsenet etales de navigation IV f Deraf Eksaminer for Maskinister exanzen de mecaniciens dont Registr og Skibsmaalingsbureauet bur d'enregistremet dejangeage ( Statens Skibstilsyn inspection de navirer Industri og Haandværk industrie Deraf f De tekniske Skoler fcoles technigues dont 1 Fagskoler Ecoles projessionnelles V Sparekasser m v caisses d'epargne VI Udgifter i Henhold til Patentloven loi sur les brevets d'invention VIII Aktieselskabsregistret registre des societes par actions XII Banktilsynet contrble des banques Andre Udgifter autres depenses I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Søvæsenet affaires inarititnes Industri og Haandværk industrie Udgifter vedr de sønderjydske Landsdele depenses conc dep slesv I øvrigt autres depenses Deraf Udstillinger dont expositions I alt overordentlige Udgifter total des dep extraord I alt for i6 total du paragraphe r6 Justitsministeriet ministere de la justice A Ordentlige Udgifter dipenses ordinaires 1 Centralbestyrelsen administration centrale A og B Ministeriets Tjenestemænd m v fonctionnaires du ministere C Understøttelser pensions extraordinaires D Lovtidende og Ministerialtidende bulletin des lois et b ministeriel E I øvrigt autres depenses II Justits og Politivæsenet justice et police Deraf dont Højesteret tour supreme Landsretterne samt Sø og Handelsretten tours d'appel et autres Københavns Byret tribunal de C'openh (rere irist) Underretterne udenfor København tribunaux de la grov, Gere inst) Politivæsenet police III Fængselsvæsenet prisons Deraf dont Straffeanstalterne penitenciers IV Den offentlige Børneforsorg prevoyance publ pour les enfants negliges Overtilsyn inspection suzp&rieure Nemlig dont Optagelses og Iagttagelseshjem asiles d'obserz:ation Anerkendte Foreninger for Børneforsorgen satines autorisees V Foreninger for ulykkeligt stillede Kvinder associations pour la protection de femmes infortunges VI Sundhedsvæsenet sante Centralbestyrelsen direction centrale Lønninger til Embedslæger mbdecins cantonaux Sindssygehospitalerne asner de l'etat Kommunale Sindssygehospitaler id communaux Tuberkulosens Bekæmpelse contre la tuberculose I Karantænevæsenet guarantaine Deraf Tilskud til Kommuner aux communes dont Epidem Sygdomme Kokoppeindpodningsanstalten i København vacmaladies d idem cination a Copenhague Il Seruminstitutet og Diagnosestationen institutserum et station diagnose Fødselsanstalten i Jylland maternite de utland Statshospitalet i Sønderborg håpital d' tat (å Senderborg) I,4/z 13/z4 1/ z3 K r o rod ogr ' x o, o o, x _ _ o8o I tog o88 8x gro r x I Heraf Udgifter i Anl af Lov af 4/s 1 ang Indførsel af Skotøj og Cigarer 3 Heraf Udgifter til Kommissioner, Udvalg m m (herunder Overværgeraadet) og Værgeraad; for 1P3/4 og x4/ se iøvrigt under Undervisningsministeriet 4 Denne Udgiftspost er fra x3/4 overført til nævnte Ministerium og justitsministeriet 6 Heraf til Ribe St Catharinæ Kirke og Kloster i x/s, x73 i re3/34 og i 1/ss, i x43/4 og i 14/s; Tilskud til Præstelønninger i de sønderjydske Landsdele 66 3 i 1/z, 13 8 i x^/4 og

20 Kapitalstatus i Finansaarene / Actif et passif de 1'Etat, fin des exercices 1/314/ (suite) /S 1 3/4 / U Løbende Udgifter (fortsat) d4penses courantes (suite) VII Lenskontoret bureau des majorats VIII Færøerne iles Feroe I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Justits, Politi og Fængselsvæsenet justice et police, etc Sundhedsvæsenet sante Byggeforetagender ved Statens Sindssygeanstalter constructions aux Deraf 1 asiles d'alzdnds de l'a tat 1o dont) I Tuberkulosesanatorier sanatoriumstnberculose Finsens Lysinstitut Institut Finsen Tilskud til >Det røde Korses Virksomhed Croixrouge Færøerne iles Feroe Udgifter vedrørende de sønderjydske Landsdele depenses concernant departements slesvigeois o16 18 Kirkeministeriet ministere des cultes I alt overordentlige Udgifter total des dep extraord I alt for 17 total du paragraphe A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen J Ministeriets Tjenestem m v fonctionn du min administr centralel Understøttelser pensions extraordinaires II Kirkelige Øjemed eglise z8 Til Biskopperne aux eveques Tilskud til Præsteembeder i Almindelighed charges de pasteurs en Dyrtidstillæg og konjunkturtillæg til i Folkekirkens Tjenestemænd supplements lfgaux aux traitements des fanet de l'eglise nationale Deraf Tilskud til enkelte Sognekald m ni certaias pastorats gi dont Udg vedr Præstegaardsjordernes Anvendelse til Oprettelse af Husmandsbrug fladl de petites fermes sur les biens paroissiales Pensioner til fhv, tyske Tjenestemænd og deres efterladte i de sønderjydske Landsdele retraites pour ancien fanet alfemands et leur survivants dans les departements slesvigeois Tilskud til Opførelse af nye Kirker construction d'eglises I alt ordentlige Udgifter total des depenses ordinaires B Overordentlige Udgifter depenses extraordinaires Tilskud til kirkelige Øjemed eglise " Udgifter vedrørende de sønderjydske Landsdele depenses concernant departements slesvigeois I alt overordentlige Udgifter total des dep extraord I alt for 18 total du paragraphe r8 4 4 O Undervisningsministeriet ministere de l'instruction publique A Ordentlige Udgifter depenses ordinaires I Centralbestyrelsen I Ministeriets Tjenestem m v fonctionn du min adininistr centralel Understøttelser pensions extraordinaires II De højere Læreanstalter hautes ecoles Universitetet universite 01 4 I Nemlig Polyteknisk Læreanstalt Ecole polytechnique dont Kunstakademiet acadeniie des beauxarts 318 1o Farmaceutisk Læreanstalt Ecole de pharmacie oog Tandlægeskolen Ecole de dentistes i 3/4: 333 og i 1g4/s: 78 3 For 1'/4 og 1"/0 omfatter denne Post kun Overværgeraadet, medens den for x/s omfatter Overtilsyn Undervisningsministeriet & Denne Udgiftspost findes fra 10/4 i sin Helhed under Undervisningsministeriet, medens den for /3 er fordelt mellem i 14/ ; til Aarhus Domkirke oono i /3, o 00o i 1P3/4 og 8000 i 14/ 7 Heraf til Restaurering af Løgumkloster Kirke i 1P4/ss 3*