Installations Tester. Installcheck MI2150. El-Nr:

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Installations Tester. Installcheck MI2150. El-Nr: 63 98 915 610"

Transkript

1 Installations Tester Installcheck MI2150 El-r:

2 MI 2150 side 2 Ordre Referencer Installcheck (Standard Version) MI Test instrument 1 Euro shuko-stik testkabel, 1.5 m 2 Sikkerheds prøveledninger, 1.5 m 1 Instruktions manual Engelsk og dansk 1 Cheat Sheet (kort vejledning) Engelsk 1 Test certifikat 1 Konformitetsdeklaration Tilbehør 1 Universal test kabel 3 sikkerheds bananstik, m... A Sikkerheds prøvepinde...a Isolerede krokodillenæb...a Taske...A Beskyttelses...A1115

3 MI 2150 side 3 Indholdsfortegnelse MI ITRODUKTIO General Beskrivelse Måleparametre Standard Sikkerhedsregulativ ISTRUMET BESKRIVESE Front Panel Bagsiden Tilbehør ABEFAET MÅEPROCEDURE...10 Tænd for instrumentet O...10 Sluk instrumentet OFF STEP Gennemgangstest af lederen (modstand) STEP - Isolationstest...12 Kredsen er spændingsløs.!...12 Isolationsmodstand Fase/ul...13 Isolationsmodstand på trefaset Systemer...13 Fejlmuligheder STEP Installationstest korrekt forbundet...15 Spænding er tilstede!...15 Fasefølgevisning på trefaset System STEP Automatisk Test af ine, oop/jord, HPFI og Isolation VEDIGEHODESE Batteri udskiftning REGØRIG CAIBRERIG Service...24 ote! TEKISKE SCIFIKATIOER...25

4 MI 2150 side 4 1. ITRODUKTIO Tillykke med dit nye Installcheck test instrument. Det er udviklet og produceret til, at udføre en del test på elektriske installationer. Instrumentet bruges mest til, at teste elektriske installationer før de tages i brug for at teste dem for mulige fejl. Disse test skal udføres før end installationen kan overdrages til brugeren. Installcheck kan også bruges til service og eftersyn af installationen. 1.1 General Beskrivelse Installcheck er udviklet efter en helt ny teknik for installationstestning. En stor fordel ved Installcheck er den meget nemme betjenings af instrumentet ved alle test. Testresultatet (OK eller ikke OK) aflæses nemt ved hjælp af lysdioder. Grænseværdier af de forskellige test, sikre at testresultatet altid er på den sikre side. I nogle få tilfælde kan det være at Installcheck ikke er præcis nok og man er nød til at skulle bruge et andet instrument, såsom Eurotest 61557, Instaltest eller Smartec serien. Brugeren behøver kun at læse manualen for at blive et med instrumentets funktioner. Fordi instrumentet er så simpelt, laver den testene hurtigere end et traditionelt instrument med display og drejeknapper. Den brugte målemetode sikre, at alle mulige fejl vil blive afsløret i overensstemmelse med sikkerhedsregulativet (VDE 0100, BS 7671, 16 th Edition, CEI 64-8 etc.). Standard tilbehør (medfølger) sikrer alle mulige målinger på enfasede installationer, som ekstra tilbehør er det muligt at måle på trefasede installationer.

5 MI 2150 side Måleparametre Hvilke Parametre der testes afhænger af hvilken testfunktion der vælges. Her er en liste med mulige parametre, som kan testes. 1. Gennemgangstest af beskyttelsesleder, grænse værdi 2 Ω. Monter de to sikkerhedsprøveledningerne i terminalerne på Installcheck, når instrumentet er tændt kan gennemgangstesten udføres konstant uden at skulle trykke på andre knapper. Et bip og en lysdiode (continuity) viser om testen er udført tilfredsstillende. Testterminalerne er beskyttet mod spænding på kredsen der måles på! 2. Isolationsmodstand i mellem og, og, grænseværdi 1 MΩ. Testspænding 500 V DC. 3. Isolationsmodstand i mellem og, grænseværdi 1 MΩ. Testspænding 500 V DC. 4. Fuld kontrol af installationen, otte fejlmuligheder kan vises. 5. terminal test, mulige tilstedeværelse af spænding findes ved hjælp af berøringselektroden. 6. Fasefølgevisning af trefasede anlæg. 7. Modstanden i mellem og, grænseværdi 1.2 Ω. Teststrøm 0.5 A. 8. Fase-jord modstand. og, grænseværdi 1.2 Ω. Testen bruges når der ikke er nogen fejlstrømsafbryder i installationen. (Funktionen for installation uden fejlstrømsafbryder er valgt). Teststrøm 0.5 A. 9. Fejl oop Modstand / Jordmodstand udført i mellem og, grænseværdi 25 V / IΔ. Testen bruges når der er en fejlstrømsafbryder i installationen (Trip-out HPFI funktionen, eller ikke Trip-out funktionen er valgt). Teststrøm <0.5 IΔ. 10.Trip-out Time fejlstrømsafbrydere, grænseværdi 0.3 s (IΔ), eller 0.04 s (5 IΔ). Teststrøm = IΔ (hvilken som helst strøm), eller = 5 IΔ (kun 30 ma ). 1.3 Standard IEC/E Basis sikkerhedsstandard IEC/E Basis sikkerhedsstandard for tilbehør IEC/E EMC standard E , 3, 4, 5, 6,...Målinger

6 MI 2150 side 6 2. Sikkerhedsregulativ For at opnå den højst mulige sikkerhed af brugeren når Installcheck anvendes, samt at undgå at skade instrumentet, er det nødvendigt at læse disse advarsler: Bruges instrumentet på en måde der ikke er beskrevet i denne manual, kan sikkerheden forringes! Brug ikke instrumentet, hvis det eller dets tilbehør er beskadiget.! Service og kalibrering bør kun udføres af en autoriseret person! For at undgå stød bør der tages højde for alle mulige fare ved at arbejde på elektriske installationer! Brug kun tilbehør der er beregnet for dette instrument! Dette symbol! indikerer at manualen skal læses med ekstra opmærksomhed! Sluk og afmonter alle prøveledninger før batteridækslet fjernes! Forklaring af! symbolet: - Brug kun tilbehør der er beregnet for dette instrument! - Undgå kontakt med prøvepindenes metal dele, da der kan være farlig spænding tilstede! - Undgå at komme spænding gennemgangsterminalerne! - ominal input spænding 230 / 400 V!

7 3. ISTRUMET BESKRIVESE 3.1 Front Panel MI 2150 side Fig. 01. Front panel 1... Gennemgangstest terminaler (to sikkerhedsbøsninger) 2... Hovedteststik for enfaset eller trefaset testkabel 3... Gennemgangstest OK lampe tænder O hvis modstanden er under 2 Ω 4... Tre Udgangs Tilstands lamper har dobbelt funktion: Indikerer løbende udgangen under testen (se instruktionen på bagsiden af instrumentet.) når der testes på enfaset installation. Indikerer fasefølgen på en trefaset installation HPFI knappen har dobbelt funktion : For at vælge den rigtige Testfunktion (kort tryk) For at kontrollere/vælge den rigtige teststrøm IΔ (langt tryk mindst 1s for at kontrollere, hold trykket for at skifte teststrøm IΔ) 6... Tre Test Funktions lamper indikerer den valgte test eller batteri tilstanden: - Test af en installation med HPFI med udkobling (øverste lampe er O) - Test af en installation med HPFI uden udkobling (miderste lampe er O) - Test af en installation med uden HPFI (nederste lampe er O) - av batteri tilstand (en af lamperne blinker) TEST knappen: - Tænde instrumentet O (fra OFF kort tryk) - Slukke instrumentet OFF (fra O langt tryk, mindst 1s) - Start testen (fra O kort tryk) 8... OK lampe tænder O efter endt test hvis alle individuelle test er OK 9... RESUTAT lampe har dobbelt funktion: - Viser individuel test under udførelse (lampe er O). Hvis individuelle testresultater er OK, forbliver lampen O, hvis testresultatet ikke er OK, begynder lampen at blinke. Se forklaring fig. 12.

8 MI 2150 side Bagsiden Fig. 02. Bagsiden 1 Instruktion label forklarer betydninger af de forskellige lamper Serienummer 3... Skruer til batteridækslet 4... Skruer til instrumentet

9 MI 2150 side Tilbehør a) Standard tilbehør l = 1.5 m To prøvepinde, KAT III, 1000V, dobbelt isoleret l = 1.5 m Rødt mærke Euro shuko-stik test kabel (kun Installcheck - Standard version) Fig. 03. Standard tilbehør b) Ekstra tilbehør (nødvendigt for test af f.eks. et lampeudtag og gruppeafbryder) Sort Blå Grøn l = 1.5 m 1/ 2/ 3/ Universal testkabel Ordre o.: A1112 Tre test prøvespidser Ordre o.: A1113 Krokodillenæb Ordre o.: A1114 Fig. 04. Ekstra tilbehør

10 4. ABEFAET MÅEPROCEDURE Tænd for instrumentet O MI 2150 side 10 år der tændes for instrumentet lyser alle lamperne et øjeblik, derefter vises kort den valgte teststrøm (alle tre HPFI lamper er O i mens IΔ værdien vises på en af de fire resultatlamper). Instrumentet er hermed klar til test. Sluk instrumentet OFF Instrumentet kan altid slukkes ved at trykke på testknappen i mindst et sek. Auto OFF slukker instrumentet efter 10 min. uden test. 1. STEP Gennemgangstest af lederen (modstand) Der må ikke være spænding på kredsen! (Instrumentet er beskyttet mod spænding på kredsen, hvis der er spænding til stede vil et akustisk bip-bip-bip signal lyde.) Målingen er fuldstændig uafhængig af andre funktioner og er konstant aktiv når de n er tændt O. De to sikkerheds prøveledninger er tilsluttet til de to bøsninger på instrumentet. (se fig. 01, pos. 1). Måleeksempler følger: leder Bipper samleskinne R < 2 Ω OK leder Fig. 05. gennemgangstest Bipper R < 2 Ω OK Fig. 06. Gennemgangstest i mellem ul og lederne på T system

11 MI 2150 side 11 Bipper Fig. 07. Gennemgangstest Testresultatet vises ved en rød lampe og en akustisk lyd så snart modstanden er lavere end 2 Ω. otes! Der er en reaktionstid på ca. 1,5 sek. før OK lampen og lydsignalet vil lyde hvis modstanden er <2 Ω. Undgå at komme spænding på terminalerne! Forslag til hvis/hvorfor modstanden er >2Ω COTIUITY GEEMGAGSTEST modstand > 2Ω - lederen er ikke forbundet. - Dårlig forbindelse (oxydering).

12 MI 2150 side STEP - Isolationstest Kredsen er spændingsløs.! rd (Hvis der er spænding på kredsen, vil (3 STEP) udføres automatisk, samtidigt gør instrumentet automatisk sig klar til (4 th STEP) som vil blive udført efter at der er trykket på TEST knappen.) Testen startes ved at trykke på START uanset hvilken Testfunktion der er valgt., forudsat at der ikke er spænding på kredsen. Testen tester automatisk i mellem F og samt og. Det behøves ikke at afmontere brugsgenstande. Se fig. 8 og 9: Fig. 08. Isolationstest på TT system HPFI Afbrudt spændingsforsyning TT system Ro RE HPFI Afbrudt spændingsforsyning T system Ro Fig. 09. Isolationstest på T system Udførelse af testen

13 MI 2150 side 13 Klargørelse af instrumentet Tilslut stikadapteren til instrumentet. Tænd for instrumentet ved kortvarigt at trykke på Testknappen (O). Udfør testen Sæt stikket i stikkontakten. Tryk på testknappen og testen starter. IS lampen lyser imens testen udføres. år testen er slut bliver lampen ved med at lyse, hvis resultatet er ok, hvis resultatet ikke er ok vil lampen blinke. Isolationsmodstand Fase/ul Testen skal laves separat, da den ikke er beskrevet i ovenstående procedure. For at udføre denne test er det nødvendigt med en testledning med adapterstik (ekstraudstyr). Alle brugsgenstanden skal være afbrudt for ikke at påvirke testen. Se efterfølgende figur. HPFI Afbrudt spændingsforsyning Ro TT system RE 3/ 1/ Kablet er Afbrudte bruggens. 2/ Ikke i brug Fig. 10. Isolationsmodstand i mellem Fase/ul. Isolationsmodstand på trefaset Systemer For at lave en test af alle tre faser, bliver man nød til at lave en test på

14 MI 2150 side 14 hver fase (se fig. 08 og09), eller hvis man har en speciel testledning med adapterstik (ekstraudstyr) kan testen udføres som vist nedenunder. Fig. 11. Isolationsmodstand på trefaset Systemer Ro Afbrudt forsyningsspænding TT system HPFI RE 3/ 2/ 1/ 1st måling. 2nd måling. 3rd måling Kabler er ekstra udstyr! ote! Hvis batterierne er ved at være flade (valgte funktionslamper blinker) vil testen ikke blive udført! Fejlmuligheder IS Isolationsmodstanden mindre end 1 MΩ - ul og jord er tilsluttet hinanden selv om hovedkontakten er OFF. - Dårlig isolations materiale (fugt i gamle installationer, gammel materiel, osv.) - Kortslutning i mellem nul og jord eller fase og jord. - Ved en for lav isolationsmodstand i en brugsgenstande afbryd alle brugsgenstande en efter en og gentag testen efter hver brugsgenstand der afbrudt.

15 MI 2150 side STEP Installationstest korrekt forbundet Spænding er tilstede! Analysen er helt uafhængig af alle andre målinger og er aktiv så længe testeren er O. En kombination af tre lamper, og viser om stikkontakten er rigtigt forbundet. år testeren sættes i en enfaset stikkontakt, viser lamperne hvordan stikkontakten er forbundet. Fasefølgen vises hvis testeren er forbundet til et trefaset system. Forklaring af de individuelle lampe kombinationer er vist herunder. Standard version UK version Comb. 1 Z ¼ 2 Z ¼ 3 Z ¼ 4 Z ¼ 5 Z ¼ 6 Z ¼ 7 Z ¼ 8 Z ¼ 9 Z Fig. 12. Betydning af lampestatus. ampen er O ampen er OFF ampen blinker ote! - En blinkende lampe betyder at der er åben kreds på den specifikke terminal! - Kombination 8 (se figur op over) vises også hvis fasen er monteret til hvilken som helst terminal (også ), i mens de to andre terminaler er åbne. FARE! Yderligere forklaring af viste fejl på enfaset systemer og fasefølgevisning på trefaset systemer er baseret på standardversionen af testeren. Beskrivelse af fejl på enfaset systemer!

16 MI 2150 side 16 Kombination 1 Kombination 2 Kombination 3 Kombination 4 Testet stikkontakt er forbundet korrekt. Testeren er klar til nye test. Fasen er på dem rødt markeret side af shuko stikket. Fase og nul er byttet (fasen er ikke på røde side af stikket).!! Fase og jord er byttet. - terminal åben og. Fasen forbundet til nul, - terminal åben, fasen er forbundet til nul og nul er forbundet til, -!! terminal åben og fasen forbundet til, -!! terminal åben og fasen forbundet til og forbundet til. Action: Action: Action: Action: Forsæt test. Byt om på fasen og nul på stikkontakten Hvis nødvendigt, eller skift polaritet på stikket..!! Meget farlig situation Fig. 13. Forklaring af fejlkoder Stop al test og få straks rettet fejlen. Find ud af hvilken af her over nævnte fejl der er tilstede og ret fejlen.

17 MI 2150 side 17??? Kombination 5 Kombination 6 Kombination 8 Kombination 9 - terminal åben, - terminal åben og nul forbundet til. FARE! - terminal åben, - terminal åben og jord forbundet til, Spændingsniveauet er ikke i overensstemmelse med et enfaset system - terminal åben og fase/nu er byttet, - terminal åben, jord forbundet til og fase forbundet til. - Ingen spænding på den testede stikkontakt. -!! fasen er forbundet til hvilken som helst terminal (inkl. ) og de to andre terminaler er åbne. Action: Action: Action: Action: Find ud af hvilken af her over nævnte fejl der er tilstede og ret fejlen.!! Meget farlig situation Fig. 14. Forklaring af fejlkoder Find ud af hvilken af her over nævnte fejl der er tilstede og ret fejlen. Check spændingen Find ud af hvilken af her over nævnte fejl der er tilstede og ret fejlen.

18 MI 2150 side 18 Terminal Test Kombination 7 Meget Farligt Meget farligt! Fase er forbundet terminalen. Action: test elektrode Stop straks testen og ret fejlen! Fig. 15. Kombination 7. Fasen er forbundet til terminalen. Fasefølgevisning på trefaset System 3/ 2/ / / / 1/ Fig. 15. Kombination 10. Faserne i samme rækkefølge som prøvepindene. 3/ 2/ / / / 1/ Fig. 16. Kombination 11. Faserne i omvendt rækkefølge end prøvepindene

19 4. Automatisk Test af ine, oop/jord, HPFI og Isolation Spænding er tilstede! MI 2150 side 19 Installationer med HPFI og installationer uden HPFI kan testes. Der er tre mulige tests: Installationer med HPFI Udløser HPFI relæet Denne test skal bruges når udløsningstiden skal testes og der ikke er nogle gener ved at afbryde for spændingen. Installationer med HPFI Udløser ikke HPFI relæet Denne test skal bruges når udløsningstiden ikke skal testes og hvis der er gener ved at afbryde for spændingen. Installationer uden HPFI Hvilken test der vælges er afhængig af hvilken installation der vælges, de to første test bruges som regel på TT systemer og den sidste bruges normalt på T systemer. ote! Testene kan kun udføres hvis alle tre lysdioder lyser korrekt! Udførelse af test Forberedelse af tester Forbind testkablet til både testeren og stikkontakten der ønskes testet. Tænd for testeren ved kortvarigt at trykke på O knappen. Vælg den passende test ved at trykke på RCD knappen kortvarigt, for hvert tryk flytter du den valgte test. Hvis kun eller er valgt: Check den indstillede IΔ.

20 MI 2150 side 20 Udførelse Af Test a) er valgt: RCD Auto Test ( ): ine, oop (RE), Ub, HPFI tδ, ISO TT system tδ HPFI T system tδ HPFI Ub RO Ub RE RO Fig. 18. Automatisk test på installationer med fejlstrømsafbrydere (TT og T system) Tryk på START knappen for at begynde testen. Følgende test vil automatisk blive udført: - Kontrollere modstanden i mellem og, grænseværdi 1.2 Ω. - Kontrollere berøringsspændingen, grænseværdi 25 V. - Kontrollere oop modstanden i mellem og, uden at relæet kobler ud, grænseværdi 25 V / IΔ. - Kontrollere udløsningstiden ved nominel teststrøm, grænseværdi 0.3 s. Relæet udløser IΔ = 30 ma: OK lampen begynder at blinke efter at relæet er udløst, relæet skal genindkobles - Kontrollere udløsningstiden ved 5 x nominel teststrøm, grænseværdi 0.04 s, relæet udkobler, men skal ikke genindkobles. - Kontrollere at Isolationsmodstanden i mellem og, og, grænseværdi 1 MΩ i begge tilfælde. b) er valgt Tryk på START knappen for at begynde testen. Følgende test vil automatisk blive udført: - Kontrollere modstanden i mellem og, grænseværdi 1.2 Ω. - Kontrollere berøringsspændingen, grænseværdi 25 V. - Kontrollere oop modstanden i mellem og, uden at relæet kobler ud, grænseværdi 25 V / IΔ.

21 MI 2150 side 21 c) er valgt Auto Test ( RCD ): ine, oop RO T system Fig. 19. Automatisk test på installationer uden fejlstrømsafbryder (T system) Tryk på START knappen for at begynde testen. Følgende test vil automatisk blive udført: - Kontrollere modstanden i mellem og, grænseværdi 1.2 Ω. - Kontrollere fejl oop modstanden i mellem og, grænseværdi 1.2 Ω. oter! Resultats lampen lyser under testen, hvis testen er ok, vil lampen forblive tændt. Hvis ikke testen er ok begynder lampen at blinke. Hvis alle test er i orden, tænder OK lampen efter testene er færdige. OK lampen og Resultat lampen forbliver tændt i ca. 10 s. I henhold til E 61009, bruges teststrømmen 250 ma i stedet for 5 x nominel teststrøm (IΔ = 30 ma). Det akustiske signal vil lyde hvis ikke testledningerne er monteret korrekt, eller instrumentet er over ophedet, eller batterierne er flade. Ingen test vil i disse tilfælde blive udført. Fejlmuligheder: IE IE RESISTACE større end 1.2 Ω - eller lederen er for lang. - Dårlig kontakt (korrosion). - eller lederen har et for lille tværsnit. - og lederne er byttet. OOP- /Uc BERØRIGSSPÆDIGE er større end 25 V IΔ ved - Dårlig jord (høj jordmodstand). - Forkert HPFI relæ (For høj IΔ). - Forkert IΔ er valgt (For høj værdi).

22 MI 2150 side 22 ote! Af hensyn til sikkerheden er berøringsspændingen sat til 25 V i stedet for de normale 50 V. Derfor anbefaler vi at bruge en tester der kan måle op til 50 V, hvis Installchecken viser at der er fejl på testen ( 25 V). OOP/Uc OOP MODSTAD > 1.2 Ω ( Kun i ) - Fasen eller jordlederen er for lang. - Dårlig kontakt (korrosion). - Fasen eller beskyttelseslederen har et for lille tværsnit. - TT systemer testet med modstandsværdi > 1.2 Ω forkert testfunktion. RCD UDØSIGSTID > 0.3 s (> 0.04 s ved 5 x IΔ ) - HPFI relæet virker ikke. - Der er Selektive relæer i kredsen der måles på ote! Installchecken kan kun teste almindelige relæer, ikke selektive! IS ISOATIOSMODSTAD < 1 MΩ - ul og beskyttelseslederen er forbundet selv om hovedafbryderen er slukket. - Dårlig isolationsmateriale (fugt i installationen, gammelt materiale, etc.) - Kortslutning i mellem nul og beskyttelseslederen eller fasen og beskyttelseslederen. - Ved en for lav isolationsmodstand i en brugsgenstande afbryd alle brugsgenstande en efter en og gentag testen efter hver brugsgenstand der afbrudt.. Check af den valgte IΔ IΔ kan checkes eller vælges når som helst der ikke foretages en test: Tryk på RCD knappen ca. 1s. Alle tre RCD Funktionslamper tænder. Den valgte IΔ indikeres ved en af Resultat lamperne. Hvis du skal vælge en ny IΔ, tryk da på RCD knappen og hold den nede IΔ lamper begynder nu at løbe. Slip knappen ved den ønskede IΔ værdi. Tester er straks efter klar til test.

23 MI 2150 side VEDIGEHODESE 5.1 Batteri udskiftning Ved lav batteri tilstand (Under 4,3 V) blinker en af Test Funktionsknapperne. Batterierne skal skiftes for at sikre en nøjagtig måling i henhold til specifikationerne. ominel spænding er 6 V DC. Der skal bruges 4 stk. 1.5 V batterier, type IEC R ote! Alle fire batterier skal skiftes på en gang!! Sluk for instrumentet og afmonter alle prøveledninger før batteridækslet fjernes.! Batterier skal sættes i korrekt ellers virker instrumentet ikke og batterierne kan aflades! Instrumentet vil automatisk tænde når de nye batterier er sat i! Hvis ikke instrumentet skal bruges i længere tid, anbefales det, at fjerne batterierne! Med nye batterier har instrumentet spænding til ca. 35 timer Fig. 17. Korrekt polaritet af batterierne. 5.2 REGØRIG Brug en blød klud med lidt sæbevand på eller lidt husholdningssprit til at rengøre instrumentet med. ad instrumentet blive helt tørt før brug. ote! Brug ikke væsker baseret på benzin eller hydrocarbon! Spild ikke væsker over instrumentet!

24 MI 2150 side CAIBRERIG Det er vigtigt at instrumentet bliver kalibreret i henhold til de specificeret tekniske data, vi anbefaler hvert andet år. Kalibreringen bør kun foretages af et autoriseret værksted. 5.4 Service Reparation under eller uden for garanti: Kontakt din forhandler for yderligere information. ote! Uautoriseret personer må ikke reparere instrumentet! Der er ikke nogle bruger udskiftelige dele i instrumentet! Producents adresse: METRE d.d. Horjul 188 Slovenia Tel.: Fax: Forhandlers adresse: EMA ET A/S Geminivej Greve Tel.: Fax.: WEB :

25 6. TEKISKE SCIFIKATIOER MI 2150 side 25 etspændings Analyse... Otte fejl kan vises Fasefølgevisning... U 440 V, 50/60 Hz Gennemgangstest Grænseværdi...2 Ω ±0.5 Ω Støjimmunitet...op til 5 V Testspænding...9 V DC max. Isolationsmodstand Grænseværdi...1 MΩ ±0.2 MΩ Testspænding... >500 V DC Intern modstand kω HPFI tests generelle data ominelle fejlstrømme IΔ... 30, 100, 300, eller 500 ma Type af HPFI...Standard type Berøringsspænding Grænseværdi...25 V ved IΔ ±5 V Teststrøm... <0.5 IΔ Udløsningstid af HPFI Grænseværdi s (IΔ) eller 0.04 s (5IΔ) Teststrøm... IΔ (hvilken som helst IΔ) og 5 IΔ (kun 30 ma ) øjagtighed af teststrøm... ±0.1IΔ Fejl oop Modstand (med HPFI) Grænseværdi V / IΔ Beregning... R = UC / IΔ Teststrøm... <0.5 IΔ Fejl oop Modstand (Uden HPFI) Grænseværdi Ω ± 0.3 Ω Teststrøm A ine Modstand Grænseværdi Ω ±0.3 Ω Teststrøm A General data Forsyningsspænding...6 V (4 1.5 V batteri IEC R6) Batteri kapacitet...ca. 35 timer Resultater vist ved... OK, eller ikke OK vist ved ED lamper Akustisk advarsel... Ja ominel netspænding V Dimensioner mm Vægt (uden tilbehør, med batterier) kg Overspændingskategori...KAT III / 300 V Beskyttelses klassificering... dobbelt isoleret Forureningsgrad...2 Tæthedsklasse... IP 54 Funktionstemperatur... 0 op til 40 C Temperatur område (nøjagtighed) op til 30 C Opbevaringstemperature range op til 60 C Max. fugtighed...85 % RH (0 op til 40 C) Fugtigheds område (nøjagtighed)...40 op til 60 % RH Auto sluk OFF...10 min efter sidste test

26 MI 2150 side 26

27 MI 2150 side 27

28

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067 MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A El.NR: 63 98 720 067 INDHOLDSFORTEGNELSE K6010A side 2 1. Sikker Test...3 2. Introduktion...3 3. Instrument Beskrivelse...4 3.1 Front Panel (fig. 1)...4 3.2 Test Terminaler

Læs mere

K 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630

K 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630 K 5406A Digital HFI/HPFI tester El-nr. 63 98 720 630 Kyoritsu 5406A Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...2 2. Beskyttelseslåg...3 3. Instrumentbeskrivelse...3 Ledningsbeskrivelse...4

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter

Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter El.nr. 63 98 910 288 BM318 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE...2 1. SIKKERHED... 2 2. INTRODUKTION... 4 3. Beskrivelse... 5 3-1 Panel beskrivelse...

Læs mere

Elma Macrotest G3 og Combitest 425 Quickguide

Elma Macrotest G3 og Combitest 425 Quickguide Dansk/Norsk 2 Index Instrumentbeskrivelse... 3 Overblik... 3 Generel beskrivelse... 4 Strømforsyning... 4 Prøveledninger... 5 Tænd instrumentet og foretag første opsætning... 5 Måling... 6 RPE Kontinuitetstest

Læs mere

ELMA BM 201/202 Side 1

ELMA BM 201/202 Side 1 ELMA BM 201/202 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE ELMA BM 201/202 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 1. SIKKERHED... 3 Beskrivelse af IEC1010 overspændings kategori... 3 OVERSPÆNDINGS KATEGORI I... 3 OVERSPÆNDINGS

Læs mere

Betjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter. El.nr. 63 98 910 945

Betjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter. El.nr. 63 98 910 945 Betjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter El.nr. 63 98 910 945 Elma 682/685 side 2 BRUGER MANUAL ELMA BM682 & ELMA BM685 Elma 682/685 side 3 1) PRODUKTBESKRIVELSE 1) 3-5/6 digit 6000 ciffer

Læs mere

Betjeningsvejledning HT italia IMP57 Impedansadapter

Betjeningsvejledning HT italia IMP57 Impedansadapter Betjeningsvejledning HT italia IMP57 Impedansadapter El.nr. 87 98 339 276 IMP 57 side 2 Indhold Generel beskrivelse... 3 Før ibrugtagning... 3 Opstartskontrol... 3 Strømforsyning... 3 Kalibrering... 3

Læs mere

Eurotest XE Multiinstallationstester. El-nr.: 63 98 915 869

Eurotest XE Multiinstallationstester. El-nr.: 63 98 915 869 Eurotest XE Multiinstallationstester El-nr.: 63 98 915 869 2 Sikkerheds og drifthensyn side 2 1. Sikkerheds og driftshensyn 1.1. Advarsel For dybtgående tekniske data henvises til manualen på Cd-rommen.

Læs mere

Betjeningsvejledning Equitest 5070. El.nr. 87 98 339 564

Betjeningsvejledning Equitest 5070. El.nr. 87 98 339 564 Betjeningsvejledning Equitest 5070 El.nr. 87 98 339 564 1 1.Sikkerhedsregler og procedurer 4 1.2 Informationer før du måler 4 1.2 Informationer under test 5 2. Generel beskrivelse 5 2.1 Instrument beskrivelse

Læs mere

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød.

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød. DANSK: Indhold 1. Introduktion / Produktpakke 2. Sikkerhedsforanstaltninger 3. Fare for elektrisk stød og andre farer 4. Anvendelsesformål 5. Testerinformation 6. Forberedelse til test 7. Udførelse af

Læs mere

K 6050. Digital fejlstrømsafbryder/ loop-tester. El-nr. 63 98 720 737

K 6050. Digital fejlstrømsafbryder/ loop-tester. El-nr. 63 98 720 737 K 6050 Digital fejlstrømsafbryder/ loop-tester El-nr. 63 98 720 737 Kyoritsu K6050 Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...3 2. Beskyttelseslåg...3 3. Beskrivelse...4 3.1. Instrumentbeskrivelse...4

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV 24-24 / RV 24-32 Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24/32A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe, 2 komfortgrupper Tilslutning

Læs mere

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals

Læs mere

Fiberoptikmåler Fiberoptiklampe

Fiberoptikmåler Fiberoptiklampe FOM, FOS-850, FOS-1300, FOS-850/1300 Fiberoptikmåler Fiberoptiklampe Brugsanvisning Indledning Fiberoptikmåleren (FOM) måler optisk styrke i fiberoptiske ledninger, og instrumentet viser, om der er styrketab

Læs mere

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp

DK 45 STRØMFORSYNINGSSTIK* STRØMFORSYNINGSKABEL CTEK COMFORT CONNECT OPLADERKABEL MODE-KNAP FEJLLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT clamp 12V/3 MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24

Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Brugerhåndbog og installationsvejledning Styrecentral RV24-24 Neptunvej 6, 9293 Kongerslev Tlf. 96771300 www.domexovenlys.dk Brandventilation Komfortventilation 24VDC max. 24A 2 aktuatorudgange 1 brandventilationsgruppe,

Læs mere

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt.

XS 0.8 38 DK 12V/0.8A OPLADERKABEL. *Dit forsyningsstik skal måske være anderledes for at passe til din stikkontakt. 12V/0.8A XS MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

CML-V.2 / Solara Laderegulator

CML-V.2 / Solara Laderegulator CML-V.2 / Solara Laderegulator CID: 181802612 Phocos CML-Serien V.2: CML05, CML08, CML10, CML15, CML20 Solara: SR85TL, SR135TL, SR175TL, SR345TL, Laderegulator for solcellesystemer Brugsanvisning (dansk)

Læs mere

BRUGSANVISNING MODEL

BRUGSANVISNING MODEL BRUGSANVISNING MODEL Tillykke med Deres nye multimeter, før De går igang med at bruge produktet, bedes De læse denne brugsanvisning grundigt. I. ANVENDELSE Dette kategori III multimeter kan anvendes til

Læs mere

DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRØMTANG KEW MATE MODEL 2000 / El-Nr: / 685

DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRØMTANG KEW MATE MODEL 2000 / El-Nr: / 685 DIGITAL MULTIMETER MED AC/DC STRØMTANG KEW MATE MODEL 2000 / 2001 El-Nr: 63 98 720 520 / 685 KEW MATE 2000 / 2001 side 2 1. Sikkerhed... 3 2. Funktioner... 4 3. Specifikationer... 5 AC Strøm... 5 DC Strøm...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6

BRUGERVEJLEDNING DK 45 KABEL CTEK COMFORT CONNECT KNAPPEN RESET FEJLLAMPE OPLADERKABEL STRØMLAMPE. CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 BRUGERVEJLEDNING TILLYKKE med købet af din nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

Kommandoer for SMS boks.

Kommandoer for SMS boks. Kommandoer for SMS boks. For at skifte mellem Bosch og Panasonic varmepumpe sendes følgende besked: MODEL0 = Panasonic MODEL1 = Bosch (Som standard står SMS-boksen altid til Panasonic. D.v.s at hvis du

Læs mere

Model T100, T120, T140,

Model T100, T120, T140, Model T100, T120, T140, Voltage/Continuity Tester November 2006 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China Introduktion Symboler som er markeret på instrumentet eller i denne manual:

Læs mere

S26 MOTOR Original brugermanual

S26 MOTOR Original brugermanual S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning

Læs mere

Betjeningsvejledning MI 2170 MultiServicer

Betjeningsvejledning MI 2170 MultiServicer Betjeningsvejledning MI 2170 MultiServicer El. nr. 63 98 915 681 MultiServicer MI2170 side 2 Generel præsentation -------------------------------------------------------------------4 Sikkerhed før brug

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

ProfiScale MULTI Multimeter

ProfiScale MULTI Multimeter MULTI PS 7450 1,5 V 9V 200 mv 600 V 200 ma 1/10 A ProfiScale MULTI Multimeter dk Betjeningsvejledning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Extra Introduktion Kontroller i hvilke elektriske

Læs mere

TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG

TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG TILLÆG TIL INSTRUKTIONSBOG Følgende oplysninger skal læses sammen med instruktionsbogen for Range Rover (LRL 32 02 61 131). Disse oplysninger er ekstraoplysninger, der ikke var tilgængelige, da instruktionsbogen

Læs mere

Betjeningsvejledning IQ Control panel

Betjeningsvejledning IQ Control panel Betjeningsvejledning IQ Control panel Indhold Indledning... 2 Anlægstyper.... 3 Montage.... 4 Betjeningspanel.... 5 Menuoversigt.... 6 Menuer.... 6 Sådan vælges og konfigureres menuer.... 7 Sådan tastes

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless

Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Installationsmanual SuperSail Marine Alarm Marine Alarm Wireless Side 1 af 8 Indholdsfortegnelse... 1 1 PAKKENS INDHOLD... 3 2 INSTALLATION... 4 2.1 PLACERING... 4 2.2 FORBRUG... 4 2.3 12V TILSLUTNING...

Læs mere

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse

Bison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til din trappelift...2 2 Hovedkomponenter...2 3 Betjening...3 3.1 Oplade din trappelift... 3 3.2 Sikker drift... 4 4 Anvende din trappelift...5 5 Ekstraudstyr...6 5.1

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376 Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids El.nr. 63 98 958 376 Elma Videostik side 2 Indhold Generelle sikkerhedsinstruktioner... 3 Introduktion... 3 Specifikationer... 4 Funktionsinstruktioner...

Læs mere

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner.

Det er nødvendigt for brugeren at læse, forstå og følge vejledningens instruktioner. Tams Elektronik LD-G-3 / LD-W-3 (1) Lokomotivdekoder LD-G-3 / LD-W-3 i Märklin-Motorola format Denne oversættelse omfatter monterings- og anvendelsesvejledningerne til LD-G-3 / LD-W-3 dekoderen. Den originale

Læs mere

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.

Læs mere

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03

DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03 DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

BeoLab 6002. Vejledning

BeoLab 6002. Vejledning BeoLab 6002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne

Læs mere

Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1

Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Svane Electronic Universal timer med 2 relæer og 18 funktioner hver 1 Digital dobbelt timer print modul 12V 2000.2236 Multi funktions timer med 18 funktioner pr. relæ, anvendelig i mange installationer,

Læs mere

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. DIGITAL MULTIMETER HN 7364 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Introduktion 1.1 Sikkerhedsanvisninger

Læs mere

FAQ for jump starteren

FAQ for jump starteren 511025 Før betjening af denne enhed, bør du læse vejledningen omhyggeligt. Denne vejledning vil informere brug af jump starteren, specifikationer og korrekte procedurer, sikkerheds-, advarsels- og andre

Læs mere

Brugsanvisning for batteriladerne. anvendt til opladning af batterier i kørestole og scootere

Brugsanvisning for batteriladerne. anvendt til opladning af batterier i kørestole og scootere Brugsanvisning for batteriladerne CCC 405 and CCC 410 24V/5A 24V/10A anvendt til opladning af batterier i kørestole og scootere Certifisered til EN60601-1 3 rd ed. I overenstemmelse med EU-Direktivet 93/42/EØF

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma 3055 Digital Tangamperemeter

Betjeningsvejledning Elma 3055 Digital Tangamperemeter Betjeningsvejledning Elma 3055 Digital Tangamperemeter El.nr. 63 98 204 635 Elma 3055 side 3 1. Spændingsterminal 2. COM terminal (fælles) 3. Hz,F,Ω, -terminal 4. Display 5. Manuel områdevælger 6. Funktionsomskifter

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W

Art nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.

Læs mere

114, 115, and 117. True-rms Multimeters

114, 115, and 117. True-rms Multimeters 114, 115, and 117 True-rms Multimeters Brugsanvisning PN 2572573 (Danish) July 2006 2006 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in China All product names are trademarks of their respective companies.

Læs mere

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA

BE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3

Læs mere

Heat Pump til svømmebassin.

Heat Pump til svømmebassin. Heat Pump til svømmebassin. Vertikal model. Horisontal model. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S. Manual nr. 03-110002. Udgave 1.2 09 2012. Dansk. Indhold I. Anvendelse...

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma 21 LCR-multimeter

Betjeningsvejledning Elma 21 LCR-multimeter Betjeningsvejledning Elma 21 LCR-multimeter El.nr. 63 98 204 745 Elma 21 side 2 Forord. Elma 21C multimeteret måler spænding (V), Strøm (A), Temperatur ( C), Kapacitet (F), Modstand (Ω), Logisk udtryk

Læs mere

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60

NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring

Læs mere

PS - mover. Sikkerhed

PS - mover. Sikkerhed PS - mover Sikkerhed Læs denne manual før montering eller første brug Brug kun godkendt kabelføring og samling ved montering Kontroller dæktryk og tilstand (nye dæk anbefales) Check chassiset er i ubeskadiget,

Læs mere

Brugsanvisning VAL 6

Brugsanvisning VAL 6 Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL

Læs mere

betjeningsvejledning

betjeningsvejledning betjeningsvejledning 12 v blybatterier 1 150 ah dk 1 Tak, fordi du har valgt en batterioplader fra Exide Technologies Din nye batterioplader hjælper dig med at holde batteriet på fuld kapacitet og forlænger

Læs mere

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!

Smartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.

ErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse

Læs mere

DC-Motor Controller. Brugermanual

DC-Motor Controller. Brugermanual Forside Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK DC-Motor Controller Brugermanual Firmware V4.00 Produkt indhold 1 styreboks til styring af 1 DC-motor. 1 strømforsyning 100 240 volt

Læs mere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere

Alarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere 10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der

Læs mere

Fancoil. Installationsmanual Dansk

Fancoil. Installationsmanual Dansk Fancoil Installationsmanual Dansk Vedligeholdelse Advarsel: Fancoilen er tilsluttet strømforsyning og et vandkredsløb. Personer uden de påkrævede tekniske færdigheder, kan komme til skade eller påføre

Læs mere

Quick manual. Test og målinger. Metrel EurotestXDe MI 3155 EAN:

Quick manual. Test og målinger. Metrel EurotestXDe MI 3155 EAN: Quick manual Test og målinger Metrel EurotestXDe MI 3155 EAN: 3831063429708 Metrel Ml 3155 Quik guide målinger Eurotest XDe 1 4 Index 4 Test og målinger... 2 4.1 Spænding, frekvens og fase sekvenser...

Læs mere

IR32C: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for køle-/ frostanlæg med drift inden for lave temperaturområder.

IR32C: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for køle-/ frostanlæg med drift inden for lave temperaturområder. IR32C LED (lysdiode) instrumenter til køl/ frost infrarød IR32C: Elektronisk digital termostat med afrimningskontrol for køle-/ frostanlæg med drift inden for lave temperaturområder. IR32C - COMPACT modellen

Læs mere

Bruger manual AGAM kontrolboks

Bruger manual AGAM kontrolboks Bruger manual AGAM kontrolboks Kontrol boks set- up Front tavle (dør) 1. LED : Indikerer hvilke funktioner der er tilsluttet. (Lys tændt = funktion tændt ; lys slukket = funktion slukket). #1- Hovedpumpe

Læs mere

Emhætte Brugsvejledning

Emhætte Brugsvejledning Emhætte Brugsvejledning UDTRÆKSEMHÆTTE 1200 - Centraludsugning www.jgnordic.com Kontaktoplysninger Jilmas Group Nordic ApS Hi Park 399 7400 Herning Denmark Tel.: +45 70104014 - Fax: +45 70131389 H610.1200.30.01

Læs mere

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse

Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING

Læs mere

KP4.6 Installations- & Brugsvejledning

KP4.6 Installations- & Brugsvejledning Hea KP4.6 Installations- & Brugsvejledning ding Place your message here. For maximum impact, use two or three sentences. 2 Tillykke Tillykke og tak fordi du valgte Jamo KP4.6 tastatur. Tastaturet åbner

Læs mere

Undervisningsmateriale til AMU kursus 48114, Grundlæggende elektronik på mobile maskiner, 1. Udarbejdet i 2015

Undervisningsmateriale til AMU kursus 48114, Grundlæggende elektronik på mobile maskiner, 1. Udarbejdet i 2015 Undervisningsmateriale til AMU kursus 48114, Grundlæggende elektronik på mobile maskiner, 1 Udarbejdet i 2015 Emneoversigt/forslag til rækkefølge Opgave 1. Grundlæggende el: 2 lektioner Grundlæggende begreber

Læs mere

Brugervejledning SF350EN CO alarm

Brugervejledning SF350EN CO alarm Brugervejledning SF350EN CO alarm Certificeret: EN50291:2001 Læs denne brugsanvisning grundigt og forstå indholdet inden De aktiverer CO alarmen og tager den i brug. Gem brugervejledningen et sikkert sted

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler

Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler El.nr. 63 98 401 593 Vigtig information...1 Specifikationer...2 Måleværdier...2 Modstandsmåling...2 Dielektriske målinger...2 Tekniske data:...3 Funktions- og

Læs mere

Seitron digital trådløs rumtermostat

Seitron digital trådløs rumtermostat Seitron digital trådløs rumtermostat Drift og vedligeholdelse KONTAKT INFO Golan Pipe Systems ApS Lollandsvej 14 DK-5500 Middelfart Tlf. +45 6441 7732 info@golan.dk www.golan.dk SEITRON DIGITAL TRÅDLØS

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

Indhold. Testo 926 Termometer. Betjeningsvejledning

Indhold. Testo 926 Termometer. Betjeningsvejledning Testo 926 Termometer Betjeningsvejledning Indhold Vejledningsinformation...2 1. Sikkerhedsinformation...2 2. Påtænkt brug af instrumentet...3 3. Produktbeskrivelse...4 3.1 Display og betjeningsknapper...4

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

Bancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse

Bancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Bancada Plus Generelle instruktioner for installation, brug og vedligeholdelse Indholdsfortegnelse: Emballering...3 Udpakning...3 Opbevaring ubrugt...3 Opstillingsstedet...4 Håndtering...4 Elektriske anvisninger...5

Læs mere

MaNUal TIllYKKe oplader STrØMForSYNINGSSTIK* STrØMForSYNINGSKaBel CTeK CoMForT CoNNeCT opladerkabel FUldT opladet VedlIGeHoldelSeSladNING FeJllaMpe

MaNUal TIllYKKe oplader STrØMForSYNINGSSTIK* STrØMForSYNINGSKaBel CTeK CoMForT CoNNeCT opladerkabel FUldT opladet VedlIGeHoldelSeSladNING FeJllaMpe 6V/0.8A MANUAL TILLYKKE med dit køb af den nye professionelle switch mode-batterilader. Denne oplader indgår i en serie af professionelle opladere fra CTEK SWEDEN AB og repræsenterer den nyeste teknologi

Læs mere

BRUGSANVISNING. LCD 8940 HI-POWER LED-hærdelampe med lysstav Indbygningsmodel. LCD 8940 HI-POWER 1 Versionsdato: 11-02-2015 Versionsnr.

BRUGSANVISNING. LCD 8940 HI-POWER LED-hærdelampe med lysstav Indbygningsmodel. LCD 8940 HI-POWER 1 Versionsdato: 11-02-2015 Versionsnr. BRUGSANVISNING LCD 8940 HI-POWER LED-hærdelampe med lysstav Indbygningsmodel LCD 8940 HI-POWER 1 Versionsdato: 11-02-2015 INDHOLDSFORTEGNELSE: Side 1. Generelt 3 2. Pakkens indhold 3 3. Produktets opbygning

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Ver 3.7 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 3 TIL- OG FRAKOBLING... side 4 TILKOBLING NIVEAU 1... side 5 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2... side 6 TIL- OG FRAKOBLING

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

WWW.PROTECTGLOBAL.COM. Vigtig brugerinformation

WWW.PROTECTGLOBAL.COM. Vigtig brugerinformation WWW.PROTECTGLOBAL.COM Vigtig brugerinformation 2 Indholdsfortegnelse Inden brug... Side 4 Betjening.... Side 5 Rengøring og vedligeholdelse.... Side 6 Med garanti et sikkert produkt.... Side 7 Lysdiodernes

Læs mere

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft

Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt

Læs mere

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Betjeningsvejledning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China.

Model T50. Voltage/Continuity Tester. Betjeningsvejledning. PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Model T50 Voltage/Continuity Tester PN 2438510 May 2005 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Symboler som er markeret på instrumentet eller i denne manual: Advarsel mod potentiel

Læs mere

Dansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur

Dansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie af produkter, der giver dig et godt overblik over nogle af dine vigtigste sundhedsrelaterede data i samme program. Prøv også:

Læs mere

Elma Segugio MET/GLP Dansk/norsk vejledning Side 3 7

Elma Segugio MET/GLP Dansk/norsk vejledning Side 3 7 Elma Segugio MET/GLP Dansk/norsk vejledning Side 3 7 El.nr. 63 98 967 037/040 Dansk vejledning...3 Introduktion...3 Beskrivelse...3 Beskrivelse...4 Gas lækage detektor...4 Forbindelsesdiagrammer...4 Funktioner...5

Læs mere

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922

Brugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.

Læs mere

www.ic-electronic.com

www.ic-electronic.com www.ic-electronic.com Soft starter med indbygget motorbeskyttelse, strøm og spændingskontrol 3 faset kontrolleret med indbygget by-pass Nominel driftspænding 400VAC Frekvens 45... 65Hz selvindstilling

Læs mere

SUB840 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1

SUB840 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING. w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 02 BRUGERMANUAL 05 ILLUSTRATIONER 07 SPECIFIKATIONER 07 PROBLEMLØSNING w w w. a r g o n a u d i o. c o m 1 Brugermanual Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon

Læs mere

TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE

TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE TILSLUTNINGSANVISNING STYREENHED TIL ROTERENDE VARMEVEKSLERE MicroMax180 Overensstemmelseserklæring Producentens forsikring om produktets overensstemmelse med kravene i EMC-DIREKTIVET 89/336/EØF samt tillæg

Læs mere

CTEK XC 800 Batterilader

CTEK XC 800 Batterilader CTEK XC 800 Batterilader Til blysyre-batterier 1.2 100Ah Brugsanvisning og vejledning til professional opladning af start- og solarbatterier. DK INTRODUKTION Tillykke med købet af din nye professionelle

Læs mere

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. DIGITAL MULTIMETER HN 7333 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1 INTRODUKTION Dette instrument er et lille håndholdt

Læs mere

Brugervejledning Alkometer S-300

Brugervejledning Alkometer S-300 Brugervejledning Alkometer S-300 1 Indhold 1 Testsekvens 2 2 Prøvetagning 2 3 Manuel prøve 3 4 Øvrige informationer 4 5 Fejlmeddelelse 4 6 Øvrige funktioner 4 7 Varme 4 8 Kalibrering. 5 Tekniske specifikationer

Læs mere

AMP-25 AMP-25-EUR. Brugervejledning. Mini-Clamp TRMS AC / AMP-25. ZERO 2 Sec

AMP-25 AMP-25-EUR. Brugervejledning. Mini-Clamp TRMS AC / AMP-25. ZERO 2 Sec AMP-25 AMP-25-EUR Mini-Clamp TRMS AC / ZERO 2 Sec Brugervejledning AMP-25 AMP-25 AMP-25-EUR Mini-klemme Brugervejledning Dansk 1/2015, 6004363 B 2015 Amprobe Test Tools. Alle rettigheder forbeholdes.

Læs mere

BRUGSANVISNING. LCD 8937B HI-POWER LED-hærdelampe Bordmodel. LCD 8937B HI-POWER 1 Versionsdato: 07-10-2008 Versionsnr.

BRUGSANVISNING. LCD 8937B HI-POWER LED-hærdelampe Bordmodel. LCD 8937B HI-POWER 1 Versionsdato: 07-10-2008 Versionsnr. BRUGSANVISNING LCD 8937B HI-POWER LED-hærdelampe Bordmodel LCD 8937B HI-POWER 1 Versionsdato: 07-10-2008 INDHOLDSFORTEGNELSE: Side 1. Generelt 3 2. Pakkens indhold 3 3. Produktets opbygning 4 4. Tilslutning

Læs mere

Guide montering af og fejlfinding på ledningsnettet på Yamaha FS1-DX med tændingslås ved styret.

Guide montering af og fejlfinding på ledningsnettet på Yamaha FS1-DX med tændingslås ved styret. Guide montering af og fejlfinding på ledningsnettet på Yamaha FS1-DX med tændingslås ved styret. Denne guide omfatter også montering af omdrejnings tæller. Lednings nette på en Yamaha FS1 har grundlæggende

Læs mere

Digital tæller Programerbar for MIX magnetisk målebånd

Digital tæller Programerbar for MIX magnetisk målebånd SERIE Z-20E.SN005 Digital tæller Programerbar for MIX magnetisk målebånd ELGO - ELECTRIC Gerätebau und Steuerungstechnik GMBH D - 78239 Rielasingen, Postfach 11 30, Carl - Benz - Straße 1 Telefon 07731

Læs mere

+49 (0) 2871-93 - 429 DUSPOL

+49 (0) 2871-93 - 429 DUSPOL Bedienungsanleitung Operating manual F Mode d emploi E Manuel de instrucciones Инструкция за експлоатация ávod k použití zkoušečky Brugsanvisning Käyttöohje Οδηγίες χρήσεως H Használati utasítás I Istruzioni

Læs mere

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual

Dansk Mink Papir. Teknisk brugermanual Dansk Mink Papir Teknisk brugermanual Styring til FIX tørrekasse Beskrivelse Enheden styrer en AC blæser-motor via en relæudgang. Betjening foregår via et tastatur og et display, og brugeren kan vælge

Læs mere

Installations-/betjeningsvejledning. Isolationsmonitor type DIM-Q C (DK) Måleområde 0...1Mohm eller Mohm. Udskiftelige skalaer

Installations-/betjeningsvejledning. Isolationsmonitor type DIM-Q C (DK) Måleområde 0...1Mohm eller Mohm. Udskiftelige skalaer Installations-/betjeningsvejledning Isolationsmonitor type DIM-Q 4189330015C (DK) 2,0 2 Zi i Overvågning af isolationsmodstand på et AC net Arbejdsspænding op til 690V AC, modstår op til 1000V DC Måleområde

Læs mere