2BRYGGEBLADET 2. SEKTION 9. FEBRUAR 2010

Transkript

1 BRYGGEKULTUR 2BRYGGEBLADET 2. SEKTION 9. FEBRUAR SEKTION TAG UD A-husets forvandling Det er et underligt sted, et frirum, guldgraveragtigt og prøvende, på samme tid i den grad i gang og under opløsning; sådan virker det, meget dynamisk, meget faldefærdigt, med bunker af støv og sten og skrald, A-huset, med ledninger ud af væggene og kun en af fire elevatorer der virker Det føles som noget er i gang i A-huset, der er en uafsluttet, en producerende stemning, langt fra gallerirummets præsentation af det indrammede, stillestående, produktet der skal sælges. Her er det meste langt fra færdigt, det har det præg, det er udpræget værksted, tingene bevæger sig. Sådan skrev digter og forfatter Martin Glaz Serup lidt abrupt om A-huset i Det gamle industrihotel stod tomt i flere år, indtil ejendomsselskabet Walls købte det og inviterede kreative mennesker til at befolke de tomme rum i starten af 00 erne. Designere, billedhuggere, grafikere, musikere og fotografer flyttede ind i de tomme kontorlokaler i det øde Bryggen Syd. De brød de tunge gardiner og hvide vægge med graffitiklatter, malerbøtter og musikudstyr. Et liv begyndte at boble, og det anonyme hus fik en identitet. En historie som er gået i arv i A-husets nyåbnede hotel: Stay. Læs mere på S. 6-7 Ferm LIVING Taget på igen? Sengetøj fra 349,- Pude 299,- Legetæppe 599,- Vi fører også Ferm LIVINGs wallstickers. Egilsgade 10 Islands Brygge mandag-fredag: lørdag år Klassikerserien Brodsky*Gide*Hemingway *Lagerkvist * Mahfouz * Steinbeck 79, 95 pr. stk. ISLANDS BRYGGE 21 TLF MAN-FRE: 9-18 LØR: Gør op med trøste- og overspisning og lær sammen med andre en helt anden metode til at tabe dig, når du lytter til kroppens naturlige behov. Kurset starter søndag den 7. marts kl. 13 til 18 på Islands Brygge. Herefter kursusaftener én gang om ugen frem til juni. Kontakt cand.pæd.psyk. Annemarie Schrøder, tlf annemarie1006@gmail.com eller konsulent, organismisk psykoterapeut Kirsten Wolf, tlf kiwo@bryggepost.dk

2 2 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 9. FEBRUAR 2010 BRYGGELOVE Valentinsdag på Bryggen Er du til blomster, bodega, ballerinastil eller blåbærmuffins i det fri? Af Maria Wernberg og Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk På søndag er det officiel kærlighedsdag. Amorpile skyder igennem luften og rammer forelskede par lige i hjertekulen. Tag din kæreste eller date i hånden til en dag i tosomhedens navn. Bryggebladet giver herunder en guide til udsøgte Valentinssteder på Bryggen. Hvad enten man er til blød romantik, eksklusive omgivelser, frisk luft på Amager Fælled eller kærlighed avantgarde. Glædelig Valentinsdag! Støvet og lokalpatriotisk kærlighedstur Måske behøver I ikke blød romantik for at føle kærligheden blomstre. Er dagen forbeholdt støvet bodegastemning, kolde fadøl og bøf med bløde løg, så har Bryggen, hvad der skal til. Start aftenen på Bryggens legendariske bodega Café Isbjørnen, der emmer af rygepatina og klassisk bodegastemning. Tag raflebægeret frem og bestil et par store kolde fadøl. Fortsæt hyggen i Bryggens Bowlingcenter, hvor banerne udlejes på timebasis. Når sulten melder sig, kan I bestille dagens ret, der lyder på hakkebøf med bløde løg og kartofler. Nyd det lokale sted, hvor Bryggens bowlere spreder hyggestemning. Dagens ret: 55 kr. Bowling en time: 189 kr. Kærlighed avantgarde Er du ikke til langstilkende roser, eksklusive restauranter og chokolader på fad, så gå en tur til Bryggen Syd og oplev, hvordan det gamle industrikvarter smelter sammen med futuristiske bygninger og det skæve Klondyke-samfund på Nokken. Find den fine, snoede bænk á la Gaudis keramiske bænke i Barcelona og nyd det spraglede samfund med små, skæve huse og interimistiske skulpturer. Del en flaske Cava og en skål med vinterbær. Gå på opdagelse i området. Måske kan du finde HuskMitNavns flygtige kommentarer og karakteristiske tegninger langs havnekajen eller andre opfindsomme graffitiværker. Eksklusiv middag med storby og stjernehimmel Hvis du er til en romantisk Valentinsaften på toppen af København, så bestil bord på The Dining Room, Scandinavia Hotel. Restauranten ligger på 25. etage med panoramaudsigt over byens tårne. Smut en tur i Isblomsten inden middagen og udvælg en stor smuk rose til din udkårne. Hop i dine små ballerinasko eller din nypressede skjorte og nyd kærlighedsaftenen med Københavns skyline og nattens stjernehimmel som kulisse. Tre-retters Valentinsmenu med velkomstdrink, vinmenu og kaffe: 795 kr. Valentinseventyr på Amager Fælled Er du til en romantisk dag i den storslåede vinternatur, så imponer din elskede med et valentinseventyr på Amager Fælled. Hæld en lækker hjemmelavet varm kakao på termokande og pak den ned i tasken sammen med krus, marshmallows, flødeskum og et par svampede blåbærmuffins fra Wulff og Konstali. Tag vandreskoene på og din kæreste i hånden. Gå langs Ballonparken og følg stierne ind på Amager Fælled. Området omkring Grønjordssøen er smukt og et af de bedste fuglesteder på Fælleden. Hvis I er heldige, kan I se store flokke af sjakkere, der er på træk nordfra. Det er også muligt at se musvåger, fjeldvåger og blå kærhøg. Sidstnævnte er en sjælden fugl. Delikatesserne og den varme kakao kan nydes i det smukke vinterlandskab. En kærlighedsdag i Moder Jords favn.

3 Fra tirsdag 16. til torsdag 18. februar 2010 i tidsrummet kl Rollespils-eventyr for børn/unge i alderen 8-14 år. LAD EVENTYRET BEGYNDE I en anden verden med fortryllede elverfolk, skjult fra vores, lever, hekse, feer, én gang om året bryder de igennem til mulighed for at møde dem i Amager Centret, deltage i deres prøvelser og se om du kan få del i Elverkongens skat. HJÆLP MED AT ÅBNE ELVERKONGENS SKATTEKISTE Ildens og Kærlighedens prøve. For hver opgave du løser korrekt, får du leveret en ledetråd. Ledetrådene danner tilsammen en gåde på vers-form. Løsningen på nøgler, der åbner Elverkongens skattekiste. Prøvelserne vil foregå forskellige steder i centret og du kan starte hvor du vil. hjulpet til at finde den næste prøve.

4 4 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 9. FEBRUAR 2010 BRYGGELIV Sjæletråde spindes i Kigkurren Fra på tirsdag den 9. februar udstiller bryggebo Linda Gil fotokunst og malerier med påsyede digte under titlen»sjæletråde«. Digtudstillingen fi nder sted på Tetemplet i indre by. Bryggebo Linda Gil udstiller fotokunst og malerier med påsyede digte på Tetemplet i indre by. Af Marlena Reimer Pedersen redaktion@bryggebladet.dk Linda Gil er det hele. Hun er illustrator, maler, karikaturtegner og skribent. Til daglig har hun atelier i Kigkurren, hvor også ordene til de fleste af digtene fra»sjæletråde«er spundet. Alt, jeg skriver, er i første omgang et middel til at formidle noget til mig selv. En måde at finde ind til kernen i en problemstilling eller et stykke liv, der er levet. Og som afføder en undren, som jeg egentlig bedre forstår dybderne i, når jeg udtrykker mig med poesi, siger Linda Gil, som trods sin store erfaring med at udtrykke sig gennem billeder, synes det til tider kan være mere effektivt at udtrykke sig med ord. Ordene er det centrale i værkerne. Men det er også muligt at dykke bagom og studere det ret store arbejde, der ligger i baggrundene. En del af de udstillede digte er skrevet på fotos, som Linda Gil har taget af Svend Wiig Hansens ni meter høje skulpturer i Esbjerg, der har titlen»mennesket ved Havet«. De mænd, synes jeg altså er enormt fede. Og det er mine egne bearbejdede fotos, der danner baggrund for digtene i den her serie. Dem, der kommer i Tetemplet og ser udstillingen, vil også se nogle større værker. I stedet for fotos, har jeg arbejdet med blandt andet trykfarve, akryl, blæk på digtenes baggrund. Foruden udstillingen laver Linda Gil også en halv times digtkoncert den 4. marts sammen med Christine Astrupgaard, der har komponeret musikken og vil stå for sang og piano til forestillingen. Digtforestillingen er et lille frirum, hvor roen sænker sig, og digte og toner tager hver enkelt på en rejse, fortæller Linda Gil. Digtforestillingen finder sted torsdag den 4. marts klokken 20 på Tetemplet. Det koster 149 kr. Husk at bestille billet. Digtudstillingen derimod strækker sig over en måned fra den 9. marts 2010 og er gratis. Læs mere på: Cool mormorstemning og undergrundsstand up i Play Bitter Baby Comedy Club er stand up med Mikael Wulff i spidsen. Hvis du vil skrige af grin og mormorhygge på den cool måde i Plays stuer, så er det nu. Den 1. april 2010 flytter Bryggens Teater Play til større lokaler i det blå Pakhus for at få bedre plads. Bryggebladet benyttede sig af muligheden for et godt grin. Af Marlena Reimer Pedersen Redaktion@bryggebladet.dk Franske viser på anlægget og stearinlys på sofabordene. Møblementet er indbydende. Gæsterne sidder i gamle biografstole, lænestole eller gyngestole. Malerier med kronhjorte og farvede lyskæder pryder de mørke vægge. En enkelt udstoppet vædder kigger ned fra sin plads på væggen. I bunden af rummet er scenen med spots og et bagtæppe af mørkeblåt velour. Mikael Wulff springer ind på scenen og præsenterer aftenens tre stand up-komikere. Thomas Wivel, der var med til at starte stand up i Danmark, Søren Dürr, der var favorit ved DM i stand up i 2008 og ham selv. Efter Thomas Wivel har fyret jokes af om det Amager, hvor selv hundene er tatoveret, træder Søren Dürr lidt fortumlet ind på scenen. Den unge mand har hue på, velourhabit og en ølflaske i hånden. Det handler om druk og alkohol. Om de gange hvor han kommer hjem fra byen, og opgangen så beslutter sig for at lave en practical joke med ham ved pludselig at fjerne en etage. Han fortæller snørklede historier om, hvordan hans fulde selv narrer og udøver tricks på ham, når han er ædru. Som den dag, hvor han vågner op, og hans stue er rømmet for alle møbler. To af væggene er malet en ny farve, og i midten af rummet står en halv flaske whisky. På flasken er påsat en seddel fra hans fulde selv.»jeg er lige ved noget. Drik den her imens!«mikael Wulff får også latteren til at fylde teateret. Han gennemgår jordens skabelse fra»big bang«til nu inspireret af et tvprogram han så, mens han spiste cornflakes i underbukser. Det er så godt, at the Big Bang ikke er blevet oversat til dansk. Mikael Wulff synes en oversættelse såsom»det store knald«ville sætte helt anderledes tanker i gang. Et vigtigt øjeblik i skabelseshistorien er dengang en fisk stak sit fiskehoved op af vandet og indåndede lidt luft og udbrød:»det er da meget godt det der luft!«og de modigste fisk begyndte at trække op på land. De allerførste trendsættere. Bitter Baby Comedy Club kan ses hver uge kl i Plays hyggelige lokaler. Det koster en flad halvtredser. Læs mere på: Michael Wulff er fast komiker på Bitter Baby Comedy Club hver torsdag aften på Teater Play.

5 SOLGT ENDNU EN BOLIG PÅ BRYGGEN SOLGT IGENNEM BASE1 SOLGT ISAFJORDSGADE Velholdt andelslejlighed på Islands Brygge med udvidet badeværelse. Lejligheden er fordelt med møblerbar entre, køkken i nyere velholdte elementer med lille spiseplads, badeværelse i rustikke marmorfliser og hvor der er udvidet med separat bruseniche, hyggelig lys stue samt et stort soveværelse hvor der nemt er plads til skab og skrivebord. 65 JA ANDELSPRIS MDL. BOLIGUDG FORBRUG 665 SAG RING THAD JONES VEJ, SLUSEHOLMEN Luksus lejlighed på Sluseholmen ved vandet med egen bådplads. En virkelig spændende lejlighed med mange utraditionelle løsninger. I det meste af lejligheden er der bl.a. dobbelt så højt til loftet som man finder i en mere traditionel lejlighed. Fra stuen er der udgang til en stor altan hvor du har aftensol og vandet lige under fødderne. Der er privat p - plads til lejl. 96/88 JA KONTANT PRIS BRUTTO/NETTO / UDBETALING SAG RING TEGLHOLM ALLÉ KLAKSVIGSGADE TOM KRISTENSENS VEJ ANDEL JENS OTTO KRAGS GADE Stor solrig terrasse i Teglholmen. 3 soveværelser, stort badeværelse med mosaik fliser og varme i gulvet, åbent køkken i eksklusive elementer og alt i HHV, lys stue. Stor solrig terrasse med rigeligt plads til havemøblerne. 108/98 JA KONTANT PRIS BRUTTO/NETTO / UDBETALING SAG RING Først på Bryggen i Kommandantens Gård med 2 solrige altaner. Gåafstand til City. Godt børneværelse. Gæstebadeværelse med separat bruseafd. Stort soveværelse. Delvis åbent Svane køkken med lyse elementer og alt i hvidevarer. 106/94 JA KONTANT PRIS BRUTTO/NETTO / UDBETALING SAG RING Udsigts-lejlighed med altan. Kæmpe køkken-alrum i åben forbindelse med stor opholdsstue med udgang til den solrige altan hvorfra man har storslået fri udsigt, soveværelse med indbygget skab samt luksus badeværelse. Lys og indflytningsklar. 90 JA ANDELSPRIS MDL. BOLIGUDG FORBRUG 975 SAG RING Udsigtslejlighed med 3 værelser og to balkoner på Islands Brygge. Stort åbent køkken i bedste kvalitet og HHV fra Siemens. Lys stor stue ligeledes med udgang til vestvendt solrig balkon hvor man kan nyde aften solen. Badeværelse separat bruseniche. 94/84 JA KONTANT PRIS BRUTTO/NETTO / UDBETALING SAG RING BERGTHORASGADE ANDEL NJALSGADE ANDEL TOM KRISTENSENS VEJ NJALSGADE ANDEL Nær Metro og kommende Bypark. Stor stue med god plads til både sofa og spisebord, soveværelse med masser af plads til både skrivebord og skabsplads. Snedker køkken der har fået en nænsom renovering samt toilet med nyere fliser. 62 JA ANDELSPRIS MDL. BOLIGUDG FORBRUG 585 SAG RING Tilbagetrukket fra Njalsgade ligger denne særdeles lyse lejlighed. To store stuer ensuite - den ene med udgang til solrig altan, den anden med karnap, to lyse værelser, godt køkken, badeværelse, seperat toilet samt bryggers. Veldreven forening. 112 JA ANDELSPRIS MDL. BOLIGUDG FORBRUG 903 SAG RING Attraktiv beliggende ende lejlighed med stor altan, og ugenert udsigt mod Amager Fælleds fugleliv og den smukkeste solnedgang. Dejligt badeværelse med gulvvarme og stort bruseafsnit. Lyst funktionelt og velindrettet HTH-køkken. 102 / 94 JA KONTANT PRIS BRUTTO/NETTO / UDBETALING SAG RING Stort soveværelse med udsigt til den grønne fællesgård med grill og legeplads. To store og særdeles lyse stuer - den ene med karnap. Køkken i pæne hvide elementer og med mindre spiseplads. Velholdt badeværelse i hvide fliser og med brus. 101 JA ANDELSPRIS MDL. BOLIGUDG FORBRUG 933 SAG RING VI HAR KØBERE I KØ... TIL DIN BOLIG!

6 6 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 9. FEBRUAR 2010 BRYGGEBOLIG -huset fra kunstnerkollektiv til moderne lejlighedshotel Kunstnernes spor lever stadig i den gamle A-formende bygning, der er ombygget til moderne service apartments. Det nye hotelkompleks Stay i A-huset er for moderne storbymennesker. Men konceptet kan skabe liv på Bryggen Syd Af Maria Wernberg redaktion@bryggebladet.dk Den A-formede erhvervsbygning fra 1963 på den rå og vindblæste del af Islands Brygge fremstår med sine seks etager og kvm som en jungle af døre, rum, elevatorskakte og trapper. I 2003 flyttede omkring 200 kunstnere og kreative mennesker ind i de forladte, tomme kontorlokaler. De ensrettede overflader og hvide vægge blev brudt, og den forladte industribygning forvandlede sig til en kulturel smeltedigel. Nu er huset forvandlet igen til lejlighedshotellet Stay, der udlejer luksuslejligheder i dage, uger, måneder og år. Til kosmopolitten, embedsmanden, den rejsende, livsnyderen, storbymennesket og dem, hvis liv pludselig har ændret sig. A-huset har forvandlet sig til et moderne hus, hvor boliger, butikker og service er samlet under ét tag. Det nye koncept trækker på husets identitet som industrihotel fra 70 erne og på atmosfæren fra dengang huset var et kunstnerkollektiv i starten af 00 erne. Livsstilslejligheder På det forblæste Islands Brygge Syd har man stadig Vind i håret, halvbrise og en himmelsk udsigt fra Stays nye luksuslejligheder. en fornemmelse af, at udviklingen er gået helt i stå. Skrotbunkerne ligger stadig som spraglede klatter mellem strømlinet boligbyggeri og ubebyggede grunde og kigger nøgent mod horisonten. Butiksejerne er blevet væk, og gæsterne har været svære at trække ud på den kolde afgrund. Men nu er A-huset måske ved at tiltrække liv igen. Ligesom huset gjorde i starten af 00 erne i det mangfoldige kunstnerkollektiv. Stilen er dog lidt en anden. Der er åbnet en Irma og et hotel i det nyrenoverede A-hus. Ikke et traditionelt hotel, men et hotellejlighedskompleks med navnet Stay. Behovet for ejerlejligheder dalede, og Stay og Walls ændrede konceptet fra ejerlejligheder til topdesignede service apartments i sidste time. Med til det nye koncept hører et multifunktionelt hus med lounge, tagterrasse, fitnesscenter, café og kulinariske oplevelser i kraft af restaurant, bageri, frisør med mere. Nogle butikker er allerede en realitet, andre er fortsat på tegnebrættet. Værelserne er indrettet som et komplet hjem med stue, køkken og vaskemaskine og du kan samtidig trække på hotellivets goder, hvor morgenmaden bliver serveret, lejligheden bliver gjort rent, tøj sendes til rens, og taxaen bliver bestilt. Jetset-typerne Lige ved siden af Irma byder»stay in Copenhagen«indenfor. En enkelt håndværker går rundt og lapper på de sidste detaljer, og en malerspand står midt i det minimalistiske design. Stay åbner officielt den 12. februar, men allerede i december var halvdelen af de 179 service apartments udlejet til prominente folk under klimakonferencen. Airforce One- og secret service-personale, embedsmænd fra Japan, Rusland og Nigeria flyttede ind i A-husets moderne værelser med panoramaudsigt, HAY-design og rå betonkonstruktioner. Jeg måtte hyre alle mine venner og familie til at hjælpe mig under klimatopmødet. Natten inden gæsterne skulle komme, gjorde vi rent og sørgede for, at alt var i orden. Air Force One-personalet havde meldt sin ankomst med 32 personer, men de kom 56. Vi sank en ekstra gang, men fik hurtigt gjort de sidste værelser klar. På ti minutter havde den amerikanske delegation tjekket ind, fortæller manager Jeanette Friedrichs tilfreds. Endnu mere tilfredsstillende var det, at Air Force One-personalet efterfølgende meddelte, at de aldrig havde oplevet noget lignende.»vi har Foto: Ricardo Ramirez boet mange steder rundt omkring i verden, men det her var en helt speciel oplevelse det var en oplevelse i særklasse«, gengiver Jeanette stolt. Og Barack Obamas private kaptajn er vist ikke den eneste jetsettype, der tjekker ind på Stay. Der er allerede flere kosmopolitter og kendte jetsetstjerner med trang til andet og mere end et traditionelt hotelvæ-relse, der har fået smag for tilværelsen på Bryggen Syd. Forvandlingen Inde i cafeen sidder idémanden og arkitekten bag Stay Carsten Holmgaard og det store panoramavindue giver udsigt til den lidt golde industri-atmosfære udenfor. Cafeen er indrettet med massive bordplader, opfindsomme stålkonstruktioner, oppustelige metalplader og smalle reoler med bløde puder, små babushka-dukker og multifarvede tæpper. Det er møbelfirmaet HAY, der står for indretningen, der emmer af industri og innovativt design. Cafeen er multifunktionel, ligesom resten af huset for øvrigt. Det er nemlig også en møbelbutik, hvor du kan erhverve dig HAY s lækre interiør. Vi får serveret en god kaffe og en økologisk æblejuice, og Carsten Holmgaard fortæller mig om husets forvandling fra kulturel smeltedigel til moderne udlejningsboliger. I start-00 erne købte Walls A-huset. Jeg er med fra starten og går og kigger på, hvad der er af muligheder. Der er kommet et stigende behov for boliger. Og her er der mulighed for at bygge boliger med karakter, som der ikke er, hvis man bygger noget op fra bunden. Der er lagret en historie. Vi ved, at det vil komme til at tage et par år at bygge om, så i den mellemliggende periode lejer man det meget billigt ud til kunstnere og andre kreative, fortæller Carsten Holgaard, der måtte omstille sig midt i processen. Det er tænkt som traditionelle ejerlejligheder, men nu er det udlejningsboliger. Tiden var ikke til at sælge ejerlejligheder. Så i stedet for at sælge boligerne til spotpris, omdøbte vi det til»service Apartments«. Møblerede lejlighe-der, der giver den her hjemlige atmosfære, som du ikke får på et traditionelt hotelværelse

7 9. FEBRUAR SEKTION BRYGGEBLADET 7 A-HUSETS HISTORIE Stay har bibeholdt sporene fra dengang, A-huset var et kunstkollektiv. Foto: Ricardo Ramirez A-huset er opført i 1960 af arkitekt Thorvald Dreyer. Dengang lå det lige overfor sojakagefabrikken og var tænkt som et industrihotel, hvor håndværkere kunne leje sig ind. Ideen blev dog en fiasko, og i tiden efter har huset været udlejet til skiftende formål eller stået tomt. DR og postvæsenet har på et tidspunkt haft lokaler i bygningen, men flyttede ud i 90 erne. Huset stod halvtomt, da bygherrerne Walls opkøbte ejendommen i starten af 00 erne, og udlejede den til 200 kunstnere heriblandt Tal R. og John Kørner. I dag er A-huset ombygget til et lejlighedshotel, hvor moderne lejligheder udlejes for dage, uger og måneder. Stuen huser ni butikslejemål og Københavns største tagterrasse på 3800 kvm. eller i en almindelig treværelses lejlighed. Vi taber ikke historien Stay arver meget af den stemning, der var dengang, og låner husets image til at opbygge et nyt brand. Vi har prøvet at bevare lidt af den karakter, som huset havde. Det liv, der var dengang, er stadigvæk til stede. I stedet for at male det hele hvidt eller sort, så har vi bevaret konstruktionerne og sporene fra det miljø, der var engang. Når huset er færdigt, og det skal til at fungere som udlejningshus, så vil vi gerne have kunstnerne tilbage. Der skal være et kunstnerprojekt, hvor vi udsmykker lejlighederne med kunst af dem, der har været her. Vi har planer om at invitere nogle af kunstnerne herud for at bo, så de kan male videre dér, hvor de slap. Der er stadig spor af en pensel, der er tørret af på væggene, en malet lastbil og en kommentar eller en huskeliste på væggene. Vi vil gerne have dem ind og gøre tingene færdig. Det har en værdi, og vi taber ikke historien. Vi skal have en musikprofil, som Thomas Barfoed står for. Han skal tilføre musik, der passer specielt til bygningens lounge, fitnessrum og reception. Så på den måde er det vigtigt at dyrke det liv, som huset har haft. Lev dit spraglede liv Men når det er sagt, emmer huset ikke voldsomt meget af historie, iturevet tapet og rå beton. Snarere af en moderne, minimalistisk indretning. Godt nok står vi i en historisk ramme, men det er nutid, så vi har kun møbler fra den her side af 00 erne. Vi har skabt konceptet sammen med møbelfirmaet HAY. Husets måde at tænke på og HAY s måde at producere møbler på passer rigtig godt sammen. Der er ikke noget spektakulært ved de møbler, vi sidder på her. Det er måden, de er tænkt på, der gør dem til noget særligt. Som jeg sagde til Rolf, som ejer HAY.»Jeg er ude efter noget dumt design.se, sådan én som den der«, siger han og peger på en lille hvid stol ved siden af. Det er to stykker stål, der er svejset sammen og pustet luft i. Men det passer godt til huset. Vi har alle sammen noget derhjemme, som har en historisk værdi, og som betyder noget særligt for os. Det er det, der gør hjemmet spraglet. Man kan sige: Der er ingen grund til, at vi imiterer et spraglet hjem. Historien er, at vi sætter en ramme op, og så skal folk ind og leve deres spraglede liv. Storbymennesket Stay er skabt til det moderne menneske, der flytter fra by til by, og som gerne vil have det hele samlet under ét tag. Som en Ipod, der har alle funktioner i samme disk. Når man har 200 mennesker, der bor sammen, så har man nogle fordele. For her er både kontorlokaler, lounge, tagterrasse, mødelokaler, fitnesscenter, café, Irma og (i den nærmeste fremtid) bageri, restaurant, frisør og mere til. Vi plejer at sige»bo i en lejlighed, men ha ti værelser«. Det er en moderne måde at bo på. Det er den måde, storbymennesket har tendens til at leve. Og det er den måde, man udvikler de skarpeste koncepter på i New York og Tokyo. Panoramaudsigt og vind i håret I de øverste panoramalejligheder er der udsigt over hele København mod lufthavnen, Amager Fælled og Københavns landemærker. Hvis du vil have vind i håret ruller du bare facaden ned og indtager hele byen i ét åndedrag. Store, åbne rum med hvide og sorte elementer er indrettet med HAY s stilrene design. Der er lejligheder på 130 kvadratmeter, der er et enkelt stort rum med stue, køkken og bad i ét. Brusekabinen står midt i rummet med gennemsigtigt glas, så du får udsigten udover K ø b e n h a v n, mens du bader. Hvorfor stå klemt inde i et hjørne, når man er i brusebad. Her er der plads og ud sigt, tilføjer Carsten Halgaard. I et andet rum er væggene rå beton, og frilagte stolper bryder det rektangulære rum. Fra altanen er der udsigt til små klatter skrot, skrammel og kraner, som næsten fuldender HAY s indretning. I opgang 11 er indretningen den samme, men konstruktionerne er mere rå, og matte malerpletter, små streger og afbrudte ord, vidner om husets kunstnere fra starten af 00 erne. Jeg slutter min tur på husets gigantiske terrasse Nordens største. Trods store snedynger får jeg fornemmelsen af, hvordan det må være at sidde her med en cocktail til sommer. Hævet over husets tage, omkranset af vand, natur og by. Fremtidens drømmebolig og Bryggens nye ildsjæl.

8 8 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 9. FEBRUAR 2010 BRYGGEMIX Børnenes byggeplads i Bella Centeret Med legen i fokus er der lagt op til mange spændende oplevelser for hele familien, når Lego World fylder Bella Center med tonsvis af legoklodser og aktiviteter i dagene februar fra Deltagerne har mulighed for at bygge togbane, programmere en robot, spille de nye brætspil og lade sig fortrylle af Disneys nye film om»prinsessen og Frøen«. Og med ufattelige mængder legoklodser til Den røde tråd rådighed vil der naturligvis være mulighed for at bygge lige, hvad man har lyst til. /pressemeddelelse Billetter à kr. 125,- kan købes på bellacenter.dk eller ved indgangen. Brøgger på Bryggen Kulturhuset og Ungdommens Røde Kors inviterer alverdens børn mellem 6 og 12 år til at mødes og lege sammen på Børnefestivalen den 16. og 17. februar fra kl til Igen i år er Kulturhuset en del af Børnefestivalen, hvor du kan lege, danse, synge og male dig vej igennem vinterferien og en labyrint af sjove oplevelser. Der findes mange forskellige slags labyrinter. Vi bygger vores egen labyrint, den slags der ingen blindveje har. Vi følger den røde tråd gennem labyrinten og går på opdagelse sammen. Med fællesleg, hip hop, maling, spring og hygge. Til slut finder vi vej ud af labyrinten ved at følge den røde tråd, som nu fortæller en historie med børnenes billeder, ord og opfindelser. Arrangementet løber af stablen over to dage og er også med deltagelse af de frække børn fra Avnstrup, Kongelunden og Sandholm asylcentre. Der vil være dygtige frivillige at lege med samt professionelle kunstnere, som vil sørge for at lave en uforglemmelig dag. Og vi sørger for frokosten. /pressemeddelelse Det er gratis at deltage en eller to dage. Målgruppe: 6-12 år. Tilmelding er nødvendig på stihov@kff. kk.dk eller tlf (man-ons kl.10-15). Vintereventyr Hvis snevejret fortsætter, er der mulighed for sjove ude-aktiviteter i vinterferien. Skiftevis frost og tø gør sneen nem at forme til flotte snemænd og snedronninger, store biler eller sjove dyr. Kun fantasien sætter grænser. Og så er der selvfølge gode kælkebakker på Amager Fælled og ved Christianshavns volde, hvor du kan tage en tur på kælken eller rumpen. /mw Foto: Ricardo Ramirez 2301-kort til afhentning I løbet af foråret inviterer Mogens Dahl til fire aftener med foredrag og sange. Suzanne Brøgger starter sæsonen. Hun har været med os lige fra 70 erne, og hun har skabt banebrydende litteratur. Hun er stået frem med markante holdninger, og endelig har hun med både levet liv og skrevet ord sat fokus på nogle af vores samfunds væsentlige sider. Ikke mindst hendes trilogi Creme fraiche (1978), Ja (1984) og Transparence (1993) har sat rammer om et internationalt anerkendt forfatterskab. I Suzanne Brøggers værker er der både opgør med traditioner, oprør mod vanetænkning og længsel efter en tabt frihed og kærlighed. Suzanne Brøgger knytter sange til sin livsfortælling og lader publikum synge sig gennem både virkelige og opdigtede historier ved sangaftenen i Mogens Dahl Koncertsal. Pressemeddelelse Billetterne koster 140 kroner og sælges via BILLETnet og på posthuse. Suzanne Brøgger 11. februar kl Per Larsen 24. marts kl Lene Johansen 27. april kl Hans Engell 11. maj kl Omkring bryggeboer har bestilt bryggekort. Kortet kan afhentes i Kulturhuset i uge 8. Det er tredje sæson, hvor Kulturhuset udgiver det efterhånden populære 2301-kort. Kortet giver 20 procent rabat i Bryggens Spisehus og rabat på udvalgte koncerter, foredrag og festivaler. På sigt er det tanken, at kortet også giver rabatter i nogle af Bryggens forretninger. I 2008 var der 400, i 2009 omkring 700, og i år er der bryggeboer, der har erhvervet sig 2301-kortet. Det er for sent at få kortet for 2010, men sæt allerede nu kryds i kalenderen til næste års nytårskur, der finder sted i Kulturhuset den ljg

9 Med en vurdering fra Estate, er der ikke noget at rafle om! Spørg Estate og få klar besked om prisen på din bolig, når du skal sælge. Vi giver dig en gennemarbejdet salgsvurdering, udført af en erfaren mægler med stort kendskab til prisdannelsen i netop dit lokalområde. En mægler der ved, hvordan du kommer bedst fra TIL SALG til SOLGT! BRYGGEN - ISLANDS BRYGGE 65, 5.MF. 3 altaner og vandudsigt UDEN BOPÆLSPLIGT BRYGGEN - ISLANDS BRYGGE 7, 4.TH. Direkte ud til havnefronten BRYGGEN - GUNLØGSGADE 14, 3.TV. Velbeliggende andel tæt på havnen Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Alternativ finansiering: Pauselån F1: / Sagsnr: Super lejlighed uden bopælspligt i rødstensbygningen Selandia Hus med vand og natur på hver side af ejendommen / 2 Ejerlejlighed Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Alternativ finansiering: Pauselån F1: / Sagsnr: Fantastisk lys og velbeliggende lejlighed i meget veldrevet ejerforening med smukt gårdmiljø og en imponerende udsigt / 3 Ejerlejlighed Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c: Boligtype: / 2 Andelsbolig Sagsnr: Utraditionel og anderledes indrettet med stort køkken/alrum/stue afdeling. Endvidere meget stort soveværelse og badeværelse med klinker. BRYGGEN - GUNLØGSGADE 8, ST.TV. Kæmpe andelsbolig i lækker stand BRYGGEN - WEIDEKAMPSGADE 29, 2.,3 I rolige omgivelser med 2 altaner NYHED BRYGGEN - BERGTHORASGADE 5, 3.TV. Velindrettet andelslejlighed på Bryggen Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c: Boligtype: Sagsnr: Super indbydende andelslejl. som egner sig perfekt til den store familie med børn. Her er både pænt og stort køkken og badeværelse. Lejligheden fremtræder generelt i topstand / 5 Andelsbolig Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Alternativ finansiering: Pauselån F1: / Sagsnr: Kvalitetsbyggeri på den gamle Ny Tøjhus-grund i rolige omgivelser med kanlamiljø langs ejendommen / 3 Ejerlejlighed Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c: Boligtype: / 2 Andelsbolig Sagsnr: Velindrettet andelsjlighed på Bryggen få meter fra havnefronten, indkøb, caféer, KUA, samt kort afstand til indre by. Særdeles indbydende stand, dejlige lyse rum, gårdmiljø, stille vej. BRYGGEN - ISLANDS BRYGGE 63B, 2.TV. Direkte til vandet og med altan BRYGGEN - KLAKSVIGSGADE 3, 3.TH. Perfekt beliggende i Kommandantens Gaard BRYGGEN - AMAGER BLVD. 2, 1.TH. Kæmpe andelslejlighed med vandudsigt Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Alternativ finansiering: Pauselån F1: / Sagsnr: Direkte ud til havnefronten med stor altan. Her er både private p-pladser, elevator, samt gå-afstand til city / 3 Ejerlejlighed Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: Alternativ finansiering: Pauselån F1: / Sagsnr: Velbeliggende i den populære ejerforening Kommandantens Gaard, tæt på city, indkøb, havnen, samt metro / 3 Ejerlejlighed Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c: Boligtype: / 5 Andelsbolig Sagsnr: Smuk herskabslejlighed i veldrevet forening først på Bryggen med den flotteste udsigt udover havnen og voldene ved Christianshavn. Bl.a. lækkert spisekøk. og badevær. Kommende altan. Estate mæglerne Michael Musfelth Tlf Statsautoriserede ejendomsmæglere, MDE, Islands Brygge 7, 2300 København S @estate-maeglerne.dk

10 10 BRYGGEBLADET 2. SEKTION 9. FEBRUAR 2010 BRYGGEMUSIK Klub Geyser Chris Marchant med band Torsdag den 25. februar klokken præsenterer Klub Geyser sin faste singer/songwriter-aften på Bryggen. Aftenens program består af tre alvorlige mænd og en kæk pige. Den nykårede P3-vinder Jacob Bellens (I Got You On Tape, Murder), Mathilde Falch, Nikolaj Wolf og Chris Marchant optræder. Vi har fået os en snak med Chris Marchant om hans kommende optræden i Kulturhuset. Af Jacob Speake Hej Chris, har du nogensinde skrevet en sang på fem minutter? Det tager mig aldrig særlig lang tid at skrive en sang. Til gengæld kan jeg bruge uger på at gå rundt om mig selv med en idé i hovedet, mens jeg laver overspringshandlinger i stedet for at sætte mig ned og skrive sangen. Ret fjollet egentlig. Men når jeg endelig går i gang, skriver sangen nærmest sig selv. Dette gælder dog ikke altid tekstdelen, som jeg ofte kæmper lidt med. Jeg ved, du har planer om at udgive en EP til foråret. Vil du fortælle om den? Jeg har en ordentlig stak sange nu, som egentlig er meget forskellige rent stilistiske. Ideen med EP en er at samle fem sange, som jeg synes har en fælles tone. Ideen med udgivelsen er Klezmermusik i kirken Stubnitz Lidt liv på den kedelige side af havnen For nogle år siden kunne man finde Færgen Sjælland for enden af Vester Voldgade ved Christians Brygge, hvor Johnny Reimer og The Clifters underholdt på vogndækket. Men tiderne skifter, og Færgen Sjælland er for længst sendt til ophugning. Nu er der et nyt skib: MS Stubnitz, bygget i Rostock, Det højprofilerede klezmerband Mames Babegenush giver koncert i Hans Tausens Kirke i aften og der er gratis adgang. Mames Babegenush har optrådt vidt omkring, heriblandt i Carnegie Hall i New York, Det Kgl. Teater, Store Vega, New York Gypsy festival og SPOT festivalen i Århus bare for at nævne nogle få. Bandet har eksisteret i seks år og fokuserer på den traditionelle klezmerstil jødisk folkemusik som er både manisk og melankolsk. Yderligere har de unge musikere selv udviklet og tilsat nye elementer til den oprindelige musik med blandt andet elementer af rock og serbiske hornarrangementer. Pressemeddelelse Mames Babegenush tirsdag 9. februar kl der er gratis adgang I modsætning til Færgen Sjælland kan MS Stubnitz sejle, og derfor bliver den flyttet efter behov. For tiden ligger den ved Langebro. Der er underholdning på færgen de fleste aftener, og der er også natklub. I slutningen af februar flytter Stubnitz over på den anden side af Knippelsbro. De næste tre tirsdage i februar bliver scenen på skibet Stubnitz indtaget af en række danske sangskrivere og musikere. Vi kan vente os spændende og originale musikalske oplevelser i en afslappet maritim atmosfære. Til sommer, når vi rammer årets jazzfestival, skulle Stubnitz være tilbage ved Christians Brygge. ljg at skabe et lydbillede med meget plads. Og så er det jo mig, så det bliver nok lidt mellow. Der vil nok være en enkelt afstikker blandt sangene, men jeg kunne godt tænke mig af tage tempoet ud på denne EP. Og så er det første gang, jeg indspiller med rytmegruppe, og det glæder jeg mig meget til. Trommeslageren Matthias Klein, som jeg skal indspille med, er en kreativ skabning og har sine meningers mod. Jeg forudser blod, sved og tårer. Jeg glæder mig til at høre dig den 25. februar. Kommer du alene med din guitar? Jeg glæder mig virkelig også meget til at spille på Klub Geyser. Det er en ret stor scene med god lyd i lokalet, og det publikum, der kommer, er et rigtigt lyttepublikum det kan jeg godt lide. Jeg kommer med et band, som består af Matthias Klein Arbo på trommer, Koret der ikke ville dø For et år siden lancerede DR udsendelsesrækken:»stemmer fra Opgangen«. Det hele gik ud på at få naboerne til DR s nye koncertsal til at danne et kor af helt almindelige borgere, som så skulle opføre en koncert i den nye, flotte sal. Korets sangere blev udvalgt efter en audition. Herrer og damer, ældre og unge, nydanskere og gammeldanskere i skøn forening med dirigent Frans Rasmussen i spidsen. Resultatet blev en af DR s succeser i vinteren sidste år, med seks tv-udsendelser og en flot finalekoncert i det nye hus. Så stor blev succesen, at den forventes genudsendt snarest. Med afslutningen af koncerten skulle koret også slutte. Dirigenten kunne ikke fortsætte, men koret ville ikke skilles efter næsten et halvt års arbejde, rejse og samvær så de fortsatte. Dirigenten Frans havde også svært ved at holde sig væk, idet de fik mange tilbud om koncerter og fra orkestre, der ville akkompagnere dem. Et af dem er Greve Harmoniorkester, som sammen med»stemmer fra Opgangen«i Urbanplanen og dirigent Frans Rasmussen opfører det mest berømte og elskede danske stykke musik for kor og orkester - nemlig Niels W. Tommy Neperus på bas og sidst men ikke mindst: Tine Kjær på kor. Tak for interviewet! Se mere info om Klub Geyser på com/klubgeyser Gades»Elverskud«- den 28. februar på Dyvekeskolen. En grum historie om forelskelse, synd og død. Solister er sangere fra Det Kongelige Teater: Anne-Margrethe Dahl, Tobias Nielsson og Stina Schmidt. I alt 150 medvirkende i kor og orkester. Billetter til en pris á 30 kroner kan købes på Solvang Bibliotek, Remisevej 14, 2300 København S eller hver onsdag i Aktivitetshuset Hørgården, Amagerfælledvej 73, 2300 København S. /Pressemeddelelse Koncert: søndag den 28. februar kl på Dyvekeskolen, Remisevej 16, 2300 København S. Dyrlæge Frede Kristensen og hans assistent Sanne Kristensen er med i»stemmer fra Opgangen«. Også Max Bruun, formand fra H/F Faste Batteri, bruger sin stemme på en ny måde i det populære og sejlivede kor. Arkivfoto: Ricardo Ramirez

11 I FEBRUAR: FASTELAVNSFEST, KINESISK NYTÅR OG ERIK GRIP. Tirsdag 9. februar Kl. 20 MAGISK KABARET Magisk Kabaret er en legeplads for tryllekunstnere, gøglere, jonglører, musikere, sangere, dansere og alle originaler, der har et talent. Gratis entré. Onsdag 10. februar Kl. 20 KOLDBRAND JAM Åbent jam med folkemusikalske tendenser. Medbring dit instrument eller kom som publikum. Entré: 30 kr. (20 kr. med /studiekort). Lørdag 13. februar Kl. 21 ELVIS 75 ÅR v/ Kasper Wagner og According to Elvis Bryggens Musik Forening præsenterer According to Elvis, der spiller næsten som The King selv, når de hylder ham og fejrer hans 75 års fødselsdag. Entré: 100 kr og 80 kr. for medlemmer Søndag 14. februar Kl. 13 FASTELAVNSFEST OG BØRNEJAZZ MED KIBSGAARD OG BRYGMANN Kulturhuset Islands Brygge inviterer til fastelavnsfest. Kl. 15 præsenterer BørneJazz Klubben Martin Brygmann og Ole Kibsgaard. Gratis entré til fastelavnsfesten. Børnejazz-entré: 100 kr.(halv pris for medlemmer af BørneJazz Klubben). Underholdning, leg og udendørs tøndeslagning for de større børn (4 år +). Indendørs for de mindste (0-3 år). Kom i din sjoveste eller fineste udklædning. Hvis I har lyst, kan I fortsætte dagen med musik, ansigtssminke og halløj til Det er et festfyrværkeri når Ole Kibsgaard og Martin Brygmann står sammen på scenen. Musikken er fra Ole Kibsgaards seneste CD Drengen der dagdrømte. (Vejledende alder 3-11 år). 100 kr / halv pris for medlemmer Vi glæder os til at se alle rumpirater, prinsesser, pandaer og pippi er! Tirsdag og onsdag 16. og 17. februar (Skal fremhæves) Kl DEN RØDE TRÅD MULTI-LEG I LABYRINTEN Kulturhuset og Ungdommens Røde Kors inviterer alverdens børn mellem 6 og 12 år til at mødes og lege sammen på Børnefestivalen. Gratis entré. Torsdag 18. februarkl. 20 ERIK GRIP Der bliver ganske sikkert lejlighed til at høre både Velkommen i den grønne lund og Åbne vidder, når visesangeren Erik Grip lægger vejen forbi kulturhuset. Entré: 100 kr. (80 kr. for medlemmer af BMF). Lørdag 20. februar Kl. 20 KONCERT I KLUB KOLDBRAND Nærmere info følger. Følg med på Søndag 21. februar Kl KLING KLANG KLASSISK musik for børn Kulturhusets klub med klassisk musik og leg for børn. Alder: 3-10 år. Entré. Torsdag 25. februar Kl JACOB BELLENS, MATHILDE FALCH OG FLERE BESØGER KLUB GEYSER Klub Geyser præsenterer Jacob Bellens (I got you on tape), Mathilde Falch, Chris Marchant og Nikolaj Wolf. Entré: 70 kr. (Halv pris for studerende+2301-kort og pensionister). Fredag 26. februar Kl. 21 NEW YORK CITY MAN Lou Reed-tribute band En hyldest til legenden Lou Reed, når tribute-bandet New York City Man lægger vejen forbi kulturhuset. Lørdag 27. februar Kl SVENSK SANGER PÅ BESØG I SAMSARA DANCE CLUB Elliot Lundgren spiller op til dans, når Samsara Dance Club slår dørene op for årets første fest i kulturhuset. Entré: 100 kr. inkl. garderobe til de første 300 gæster. Halv pris efter midnat. Søndag 28. februar Kl KINESISK NYTÅR Kom ned i K-I-B og vær med til at fejre kinesisk nytår med god musik, show, underholdning og lækker mad. Gratis entré. 2 月 28 日 ( 正 月 十 五 元 宵 节 ) 星 期 天 13 点 到 19 点 免 费 入 场 哥 本 哈 根 过 元 宵 欢 迎 在 丹 华 人 及 家 属, 留 学 生 欢 聚 美 丽 的 Islands Brygge 文 化 馆 (Kulturhuset Islands Brygge), 共 庆 元 宵 节 免 费 提 供 精 美 食 品 : 经 典 小 吃, 传 统 饺 子, 元 宵, 品 尝 上 等 茶 叶 等 等 更 有 精 彩 的 文 艺 表 演, 其 间 穿 插 有 奖 竞 猜 --- 有 您 意 想 不 到 的 丰 厚 礼 品 哦! 是 您 与 亲 朋 好 友 欢 聚 中 国 传 统 新 年 的 绝 好 选 择, 更 是 您 结 交 新 朋 友 的 绝 佳 机 会! 此 次 活 动 不 仅 是 给 华 人 提 供 过 年, 联 谊, 交 友 的 平 台, 更 是 融 入 麦 社 会, 与 丹 麦 文 化 相 遇 的 绝 妙 时 机, 因 此 希 望 在 丹 华 人 朋 友 们 决 不 要 错 过 这 个 好 机 会, 让 我 们 共 同 发 扬 光 大 古 老 的 中 华 传 统!Islands Brygge 文 化 馆 (Kulturhuset Islands Brygge) 是 哥 本 哈 根 人 经 常 光 顾 的 文 化 场 所, 位 于 Islands Brygge København S 5A,12,33,35, 250S 都 能 到 达 I foråret 2010 kan du også glæde dig til følgende koncerter: 18 marts: KLUB GEYSER: Tigermis, Christian Jensen mfl. 25.marts: KLUB KOLDBRAND: Nordic 28. marts: KLUB KOLDBRAND: Kroke 16. april: CROSS, SCHACK OG OSTERMANN KULTURHUSET ISLANDS BRYGGE TLF.: Åbningstider: Kontoret: Mandag fredag kl Fremvisning af Lysthuset ons. kl Bryggens Spisehus: Mandag onsdag kl Torsdag lørdag kl Søndag kl Køkken Mandag søndag kl

12 BRYGGEKAGER BRYGGEKULTUR Kageorgie hos Tobis med ris og blandet salat 96,- Tors 25. feb. Rødspætte smørstegt, med hvide kartofler blandet salat og brunet smør 119,- Fre 26. feb. Helstegt lammekølle med med puré af gulerod samt bagt kartoffel med kryddersmør, hertil coleslawsalat 129,- Bryggebladets»koffeinleverandør«Tobias Faber, som driver Tobis Café, arrangerer fire»vi elsker kage-dage«hver søndag i februar. Den ene dag er jo desværre allerede overstået til glæde for omkring 30 gæster og en hund. Men kageorgiet bliver gentaget de kommende tre søndage i februar. Det sker mellem klokken 15 og 17 den 14., 21. og 28. februar. Det koster 130 kroner at være med, men så er der også kager og kaffe eller te ad libitum. Opfordringen fra Tobias lyder:»lad være med at spise frokost inden!«der vil være en halv snes forskellige hjemmebagte kager på de hellige søndage. Tilmelding til de øvrige søndage er en god idé i cafeen eller på Facebook. ljg Celine her er kræsen. Hun spiser kun croissanter, men duften af kager fi k alligevel hendes mund til at løbe i vand. Hver TIRSDAG aften: Stegt flæsk med hvide kartofler og persillesovs samt surt. Ad libitum 96,- Hver TORSDAG aften: Dagens fisk dagspris Tjek vores daglige menu (10:00-21:30) Tirs 9. feb. Stegt flæsk med persillesovs ad libitum 96,- Ons 10. feb. Musaka med blandet salat Tors 11. feb. Stegte skaldyr med pasta i tomatsauce, hertil blandet salat pyntes med blåmuslinger 109,-, Fre 12. feb. Pocheret unghanebryst med sauté af porre og champignon, serveres med paprikasauce og kartoffelbåde 119,- Lør 13. feb. Grilltallerken med grillspyd af køfte og kylling, hertil tzatziki samt bagt kartoffel med kryddersmør 129,- Søn 14. feb. Bryggens biksemad med spejlæg og bearnaisesauce 99,- Man 15. feb. Frikadeller med stuvet hvidkål agurkesalat og hvide kartofler 109,- Tirs 16. feb. Stegt flæsk med persillesovs ad libitum 96,- Ons 17. feb. Medisterpølse med brun sovs, råstegte kartofler og grønlangkål, rødbeder i tern 109,- Tors 18. feb. Klassisk kogt torsk med hvide kartofler sennepsauce samt dagens garniture 119,- Fre 19. feb. Vildtragout med kartoffelmos og rodfrugter 129,- Lør 20. feb. Flæskesteg med rødkål, hvide kartofler, hertil brun sovs og agurkesalat 119,- Søn 21. feb. Bryggens biksemad med spejlæg og bearnaisesauce 99,- Man 22. feb. Krebinetter med råstegte kartofler brun sovs samt dagens garniture 99,- Tirs 23. feb. Stegt flæsk med persillesovs ad libitum 96,- Ons 24. feb. Ungarsk gullash Vi serverer også dagens ret ud af huset Bestilling på tlf (Der tages forbehold for prisændringer) (Der tages forbehold for prisændringer) Vinothek Marquart er en kombination af vinbar og vinforretning. Kom forbi køb et glas vin du bestemmer selv størrelsen (3, 6, eller 12 cl.) Da det også er en vinforretning er priserne på glassene langt under restaurants og vinbar priser. Desuden kan der bestilles lukkede vinsmagninger f.eks. som start på en festlig aften eller hvis man ønsker mere viden om østrigske vine. Café og restaurant Kulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18 Bordbestilling: Åbningstider: Køkken: Cafeens åbningstider følger husets arrangementer THORSHAVNSGADE 24 TLF.: TLF.: