1002 DAGLIGVARER. til priser på discount-niveau. Læs side 10. De bedste frisører er samlet hos 20% 20%

Transkript

1 / BOGENSE OTTERUP SØNDERSØ TIRSDAG DEN 12. JANUAR NR ÅRGANG PICKWICK TE ALLE VARIANTER 20 BREVE 10.- Nu langt over 1002 DAGLIGVARER til priser på discount-niveau BOGENSE OTTERUP O FOTO: OLE FRIIS Børn og voksne indtog riddersalen på Østruplund Læs side 8 FOTO: KLAUS WIND Efter nytår er døren lukket til Otterup Turistbureau Læs side 9 UDSALG PÅ TOFTEGÅRDEN på normalprisen 20% Ta 2stk.tøj Betalnormalprisenforden dyresteogfånr.2tilkun 1.- (gælder dog ikke støvler, smykkeroglingeri) Pigerne smilede om kap med nytårsmarch Læs side 10 De bedste frisører er samlet hos RABATKUPON kr Til vask, klip og føn Max. en kupon pr. kunde. Kan ikke benyttes med anden rabat. Kan kun benyttes af nye kunder. Gælder til den 28/ Pensionist klip Studie rabat på normalprisen 20% VARMETILBUD OMBYTNINGSPRIS: 10 kg. Gas (BP GAS LIGHT) eller 11 kg. BP GAS (Stålflaske) FOTO: ARNE RASMUSSEN I perioden 11/1-31/ Bogense Mod Middelfart Unge og gamle - store og små Alle kan på Toftegården blive klædt på...! Odense Gårdbørnehave Skovhavevej Toftegårdens Dametøj ÅBNINGSTIDER: MANDAG-FREDAG KL LØRDAG KL Trend of Hair s vinderbillede fra årets Frisør Award Wellness Trend of Hair Tarup Center, butik 35, 5210 Odense NV Trend of Hair Tarup Center, butik 13, 5210 Odense NV Trend of Hair Vesterbro 4, 5000 Odense C Green Trend of Hair Overgade 14, 5000 Odense C Trend of Hair Langegade 71, 5300 Kerteminde Trend of Hair Strandvejen 6, 5800 Nyborg FYNSMESTER DANMARKSMESTER NORDISK MESTER Online booking/shop på KUN 149,- Søndergade 30, 5450 Otterup - Tlf

2 2 NIELS LUNDDAHL BEDEMANDEN FREDE SØRENSEN Hererdeefterladteicentrum Kløvervænget3-5400Bogense-Tlf Svareralleugensdage Kommeroveralt Jette Haahr Har du en go historie, så ring eller mail til: Thomas Gregersen Journalist tlf Tage Rasmussen NORDFYNS BEGRAVELSES- FORRETNING Jan Horskjær Rasmussens efterflg. v.niels Lunddahl Bårdesø - Otterup - Morud - Søndersø Lindøhoved 23, Jersore, Bogense Tlf JETTE ØRUM CARL JENSEN Begravelses-forretning Kvalificeret hjælp og rådgivning - smukt & værdigt Hos os kan du få Pjecen Min sidste vilje Når nogen dør Søndersø Otterup Begravelsesforretning Vi træffes døgnet rundt og aftaler gerne et møde i hjemmet Nørregade 10, 5450 Otterup Tidl. Dansk Ligbrændingsforening Kornvænget 15...Tlf Odense N Smedebakken 8... Tlf Etableret siden 1896 (4 generationer) Begravelsesforretning Begravelse Ligbrænding Ordnes overalt Svarer altid kommer overalt Tlf Jyllandsvej Bogense paarse@mail.dk Døgnåbent Medlem af: Elysium Begravelsesopsparing UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 BOGENSE: Født i Horsens Tugthus - Danmarks mest afgrænsede kirkesogn. Det er titlen på et foredrag med Niels Ole Frederiksen, som Torsdagsklubben i Bogense inviterer til - på - ja, torsdag, naturligvis. Som sædvanlig finder arrangementet sted på Bogense Skole og det starter klokken 15. NÆSBYHOVED BROBY: På Bus til 2 kørestole, kørsel med og 50 pers. biler v/lene Hansen og Poul Tågård, Klintebjergvej 17, 5450 Otterup Tågårds Busser direkte KONTAKT DIN Advokat Erik Arnholm Nørregade 9, Otterup TELEFON Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning ADVOKAT Hans Jørgen Nielsen Jernbanegade Otterup Kontortid Tilsluttet den offentlige retshjælpsordning. Hverdag kontortid LOKALE ADVOKAT Certificeret Dansk BOLIGadvokat Lars Boe Rasmussen Bredgade Otterup Tlf Advokatfirma Jørgen Marcussen Bogense Odense OBS! Ny adresse Udviklingspark Nord Adelgade 119 B, Bogense ADVOKATFIRMAET JACOB CHRISTOFFERSEN ADELGADE BOGENSE LANGEBYENDE SØNDERSØ Aftal tid på: TLF FAX Kontortid Bogense: Man.-torsdag Fredag Kontortid Søndersø: Efter aftale. jacob@adv-jc.dk Web: ADVOKATFIRMAET Søren Olesen Separation Skilsmisse Bogense På tværs af toppen lørdag den 16. januar klokken 14 kan man i Sognegården høre om Astrid Lindgren og kristendommen. Det er et foredrag ved Sognepræst Werner Fischer- Nielsen, der fortæller hvordan kirke og krisstendom er både synligt og usynligt til stede i hele Lindgrens forfatterskab. Historierne handler dybest set om at kærligheden er stærkere end hadet og livet er stærkere end døden. Der er gratis adgang. Alle er velkomne, kaffebord. Menighedsrådene Allesø & Næsbyhoved Broby. SÆRSLEV: På søndag den 17. januar er det tid til årets store nytårskoncert i NFU Hallen på Nordfyns Efterskole. Der vil blive præsenteret værker af bl.a. Strauss, Lumbye, Mozart, Verdi m.fl. Dirigent er Christian Hørbov-Meier. Øvrige medvirkende ved koncerten er Nordfynskoret, Pilekoret og Langesøkoret. Solister er Jens Christian Vilum, sang. På engelskhorn Søren Flebo Jørgensen, og så er det ellers FAUST Fyns Ungdomssymfoniorkester, der står for musikken. Nytårskoncerten er gratis for skolesøgende unge på nordfyn. Koncerten starter klokken 15. SKOVBY: Gitte og Palles kæreste eje er Jeepen barske Bertha, der har været deres hjem på deres lange rejser jorden rundt. På tirsdag den 19. januar fortæller de om deres sidste store rejse i Australien, hvor de kørte rundt i barske Bertha i 10 måneder. Skovby Ældreklub arrangerer foredraget der starter klokken 15.. SÆRSLEV: Nordfyns Efterskole i Særslev slår et slag for lokalhistorien, når Alex Knudsen fra Jullerup på tirsdag fortæller om sin tur På sporet af sporet. Alex Knudsen har fulgt Nordfyns Jernbane med kamera og fortæller om mange spændende ting omkring jernbanedriften på Nordfyn. Arrangør er Folkeligt Oplysningsforbund og foredraget starter klokken BOGENSE: Fra Gibraltar til Cypern med det gode skib Nordlys er et lysbilledforedrag med Lilian og Helge Reinholdt fra Bogense, der gennem otte års sejlads i Middelhavet har oplevet en masse spændende ting ombord på deres lille sejlbåd. Foredraget finder sted på Bogense Bibliotek på tirsdag den 19. januar kl OTTERUP: På næste torsdag den 21. januar er det blevet tid til generalforsamling i markedsforeningen i Otterup. Foreningen der står for de populære sommerlørdage på torvet i Otterup er i krise, SØREN OLESEN Søndersø Adelgade Odensevej og der skal en del nye kræfter til for at føre en af byens store traditioner videre. Generalforsamlingen finder sted i Kuplen på Otterup Bibliotek klokken 19. Kierkegaard i Søndersø. SØNDERSØ: På tirsdag den 19. januar klokken indbyder Nordfyns Gymnasium elever, forældre og alle andre interesserede til foredrag om Søren Kierkegaard. Det er direktør dr. theol. h.c. Niels Jørgen Cappelørn fra Søren Kierkegaard Forskningscenteret ved Københavns Universitet, der taler om Søren Kierkegaard i en time. Tilmelding er ikke nødvendig. Det er gratis at deltage i det åbne arrangement. BOGENSE - SØNDERSØ: I morgen den 13. januar besøger Bogense Seniorklub produktionsskolen i Søndersø, hvor seniorerne blandt andet skal høre om skolen og dens aktiviteter. Der bliver også serveret en omgang labskovs for medlemmerne. Der køres fra Hotelpassagen i Bogense klokken VEFLINGE: En gruppe kirkegængere fra Veflinge har taget initiativ til en række aftener om kristendom for moderne mennesker. De to kommende mandage inviterer man indenfor på Lindevej 16 til et kort oplæg og efterfølgende samtale. 18. januar er emnet En ny begyndelse og den 25. Gud - en del af min hverdag. Der er gratis adgang og begge aftener begynder man kl Alle er velkomne til at deltage, og da der er tale om enkeltstående afsluttede aftener, er det ingen hindring, hvis man ikke kan deltage begge gange. - Vi er nogle stykker, som mødes og snakker om det, vi tror på. For os er Gud ikke bare en vi hygger med søndag mellem 10 og 11. Han er en del af vores hverdag og det vil vi gerne dele med hinanden og andre, fortæller René Buchhave, der er en af initiativtagerne. Joe Domino

3 4 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Vi vender op og ned på samtlige BRILLEPRISER I DANMARK Vi har ALTID DANMARKS BEDSTE PRISER på BRILLER HELE ÅRET RUNDT Her udsalgstilbud for januar: Gratis* Brillestel værdi optil 1698,- * ved køb af vores topprodukter i flerstyrkeglas incl. refleksbehandling Gratis* Brillestel * ved køb af vores topprodukter i enkeltstyrkeglas incl. refleksbehandling værdi optil 1298,- Flerstyrkeglas basic Pr. sæt fra 998,- Brillestel 1,- udvalgte stel * ved køb af brilleglas fra kr. 800 pr. sæt* (mærket m. gult) Brillestel -50% Alle brillestel i butikken ca stk. Alm. brilleabonement fra35,- Pr. mrd. uden renter og gebyrer eller udbetaling. Odensevej Søndersø Tlf VEND VENLIGST...! GRATIS SYNSPRØVE Evt. tidsbestilling Tilbuddene kan ikke kombineres Ikke TIDSBESTEMT TILBUD: 2 FOR 1 (samme person) To komplette flerstyrke briller glas)1898,- (basis (Evt. tillæg betales for begge briller) Nye åbningstider for Lørdag Mandag lukket

4 6 Fakta åbner i vinterferien Ejeren af de store butikslokaler i Bredgade har endnu ikke fundet en ny lejer OTTERUP: Om mindre end to måneder er Fakta ude af bymidten. Søndag den 28. februar åbner kæden en helt ny butik i Søndergade som nabo til kædens største konkurrent på dagligvaremarkedet, Netto. Men allerede torsdag den 25. februar - i vinterferien - drejer Fakta nøglen i de nuværende butikslokaler. Her har kæden haft domicil siden Kædens farvel til Torvet og Bredgade efterlader et tomrum på hele 1100 kvadratmeter under tag. Ingen ny lejer Den store hjørneejendom blev i 1980 erne bygget på ruinerne af den gamle og egenartige biograf-bygning i byen. Den er i dag ejet af KFI Holding, og herfra forsøger selskabet nu at leje butikslokalerne ud til nye liberale erhverv. - Vi har endnu ikke lejet UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 lokalerne ud, bekræfter Dorte Heering fra KFI Holding i København, blot to måneder før Fakta pakker hylder og varer sammen og flytter butikken til den nye rødstensbygning ved indfaldsvejen til Otterup. Tidsfrist overholdt På den tidligere Q8-grund, der forlængst er oprenset, arbejder håndværkerne stort set i døgndrift for at blive færdige til åbningsdagen på februars sidste dag. Og byggeriet overholder indtil videre tidsfristen. Som i Bredgade lejer Fakta sig også ind i den nye bygning på 900 kvadratmeter. Det har kæden i øvrigt altid for vane rundt om i landet. - Vi lejer os altid ind og får andre til at bygge ejendommene, præciserer regionschef Flemming Møller Hansen. Klaus Wind De nye Fakta-butik i Søndergade åbner efter planen søndag den 28. februar. De nuværende lokaler i Bredgade har endnu ikke fundet en ny lejer. SØNDAG DEN 17. JANUAR KL FLERE FORRETNINGER I OTTERUP BY STARTER UDSALG PÅ SØNDAG KL Se de mange gode tilbud på de efterfølgende sider KH-FOTO starter UDSALG Søndag kl Masser af fantastiske tilbud Plakater Før 59,- NU15,- med store besparelser til dig, f.eks.: Digitalkamera, Videokamera, Objektiver, Blitz mm. Alt BRUGT fotoudstyr: Kikkerter Rammer og Fotoalbum, frasorterede Travel disk, Foto til Harddisk på rejsen SPAR OP TIL 50% NU FRA 399,- SPAR OP TIL 50% på de i forvejen SPAR 25% lave priser. SPAR OP TIL 33% Mus, tastaturer, højtalere, head-set, ad-set,grafikkort, bundkort, strømforsyninger Printere og Multimaskiner Laser/blæk Før op til 4999,- SPAR OP TIL 75% SPAR OP TIL 50% BILLEDE TILBUD 30 x 40 forstørrelser Fra dine digitale optagelser Normalpris: 89,- Lige nu 50,- + startgebyr 24,95 Også fra negativer mod tillæg. BEMÆRK!! Mange af tilbudene på udstyr findes HUSK: Vi tager Pas/kørekort foto kun i enkelte stk. godkendt kvalitet på kun 2 min. Udsalgstilbudene vil kunne ses i HUSK: Du kan bestille dine papirkopier af dine forretningen fra lørdag digitale billeder direkte på vores hjemmeside: KH-FOTO Meget mere end en fotoforretning OTTERUP SØNDERGADE 13 TLF @kh-foto.dk

5 TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 7 Nyt i Otterup VINKLUB Klubbenerigang, -skalduværemed? Kan du lide vine lidt ud over det sædvanlige, og har du lyst til at få spændende tilbud og baggrundsviden ind gennem brevsprækken, så kom og vær med i vores nye vinklub. Du melder dig ind for eet år ad gangen og du vil få følgende fordele: - Hver måned er der en spændende vin klar til afhentning til værdi af ca. kr. 100,- -Du vil løbende modtage nyheder og info om de vine der præsenteres gennem klubben. - Helt specielle tilbud som kun tilbydes klubbens medlemmer. - Specielt tilbud på Månedens vin. - 1 årlig vinaften for 2 personer incl. i medlemsskabet. Evt. flere arrangementer på brugerbetaling med specialpris for medlemmer. 1. års kontigent kr ,00 Har du evt. spørgsmål så kontakt vores vinchef René Bak. Tlf: Mail: vin@superbest.dk BOGENSE OTTERUP Hverdag 9-19 Lørdag 8-17 OTTERUP

6 8 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UDSALGET STARTER Søndag den 17. januar kl Kreativ kirke med forloren hare Sognets familier flokkedes på Østruplund, hvor menighedsråd og præst inviterede til samvær i øjenhøjde ØSTRUP: Et nyt initiativ havde forleden premiere i Østrup Sogn. Her inviterede menighedsråd børnefamilier og bedsteforældre til tre timers kvalitetstid efter skole og arbejde i den gamle riddersal fra slutningen af det forrige århundrede. Der er på alle måder er højt til loftet i det gamle slot, hvor også Carl Nielsen har spillet i sine tider. Først og sidst i Østruplunds riddersal men også under et intermezzo i kirken ved siden af slottet. Alt udsolgt 65 børn og voksne havde fundet vej op ad trappen til riddersalen i slottets gavl. Her var bordene sat op til tre timers aktiviteter og samvær, og der var ikke plads til flere ifølge formand Birgitte Vous. Efter bordfodbold og spil ved UDSALG KÆMPE JANUAR bordene, så var det tid til den bundne opgave, som involverede alle. - I skal flække korkpropperne og sætte stjernerne på stængerne, forklarer sognepræsten om de stjerner, kameler og gaver, som den næste time skal holde børn og voksne beskæftigede på værkstedet. - Det er kirke i øjenhøjde, hvor familierne på tværs får nogle oplevelser sammen. Og det foregår på alles præmisser, siger Keld B.Hansen. Snakken gik lystigt, mens drengene fra Skovløkkeskolen havde travlt med dreje håndtagene på fodboldspillet. Normalt er det forbeholdt FORTSÆTTER Østruplund lagde riddersal til værkstedskirken, hvor 65 voksne og børn havde fundet vej. De fi k tre timers med samvær i øjenhøjde, en lille spiselig gudstjeneste hos naboen, Østrup Kirke og forloren hare til middag de udviklingshæmmede på Østruplund. De havde trukket sig tilbage til slottets øvrige gemakker, mens der var samvær for sognet. Kvit og frit tilbudt af Østruplund og med menu tilberedt af institutionens køkken. Stjernerne viste vej Og snakken gik mellem bordene. Børn og bedsteforældre var fælles om at dryppe stearin og farvelægge kameler. - Et gammel ordsprog siger, at der skal en hel landsby til at opdrage et barn. Og der er noget om det. Børnene oplever, at de voksne snakker sammen på kryds og tværs. Og så kan børnene pludselig også, bemærkede mor Tessa, der havde tre børn med i riddersalen. Da stjernerne var klar viste de vej til Østrup Kirke, hvor børn og voksne fik en halv time med de vise mænd fra Østerland. Og så var der ellers dækket op til forloren hare. Klaus Wind Vinyl - Tæpper Trægulve - Laminatgulv og afpassede tæpper Alle varer i butikken 20% Daglig leder Kurt Larsen KANON- TILBUD: 2,5 liter gulvsæbe hvid PRODUKTER FRA: Eller kig ind - så handler vi!!! EVERFLOOR KUN Ørkebyvej 1 v. HP smedien Otterup Tlf ÅBENT Mandag-fredag kl Lørdag kl ,-

7 TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 9 UDSALGET STARTER Søndag den 17. januar kl Døren er lukket til turistkontoret Nordfyns Turistbureau vælger at lukke kontoret i Otterup i otte af årets måneder. Det åbner igen den 1. juni OTTERUP: Det lille stykke Dannebrog bliver ikke luftet før den 1. juni, når Otterup Turistbureau igen åbner døren for at servicere de anslået godt turister årligt, som lægger vejen forbi de nordfynske strande fra Hasmark Strand til Flyvesandet. Fra september til juni er der ikke længere nogen betjening ved skranken på det blot tre år gamle turistkontor i Søndergade. Indsatsen koncentreres i lavsæsonen - det vil sige i otte af årets måneder - på bureauet i Bogense. Rettidig omhu Turistchef Roar Møgelbjerg har valgt at dreje nøglen til 70 kvadratmeter turistfremstød ved Otterup Bibliotek fra årsskiftet. - Det er ingen populær beslutning, og det er ikke for at straffe nogen. Men det er knappe tider, og det økonomiske grundlag er ikke til stede længere. Der mangler kroner på driften i år. - Som chef er jeg nødt til Otterup Turistbureau er lukket frem til den 1. juni og igen efter 30. septebmer.ifølge turistchef Roar Møgelbjerg på grund af dårlig økonomi. at vise rettidig omhu, påpeger turistchef i Nordfyns Kommune, Roar Møgelbjerg. Formand for Otterup Handelsforening Ulla Kongstad er rystet over lukningen. Hun kalder det for en hovedløs beslutning at skære den daglige service for turisterne væk i den østlige del af kommunen. Skidt signal - Det er et skidt signal at sende. Og så er det sket uden at nogen er blevet hørt, som en tyv om natten. Vi læste det på turistbureauets hjemmeside, siger Ulla Kongstad. Også indehaver af Otterup Hotel, Søren Christensen, forstår ikke beslutningen. - Det er trist, siger Søren Christensen, der fortsat får besøg af turister, som lejer sommerhuse gennem bureauet. Hotellet står nemlig for udlevering af nøgler. Også medlem af bestyrelsen i Nordfyns Turistforening, Ingmar Madsen, Tørresø, undrer sig. - Det er stik imod, hvad vi har meldt ud i bestyrelsen. Og jeg er harm over, at man bare vælger at vinterlukke kontoret i Otterup, siger Ingmar Madsen. Han anfører, at under de to tidligere turistforeninger var der kroner årligt til drift af kontoret i Otterup og kroner til Bogense. - Det er en voldsom flytning af midlerne, og det ligner mere end en tanke, at man vælger at lukke kontoret i Otterup, konstaterer Ingmar Madsen. Turistchef Roar Møgelbjerg erkender, at det ikke kun handler om dårlig økonomi for turistbureauet. Men også om kundernes antal på kontoret i Otterup procent af turisterne kommer ind i højsæsonen, Der kommer forbavsende få mennesker i ydersæsonen. Døren går kun op, når postbudet og fru Jensen kommer forbi. Der er under fem betjeninger fra klokken 9 til 16. siger Roar Møgelbjerg. Forrige år blev de to nordfynske turistforeninger lagt sammen til én. Formand for Spar tid og penge... Lad frisøren komme til dig Ring til Regine og hør nærmere Du kan også få ordnet håret hjemme i salonen Nordfyns Turistforening, Niels Bo Nielsen, Nørreby, afviser dog pure, at der er tale om at favorisere Bogense. - Det handler ene og alene om økonomi. Men vi er nødt til at se den samlede indsats under ét, og hvordan vi får mest for pengene, bemærker formanden. Turistkontoret i Søndergade åbner den 1. juni. Og det bliver ifølge formanden for fuld skrue. Klaus Wind Tlf R coiffure Østergade Otterup Kvalitetsudsalgstartersøndagd.17.januarkl.10.00hos starter søndag d Columbine Ciso strik tunika før 600,- NU200,- InTown Uld frakker Fås i sort, lilla & ternet Rester fra CARLA DU NORD før op til 1.700,- NU500,- Eks: Alle støvler & sko 60% 50% Se de mange KØ TILBUD i vinduet. Sælges først fra den 17. januar Eks. fra Bison Halsedisse Før 500,- NU100,- Lang strik Før 1.500,- NU500,-

8 10 2Mbit/512Kbit gratis i6mdr. UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 Nytårsmarch gav friske kinder Røde kinder og kolde tæer forhindrede ikke en god dag på Flyvesandet ved lørdagens traditionelle nytårsmarch - herefter kun kr. 132,- pr. md. Gælder nye kunder Dine fordele med SkyLine Ingen bindingsperiode! Gratis oprettelse, Basisinstallation og abonnement Skru op eller ned for hastighed og pris efter behov. Gebyrfrit! Undgå gravearbejde Ingen binding! Tilvælg telefoni til kun kr. 89,- pr. md. og få gratis samtaletid til alle fastnetnumre i Danmark (ekskl. service - og 90-numre) Vi har været med alle årene og vi nyder det, sagde Birgit Engell fra Odense, da hun og Jens Hansen (t.v.) og Hans Kristensen sidstnævnte gik hele 136 marcher sidste år - i fi n stil returnerede til campingpladsen ved Flyvesandet. MARCH: I en bidende frostkold nordøsten kuling blev der travet godt igennem, for om muligt at holde varmen, hos de 191 marchdeltagere, som trodsede kong vinter. Der var endda masser af smil på læben, når de returnerede fra den flotte travetur på det yderste af Nordfyn. -Vi har været med alle årene og vi nyder det, som Birgit Engell fra Odense sagde ved målstregen efter de fem kølige kilometer. Hun gik sammen med bl.a. den garvede Hans Kristensen som sidste år gik hele 136 marcher i ind og udland. Af de 191 deltagende i år var der hele 63 fra Odense GF, som altid møder talstærkt op. -Vi vidste godt, at det kolde vejr ville koste lidt på deltagerantallet, lød det fra marchens leder Karsten Andersen fra KG&IF. Sidste år deltog ca.350. Efter traveturen var der varme drikke og lidt spiseligt i et godt fyldt Campingplads-cefeteria. Og så gik snakken ellers lystigt, mens følelsen kom tilbage i tæer og fingre. På grund af bebudet baneskydning ved Slusemøllen gik man i år kun 5 km - men 10 km eren vender tilbage næste år, lover Karsten Andersen. (Se billeder på fyens.dk) Arne Rasmussen Hvis jeg skulle starte helt forfra, så ville der ikke være tvivl om, at jeg selvfølgelig ville vælge OTG. Morten, 3.a Odense Tekniske Gymnasium Et rigtigt gymnasium bare meget sjovere! Er du til naturvidenskab, teknologi og teknik? Kan du li at arbejde projektorienteret? Synes du, at design, kommunikation og it er fedt? Er du frisk på at arbejde i vores topmoderne laboratorier og værksteder? Vil du være med til at afprøve teori i praksis? Så udfordrer Odense Tekniske Gymnasium dig til tre sjove og spændende år, som ender med en studenterhue og adgang til videregående uddannelser. Mere info på otg.dk eller tlf.: Infomøde Tirsdag d. 26/1 kl på OTG Munkebjergvej Odense M GIV OS DIN MENING! Hvordan skal din bus køre i fremtiden? Vi er ved at lave nye busplaner for hele Fyn. Planerne træder i kraft den 1. august, og det kommer til at betyde nogleændringerfordig,derbrugerbusserne. VilæggerudkasttilplanernepåFynBus.dkefterhånden somdebliverfærdige,sådukanse,hvadvilaverom. Vivilmegetgernehøredinmeningomdenyeplaner. Ikkemindst,hvisdusyntes,atderernoget,derburde ændres. FortælosdinmeningpåFynBus.dk Godt på vej

9 TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen SPAR 2100 BOSCH KØLE/FRYSESKAB Et særligt luft flow system giver en ensartet køling. Nofrost sikrer, at du slipper for afrimning. Kan fryse lynhurtigt. Før 7099,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH KGN 36 X 03 A KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN 221/66L 185/60/65 0, SPAR 2500 BOSCH VASKEMASKINE Endnu lavere strømforbrug. 20% bedre energiforbrug i forhold til grænsen for at opnå energiklasse A. Rummelig tromle, stort display, forskudt start og mange specialprogrammer. Før 6999,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH WAE SN A KAPACITET OMDR/MIN KWH 7KG , SPAR 1600 BOSCH OPVASKEMASKINE Fem temperaturmuligheder inklusiv specielt økonomisk opvaskeprogram. Forskudt starttid op til 24 timer. Kapacitet 13 kuverter. Før 5899,- MÆRKE MODEL ENERGI BOSCH SMU 50 E 12 SK A A A LYDNIVEAU FORBRUG KWH AUTORISERET UDSALG SPAR 1200 SIEMENS TØRRETUMBLER Stor tromle i rustfrit stål. Enknapsbetjening af alle programmer og touchcontrol taster: til start/stop og skånetørring. Antikrøl funktion. Før 3899,- MÆRKE MODEL ENERGI SIEMENS WT 34 A 100 DN C TYPE KAPACITET KWH AFTRÆK 7 KG 3, PRISVÆRDIG AEG VASKEMASKINE Energirigtig fuldelektronisk styret vaskemaskine med ni programmer, elektronisk skumkontrol og temperaturstyring. LCD symboldisplay med mulighed for forprogrammering og resttid. MÆRKE MODEL ENERGI AEG LN L A KAPACITET OMDR/MIN KWH 6 KG ,02 Alle priser er afhentningspriser. Vi leverer og tilslutter gerne til bestående installation mod mindre tillæg. Se mere på Vi tager forbehold for udsolgte varer samt evt. trykfejl. 48 DB (A) 12 L 1, SPAR 950 ELECTROLUX KØLESKAB Du slipper for at afrime, for køleskabet har fuldautomatisk afrimning. Toppen kan holde til høj varme og tages af efter behov. Før 3649,- MÆRKE MODEL ENERGI PRISVÆRDIG MIELE VASKEMASKINE Brugervenlig og langtidsholdbar vaskemaskine med nemt og logisk betjeningspanel. Stor lugeåbning, mange specialprogrammer og LCD display HALV PRIS ZANUSSI KOMFUR Glaskeramisk komfur med multifunktionsovn. Aftagelig ovnlåge for nem rengøring. Før 5999,- MÆRKE MODEL ENERGI ZANUSSI ZCC 6656 W A VOLUMEN FUNKTIONER KWH 56 L 4 0, SPAR 400 MIELE STØVSUGER Elektronisk sugestyrkeregulering med drejeknap. Stor fire liters støvsugerpose i specialmateriale med beskyttelsesfolie og automatisk lukkesystem. Effektivt luftrensnings-filter. Før 1299,- MÆRKE MODEL TELESKOPRØR FORBRUG MIELE S 291 MANGORØD JA 1600 W ELECTROLUX ERC W8 KAPACITET H/B/D (CM) KWH/DØGN A MÆRKE MODEL ENERGI MIELE W 1613 A 195 L 105/55/61,2 0,43 KAPACITET OMDR/MIN KWH 6 KG ,02 BREDGADE SKAMBY Tlf

10 12 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UDSALG by night Torsdag den 14. januar Alle butikker holder åbent til kl SØNDERSØ

11 TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 13 UDSALG by night TORSDAG D. 14. JANUAR ÅBENT TIL KL. 21 Modtagerne af initiativprisen var gruppelederne Bodil Pedersen og Hanne Buch. I baggrunden er det formand for Vesterbos Venner Dorrit Damgaard Hansen og organist Kristine Jørgensen. Foto: Thomas Gregersen. Har du hørt det? Musik til glæde og gudstjeneste Vesterbos venner har skaffet et flot el-piano til beboerne på plejehjemmet SØNDERSØ: Der blev gynget og sunget med i mere end en time, da beboere og personale i sidste uge mødtes til en hyggelig kom-sammen med øl og snacks. Anledningen var, at støtteforeningen Vesterbos Venner netop har skaffet beboerne et nyt elektrisk piano, der fremover skal bruges til musikalske arrangementer og ved de ugentlige gudstjenester for beboerne. Det nye instrument blev på behørig vis indviet af organist Kristine Jørgensen, og da nu beboere og en stor del af personalet alligevel var trommet sammen, så kunne støtteforeningen samtidig overrække sin initiativpris. - Det er en pris, som vi giver til personale, der yder noget ekstraordinært ud over det, man kan forvente. Vi har jo også de kritiske briller på, når vi har vores gang her på plejehjemmet, men vi har heldigvis aldrig brug for dem, siger Dorrit Damgaard Hansen. Modtagerne af prisen var gruppelederne Bodil Pedersen og Hanne Buch, der begge var stolte over at blive hædret. De to havde så til gengæld også ros til Vesterbos Venner for arbejdet med at søge fonde og anskaffe det nye klaver. - Vi søgte støtte fra flere sider, men det viste sig at Domeafonden, som vi havde søgt om et tilskud, faktisk ønskede at give hele beløbet på kroner, fortæller Dorrit Damgaard Hansen fra Vesterbos Venner. Beboerne hyggede sig så meget, at da det lille officielle arrangement var slut, så hentede en af dem sin harmonika, mens en anden overtog det nye el-piano. De to underholdt med en række kendte sange, så det var lige ved at ende med at middagsmaden blev glemt. Thgr Odensevej 48, 5471 Søndersø Tlf Ring og få en uforpligtende aftale Besøg Høreklinikken B Y N I G H T torsdag d. 14. januar åbent til kl Kom og hør... hvad vi kan gøre for dig... MADAMGRØN Hos Madam Grøn er vi trods den hårde vinter i forårshumør. Vi har netop fået nye spændende forårsvarer hjem, samtidig bugner forretningen af en masse spændende planter til karm og udestue. TILBUDDENE GÆLDER FRA 14. JANUAR DENNE DAG HAR VI ÅBENT FRA Flotte primulakurve i mange farver Fra50,- Løgplante dekorationer Fra40,- Flotte tulipaner i mange farver Bdt.med10stk.20,- 3bdt.50,- Søndersøvej 407 Søndersø tlf ÅBNINGSTIDER: Mandag- Fredag kl Lørdag Søndag Lukket søn. d. 7/2 Da vi skal til messe er butikken lukket søndag den 7. februar UDSALG BY NIGHT torsdag den 14. januar kl til Restsalg Spinning 25% Restsalg 50% Nye åbningstider for Lørdag Mandag lukket Juleuro 2008 før 359,- NU 189,- Restsalg 50% Børnebestik 4 dele før 200,- NU 95,- Odensevej Søndersø Tlf

12 14 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 TORSDAG DEN 14. JANUAR ÅBENT KL U D S A L G By Night HERRE UDSALG 5 stk. Signal vindjakker FØR OP TIL 1500,- NU 500,- 10 stk. Signal strik FØR OP TIL 500,- NU 100,- Marlboro strik FØR OP TIL 800,- NU 200,- 25 stk. Garant Jeans FØR OP TIL 600,- NU 100,- 20 stk. Habitter FØR OP TIL 2500,- NU 500,- 25 stk Blazerjakker FØR OP TIL 1500,- NU 400,- 20 stk. Marlboro skjorter FØR OPTIL 700,- NU 200,- 3 par Mascot termo overall FØR OPTIL 650,- med foer NU 200,- HERRE TILBUD SKJORTER ETERNA/BOSWEEL 20% 30% 40% STRIK CLIPPER - CARANT 20% 30% 40% SIGNAL Cowboybukser - strik - skjorter 20% 30% 40% BUKSER MEYER - SUNWILL FRIT VALG 500,- HABITTER/JAKKER 20% 30% 40% 50% HENRI LLOYD Vindjakker - strik - skjorter 20% 30% 40% UNG TILBUD FRED PERRY T-SHIRTS - POLO - STRIK SPAR 20% 30% 40% FRED PERRY SKO før 700,- NU 350,- MATINIQUE BLAZER - BUKS - SKJORTE SPAR 20% 30% 40% 50% GABBA SÆSON RESTER SPAR 50% MATINIQUE JEANS før 900,- NU 600,- UNG UDSALG 40 stk. Jack & Jones/Iceman skjorter før op til 500,- NU 200,- 15 stk. Matinique strik før op til 800,- NU 100,- 40 par Boras sko før op til 400,- NU 200,- 25 stk. Iceman strik/sweat før op til 600,- NU 200,- 15 stk. Jack & Jones sweat/strik NU 100,- 5 stk. Matinique uld jakker før 2000,- NU 1000,- 6 stk. Vindjakker Jack & Jones før 800,- NU 100,- BØRN UDSALG VINDJAKKER m/dun fyld før 500,- NU 100,- STRIK - SWEAT - JEANS SPAR 50% SØNDERSØ Odensevej 39 Tlf

13 TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 15 UDSALG by night TORSDAG D. 14. JANUAR ÅBENT TIL KL. 21 Klar til udsalg og by night Melodi: det var en lørdag aften: Nu bider frost i jorden en vinter stunder til. Fik vi mon alt i orden før kulden den slog til? Blev alle æbler plukket og lagt i kasser ned? Er skodderne nu lukket og fik vi samlet ved? Fik vi nu stoppet suset er taget fast og tæt? Og er der mad i huset, så maven bliver mæt? Så lad da sneen komme nu er vi klar til den. Og når den så er omme, SØNDERSØ: Jagtsæsonen på gode tilbud er gået ind på Nordfyn, og på torsdag kan man sigte mod Søndersø, hvor årets vinter-by night markerer starten på årets januarudsalg. - I forhold til vores rigtig store sommer-by night, så er det meget mere individuelt, hvordan de handlende markerer udsalgsstarten her i januar. Vinterkulden gør det svært at arrangere noget sammenhængende, siger formand for byens handelsstands- og håndværkerforening Michael Bjerg. I hans egen butik, Super- Brugsen i Søndersø, er der blandt andet indrettet et spisested på lageret, hvor man aftenen igennem kan få et godt måltid mad til kun 25 kroner. Verdensbøffer - Vi kalder det verdensbøffer, og det er hakkebøffer, der kan bestilles med for eksempel thai- eller italiensk tilbehør alt efter kundens ønsker, fortæller Michael Bjerg. så går det godt igen. Jeg ser her fra min rude, at vinteren er slem. Men fuglene derude fik vi mon tænkt på dem? Hvordan skal de sig klare, når sneen ligge højt? Ja, nu er de i fare, de har det rigtig drøjt. Hvor skal de finde føden når alt er dækket til? At gense morgenrøden, der skal dog føde til. Hvor mon de nu skal drikke, når alt er blankt af is? Du ved det sikkert ikke, du er ej heller vis. I dagens anledning har alle handlende åbent lige til klokken 21, og byen vrimler med gode tilbud og store besparelser på lige det, man måske har gået og luret på i et stykke tid. I Herrehuset starter udsalget allerede klokken 8 med en række specielle kø-tilbud til både herrer og unge, og fra klokken 18 bliver der mulighed for at nyde et glas rødvin, mens man kigger på tøj, fortæller Michael Caspersen. Thgr Et lille pip for de små fugle Da sæt din lid til Herren, at han vil hjælpe dem. Med åbent vand og næring for det kan redde dem. Budskabet tror jeg gerne, om spurven på sin kvist. At hjælpe fugl til kærne, på Fyn er: ganske vist. Du kan dog også yde, lidt hjælp i ny og næ. Lidt kerner vil de nyde, et sted, hvor der er læ. Når våren sagte kommer, de reder bygge vil. Så nærmer vi os sommer, vi glæder os dertil. Henning Aagaard Nielsen Lærkevænget 8, Søndersø Det er ren luksus!...med malerens egen maling Søndersø Malerfirma v/malermester Svend Erik Kristensen Odensevej Søndersø SPAR 90,- Mester 5 Vægmaling i glans 5. Velegnet til vægflader, hvor der ønskes et mat udseende. 10 ltr. Kan tones mod mindre tillæg. Før Mester Glans 10 hvid 10 liter før NU Kan tones mod mindre tillæg. Grundet glasvæv Ved hele ruller PR. M Dekorationstapet Før pr. rl. NU 50.- Åbningstider: Mandag-fredag kl Lørdag kl BY NIGHT ÅBEN TIL KL NU Voksduge før optil 99,- pr. m nu frit valg pr. m BØRNETØJ STR ÅR UDSALG BY NIGHT TORSDAG ÅBEN TIL KL /2 PRIS PÅ ALT TØJ KIDS UP SMS D-XEL BULLET MAYBEE REBUS PETIPINO FIXONI BOMBIBITT OCEAN JEFF

14 16 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UDSALG by night TORSDAG D. 14. JANUAR ÅBENT TIL KL. 21 En gammel nordfynsk landmand Frederik Kroer er en af de ældre nordfynboer, som aldrig er flyttet fra egnen. Han har mange historier fra sit liv i landbruget. SØNDERSØ: Frederik Kroer er efterhånden blevet 83 år gammel, men har levet hele sit liv på Nordfyn. Det vil sige - der var lige et års tid i Sønderjylland som soldat i 1947, men ellers er han nordfynbo helt igennem. Da han kom tilbage til Nordfyn efter afstikkeren som soldat, købte han sin egen jord og byggede en gård nær Veflinge og blev gift med sin kone, Asta Kroer. - Den første ko købte vi af min tante Karen for 600 kroner. Vi betalte alt det, vi købte. Det er ikke lige mig at tage lån, fortæller han. Han har i sit lange liv oplevet, hvordan landbruget gradvist blev mere maskindrevet, og så har han aldrig kunnet stå stille. Frederik Kroer er en mand, som altid har haft gang i mange projekter. signature Han tegnede selv plantegningerne til gården. Og konen indrettede den. - Hun bestemte inde, og jeg bestemte ude. Det passede os fint, husker Frederik Kroer tilbage. Kørte mælken Det var dengang, hvor roerne stadig blev hakket ved håndkraft, og mælken blev kørt ud i hestevogn. Faktisk købte Frederik to heste og fik arbejde som mælkemand. - Det var jo ikke ret meget sådan en tur kunne give, men det var en fast støtte hver måned, når vi fik mælkepenge, fortæller han. Så Frederik Kroer kørte mælk om morgenen og arbejdede på gården bagefter. Men det var ikke det eneste, han begav sig af med. Han UDSALG BY NIGHT ÅBENT TIL KL fra torsdag den 14.januar kl.9.00 kørte også en ornecentral, hvor han havde orner, som han kørte rundt med. - Jeg behøvedes ikke engang annoncere, for jeg havde nok, der ringede og spurgte. Et tredje bijob var som kontrolassistent, hvor han tog rundt til de forskellige kostalde og tog prøver af hver kos mælk for at finde ud af fedtprocenten. - Det foregår jo elektronisk i dag, men dengang skulle det måles, og bøgerne skulle passe med 365 dage i året, siger Frederik Kroer, som samvittighedsfuldt passede sine mange jobs med hjælp fra Asta Kroer af og til. - Det er ikke nemt at forstå, at jeg kunne overkomme alt det, indrømmer han. Udover hans mange bijobs var han også meget nysgerrig omkring fremskridtet indenfor landbruget. Så det var med stor interesse han kiggede på et vandingsanlæg i Vestjylland, da de besøgte hans kones familie. - Det gjorde det meget nemmere at have roer. Med anlægget ville det ikke gøre noget, at der var tørvejr, for jeg ville kunne vande alligevel, fortæller Frederik Kroer. Han bestemte sig for at sådan et ville han have, og de borede og borede i hans jord, helt ned i 45 meters dybde. Og folk omkring ham synes, det var lidt spøjst. - Ja, de råbte nede fra landevejen: når du snart olien? Men jeg endte med at kunne vande hele Veflinge med den brøndboring, smiler Frederik. En traktor blev til to whan købte også tidligt en traktor, men fandt hurtigt ud af at han sagtens kunne bruge en større. Og pludselig havde han to. Frederik og Asta Kroer fik tre børn sammen, og de lærte at hjælpe til hjemme på gården. Senere fandt de selv deres lærepladser. Frederik står i sin stue på plejehjemmet. Malerierne bag ham har han selv malet. Det var hans fritidssyssel, dengang han var landmand. - Jeg synes, det var bedst, at de kunne klare dem selv, forklarer Frederik. Frederik Kroer blev enkemand for en del år siden, da Asta Kroer døde af kræft. Gården er forlængst solgt, og der er rideskole nu, men Frederik glemmer ikke de mange oplevelser. - Dengang jeg startede havde jeg ingenting og se bare senere. Det endte med mange dyr og moderne maskiner. Stine Charlotte Hansen By nigth tilbud kl % 40% 50% 60% 70% KØ TILBUD: 300 PAR JEANS str frit valg STATIVER MED FRASORT. RESTER str frit valg 150,- 100,- 50,- 3 STK. SORT SKINDKJOLE før NU JENSEN BUKSER RESTER før op til NU199.- ANASTASIA ODENSEVEJ 40 SØNDERSØ TLF.: Åbent mandag-torsdag kl fredag kl lørdag Åbningstider: PIZZA HOUSE mandag-lørdag Søndag KIOSK alle dage Åbningstider Mandag kl Torsdag og fredag... kl Lørdag... kl Kig ind og se de nye lokaler GARN UDSALG Torsdag d. 14 januar åben til kl f.eks Sandnes Mini duett pr. ngl. 34,- NU 29,- TA 5 NGL. 130,- Mandarin petit pr. ngl NU 25,- TA 5 NGL. 100,- - så længe lager haves 2 pizza frit valg mel. nr ODENSEVEJ 47 SØNDERSØ Tlf Tlf Garnhuset Odensevej 13 Søndersø Tlf

15 TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 17 UDSALG by night TORSDAG D. 14. JANUAR ÅBENT TIL KL. 21 Christina Lichy skal lave hatte i Wien 26-årig modist-elev fra Skovsgårde er netop rejst til Wien, hvor hun skal arbejde i operaen HVIDEVARER KØTILBUD Vaskemaskiner: 1 stk. Siemens 1 stk. Bosch 1 stk. Gorenje Før op til 5.399,- NU FRIT VALG ,- 1 stk. Blomberg Før 7495,- NU ,- Tørretumbler 1 stk. Candy m. elektronisk aftræk Før 4299,- NU ,- Kogeplader: 1 stk. Brandt Før 4945,- NU ,- 2 stk. Zanussi induktion Før 6999,- NU ,- KØTILBUD begrænset antal Støvsugere Bosch poseløs vejl. 1299,- NU...599,- Electrolux vejl 2499,- NU ,- Siemens vejl. 899,- NU...499,- Foodprocessor Kenwood m. blender Før 399,- NU Vægure før op til 230,- NU FRIT VALG IM GENBRUG Søndersø Odensevej 10 Søndersø En god butik at handle i... Januar udsalg begynder til by night torsdag den 14. januar og frem t.o.m. 23. januar IKKE længere plads til møbler, radioanlæg og fjernsyn. Tlf Åbningstider: Tirsdag - fredag. kl Lørdag kl UDSALG START TORSDAG DEN 14. JANUAR KL Al belysning fra udstilling SPAR MOMSEN SKOVSGÅRDE: Der er ikke mange, som bærer hat i Skovsgårde. Eller på Nordfyn eller i Odense for den sags skyld. Men 26-årige Christina Lichy gør. Og hun er vant til, at fynboerne spærrer øjnene en lille smule ekstra op, når de ser hende med en af hendes 30 hatte på hovedet. - Når jeg går rundt i København, så kommer folk hen og spørger: Hvor har du købt den har? Så bliver man jo lidt glad, når det er en selv, der har lavet den. I Odense siger folk ikke noget, de kigger bare, fortæller Christina Lichy. Hun er en af Danmarks tre eneste modist-elever. Eftersom en hat ikke længere er hvermands eje, så siger det sig selv, at praktikpladserne til eleverne ikke ligefrem står i kø. Faktisk er det kun Det Kongelige Teater i København, som tilbyder hattemagerne en praktikplads. Derfor har Christina Lichy været i praktik på skolen, der ligger i Sønderborg, men det er slut nu. I lørdags rejste hun til Wien, hvor hun skal kreere hatte til divaerne i operaen i to måneder. - Jeg forventer, at lære nogle nye teknikker. Jeg har hidtil mest arbejdet med bløde hatte, men nu kan jeg også komme til at arbejde mere med de stive. Og så glæder jeg mig til at lære teaterverdenen bedre at kende, siger hun. For Christina Lichy har altid elsket drama, glitter og fjer - og hun er helt klar over, at ikke alle personagerne bliver lige lette at arbejde sammen med. En af hendes lærere har arbejdet på Det Kongelige Teater og har fortalt hende om en balletdanser, der nægtede at tage et diadem på. Hun kom nemlig til at se tyk ud, med smykket rundt om håret. Når Christina Lichy er kommet hjem fra Wien, bliver hun i Skovsgårde for en kort bemærkning. April og maj tilbringer hun nemlig også i den Christina Lichy bor sammen med sin kæreste i den gamle købmand i Skovsgårde. Den forhenværende forretning har hun indrettet til værksted, men hun har ikke kunnet arbejde der, siden sneen faldt. Der er nemlig ingen radiatorer eller isolering i den gamle forretning. Foto: Niels Mogensen Svalebøg østrigske hovedstad. Denne gang skal hun arbejde i den traditionsrige hatte-virksomhed Mühlbauer. Bagevægte OBH Før 299,- NU Badevægte Bosch Før 499,- NU Hår - skægtrimmere Babyliss Før 699,- NU Men hvad med fremtiden? Er der virkelig et marked for at leve af at designe og sælge hatte i Danmark? Christina Lichy trækker lidt på det. - Jeg er ikke sikker på, at jeg kan leve af at lave selskabshatte i Danmark. Det er også derfor, at jeg gerne vil ind på teatrene, men jeg tror nu også, at folk kommer til at bruge hat igen. Folk skal bare turde det. Der er mange, der siger, at de ser dumme ud med en hat på. Men der er altid en hat, der passer til et ansigt, siger Christina Lichy. Af Christine Hyldal Se / Se vores udsendte udsalgsavis Hent den i butikken eller se den på Åbningstider: Mandag - fredag lørdag

16 TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 19 Unik Møbeloplevelse UDSALG UDVIDET SERVICE BOGENSE Vi leverer GRATIS HUSK samlede møbler Åben lørdag - opstillet i dit hjem SOV GODT Din tryghedsgaranti: 30 dages ombygningsret på madras ELEVATIONSSENG KOZ lama 15 års garanti på madras Vendbar madras 5 zone pocket/fjeder. 30 mm latex topmadras, lækker betræk, senge ramme med 28 lameller, justerbar. 2 motorer, sambygget madrasholder. Ekskl. ben. 90 x 200 cm Vejl. pris 8599,- TA 9.998,- 2 STK. 180X200CM SPAR 7.200,- DANSK KVALITET REOLVÆG Skænk + vitrineskab. Mål: 160 cm bred FØR 7.189,- Lys i vitrine kr. 600, ,- SPAR 2.190,- Leveres i: eg - bøg - hvid og sort Samlet fra fabrik UDSALG SPISEBORD I EG ELLER BØG Massiv ubehandlet eg eller bøg, synkronudtræk til 2 tillægsplader. Mål: 105 x 155/255 cm Før 5.999,- Tillægsplade MDF 299, ,- SPAR 1.000,- HVILESTOL M. SKAMMEL stol med indbygget fodskammel monteret med PU læder sort eller hvid. ELEVATIONSSENG KOZ lama ANATOMISKUM 18 cm anatomi madras, trykaflastende skum, 40 mm anatomiskum, topbetræk vaskbart v. 60 gr., 28 lameller, 2 kraftige motorer, polstret ramme. 90 X 200 VEJL. PRIS FÅS OGSÅ I SOFA Microstof Læder HJØRNESOFA OLIVER 6 pers. sofa. Mål 220 x 280 cm. God siddekomfort. Høj ryg. Sort okselæder overalt. Før , ,- SPAR 2.000, ,- SPAR 3.000,- INCL. SKAMMEL 2.999,- SPAR 2.000,- TA 2 STK. 15 års garanti på madras 180X200CM ,- SPAR 7.260,- LEV. SAMLET FRA FABRIK UDSALG 7.999,- SPAR 4.000,- SET PÅ TV BOXMADRAS KOZ lama Boxmadras m. dobbelt Bonell fjedersystem. Kraftig topmadras m. vaskbart madras-betræk. Excl. ben/meder. str. 180 x 200 kr ,- 15 års garanti på madras 140X200CM SPAR 1.500,- BOXMADRAS KOZ Box 15 års garanti på madras UNDER 1/2 PRIS 3.499,- SPAR 3.791,- REOLVÆG LIGHT Skænk + vitrine m. lys til væg ophæng Mål 200 cm. Før Restparti - små skønhedsfejl kan forekomme. DANSK PRODUCERET TOPKVALITET FYNS STØRSTE UDVALG I TREMMESTUER COMFORT REGULERBAR HVILESTOL monteret med longlife læder overalt. Leveres i utallige farver. Kun i Møbelkæden. 5 års garanti. 3+2 TREMMESÆT monteret med okselæder overalt, koldskum indlæg massiv bøg gavl Fås også med massiv eg gavl. FRA 3+2SOFA Hjørne sofa stof vejl UDSALG pers. sofa stof vejl UDSALG ,5 pers. sofa stof vejl UDSALG pers. sofa stof vejl UDSALG Stol stof vejl UDSALG ,- SPAR 5.000,- 250, 5 zone pocketfjedre-150 Bonell fjedre pr. m 2 Topmadras 30 mm latex lækker betræk. Ekskl. ben 180X200CM 5.198,- SPAR 3.000, ,- SPAR 3.000,- 140X200CM 180 x 200 cm før 8998,- 140 x 200 cm før 8198,- Besøg Åbent: Mandag-torsdag Fredag Lørdag kl søndag i md. kl

17 20 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 SØNDAGS- ÅBENT RHODES SPISESTUESTOL Isorthøjglans.Leveres ogsåihvidhøjglans. Sælgeskunisætá 4stk MANDAG-FREDAG10-19LØRDAG-SØNDAG10-16 SPISEBORD MEGA BILLIGT SPAR 500,- SPISESTOL 299,- Vi tager forbehold for trykfejl, udsolgte varer og svigtende leverancer SPAR 1400,- 999,- 2499,- UDSALG! MEGA HOLDER SØNDAGSÅBENT TANA SPISEBORD Ihvidhøjglans. Mål:100x200cm Leveres også i: 100x100cm.1799,- 90x180cm.1999,- MEGA BILLIGT CUBY SKÆNK Ihvidhøjglansmedkromben.Elegant, tidløst design. Leveres samlet. Mål:45x83x174cm SPAR 225,- SPISESTOL 499,- BONUS SPISESTOL Sort læder med krom stel Sælgeskunisæta4stk. SPAR 400,- SPISEBORD 1499,- SPAR 1500,- CUBY SPISEBORD Ihvidhøjglansmedkromben. Mål:100x200cm MEGAA/S Risingsvej OdenseC Tlf.: Hverdage10-19 Lørdag

18 TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 21 Stig om bord på eventyrlig sejlads Lillian og Helge Reinholdt brugte otte år på at sejle Middelhavet tyndt i en sejlbåd BOGENSE: Alle har mulighed for at komme med på en sejlads helt ud over det sædvanlige, når der 19. januar inviteres til foredrag på Bogense Bibliotek. Det er Helge og Lilian Reinholdt fra Bogense, der lægger kursen forbi biblioteket for at berette om det fantastiske eventyr, som ægteparret sendte dem selv ud på i årene fra 2000 og frem til Her sejlede de rundt på Middelhavet i deres sejlbåd. Det var tilbage i 1978, at de to lærere med bopæl i Morud begyndte at dyrke deres passion for sejlads i Bogense Sejlklub. Som årene gik fik ægteparret smag for længere og længere sejladser. - I sejlklubben blev vi kendt som dem, der sejlede langt væk, lyder det fra Lilian og Helge Reinholdt. Ideen om at sejle i lang tid på Middelhavet begyndte at rumle i begyndelsen af 1990 erne, da det sejlglade ægtepar i 1992 fik lejlighed for at sejle en båd fra Syditalien til Korfu. Året efter blev det til fire uger langs Tyrkiets kyster i en sejlbåd. 55-års plan Og da ægteparret i 1995 fyldte 50 år og holdt fest, fik gæsterne af vide, at ægteparret barslede med store planer omkring sejlads på det blå Middelhav. Fem år senere ville de sætte ud på en sejlads, der var udset til at tage flere år. - Det var vores 55-års plan, fortæller Helge Reinholdt. Som lovet. Så gjort. Sankthansaften 2000 sejlede Lilian og Helge Reinholdt ud fra Bogense Marina med kurs mod Middelhavet. For at realisere deres drømme havde Lilian og Helge Reinholdt taget afsked med deres lærerjobs på henholdsvis Havrehedskolen i Morud og Korup Skole. Dermed var det også farvel til to faste månedlige indtægter. Men penge var der jo stadig brug for, så ægteparrets hus på Havrehed i Morud blev solgt. I september 2000 gik det nordfynske ægtepar gennem Ægteparret Lilian og Helge Reinholdt har i otte år sejlet rundt på Middelhavet. Snart fortæller de om den eventyrlig sejlads ved et foredrag på Bogense Bibliotek. Foto: Sander Schmidt Astrup Gibraltarstrædet med deres sejlskib, og de overvinterede i en havn ved Costa Del Sol. I 2001 sejlede de hele vejen gennem Middelhavet og nåede frem til Grækenland, inden det atter blev tid for at gå i land i nogle måneder. I årene frem til 2005 formede årene sig normalvis på den måde, at Helge og Lilian Reinholdt sejlede rundt fra april til oktober. Månederne på havet både i sagens natur på mange rigtig store oplevelser ude på bølgerne blå. Men det samme gjorde tiden inde på land. Ægteparret taler varmt både om turene inde i landet og det hyggelige sammenhold med andre sejlere i havnene. - Jeg kan blandt andet huske nogle vidunderlige vintre på Kreta, hvor vi blandt andet var på vandreture, beretter Lilian Reinholdt. Hver år fra 2000 og frem til 2005 vendte ægteparret hjem til Danmark en måneds tid omkring jul og nytår. Fra 2005 og frem til 2008 blev sejlturene på Middelhavet kun en deltidsbeskæftigelse for ægteparret, der nu brugte halvdelen af året hjemme i lejligheden på Vestergade i Bogense. - Vi lever i nuet Og det var der først og fremmest en årsag til. I 2005 blev Lilian og Helge Reinholdt bedsteforældre for første gang, da deres ældste datter Monica fik et barn. - Det ville vi jo selvfølgelig ikke gå glip af, siger Lilian Reinholdt. I 2008 var det slut med de mange år på Middelhavet. I april satte ægteparret ud fra Grækenlands kyst og 4200 sømil senere, sejlede Lilian og Helge Reinholdt den 13. september atter ind i Bogense marina. Selv om det blå Middelhav kan virke yderst tillokkende på en bidende kold januardag i Bogense, så savner hverken Lilian og Helge Reinholdt eventyret på de lune vande. - Vi er meget gode til at leve i nuet, lyder det samstemmende fra ægteparret, der også sagtens kan finde glæde og oplevelse i en lille sejltur til Æbelø. Men i øjeblikket er sejlbåden pillet op af det iskolde vand, og nye ture ud på vandet er stadig nogle måneder væk. Sander Schmidt Astrup DIN TÆPPEBUS BILLIGT, NEMT OG PÅLAGT Ring for uforpligtende tilbud Gratis opmåling og fremvisning af vores varesortiment i Deres hjem, når de har tid. DANSK BERBER i 400 el. 500 cm. br. Normalt pr. m 2 179,- Nu pålagt pr. m 149,- 2 JERN OG STÅL SÆLGES! Se vores prisliste på Også salg til private. HIT BOUCLE i 400 el. 500 cm. br. Flere farver - 5 års garanti Norm. pr. m 2 159,- Nu pålagt pr. m 2 119,- TÆTVÆVET BOUCLE 400 cm. br. Plet væk garn. Normalt pr. m 2 99,- Nu pålagt pr. m 2 fra 59,- 79,- Egtved Stål ApS Nydamsvej 4, 6040 Egtved Tlf info@egtvedstaal.dk KRAFTIG BERBER 10 års garanti. 400 el. 500 cm. br. Norm. pr. m 2 229,- Nu pålagt pr. m 2 179,- MASSER AF FORSK. TARKETT VINYLER 200, 300 el. 400 cm. br. Nu pålagt pr. m 2 fra 99,- Ring på tlf Måltagning og montering uden merpris. Min. 20m 2 SAMLET DANMARKS ABSOLUT LAVESTE PRISER TÆPPETRYGHED - OVER 15 ÅRS ERFARING - så når de køber tæpper - tal med os. Det betaler sig Hørecenter Syd -konsultation i dit eget hjem Gratis høreapparaterer - med tilskud fra det offentlige Få en uforpligtende høreprøve i dit eget hjem. v/ Inger Harmsen Certificeret audiologist Telefontid: Man-fre kl. 8-9 samt Telefon: Fax: inger@hcenter.dk Trend of Hair s vinderbillede fra årets Frisør Award De bedste frisører er samlet hos Trend of Hair startede i Odense og har siden været i rivende udvikling. 6 saloner med 40 dygtige og engagerede frisører, der alle er parate til at give dig en god oplevelse. En oplevelse, der starter, når du træder ind i salonen. Spar 50% på normalprisen ved en junior frisør! En junior frisør er en elev, der er under oplæring. Man må forvente at det tager lidt længere tid end normalt, da junior frisøren får hjælp og vejledning i det omfang, det er nødvendigt. Herreklip med vask og føn normalpris 395,- nu 50% Dameklip med vask og føn normalpris 530,- nu 50% Elite frisør En elite frisør har gennemgået Trend of Hair s uddannelses program, herunder løbende kurser i ind- og udland. Herreklip med vask og føn Dameklip med vask og føn RABATKUPON kr Til vask, klip og føn Max. en kupon pr. kunde. Kan ikke benyttes med anden rabat. Kan kun benyttes af nye kunder. Gælder til den 28/ Wellness Trend of Hair Tarup Center, butik 35, 5210 Odense NV, Trend of Hair Tarup Center, butik 13, 5210 Odense NV, Trend of Hair Vesterbro 4, 5000 Odense C, Green Trend of Hair Overgade 14, 5000 Odense C, Trend of Hair Langegade 71, 5300 Kerteminde, Trend of Hair Strandvejen 6, 5800 Nyborg, FYNSMESTER DANMARKSMESTER NORDISK MESTER Online booking/shop på Studie rabat 20% på normalprisen Pensionist klip 20% på normalprisen

19 22 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 SuperBrugsen Bagerens Rugbrød eller franskbrød Coop Yoghurt eller A38 FRIT VALG 15,- Savanha Sydafrika Rød- el. hvidvin SYDAFRIKA 4 skarpe tirsdag - lørdag FRIT VALG 8 95 Kyllingelår med rygstykke Dybfrost. 6 FLASKER 150,- UNDER 1/2 PRIS UNDER HALV 1750 G PARTIVARE Gulerødder Frisk frugt & grønt - Blomster 2 KG 5 95 Tulipaner 10 STK Betjent slagterafdeling Stort udvalg i økologi Spændende afdeling med specialiteter fra hele verden

20 TIRSDAG DEN 12. JANUAR 2010 UGEAVISEN NORDFYN / Otterup Avis - Områdeavisen 23 Søndersø Åbningstider: Hver dag 9-19 Lørdag 8-17 Tlf Bageren åbner alle dage kl BY NIGHT UDSALG! Hele torsdag 50% på følgende frasorterede varer! Sengetøj F.eks. Peter Plys Junior 149,95 NU Helsepude 179,95 2 stk. AEG Støvsugere 799, NU 399,- 1 stk. Saeco Espresso maskine 2.495, NU 1.395,- 15 stk. Melissa Fladjern 229, NU Herre strømper F.eks. Wool Socks 1 par 29, NU Herre Undertøj Boxershorts 119,95 Undertrøje 59,95 NU NU Dame strømper F.eks. Women socks 1 par 24, NU Strømpebukser 59,95 KØ-TILBUD FRA TORSDAG KL (sælges fra lager) 1 stk. Peter Plys 3-hjulet 10 cykel 599, NU 199,- 1 stk. Kitty Lær at gå vogn 349, NU 169,- LEGETØJ Dukker So Real 299,95 Transformers 299,95 FRIT VALG BØRNETØJ F.eks. Øko T-Shirt 79,95 Regntøj 349, NU NU NU Åbent torsdag til NU stk. Weber Gasgrill Q , NU 995,- 5 stk. Rocky DR. cykel 24 Suspect 1.495, NU 795,- 4 stk. Løbe cykler 399, NU Nordfyns største frugt & grøntafdeling Kæmpe vinafdeling Eget bageri