Højttaler med Bluetooth-funktion MEDION LIFE E69229 (MD 83962) Betjeningsvejledning

Transkript

1 Højttaler med Bluetooth-funktion MEDION LIFE E69229 (MD 83962) Betjeningsvejledning

2 Indholdsfortegnelse 1. Om denne brugsanvisning Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning Korrekt anvendelse Oplysninger om overensstemmelse Pakkens indhold Sikkerhedsanvisninger Visse personer må ikke bruge enheden Installationssted Strømforsyning Installationssted Reparer aldrig selv Tordenvejr/ikke-anvendelse Oversigt over enheden Øverst af 36

3 3.2. Bagside Ibrugtagning Betjening Tænd højttaleren Tilslutning af en audioenhed Tilslutning af enheder via AUX IN Tilslutning af en enhed via Bluetooth Betjeningsknapper på højttaleren Sluk højttaleren Vedligeholdelse Rengøring Kundeservice Førstehjælp ved fejlfunktioner Bortskaffelse Tekniske data af 36

4 1. Om denne brugsanvisning Læs denne brugsanvisning grundigt før den første ibrugtagning, og følg frem for alt sikkerhedsanvisningerne! Alle handlinger på og med denne enhed må kun udføres som beskrevet i denne brugsanvisning. Sørg for altid at have denne brugsanvisning inden for rækkevidde, og opbevar den godt, så du kan give den videre, hvis du overdrager enheden til en ny ejer! 3 af 36

5 1.1. Advarselssymboler og signalord, der anvendes i denne brugsanvisning FARE! Advarsel om umiddelbar livsfare! ADVARSEL! Advarsel om mulig livsfare og/eller alvorlige, uoprettelige kvæstelser! FORSIGTIG! Advarsel om fare for middelsvære eller mindre personskader! PAS PÅ! Følg anvisningerne for at undgå materielle skader! 4 af 36

6 BEMÆRK! Yderligere oplysninger om brugen af enheden! BEMÆRK! Følg anvisningerne i denne brugsanvisning! ADVARSEL! Advarsel om fare på grund af elektrisk stød! Punktliste/oplysninger om hændelser under betjeningen Handlinger, der skal udføres 5 af 36

7 1.2. Korrekt anvendelse Enheden egner sig som: outputenhed for audiosignaler Enheden er kun beregnet til privat brug og egner sig ikke til industriel/erhvervsmæssig brug. Bemærk, at garantien bortfalder, hvis enheden ikke anvendes korrekt: Du må ikke modificere enheden uden vores samtykke, og du må ikke bruge tilbehørsenheder, der ikke er godkendt eller leveret af os. Brug kun erstatnings- og tilbehørsdele, der er godkendt eller leveret af os. Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning, især sikkerhedsanvisningerne. Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person- eller tingsskader. Brug ikke enheden under ekstreme omgivelsesbetingelser. 6 af 36

8 1.3. Oplysninger om overensstemmelse MEDION AG erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og øvrige relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF, 2011/65/EU og direktivet for miljøvenligt design 2009/125/EF. Den komplette overensstemmelseserklæring kan findes på com/conformity. 7 af 36

9 1.4. Pakkens indhold Kontroller, at der ikke mangler noget i pakken, og giv os besked senest 14 dage efter købet, hvis der mangler noget. Du har modtaget: Bluetooth-multimediehøjttaler Lydforbindelseskabel (3,5 mm jackstik) Strømforsyning Ktec KSAS D5U USB-kabel Brugsanvisning og garantidokumenter 8 af 36

10 2. Sikkerhedsanvisninger 2.1. Visse personer må ikke bruge enheden Opbevar enheden og tilbehøret på et sted, der er utilgængeligt for børn. Denne enhed kan bruges af børn fra en alder på 8 år og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring/viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af enheden og har forstået de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med enheden. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er 8 år eller ældre og er under opsyn. 9 af 36

11 Børn på under 8 på skal holdes væk fra enheden og lysnetledningen. FARE! Emballagefilm skal også opbevares utilgængeligt for børn. Der er risiko for kvælning! 2.2. Installationssted Nye apparater kan i løbet af de første driftstimer afgive en typisk, uundgåelig, men helt ufarlig lugt, som aftager mere og mere med tiden. For at modvirke lugtudviklingen anbefaler vi, at du regelmæssigt udlufter rummet. Vi har ved udviklingen at dette produkt draget omsorg for, at det ligger væsentligt under gældende grænseværdier. 10 af 36

12 Stil ikke væskefyldte beholdere som f.eks. vaser på eller i umiddelbar nærhed af højttaleren. Beholderen kan vælte, og væsken kan kompromittere den elektriske sikkerhed. Beskyt højttaleren og alle tilsluttede enheder mod fugt og vanddryp og vandstænk. Undgå støv, varme og direkte sollys for at forhindre driftsforstyrrelser. Anbring ikke åbne brandkilder (f.eks. brændende stearinlys) på eller i nærheden af enhederne. Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget. Placer og betjen alle komponenter på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit underlag for at undgå, at højttaleren falder ned. Hold en afstand på mindst én meter fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser. 11 af 36

13 Hvis du oplever usædvanlig lyde eller lugte, eller hvis der ses røg, skal du straks koble enheden fra lysnettet og slukke den. ADVARSEL! Kast ikke Bluetooth-højttaleren eller dens batteri på åben ild. Der er eksplosionsfare. ADVARSEL! Tag aldrig fast i strømforsyningen med våde hænder. Der er fare for elektrisk stød! 2.3. Strømforsyning Din højttaler er udstyret med et genopladeligt integreret højtydende litiumbatteri, som du kan oplade via den medfølgende strømforsyning. 12 af 36

14 På grund af det større strømforbrug bør du ikke oplade det integrerede højtydende litiumbatteri via en pc's USB-stik. Stikkontakten skal være placeret i nærheden af enheden, og den skal være let tilgængelig. Placer kablerne på en sådan måde, at man ikke kan træde på dem eller snuble over dem. Hvis du vil afbryde strømforsyningen til enheden, skal du tage højttalerens lysnetadapter ud af stikkontakten. Når du fjerner stikket, skal du altid holde i selve lysnetadapteren/ stikket. Træk aldrig i ledningen, da dette kan medføre skader. Fjern højttalerens lysnetadapter fra stikkontakten, når enheden ikke bruges, eller brug en master-/slave-stikdåse for at undgå, at der bruges strøm, når enheden er slukket. 13 af 36

15 Tilslut kun højttalerens lysnetadapter til en jordet stikkontakt med V ~ 50/60 Hz. Hvis du er i tvivl om strømforsyningen på opstillingsstedet, skal du forhøre sig hos dit el-selskab. Undgå at tildække højttalerens lysnetadapter for at undgå skader som følge af for kraftig varme. Ophør med at anvende højttalerens lysnetadapter, hvis kabinettet eller ledningen til enheden er beskadiget. Udskift lysnetadapteren med en af samme type. Brug kun den medfølgende lysnetadapter eller en, der svarer til de tekniske værdier (se Tekniske data på side 34), da der ellers kan opstå skader. 14 af 36

16 2.4. Installationssted Nye apparater kan i løbet af de første driftstimer afgive en typisk, uundgåelig, men helt ufarlig lugt, som aftager mere og mere med tiden. For at modvirke lugtudviklingen anbefaler vi, at du regelmæssigt udlufter rummet. Vi har ved udviklingen at dette produkt draget omsorg for, at det ligger væsentligt under gældende grænseværdier. Stil ikke væskefyldte beholdere som f.eks. vaser på eller i umiddelbar nærhed af højttaleren og lysnetadapteren. Beholderen kan vælte, og væsken kan kompromittere den elektriske sikkerhed. Beskyt højttaleren, lysnetadapteren og alle tilsluttede enheder mod fugt og vanddryp og vandstænk. Undgå støv, varme og direkte sollys for at forhindre driftsforstyrrelser. 15 af 36

17 Anbring ikke åbne brandkilder (f.eks. brændende stearinlys) på eller i nærheden af enhederne. Tildæk ikke lysnetadapteren med andre genstande (aviser, duge osv.) for at undgå for kraftig varme. Stil ikke genstande på kablerne, da de ellers kan blive beskadiget. Placer og betjen alle komponenter på et stabilt, jævnt og vibrationsfrit underlag for at undgå, at højttaleren falder ned. Hold en afstand på mindst én meter fra højfrekvente og magnetiske støjkilder (fjernsyn, højttalere, mobiltelefon osv.) for at forhindre funktionsforstyrrelser Reparer aldrig selv ADVARSEL! Åbn aldrig højttalerens eller lysnetadapterens kabinet for at undgå fare! Hvis lysnetadapterens kabinet er 16 af 36

18 åbent, er der risiko for livsfarlige elektriske stød. De indeholder ingen dele, der kræver vedligeholdelse. I tilfælde af en funktionsfejl, skal du kontakte vores Medion Service Center eller et andet egnet specialværksted Tordenvejr/ikke-anvendelse Tag lysnetadapterens stik ud af stikkontakten ved længere bortrejse og ved uvejr. 17 af 36

19 3. Oversigt over enheden 3.1. Øverst af 36

20 1) Øg lydstyrken 2) forrige titel, spol tilbage 3) Reducer lydstyrken 4) Afspil, stop afspilningen, håndfri funktion 5) næste titel, spol frem 6) Mikrofon 7) Bluetooth-indikator-LED 8) Opladningsindikator-LED 19 af 36

21 3.2. Bagside ) OFF/ON: Tænd/sluk enheden 2) DC 5V: Tilslutningsstik til strømforsyningen hhv. Mini-USB-stik 3) AUX IN: Stik til eksterne audiooutputenheder 20 af 36

22 4. Ibrugtagning BEMÆRK! Inden ibrugtagningen er det vigtigt, at du læser kapitlet 2. Sikkerhedsanvisninger på side 9. Højttaleren får strøm fra det integrerede 3,7 V litium-polymerbatteri (1300 mah). Inden brug skal dette batteri oplades via det medfølgende USB-kabel. Inden brug skal dette batteri oplades helt. Den normale opladningstid er ca. 4,5 timer. BEMÆRK! Hvis batteriets opladningsniveau er for lavt, høres der en signallyd, og højttaleren slukkes automatisk. Under opladningen lyser opladnings-led'en rødt. Når batteriet er helt opladet, slukkes den røde LED. 21 af 36

23 5. Betjening 5.1. Tænd højttaleren Tænd højttaleren ved at sætte ON/OFF-knappen på enhedens bagside i positionen ON. Enheden er i standbytilstand Tilslutning af en audioenhed Læs også brugsanvisningen for den enhed, som du vil tilslutte højttaleren til. Sluk alle enheder, inden du forbinder dem med hinanden. Du kan tilslutte en række forskellige audioenheder til denne enhed, f.eks. en MP3- eller CD-afspiller, en smartphone, en tablet eller en ipad. 22 af 36

24 5.3. Tilslutning af enheder via AUX IN Du skal bruge et audiokabel med cinch-stik. Med din enhed følger et audioforbindelseskabel med 2 x 3,5 mm jackstik. Vælg en middelhøj lydstyrke på audioenheden. Sluk den derefter. Sæt 3,5 mm jackstikket i outputenhedens hovedtelefonstik eller LINE OUT-stik og i AUX IN-stikket på din højttalers bagside. BEMÆRK! Hvis du tilslutter en enhed til denne højttaler via AUX IN, afbrydes alle eksisterende Bluetooth-forbindelser Tilslutning af en enhed via Bluetooth Bluetooth-funktionen muliggør trådløs modtagelse af audiosignaler fra en ekstern audiooutputenhed, der understøtter Bluetooth. Vær opmærksom på, at afstanden mellem de to enheder ikke må være mere end 10 meter. 23 af 36

25 BEMÆRK Der kan kun tilsluttes én Bluetooth-audiokilde til enheden. Samtidig tilslutning til en telefon og en audiooutputkilde er ikke muligt Outputenhed med Bluetooth-understøttelse Hvis du vil tilslutte en outputenhed, der understøtter Bluetooth, skal du bruge følgende fremgangsmåde: Tænd højttaleren ved at sætte ON/OFF-knappen på enhedens bagside i positionen ON. Enheden er i søgetilstand. Under søgningen blinker Bluetooth-indikator-LED'en skiftevis rødt og blåt. Aktiver Bluetooth-funktionen på din audio-outputenhed, og aktiver søgetilstanden for at parre de to enheder. 24 af 36 BEMÆRK Oplysninger om din audiooutputenheds Bluetooth-funktion finder du i den tilhørende brugsanvisning.

26 Højttalerens enhedsnavn MEDION MD vises, så snart signalet er blevet fundet. Hvis der skal angives en adgangskode, skal du indtaste Parringen af de to enheder er afsluttet, når LED-indikatoren blinker blåt, og der høres en signaltone Mobiltelefon Hvis du vil tilslutte en mobiltelefon, der understøtter Bluetooth, skal du bruge følgende fremgangsmåde: Tænd højttaleren ved at sætte ON/OFF-knappen på enhedens bagside i positionen ON. Enheden er i søgetilstand. Under søgningen blinker Bluetooth-indikator-LED'en skiftevis rødt og blåt. Aktiver Bluetooth-funktionen på din audio-outputenhed, og aktiver søgetilstanden for at parre de to enheder. BEMÆRK Oplysninger om din audiooutputenheds Bluetooth-funktion finder du i den tilhørende brugsanvisning. 25 af 36

27 Højttalerens enhedsnavn MEDION MD vises, så snart signalet er blevet fundet. Hvis der skal angives en adgangskode, skal du indtaste Parringen af de to enheder er afsluttet, når LED-indikatoren blinker blåt, og der høres en signaltone. Hvis du afspiller musik via din mobiltelefon (dvs. du bruger din mobiltelefon som audiooutputenhed), stoppes musikken ved et indgående opkald. BEMÆRK Lydstyrkeindstillingen for musikafspilningen hhv. ringetonen foretages uafhængigt af hinanden på din mobiltelefon. BEMÆRK Den første ringetone er højere, og derefter ændres lydstyrken til den forudindstillede lydstyrke. 26 af 36

28 Bluetooth-indikator-LED Følgende LED-visninger er mulige: LED-indikator Blinker skiftevis rødt og blåt Blinker blåt Blinker rødt Betydning Enheden er i søgetilstand. Enhedsparringen er gennemført. Højttaleren er forbundet med en Bluetooth-enhed, som er uden for rækkevidde Betjeningsknapper på højttaleren Indstilling af lydstyrken Med knapperne + / på højttaleren kan du indstille den ønskede lydstyrke i Bluetooth-tilstand: + Øg lydstyrken Reducer lydstyrken 27 af 36

29 Forrige titel, spol tilbage Tryk på knappen for at gå til den forrige titel. Tryk på knappen og hold den nede for at starte tilbagespolingen Næste titel, spol frem Tryk på knappen for at gå til den næste titel. Tryk på knappen og hold den nede for at starte fremadspolingen Afspil, stop afspilningen, håndfri funktion Tryk på knappen for at starte eller afbryde afspilningen af en titel. Når højttaleren er forbundet med en mobiltelefon via Bluetooth, har du mulighed for at besvare indgående telefonopkald og bruge højttaleren som håndfrit system. Tryk på knappen for at besvare et indgående opkald. Tryk på knappen og hold den nede for at afbryde en eksisterende Bluetooth-forbindelse. Enheden starter en ny søgning, når der høres en signaltone, og Bluetooth-indikations-LED'en blinker skiftevis rødt og blåt. 28 af 36

30 5.6. Sluk højttaleren Flyt ON/OFF-knappen på højttalerens bagside i positionen OFF for at slukke enheden. 6. Vedligeholdelse ADVARSEL! Forsøg aldrig selv at åbne eller reparere enheden. Der er fare for elektrisk stød! Henvend dig til vores servicecenter, hvis du oplever tekniske problemer med enheden. Reparationer må udelukkende udføres af vores autoriserede servicepartnere. Kontakt kundeservice hvis... Der er kommet væske ind i højttaleren. Højttaleren ikke fungerer korrekt. Enhed er faldet ned, eller kabinettet er blevet beskadiget. 29 af 36

31 7. Rengøring Brug ikke opløsningsmidler eller ætsende eller gasformige rengøringsmidler til rengøringen. Mange møbler har en belægning med forskellige typer lak og kunststoffer, og de kan være behandlet med mange forskellige plejemidler. Mange af disse stoffer indeholder bestanddele, der kan angribe og blødgøre det materiale, som højttalerens fødder er lavet af. Læg derfor eventuelt et skridsikkert underlag nedenunder. 30 af 36

32 8. Kundeservice 8.1. Førstehjælp ved fejlfunktioner Fejlfunktioner kan nogle gange have banale årsager, men de kan også være ret komplekse og kræve en grundig analyse. Du får her en rettesnor til, hvordan du kan løse problemet. Hvis de løsninger, der er anført her, ikke hjælper, hjælper vi dig gerne videre. Du er velkommen til at ringe til os! Ingen lyd/forvrænget lyd Er audioenheden tændt, og afspilningen startet? Er der som minimum valgt en mellemhøj lydstyrke? Skru eventuelt op for lydstyrken. Er højttalerens lydstyrke indstillet for højt? Skru eventuelt ned for lydstyrken. 31 af 36

33 Enheden kan ikke tændes Er batteriet løbet tør for strøm? Er batteriet løbet tør for strøm? Det er ikke muligt at tilslutte enheder via Bluetooth Er AUX-kablet tilsluttet? Fjern AUX-kablet. 9. Bortskaffelse Emballage Emballage og pakningshjælpemidler, der ikke længere skal anvendes, kan genbruges og bør normalt sendes til genanvendelse. 32 af 36

34 Korrekt bortskaffelse af dette produkt Enheden er udstyret med et indbygget højtydende litium-batteri. Inden for EU angiver dette symbol, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald. Brugte apparater indeholder værdifulde materialer, som kan genanvendes og derfor bør afleveres til genbrug. På den måde undgår du at udsætte miljøet og menneskets sundhed for skader som følge af ukontrolleret affaldsbortskaffelse. Du bør derfor bortskaffe brugte apparater via egnede indsamlingssystemer eller sende apparaterne til bortskaffelse hos den butik, hvor du har købt dem. De vil så sørge for, at apparaterne bliver genanvendt. 33 af 36

35 10. Tekniske data Højttalertype Højttalertypeeffekt Stik Strømforsyning Model Input Output Batteri Type Batteropladningstid Batteridriftstid Temperaturer Bluetooth Multimedie, aktiv 2x 1,5 watt 3,5 mm AUX-indgang, Mini-USB Ktec KSAS D5U V~50/60 Hz, 0,18 A 5 V 1,0 A Li-ion, 1300 mah ca. 4,5 timer ca. 3 timer (afhænger af brugen) I brug 0 C C Opbevaringstemperatur -20 C C Bluetooth V2.1+EDR 34 af 36

36 Der tages forbehold for tekniske og optiske ændringer samt trykfejl af 36

37 Copyright 2013 Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet. Ophavsretten tilhører firmaet Medion. Varemærker: Anvendte varemærker tilhører deres respektive ejere. 36 af 36

38 DK Medion Nordic A/S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark Hotline: (+45) Fax: (+45) /15/13