|
|
- Simon Svendsen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1
2
3
4
5
6
7 I THE DANISH SPEAKER. PRONUNCIATION OF THE DANISH LANGUAGE, VOCABULARY, DIALOGUES AND IDIOMS, FOR THE USE OF mum, m trvellers DENMARK AIND NORWAY. r.y MRS MARIA BOJESEN. WILLIAMS AND NORGATE. 14. HENRIETTA-STREET, COVENT GARDEN, LONDON. AND A), SOUTH FREDERICK STREET, EDINBURGH
8 7v](^ii^ COPENHAGEN. BIANCO LUNO. PRINTER. 2U (istergade.
9 TABLE OF CONTENTS. Rules for pronuncition of ech letter 3. Reding exercises 7. Vocbulry. The Universe nd Erth 27. Of se nd nvigtion 29. The rmy nd mmunition 32. Time nd its division. 34. Mn nd his reltions 36. The humn body 38. The sses, mtl fculties nd qulities 41. Mldies nd infirmities.' 44. Qudrupeds 46. Birds 48. Fishes 60. Reptiles nd insects 51. The differt sounds of nimls 62. Metls, precious stones nd nimls 53. Vegetbles, trees nd flowers 64. Of town nd wht belongs to it 68. Of country nd objects met with re Field-spots nd fishing 62. Gtlem's dress 64. Femle dress 66. Literry nd professionl m, nd professors of fine rts 67. Trdesm nd m of business 68.
10 .. Pge A house, its furniture nd utsils 71. Of trvelling-, crriges etc 75. Gmes nd recretions 76. Of music 78. Pinting " writing implemts 78. A list of most importnt geogrphicl nmes of Dmrk, s y re writt in Dnish nd in English 80. Dilogues. Pying visit 81. Going brod 84. On bord stemer 91. On rilwy 91. In hotel 99. Proverbil Dilogues 155.
11 "b Sf " " 1 he two most importnt things for tourists who intd to visit foreign countries, is to understnd system of money nd to know lnguge of country to be visited. The Dnish system of money is redily understood; knowledge of lnguge is more difficult to cquire. The following is intded to id studt in right pronuncition of Dnish nd use of fmilir expressions. The lphbet consists of 27 letters, whose sounds it is difficult,in some cses impossible to, describe exctly. As lnguge is writt nd printed both in Germn nd Romn chrcters, both re dopted in subjoined list: Romo. GermD. Pronuncition. A or 21 sounds s in English word mrble Bb - s b " Cc-dc sc " Dd!Db - s d _- Ee -de nerly s t " Ff - s f _ " " Gg-@g sg Hh-f)" sh 1 i - J j - Kk - L\ - i s e " " "boy " cese dy tcill " " " _ fir " " gurd " " house " me "you i s y ^ t sk " " " king { s 1 "lw " " Mm- 9J?m s m mild " " " Nn-9in sn " " " not
12 this " 1 To fcilitte study of Dnish lnguge, rule my be well ttted to for pronuncition, tht vowels gerlly re cctuted or long, wh y d or form syllble, nd op or short before one or two consonnts, especilly before Id, Ig, nd^ ng. Before four soft consonnts 6_, d, g, v y mostly re cctuted nd never doubled, s: Fder J Grece, Pine, Moder, Uge, Lyde, jere^ fr. Count, pin, mor^ week, vice, honour^ r f islnd, nd: 0, Nde. grce. Vnd, Sg, Vink, Bord, Siund, Ynk, BcBuk, wter, bed, hint, tble, while, pity, bnk, Brd, Vr^ Skib, Bred, Krog^ Llv. well, spring, ship, bred, corner, life.
13 Chpter1. Rules for pronuncition of ech letter. The Vowels. A is gerllybetwe two consonnts pronounced s English in rm s: mt, wek; lng, long; in dino^ syllbleit sounds lmost s w?, but clerer nd cctuted: Hve, grd; Ncibo, neighbour. E lmost like first e in English word letter, it is cctuted s: Drg, boy; her ske, to govern] wh it ds syllbleor forms one, s: live, to live ; Breve, letters. At d of words it hs shorter sound, s: Silke, silk;dette, this. Eg is pronounced s English pronoun / wh both letters belong to one syllble,s: jeg, I; Omtgn, virons; but else e nd g hve ir originlsounds, s: e-g, own. "^ne is refore pronounced In (Engl,sounds) wh word is plur. of noun ISubst. Egn^ country, virons,hut Agn, (Engl, sounds) wh it is pi. of eg, own. Two es in syllblelgth vowel, s: re, cl. retins its own sound s English e in me, s: / min, mine; vilde, would; it is cctuted before soft consonnts, s: rig, rich; Strid, qurrel,nd ding or forming syllble:sti, pth; igr, yesterdy. Before two consonnts it sounds s t in ring,s: Vind, wind; hlind, blind. 0 hs two principlsounds; its own s in lphbet, wh it forms or ds syllble,s: Noget, something; overbevise, persude, nd in some words ding in nd, rd, rt or st, s: Ord^ word; Port, gte; nd, bd; Ost, cheese; nd n op sound
14 before two or more consonnts like o in Engl. word not, s: Kort^ crds; Sorg, grief. But sound of o scrcely cn be more or less op lerned but by er. lso retins its own sound s English oo cctuted, U wh it finishes or forms syllble,s: wm, now; Ufred, discord; before one or two consonnts it is more op; s: Grundy ground; slukke, to extinguish. Y is pronounced s Frch u cctuted: nifde^ to joy; By, town; but before two or more consonnts be pitied. lmost like 0 : yride, to like ; ynkvwrdig, to hs sound of Engl, in nme (cctuted) s: JBre, honour; Mcd, m. re very 0 nd 0 oft confounded, ev by uthors, but it is of importnce to pronuncition to distinguish m nd not confound m in writing. The first is closed nd sounds lmost s i in Sir: t like Engl, u in murder, s: Dor, door; Sonnbn, son. Og sounds s 6j in vulgr but much used word: Logn, lie. is rr difficult vowel to foreigners. The A dee, to die, Bro^e, crime; or \^ op, something pronuncitio is s o in Engl, word not, s: et Ar, yer; Hh, hope. It my be clled diphtong, but s re relly re no diphtongs in Dnish lnguge, is numbered mongst vowels.
15 The Consonnts. B retins its own sound, more distinct in beginning thn in ding syllble: Bidrg, contribution; dyh, deep. does not belong to Dnish lphbet s no Eurely Dnish word begins with this Consonnt, ut it is still used by mny writers, prticulrly in nmes of foreign origin, nd refore it is necessry to know, tht it is pronounced like k before, o, u, 6: Crlsbd, Cubic, nd tkes sound of s before e, i, y, cb, s: Citron, lemon; CcBsr, Cesr. D is pronounced like Engl, d: Ded, deth; Dg, dy. At d of words sound is very soft, s: Brod, bred, Kjod, met; nd in fmilir converstion letter d is very indistinctly herd fter I, n, r, s well s before 5 nd t d of words: lid, fire;sind, mind, temper. F hs its originlshrp sound in beginning of syllble nd fter short vowel, s : flde, to fll ; efier,fter;it is softer in middle nd d of words, s: Luft, ir; vifte, to wve. By some uthors f is used in foreign words insted of ph, G is pronounced s g in good^ shrper in beginning thn in d of words: Grtner, grder; Bog^ book. In certin words of foreign origin it sounds nerly like ch, s: Gt, gius; Gelee, jelly. H is lwys herd distinctlynd shrp in beginning of syllble before vowel, s: Huus, house; Hndske, glove; but it is lmost silt before j
16 nd V in sme syllble,s: Hjerte, hert; Hvile, rest. J hs sound of y in Engl, word yet, s: Jordy erth ; Jceger, hunter. In division of words into syllblesj lwys remins with preceding vowel, s: Vej, pi. Vej-e, contrry to or consonnts which combine with vowel following, s: Lnd, country, pi. Ln-de, countries* Some writers very erroneously insert j fter vowel wh primitive is Dnish word with, o, u; so s kjcempe, to fight,struggle, insted of kcempe, s primitive is Kmp. J is lwys combined with vowel, i with consonnt. K is pronounced like English, softer t d thn in beginning of syllble,s: Kmp, strife,buk, bow. Gret cre must be tk not to confound sounds of g nd k, L lwys retins its own sound, s: Lys, light;leerer, techer. m likewise, gerlly mking preceding vowel short,s : Lm, lmb ; from, pious. JV lso hs sme sound s in English, but softer t d, s: Ncese, nose; Vogn, crrige. retins its originl sound distinctlypronounced, nd is not to be confounded with 6, s: Pske^ Ester: P Wh used with h it is pronounced s f: philosophy Philosopher; but modern uthors gerlly write Filosof. P is silt before 5 in word Pslme pslm. is justlyrejected by gret prt Q of best D-
17 nish uthors s superfluous nd not belonging to lnguge. Insted of this letter y mke use of /c, s: Kvide^ grief, insted of Qvide; Kvinde, womn, insted of Qvinde. R lwys hs distinct sound s well fter vowel s before it,s: Relfcerd,justice;grde, to weep. S hs in Dnish sme sound s s in Engl, word see, s: Skm^ shme; Scebe, sop. T retins ist own sound, s : Tjeste șervice;trng, need. Th in foreign words is pronounced like /: Theori, sounds s in English : F, frid ; Viisdom, wisdom. There is no to in Dnish lnguge. X nd Z V re rejecteds well s q s prejudicilto fithful represttion of lnguge. But some writers still use m, nd y re th pronounced s s nd is. The numerl 16, writt sext, is pronounced seist. Reding Chpter 2. Exercises intded to ssist pupil in correctlypronouncing letters of Dnish lnguge. A, E, J. Dmnrk, dnsk, Dnnemnd; Ark, Dmrk, Dnish, brve tellow; n rk, et Arkj to Ark Ppir; Grn^ Grnerne^ sheet, two sheets of pper, ; pine, j)ines, etgrn, ire Grn] Hgl, Hgl^ Hgl^iet) grin, three grins; hil-stone, hil, smll shot; Hve', Hcerne, et Ho, Hce; Klp, grd, grds, se, ses; flp,
18 8 Klpper, et Klp, Klp'^ Spnd^ to Spndcj flps, slp, slps; bucket, two buckets, et Spnd^ (pi Spcd); brv Mnd^ lng Hve^ tem ot horses, brve mn, long grd, trn Abe^ det gmle Skb^ de fldegrve. Advre, tme pe, old cup-bord, flttombs. To wrn, bgtle, fite, mle, tbe, V)ndre\ to slnder,to understnd,to pint, to lose,to wlk; klrt Vndy blnke Fde^ Askeplm. cler wter, brightpltes, sh-plm. En Lem^ et Lem^ de gmle Lemme, stge A shutter, limb, old trpdoors, wek Lemmer^ En Segl, mnge Segl, et Segl, Fders limbs. sickle, mny sickles, sel, lr's tre Segl. Drgs Leg. Vns Gve. Grevs three sels. The boy'sply Ṭhe frid's gift.thecount's Breve. Fremmede Herrer, Levde Hegn- Herlig letters. Foreign gtlem. Quick hedges. Glorious Ehed. Bevre., eje, feje, herske, leve, unity. To preserve, to possess, to sweep, to rule țo live, rte. Dejlig, elskelig, som, evnerig^ to wit. Beutiful, lovely, lonely, rich gifted, nedstemt, nervesvg, En Bid., et Bid; depressed, nervous. A morsel, bite 5 i?im, Rim.) et Riim, Rime. En ny horfrost, horfrost, rhyme, rhymes. Anew Riis.,et Riis Ppir, fireriis Ppir. En god Sigte^ rice, rem of pper, four rems of pper. A good sieve, et godtsigte. D Skrifter fiin, et nyt Skrift. good im. This writingis smll,new literry work. En Stift f Jem.) et rigt Stift,Messingstifter. En n iron nil, rich diocese, brss nils. An vigtigting. Et Folkeihing. Et Thingsvidne, importntthing. A prlimt. A witness.
19 Hjeriefred. Viinhjerge. Pigs Vid. Pece of hert. Vineyrds. The girl's wit. Bedrifiernes Tid. Hj emmets Rige. The time oi deeds. The kingdom ot home. Ild gnistrer. Vind piber. Tid svinder. The fire sprkles. Tlie wind howls. Time tiie. Bide, drikke. hvine^ pleje, strikke^ cifte. To bite, to drink, to whine, to nurse, to knit,to wve. Blind^ liflig^ lille, rig^ tilfreds, vigtig. Blind, plesnt, smll, rich, hppy, importnt. 0, U, Y, Tge Bo^ Bolig, et godt Bo, (Indbo). To tke lodging, good furniture. D Flor vr kort, det hvide Flor. The prosperity*ws short, white guze. En mork Lod, et Lod Guld. Dnsk Mode, A drk lot, hlf n ounce of gold. Dnish fshion, der vil blive Lndemode imorg. re will be meeting of clergym to-morrow. The D Skjold tber sig, Hns Ord er mil Skjold. spot will dispper. His word is my shield. Soldterne fik god Sold^ et grovt Sold. The soldiers were well pid, corse sieve. Kons folk. Kongs Krone. The womn's interpreter. The King's crown. HoffetsBlomst. Dovne, fodre, koge, The court's flower. To be idle, to feed, to boil, sove, stoppe, vove. Dorsk, from, god^ to sleep, to drn, to dre. Indolt, pious, good, hovmodig^ kongelig^ rolig. En ting Brud, hughty, kingly, quiet. young bride, Brudepige, Brud og Brudgom, et frligtbrud, bride'smid, bride nd bridegroom, severe rupture,.
20 10 et JEgteskbsbrud, EngmnielBuk^ hngjordeet brech of mrrige. An old he-got, he mde dybt Buk, bukke for Buk. Hunds Herre. deep bow, to bow before he-got.the dog'smster. Guds Bud. Sukks Uge. Bruge, TheLord's commndmt.the week of sighing.touse. knuge^ knurre, lugte, slukke, vugge. to press, to grumble, to smell,to extinguish țo rock. Fornuftig,frugtbr,huul^ munter, pudsig^ ukcerlig. resonble, fertile, hollow, merry, odd, severe* A En god Fyr, det Fyr histj et godt Fyr, good fellow,yonder light(fire), good light(fire), et godt Fyr, Fyr, et Fyr og et Fyr. good fir-tree, youngmn, light-fire nd fir-tree. Lyds Hurtighed^ Tyvs Lykke. The quickness of sound. The thief s luck. Sndsynligheds Skygge. Fyre, hyre, A shdow ot probbility. To fire, to hire, lytte, plyndre, slynge, synge. Vrydefuld^ to list,to plunder, to sling,to sing. Joyful, gyld^ lydig, nydelig., uskyldig, ydmyg gold, obedit, chrming, innoct, humble. JS, 0, A. LcBgg er noget ndet d Lcegget, The clf ot leg is differt from dogs-er, et slemt Lceg. En Snwrt kn give et Sncert. bd fold. A lsh cn give slsh. Vcerg hr et Vcerge, Vcegterer The gurdin hs wepon, wtchmn is Vcerge og hr et Vcerge. Hn hr Vcerk i gurdin nd hs wepon. He hs pin in Lemmerney et godt Vcerk, et ukjdt Vcerk, his limbs good literry work, n unknown work.,
21 u Hn er jesel, Drg hr et smukt jesely He is donkey, boy hs line donkey, JEsel med et jesel. Brcekkej fcegte, donkey with donkey. To brek, to iight, kcempcj IcerCj ncegte^ tcke. Hcederlig, to struggle țo lern,to dy, to think. Respectble, ncbrde^ bcevde, vcekkde, cerlig, nourishing, trembling, wking, honest, cerekcer. D gronne Fre, det gronne Fro, mbitious. The gre frog, gre seed. D slemme Folge, det glimrde Folge, spldidretinue, Folg f Folgets Opforsel. The bd consequces, consequces of retinue's behviour. Dods Morke. Bornes Nod. The drkness of deth. The childr's need. En spnsk Nod, et godt Nod, Nod og Svn^ A Spnish nut, good net, need nd privtion, et Nod m ikke Nod fhjcelpernod. En blnk net but not nut helpsin need. A bright Ndgle, et Nogle rodt Bomuldsgrnj IcegNogl key, reel of red cotton, put key og Noglet smm. En sml Som, nd reel toger. A nrrow hem (or sem), et stort Som, sl et Som i d Som. Domme^ lrge nil, put nil in tht sem. To judge, klove.) lofte, note, rodme., svomme, to cleve, to lift,to loiter, to blush, to swim. Under s(btsig,hoj.brodefuld,stovet^ skrobelig,ode. stout, tll, sintul, dusty, frgile,wste. Et godt Rd, Rd gv et ringe Rd. Good dvice, counsellor gve bd dvice. Et Ar, et Arstid^ Ar ud, Ar ind. Forret A yer, bout yer, yer lter yer. The spring ( twelvemonth).
22 12 kldes poetisk,vr; et Vr er nytiigt is poeticlly clled "Vr"; cover of cushion ogs i Vr. En Strle i Armods Vr, is useful lso in spring.a ry in hut of poverty. Andsevner. Nl og Trd. Mtl powers. Thred " needle. Arets Mneder. Afsle, fe. To refuse, to receive, The months of yer. The Consonnts. B, D, F. Brnet heder. Blomst dufter. Bond bygger. The child prys. The flower smells. The pesnt builds. Brnedb. et Blomsterbed. The christing of child. A bed of flowers. Bondegrd. Bryggers Bud. A pesnt's frm. The brewer's order. Bruds Borg. Belgs Brg. Bride's cstle. brek of wve. Blomstre, blne, bejle, blegne, To flourish, to turn blue, to court, to turn ple, bruge, bode. Bjergfuld, bedrovety to use, to md. Mountinous, fflicted, betydningsfutd; besked, bitter y bolgde. signitit, modest, bitter, wving. Drg driver. Dg deles. The boy is idle. The dy is divided. Dyd ddles. Digtekunst. Dod og Dom. Virtue is blmed. Poetry. Deth nd judgmt.
23
24 Huset 14 guul, gr, gr^ gcev. " yellow, grey, gre, bold,gllnt hcelder. Ṭhe house sinks. Hest hviler. Hvlp hviner. HjertekvL The horse tkes rest. The puppy whines. A hertfelt grief. En Herregrd. En Hedningedrot. Hoffets A mnor-house. A heth chief. The Court's Hig. Hvets Hemmelighed. Hjorts Horn, spirtion. The se's secret. The stg'shorn, Hve^ hte, herskcj hjcelpcy hugge. To hve, to fetch, to govern, to ssist,to strike kverve. Hellig^herskesyg, hjemlig, himmelsk, to list. holy, imperious, homely, hevly^ ^ygg^^ig^ huld. Jcegerjubler. comfortble, fithful. The hunter is cheerful Jord hojner. Joll hjerger. Jorderige. The erth rises. The bot sves. All world, The Jubelhymner. Jomfrubuur. Hymns of joy. A mid's chmber. Junkers Jgtbesse. JulefestsGlcede^ young gtlemn's gun. Christms-cheer. Jomfrus Ledesfjerne. Hjwlpe, jg^^ The girl'sguidingstr. To help,to hurry on^ juble, jevne, pleje, to cheer, to djust, to be ccustomed, ije. Jgtelskde, jordisk, bojelig, to be in service. Fond of hunting,erthly,yielding, hojrey siojde, vejfrde. Kirk klder. right, noisy, wndering. The church clls. Kon knceler. Krl knurrer. The womn kneels. The mn-servnt grumbles. Krfts Kilde. Klokks Klng. The well of strgth. Ktinds Kmp. En Korsdrger. The womn's struggle. A cross-berer. The sound of bell. ^
25 15 En Krigsret. En Kongehrud. Klge. A court-mrtil. A Royl bride. To complin, klippe^ kvcele, nikke, prikke, strikke. to cut, to suffocte, to nod, to prick, to knit. Kejtet, klog, knrvurr, kold, korslgt. Awkwrd, prudt, grumbling, cold, crossed, krigersk. Love lede, Lonn lokker. wrlike. The lws guide. The rewrd ttrcts. Lndsherr lever. Lcerkeslg, The King lives. The wrbling of lrk. En Lcedskedrik. En Lndsbykirke. A refreshingbeverge. A villge church. Livets LysU hvs Lrm. The life's plesure. The noise of lion. TroldfolketsList. Leve^ lse^ The rtifice of mountin-sprites. To live, to lock* /irfe, lukke^ Icese, lefle. Lndlig, to suffer, to shut, to red, to lift. Country-like, liflig, lille,lummerhed^ Icgselsfuld,lydlos. plesnt,smll, sultry, longing, noiseless. Mnd mler. Moder mler. Moller The mn pints. The mor mesures. The miller mler. Modersml. Mndemod. grinds. A mternl lnguge. Mn's courge. Middgsmd' MetmesketsMedynk. Lmmets Lmhed. Dinner. The mn's pity. The lmess of lmb. Himmelsk Mildhed. Jeg m, mlke, meje^ miste. Hevly mercy. 1 nmst, to milk, to mow, to lose, myrde, mode. Mt, mgelig, mild^ modfld. to kill,to meet. Wek, fond of ese, mild, downcst^ mcegtig^ poweriui, meet. stisfied.
26 16 AT, P, R. Ntur ncerer. Ned nedstemmer. Nture mintins. Wnt depresses. Nogl nyiter, Nttedug. En Ndegve. The key is useful. Night-dew. A grciousgift. Nogsomhelst, Ntts Nyhed. Any whtever. The news of night. Nissers Ntur, Nytrsny. The nture of brownies. The first moonlight in yer. JVe, ndle^ nyde, ncegte^ node. To rech, to stitch,to joy, to dy, to compel, nole. Ndig, niurlig^nedtrykt, ny^ nyttigj to loiter. Grcious,nturl,depressed,new, useful, nydelsessyg. Pfugl prler. fond of plesure. The pecock prdes. Prcest prcediker. Postbudet plejer. The clergymn preches. The letter crrier is ccustomed to. Pottelg. Plumhudding. En Pehersvd. The cover ot pot. Plumpudding. A bchelor. Pigs Perlehone. Puddelhunds Pote. The girl'sguine-h. The poodle'spw. Prindsesss Peltsvcerk. Plge^ plette^ plukke. The Princess's fur. To plgue,to stin țo pluck, pibe^ pruite^ puste. Pskjonnet, to whistle, to brgin, to blow. Apprecited, pyegjerrig, prlde^ prgtsyg^ provet, greedy of money, bosting,fond of show, tried, pcbn. Riget rejses. Rcev rover, nice. The stte is rised. The fox robs, A Rover rser. Ruskregn. The robber is furious. Drizzlingrin. En Rejsedrgt.EnRetslcerd. Ribsbcerrets Frve. trvelling-dress, A lwyer.the colour of currnt.
27 17 Ross Duft. Riymnds Sorger. The perluiue of rose. The rich mn's troubles. To Rbe, risle, rve, rejse, ride. cry out, to purl,to stgger, to trvel,to ride, rodme. R, rslde, redelig, rigtig, to blush. Rough, rttling,honest, right,(true,) russisk, Russin, S, T, V. red. red. Sol skinner. Skcehn sviger. Sonn skriver. The sun shines. Destiny is deceitful. The son writes. Sommertind. Svcerdslg. Smertsvej. Breeze. Stroke of sword. Pinful wy. Sorgs Skrnke. Skovs Sngere- The bounds of grief. The singers of forest. Scellnds Sletter. Sejle, skbe, skrive. The plins of Selnd. To sil țo crete, to write, stotte, sygne, svomme. Sid, sorgfuld, to support, to sick, to swim. Low, sorrowful, stcerk, svg, syg, sovnig. Trceet trives. strong, wek, ill, sleepy. The tree grows. Tid truer. Tnk trodser. The time is threting. The thought deiies. Ei Oldtidsminde. Smertstime. A relic of nti(puty. The time of urief. Tvists Tlsmnd. Tjers Tk. The dvocte of discord. The servnt's thnks. Tros Trost. Tnkepuslinger. The consoltion of fith. shdow of ides. Tle, iitte, troe, true, trcejfe^ To spek, to peep, to believe,to thret, to hit, trcpnge. Tillidsfuld, Ijsimllig, trofst, to wnt. Contidt, obliging, fithful.
28 18 trolos, troettekcer, tung. Vejret vexler. fithless,qurrelsome, hevy. The wer is chngeble. Vind vifier. Verd mrker. Vitterlighedsmdne. The wind wves. The world is busy. Witness. Vskbsdrgt. Vredesudbrud. Grb of fridship. Exclmtion of nger. Vehillies Vrsel. Veltlheds Vugge. An om of good-will. The crdle of eloquce. Viismnds Vej. VtCy vide, vove. The wise mn's wy. To wit, to know, to dre, V)Oxe, vrlte, trindske. Vgtsom, tlig, to grow, to wddle, to neigh. "Wtchtul, fridly,, mttig, skelig, vwrdig^ mgtig. witty, difficult,worthy, importnt. The four superflous Consonnts Cf G, Xy Z- C is still used in some foreign words s: Chrcteer, Cpitin, Cicerone, Cypress- Chrcter, Cptin, guide, cypres-tree. Q is only retined by some old writers nd lwys pronounced s k: Qvinde Kvinde, = womn; qvsele = kvcele, to suffocte. X is used in some few words, s sir x, instntly; vexle, skifie, to chnge. It is pronounced s gs or ks, which letters now re used insted of x. f. Ex. signifies: for instnce. Z is to be found but in some few foreign words, s: Zith, Zone; mostly it is rejected nd remplced by s, s: Sohelskind = Zobelpelsvcerkj of sble; Sinnober = Zinnober, vermilion. fur
29 19 Chpter3. Skilletegne. Stops nd mrks used in writing. These very importnt points, which eir mrk puses or dote modultion of voice, re clled in Dnish: The Comm or Scetningstegrt (,), Semicolon or Ledtegn (;) țhe Colon or Tvepunkt (:), Punktum or Slutnings^ tegn{.)j Sprge- or Sporgsmlstegn(?),nd Udrbstegn (!).Besides se re Prsis, Indskudstegn ( ), Cittions or Anforelsestegn (" "), Tnkestreg (" ), Acct, Tonetegn ( ' ), Bindetegn (-),nd Prgrph ("). The Acct. 1) In Dnish lnguge stress or cct is plcedon firstrdicl syllble, wh word is of Teutonic origin; but in words derived from Ltin lnguges, stress is gerlly put on lst, s: Vskb, fridship, Digtekunst, poetry. Tyrdn,tyrnt, Mmtik, mmtics. 2) Substntives, verbs nd djectives of two syllbles hve cct on first syllbles: Moder, mor; jeg Iceser,I red; bitter,bitter, dru, sober. 3) Dissyllblesding in el hve gerlly cct on first syllble, "s: Middel, ms; Vrsel, wrning. 4) Ev in compound words cct is plced on rdicl syllble,s: Moderkcerlighed, mternl love,kongebrudj Royl bride. The cct is plced on second or lst syllble. 1) in words ding on eri, s: Bryggeriybrewery; Bogtrykkeri,printing-office; r
30 20 2) in Dissyllbles from foreign lnguges: Kndl, cnl, Kongres, congres, Gemdl^ consort, Ntur, nture ; nd 3) in most of words beginning with prefixes be, er, for, wh y strgth ide, s: betctnke, to reflect, erkjde, to cknowledge. Some words spelt in sme wy re only distinguished by cct, s: Forslg, proposl, Forsldg, sufficicy. Bort, border, Bort, wy. Sk0rt^ brittle, Short, skirt. In Monosyllbles ding in consonnt, vowels e, i, u re oft doubled, s: Gre, brnch ; et Huus, house ; but doubling never tkes plce wh vowel is dded in inflection of word, s: Gr, brnch; Huset, house. Before soft consonnts b, d, g, v, vowels never re doubled, s: et Greb, grsp; Fodj foot; et Lig, corpse; et Liv, life. The use of Cpitls. Every noun Subst. is writt in Dnish with cpitl letter, s: Drg^ boy; et Brn, child. Adjectives re wiitt with smll initils, ev those of ntionl nmes, contrry to English custom : det gelske Sprog, English Lnguge; d dnsk-iydske Krig, Dno-Germn wr. In epistolry correspondce Du, thou nd De, you, re writt with cpitl letter s mrk of respect.
31
32 22 Some words re like in both numbers, s: et Bred, lof, ti Brod^ t loves; et Slprog, lnguge, fremmede Sprog, foreign lnguges. A number of Monosyllbleschnge ir vowel in plur.,s: And, duck, JEnder; Hnd, hnd, Hcder')Sid, town, Stceder; Bog, book, Beger. Feminine nouns re formed on Msc. by dding indcj esse or ske, s: Besiyrer, Director, Besiyrerinde; Bron, Bron, Bronesse; Bedrger, swindler, Bedrgerske. The Adjectives correspond in gder nd in number with nouns to which y belong, s: str Konge, gret King, store Konger, gret Kings ; et gront Tree, gre tree, gronne Trceer, gre trees. reflective nd should The Pronoun sig is lwys be crefullydistinguishedfrom hm or dem. Hinnd is used speking of two, hverndre. of more persons. The Verbs hve n r in Sing. pres. but lose this r in Plurl, s: jeg tkker, I thnk, re tkke; jeg skriver, I write,m skrive. All regulr Verbs tke de in Imperf. nd t in Perf. jeg tkkede, hr tkket, I hve thnked; vi fcsgtede, hve fcegtet, we hve fought. The Crdinl numbers re nmed in Dnish. 11, elleve. 12, tolv. 13, trett. 14, fjort. 15, femt. 16, sext. 17, sytt. 18, tt. 19, nitt. 20, tyve.
33 23 21, og tyve. 32, to og tredive. 43, tre og fyrretyve. 54, fire og hlvtresinds-, og 439, firehimdrede,ni og tredive. 896, ottehundrede,8exog hlvfemsindstyve. 1,000,tusinde.' hlv- 100, hundrede. 150, hundrede treds. tyve. 65, fern og tresindstyve. 76, sex og hlvfjersindsijve. 87, syv og fiirsindstyve. 2,420,totusinde,firehundrede 98, otte og hlvfemsindstyve. og tyve. 4,000,000,fire Millioner. The bbrevited form in Dnish from 50 to 90 is hhtres, (or hlvtreds),insted f hlvtresindstyve, ires or treds for tresindstyv etc. Studs is n old Dnish word signifyingg/i^c,times, s: fiirsindstyve, 80, four times twty. But it is only in speech y^indstyve"^ is omitted, nd ev th never if ""oun follows numerl, s: 50 houses,hlvtre^ sindstyvehuse, not hhtres Huse. Ordinl numbers re Ibrmed of Crdinls by dding nde or de, s syv, syvde. Irregulrre d forste, d nd, d tredie, d fjerde, Iste 2d 3die 4de d femte, d sjette, d ellevte y d tolvte, 5te 6te lite 12te d tredivte. 30te. Some exercises for Nouns, including Adj ectives. En smuk Best, smukke Heste; d smukke Uest, A fine horse, fine horses, fine horse. de smukke Heste, Et gmmelt Tree fine horses. n old tree. Et godt Brn. En gnv Mnd, En vligdme. kind ldy. et tnodt jehle. A good child. A peevishmn. A ripe pple. D muntre Drgs Leg. Dei nye Udstgssteds The hppy boy's gme. The customers of
34 24 Kunder. D Icerde Mnds Rd. Del gmle Leftes uewshop. The lerned mn's dvice. The fultiimt of Opfyldelse. En And og Hone. JEnder og Hs. Old promise. A ducii nd fowl. Ducks nd fowls. En Fod og Hnd. Fodder og Hcder. En Bod A foot nd hnd. Feet nd hnds, A fine og Bog. En Ko og So. Krft og Rod. nd book. A cow nd sow. Strgthnd root. E71 Klo og T. Tre Konger. Fern Drge. A clw nd toe. Three Kmgs. Five boys. Tyte Mcd. Hundrede Born. Sm Boger. Twty m. hundred childr. Little books. Gmle Kort, Onde Ting, vwrre Ting. Mnge Old crds. Bd things, worst things. Much Pge, flerepge. money, more money. Exercises for Pronouns. Jeg Iceser, m Icese. Du Iceser min Bog, I red, we red. Thou redest my book. / Icese vore Boger. Hn Iceser Din Bog. You red our books. He reds thy book. Hun Iceser Dine Boger. De Icese Eders Beger* ishe reds thy books. They red your books. Hr Du min Kniv? Hr hun min Kurv? Hve Hst thou my knife? Hs she my bsket? Hve de mine Pge? Vi hve ikke Eders Ppir. y my money? We hve not your pper. / hve ikke deres Indsigt. De ville ikke hlive" You hve not ir knowledge. They will not sty: Hun hder sig. De hde sig. De hde dem. IShe bs. They b. They b m. De klcede sig p. De klcede dem p. Hn se They dress. They dress m. He sw sine Born. Hn se hns his (own) childr. He sw his (norperson's)
35 25 Born. Htm tog sine Pge. Hun tog childr. IShe took her money. She took hdes Pge. Jeg slog dem. her (nor person's)money. 1 bet m. De sloge mig. Hn rosie hde. Hun roste hm. They bet me. He prised her. JShe prised him. Du elsker hde. Hun elsker Dig. Hiin Mud. Thou lovest her. JShe loves e. Tht mn, hiint HuuSy hine Mcd, hine Huse. D Drg, tht house, those m, those houses. Tht boy, det Brev^ de Drge, de Breve. Dne Pige, tht letter,those boys, those letters. I'his girl, dette Hjem., disse Piger, disse Hjem. Hvilk Bog? this home, se girls țhese homes. Wht book? D som Du teed. Hvilket Lnd? Det som The one which you know. Wht country? Tht liggernordlig. Mnesker^ hms Hb er jordisk. towrds North. People, whose hope is on erth. Boger, htis Indhold er nytiigt Ṃn siger. Ing Books whose contts re useiul. They sy. ISouody er lykkelig. Enhver er gld. AUe bede. is hppy. Every one is hppy. All pry. Exercises for Verbs. Du drikker, de drikke. Hun beder, vi bede. Thou drinkest, y drink. 8he prys, we pry. Jeg tcker, m tcke. Min Broder skricer. Hdes 1 tliiuk, we think. My orottier writes, lier Sester Iceser.Hn spurgie^ hun lyttede, de knurrede. sister reds. He sked, she listedțhey grumbled. Jeg hr spiisttil Middg. Vi hve drukket The. 1 iive tk my dinner. We hve tk our te. Du hvde Iwst Brevet. J hvde sovet. Thou hdst red tlie letter. You hd slept. Hn skl fcegte. Hun skl synge. He is going to tight. 6he will sm^.
36 26 De skulle kcbtupe. Jeg skulde sejle- They my fight, struggle. i should sil. Vi skulde ksie. We should (be obliged to) throw. G! spiis! tckl Go! et! (think) reflect! Exercises for Prticles. Hn kommer gjerne. Hun rejser snrt. De He comes willingly. She will soon go wy. They IcBse godt. Allei^egne og ingsteds. Opd red well. Everywhere nd nowhere. Upwrds og nedd. Hjemme og hjemd. Jeg nd downwrds. At home nd homewrds. / kn ikke komme. Hr Du vceret her Icge? cn not come. Hve you be here long? Mleriet er hg Der. Hun fldt under The picture is behind door. She tell under Vogn. G bort fr Vinduet. Kom til mig. crrige. Go wy from window. Come to me. Bo g ligger p Bordet- Min Hustru og mit Brn. The book lies upon tble. My wife nd my child. Hn er ltid for silde. Ent m Du ell er jeg He is lwys too lte. Eir you or I my cll hesoge dem. Hverk min P eller min Pung er on m. Neir my p nor my purse re til t opdge. DersomDu seer hde, d hils to be discovered. If you see her, pry remember cligt fr mig, dskjdt hun nu er stor Dme, me kindly to her, though she now is gret Ldy.
37 27 Vocbulry (Ordsmling). D hele Verd J or d. Gud, Skber, Skbels, det Skbning, Verd, Elemterne og Skbte, (n), Luft (c), lid (c), Jord (c), Vnd (n), Hirl, Him melhvselving, "* Sol, Mn, Stjernerne(c), et Stjernebillede, Plnet, Komet, Solstrlerne (c), Solopgng (c), Solnedgng (c), Lys (n), Morke (n), Dg (c), Nt (c), Vrme (c), Hede (c), Kulde (c), Lynild (c), God. Air. Fire. The Universe nd Erth. Cretor, cretion, creture, Erth. Wter, world, elemts. hev, firmmt, sun. moon, strs, constelltion. plnet. comet. bems or rys sun. sunrise, sunset, light, drkness, dy. night, wrmth, het, cold, lightning. of (c) t= common gder, (n) neuter gder.
38 28 Lynstrle(c), Tord (c), Tordskrld (n), Vejrliget, et Uvejr, Regn (c), et Regnskyl,Skylregn(c), Regndrbe, Regnbyge, Regnbue, Sky, Snee (c), Hgl (c), Tge (c), Dug (c), Riimfrost (c), Frost (c), T0 (c), lis (c), lisslg(n), listp, Vind, Blsest, Hvirvelvind, Storm, Orkn, et Jordskselv, 0st, (c), Vest (c), Syd (0), Nord (c), Torke (c), Vsede (c), St0v (n), Snd (n), Gruus (u), Mudder (n), Ste, 0rk, flsh of lightning. thunder. thunderclp. wer. thunderstorm,storm. rin. hevy shower. of rin. drop snow. shower. rinbow. cloud. bil. fog. dew. hor-frost. frost. thw. ice. glzed frost. icicle. n wind. whirlwind. storm or gle. n Est. West. hurricne. South. erth-quke. North. drought, dryness. humidity. dust. snd. grvel. mud. stone. desert.
Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard)
Blomsten er rød (af Harry Chapin, oversat af Niels Hausgaard) På den allerførste skoledag fik de farver og papir. Den lille dreng farved arket fuldt. Han ku bare ik la vær. Og lærerinden sagde: Hvad er
Læs mere1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file.
Lee Harvey Oswald 1 Lee Harvey Oswald s profile Read Oswald s profile. Answer the questions. 1 What is the connection between Lee Harvey Oswald and Russia? Write down three facts from his file. 2 Oswald
Læs mereSAMPLE. 1 3Suite over danske folkesange. j 0 4. j 0 4. j 0 4. j 0 4. j j j 0 4. j j. w w. w w.
1 Sute over dnske olkesnge or blnt kor, oblgt nstrumt klver Instr Klver Rolgt c gto c Π c Arrnet Lsse Tot Erks, 009 S S T 5 5 5 9 9 stl ly ro, hvor r ned, be 1I H 0 r sn bu r h 0 re t bo,, hvor sm sko
Læs mereThe River Underground, Additional Work
39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",
Læs mereEngelsk grammatik for begyndere. Grundregler for navneord, tillægsord og udsagnsord.
Engelsk grammatik for begyndere. Grundregler for navneord, tillægsord og udsagnsord. Meningen med disse sider, som du kan printe ud og bruge, er at slå nogle ganske få regler fast. Engelsk grammatik har,
Læs mereDigte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen. Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down
Digte Vinter 2006 af Tina Rye Hansen Just a spoonful of sugar, makes the medicine go down... 1 Tvangsmedicineringens lange arm... 1 For the sake of being someone... 2 Steps away... 3 Tell me... 4 Darkness
Læs mereSJOVT betyder at have en god lektion, at have sig selv med, og at have en god føling med hvad man gør, og hvor man er fagligt.
Her i 2. klasse skal vi arbejde med engelsk, hvor vi bygger på fra 1. klasse. Vi skal arbejde mere intens med det engelske sprog end tidligere og begynde at læse bøger på engelsk. Det at have engelsk skal
Læs mereTo BE i NUTID. we are vi er
To BE i NUTID. To be = at være. Bøjning i nutid. Ental Flertal 1.person I am jeg er we are vi er 2.person you are du er you are I (De) er 3.person he is han er they are de er she is hun er it is den/det
Læs mereLESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview
LESSON NOTES Extensive Reading in Danish for Intermediate Learners #8 How to Interview CONTENTS 2 Danish 5 English # 8 COPYRIGHT 2019 INNOVATIVE LANGUAGE LEARNING. ALL RIGHTS RESERVED. DANISH 1. SÅDAN
Læs mereRemember the Ship, Additional Work
51 (104) Remember the Ship, Additional Work Remember the Ship Crosswords Across 3 A prejudiced person who is intolerant of any opinions differing from his own (5) 4 Another word for language (6) 6 The
Læs mereTrolling Master Bornholm 2015
Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra
Læs mereGUIDE TIL BREVSKRIVNING
GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for
Læs mereØvelser i engelsk niveau G
Øvelser i engelsk niveau G Opgave 1-10 Indholdsfortegnelse OPGAVE 1... 2 To BE i nutid (præsens)... 2 OPGAVE 2... 3 EJESTEDORD... 3 OPGAVE 3... 4 EJESTEDORD... 4 OPGAVE 4... 5 HAVE eller HAS... 5 OPGAVE
Læs mereHow Long Is an Hour? Family Note HOME LINK 8 2
8 2 How Long Is an Hour? The concept of passing time is difficult for young children. Hours, minutes, and seconds are confusing; children usually do not have a good sense of how long each time interval
Læs mereBeatles-Medley. Ó Œ œ Ó Œ & # # #. œ œ œ œ Œ Ó. & # # # Help! - Œ Ó n œ Œ Ó & # # # - Œ Ó œ Œ Ó?# # Œ œ œ j œ. œ œ nœ. œ j œ œ œ. # œ.
Partitur Voice q = 186 & H E L P Bm op 1 + Tenor BeatlesMedley n n Music: Lennon, Mc artney RR: Börn Vllgraf 2017 Version: 15s.10.2017 op & I need some bo dy. n Not ust a ny bo dy. lt & Help! Help! Help!
Læs mereEngelsk grammatik for begyndere. Grundregler for navneord, tillægsord og udsagnsord.
Engelsk grammatik for begyndere. Grundregler for navneord, tillægsord og udsagnsord. Meningen med disse sider, som du kan printe ud og bruge, er at slå nogle ganske få regler fast. Engelsk grammatik har,
Læs mereEngelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og
052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereHOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER
P HOW MANY? FORMÅL MATERIALER OPDELING AF ELEVER Samtale, træning af faste udtryk, spørgsmål og svar. Endvidere en lejlighed til at træne tallene. - Spørgsmålskort - Lærerark til hjælp ved oplæsning og
Læs mereShape of My Heart. ba ba ba da da. Ba ba ba da ba ba ba da ba ba ba da da ba ba ba da ba ba ba da. Bam bam bam bam bam bam da bam bam bam bam
Sting, Dominic Miller A T A q=75 c c c a ba Shape of My Heart ba ba A ba ba œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ da da /E ba ba Sting, Dominic Miller Arr: Stephan Kaae 01 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ba ba œ œ œ œ
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben
Læs mereINGEN HASTVÆRK! NO RUSH!
INGEN HASTVÆRK! NO RUSH! Keld Jensen Nr. 52, december 2018 No. 52, December 2018 Ingen hastværk! Vær nu helt ærlig! Hvornår har du sidst opholdt dig længere tid et sted i naturen? Uden hastværk. Uden unødvendig
Læs mereEngelsk G Opgaveark. Maj 2011. Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende
Engelsk G Opgaveark Maj 2011 Eksaminandens navn Nummer Dato Prøveafholdende institution Tilsynsførende Jeg bekræfter herved med min underskrift, at opgavebesvarelsen er udarbejdet af mig. Jeg har ikke
Læs mereTitangade. 16. september 2014
Titangade 16. september 2014 Dagens program 9.00 9.15 Velkomst 9.15 10.00 10.00 10.15 Pause 10.15 12.00 12.00 12.45 Frokost 12.45 14.00 14.00 14.15 Pause 14.00 15.00 Hvem er vi? Forventnings afstemning
Læs mere- man sov tæt på belægningsstuerne
Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads
Læs mereTitel: Hungry - Fedtbjerget
Titel: Hungry - Fedtbjerget Tema: fedme, kærlighed, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: TV0000006275 25 min. DR Undervisning 29-01-2001 Denne pædagogiske vejledning
Læs mereOplysVerden. JULEINITIATIVET november 25. december 2017
JULEINITIATIVET 2017 24. november 25. december 2017 TEMA»Når vi følger Frelserens eksempel og lever, som han levede, og som han belærte om, vil det lys brænde i os og lyse vejen op for andre.«thomas S.
Læs mereJack and the Beanstalk
Jack and the Beanstalk Til læreren Fag: Engelsk Niveau: 3.-4. klasse Læringsmål: Eleven kan: -forstå korte, sprogligt enkle skrevne tekster om nære emner eventuelt med støtte i lyd- og billedmedier - skrive
Læs mereBrug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav fx: Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funny shapes.
Brug sømbrættet til at lave sjove figurer. Lav f: Et dannebrogsflag Et hus med tag, vinduer og dør En fugl En bil En blomst Få de andre til at gætte, hvad du har lavet. Use the nail board to make funn
Læs mereListen Mr Oxford Don, Additional Work
57 (104) Listen Mr Oxford Don, Additional Work Listen Mr Oxford Don Crosswords Across 1 Attack someone physically or emotionally (7) 6 Someone who helps another person commit a crime (9) 7 Rob at gunpoint
Læs mereEngelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.
052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation
Læs mereLærereksemplar. Kun til lærerbrug. en eller et. bil sko hus bus bi ur. hus. bus. sko. bil. Her er seks ord. Træk streg til det rigtige billede.
Her er seks ord. bil sko hus bus bi ur Træk streg til det rigtige billede. Skriv de seks ord med en eller et foran. hus bus bi sko ur bil en eller et 1 Skriv en linje med hvert bogstav. b - i - l - s -
Læs mereBibelen er en gammel bog... 149 Blomstre som en rosengård... 74 Bogen om Jesus... 148
Alfabetisk register A Adventskransen nu vi tænder................................ 65 All night, all day.......................................... 226 Alle, både høj og lav......................................
Læs mereLærereksemplar. Kun til lærerbrug
Her er nogle ting med i. Sæt kryds ved tingene. Farv i et. Skriv selv. Find i erne og sæt ring om. mus telt Pia violin mælk pindsvin hvid pige appelsin 2 Forlaget Delta Her er nogle ting med s. Sæt kryds
Læs mereDårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag. Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur
Dårlig litteratur sælger - Trykkekultur i 1800-tallets Storbritannien og idag Maria Damkjær Post.doc. i Engelsk Litteratur Horace Engdahl i interview i Politiken Bøger, 7. december 2014: [Hos os i Norden]
Læs mereKONTROLARK Øvelser i engelsk niveau G
Øvelser i engelsk niveau G Opgave 1-10 Indholdsfortegnelse OPGAVE 1... 2 To BE i nutid (præsens)... 2 OPGAVE 2... 3 EJESTEDORD... 3 OPGAVE 3... 4 EJESTEDORD... 4 OPGAVE 4... 5 HAVE eller HAS... 5 OPGAVE
Læs mereVina Nguyen HSSP July 13, 2008
Vina Nguyen HSSP July 13, 2008 1 What does it mean if sets A, B, C are a partition of set D? 2 How do you calculate P(A B) using the formula for conditional probability? 3 What is the difference between
Læs merehow to save excel as pdf
1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,
Læs mereEngelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl. 9.00-14.00
Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx111-eng/b-30052011 Mandag den 30. maj 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven
Læs mereFacitliste PIRANA - ENGELSK 3
Facitliste - ENGELSK 3 Facitliste Dette er facitlisten til Pirana - Engelsk 3 Mange opgaver i bogen har indlagt diverse tjek, så de rettes direkte i bogen. Løsningen til de opgaver er ikke her i facitlisten.
Læs mereDu er den sande Jeg er 24 Du er hellig 25 Du er hellig, du er hel 26 Du er min Gud 27 Du er min klippe 138 Du frelste mig, du satte mig fri 28 Du
Indholdsfortegnelse Sangene er nævnt både med første linje og med evt. titel/undertitel (angivet i parentes i sangene). Titler i kursiv er originaltitler, som kun findes i dansk oversættelse. Above all
Læs mereVores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.
På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og
Læs meresyv trinitatis-motetter
hilli er 010 yv rinii-moeer O lnde kor divii Node il gennemyn Syv Trinii-moeer or lnde kor divii Coyrigh Philli Fer 010 Pd-verion. Kun il gennemyn. Koiering orud. Nodehæer kn køe å www.hillier.dk hilli
Læs mereNyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)
Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at
Læs mereEngelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Mandag den 19. december kl
Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 Mandag den 19. december 2011 kl. 9.00-14.00 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker udfyldes. Efter prøven afrives siderne
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for
Læs mereName: Week of April 15 MathWorksheets.com
Get a fidget spinner! Spin it. I needed to spin time(s) to finish. Spin again. Add. Complete each number bond. I needed to spin time(s) to finish. How many times do you need to spin? I needed to spin time(s)
Læs mereBryd frem mit hjertes trang at lindre
Bryd lad frem n mt tet hj for tes hæng Bryd frem mt hjtes trang at lndre trang me at re ln hn dre, dre sol, stol; du ar me synd res dag mn nd gang tl vor nå de Sv.Hv.Nelsen Februar 2005 lad lad den d k
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger
Læs mereDK - Quick Text Translation. HEYYER Net Promoter System Magento extension
DK - Quick Text Translation HEYYER Net Promoter System Magento extension Version 1.0 15-11-2013 HEYYER / Email Templates Invitation Email Template Invitation Email English Dansk Title Invitation Email
Læs mereOn the Catwalk. Workmate
Workmate A. Work in pairs. Find the following expressions in the text and read them aloud. Har du nogensinde overvejet at blive model? (page 36) 2 Tusindvis af teenage piger over hele jorden drømmer om
Læs mereLUL s Flower Power Vest dansk version
LUL s Flower Power Vest dansk version Brug restgarn i bomuld, bomuld/acryl, uld etc. 170-220 m/50 g One size. Passer str S-M. Brug større hæklenål hvis der ønskes en større størrelse. Hæklenål 3½ mm. 12
Læs merePart 5 Leisure Time and Transport
Part 5 Leisure Time and Transport Lesson 3 Situation and Listen & Practice Situation Line and Louise are colleagues. They meet at a café before work. Line is late because h bike had a puncture on the way.
Læs mere#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel
#MADE IN DENMARK# Danish Design by Hammel forside. frontpage. snehvid. pure white.: 9*025 lys grå. light grey.: 2*065 rød. red.: 065 snehvid. pure white.: 3*041+051+031 sæbe eg. oak soaped.: 128+137 2
Læs mereTravel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English
- Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying
Læs mereTravel General. General - Essentials. General - Conversation. Asking for help. Asking if a person speaks English
- Essentials Can you help me, please? Asking for help Do you speak? Asking if a person speaks Do you speak _[language]_? Asking if a person speaks a certain language I don't speak_[language]_. Clarifying
Læs mereName: Week of February 25 MathWorksheets.com
Help Robot find Rover. Color the boxes with even sums to make a path. 7 7 5 3 7 5 4 + 7 + 5 + 1 + 7 + 7 + 6 + 3 7 2 8 7 5 7 6 6 + 6 + 7 + 5 + 4 + 1 + 3 + 1 + 7 2 6 9 6 6 1 8 3 + 3 + 3 + 2 + 6 + 6 + 5 +
Læs mereMANDAGS-TILLÆG - kultur-tillæg -
MANDAGS-TILLÆG - kultur-tillæg - udkommer visse mandage - måske Kultur-tillæg Da redaktionen ikke ser de store politiske nyheder for tiden, har vi, som andre store medier, sendt vores praktikant i kælderen,
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Populært med tidlig færgebooking Booking af færgebilletter til TMB 2014 er populært. Vi har fået en stribe mails fra teams, som har booket,
Læs merewww.cfufilmogtv.dk Tema: Pets Fag: Engelsk Målgruppe: 4. klasse Titel: Me and my pet Vejledning Lærer
Me and my pet My dogs SVTV2, 2011, 5 min. Tekstet på engelsk Me and my pet er en svenskproduceret undervisningsserie til engelsk for børn i 4. klasse, som foregår på engelsk, i engelsktalende lande og
Læs mere3. Har du oplevet blackout, mens du har styret skibet? Have you ever been steering the vessel, when a blackout have happened?
Blackout på Orateca -Interview med styrmand Name Aleksander Andrzejczak Rank 1. officer / mate Years of navigator 3 years 1 year at Orateca 2 maybe 1 time during sea passage Open sea, average weather,
Læs mereSAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES
SAMLEVEJLEDNINGER / COLLECTION GUIDES INDHOLDSFORTEGNELSE GENERELT 1 MONTERINGSHULLER 3 ANGLE BORDBEN 5 PIN BORDBEN 9 LINK U - BEN 11 CROSS BUKKE 13 INDEX GENERAL 2 MOUNTING SPOTS 4 ANGLE TABLE LEGS 6
Læs mereEngelsk A. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. Fredag den 20. august kl
Engelsk A Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl. 9.00-10.00 htx102-eng/a-20082010 Fredag den 20. august 2010 kl. 9.00-14.00 htx102-eng/a-20082010 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker
Læs mereEngelsk B. Højere teknisk eksamen. 1. delprøve - uden hjælpemidler. kl
Engelsk B Højere teknisk eksamen 1. delprøve - uden hjælpemidler kl.9.00-10.00 htx111-eng/b-30052011 Mandag den 30. maj 2011 kl. 9.00-14.00 htx111-eng/b-30052011 Side 1 af 7 sider Nedenstående rubrikker
Læs mereTrolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5
Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 5 English version further down Kim Finne med 11 kg laks Laksen blev fanget i denne uge øst for Bornholm ud for Nexø. Et andet eksempel er her to laks taget
Læs mereRejse Logi. Logi - Resultat. Logi - Booking. At spørge efter vej til et logi. ... et værelse som man kan leje?... a room to rent?
- Resultat Hvor kan jeg finde? At spørge efter vej til et logi Where can I find?... et værelse som man kan leje?... a room to rent? type... et vandrehjem?... a hostel? type... et hotel?... a hotel? type...
Læs mereJohn Jacobsen (Music) Hans Scherfig (Words) 6 Songs
oh acose (Music) Has Scherfig (Words) Sogs Damark i l ys og skygge Ukulele-Lola Det er så sudt Dask sommer Her ligger ladet Efteraar 1 oice, Guitar wwwstarmolecom Sogs 10-1 Has Scherfig 17 oh acose 00
Læs mereShooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro. Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8
Shooting tethered med Canon EOS-D i Capture One Pro Shooting tethered i Capture One Pro 6.4 & 7.0 på MAC OS-X 10.7.5 & 10.8 For Canon EOS-D ejere der fotograferer Shooting tethered med EOS-Utility eller
Læs mereName: Week of April 1 MathWorksheets.com
Get a fidget spinner! Spin it. I needed to spin time(s) to finish. Find the GCF using the Birthday Cake method. 5 45 55 9 11 5 = 5 4 16 12 2 14 12 5 100 50 3 15 27 80 208 240 144 70 45 21 24 45 57 Spin
Læs mereSommersange for guitar. Mogens Sørensen
Sommersange for guitar Mogens Sørensen 1 Se, det summer af sol over engen...3 Det var en skærsommerdag...4 En yndig og frydefuld sommertid...5 Se dig ud en sommerdag...6 Jeg er Havren...7 2 Se, det summer
Læs mereSange til den lille vamp.
Sange til den lille vamp. Indledende bemærkning...3 Se min kjole...4 Autumn Leaves...4 Her kommer Pippi Långstrump...5 I en skov en hytte lå...6 Hush, little baby...7 Jamaica Farewell...8 Early one morning...9
Læs mereTrolling Master Bornholm 2013
Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,
Læs mereFinancial Literacy among 5-7 years old children
Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the
Læs mereØvelser i engelsk niveau G
Øvelser i engelsk niveau G Opgave 11-20 Indholdsfortegnelse OPGAVE 11... 2 NAVNEORD I FLERTAL... 2 OPGAVE 12... 3 Oversæt til engelsk... 3 OPGAVE 13... 4 UDVIDET NUTID (ING-form)... 4 OPGAVE 14... 5 ING-form
Læs mereGU HHX. Engelsk A. Vejledende opgave 2014. Kl. 09.00-14.00. 1. delprøve. Kl. 09.00-10.00. GU2014 - ENA1 Vejledende
GU HHX Engelsk A Vejledende opgave 2014 Kl. 09.00-14.00 1. delprøve Kl. 09.00-10.00 GU2014 - ENA1 Vejledende 1 Ataani immersugassat immersorneqassapput. Misilitsinnerup kingorna kakkersakkat (hæfte) nakkutilliisumut
Læs mereÅrsplan 2015/2016 (2. klasse)
1.-4. klasse Årsplan 2015/2016 (2. klasse) Undervisningen bygger på, at eleverne bl.a. fra danskundervisningen har kunnen, viden og erfaringer med hensyn til kommunikation, sprog og sprogbrug, læringsstrategier
Læs mereBrorlil og søsterlil. Fra Grimms Eventyr
Brorlil og søsterlil Fra Grimms Eventyr Brorlil tog søsterlil i hånden og sagde:»siden mor er død, har vi ikke en lykkelig time mere. Vores stedmor slår os hver dag og sparker til os, når vi kommer hen
Læs mereThe X Factor. Målgruppe. Læringsmål. Introduktion til læreren klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen
The X Factor Målgruppe 7-10 klasse & ungdomsuddannelser Engelskundervisningen Læringsmål Eleven kan give sammenhængende fremstillinger på basis af indhentede informationer Eleven har viden om at søge og
Læs mereBarnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et)
Forældreskema Barnets navn: Børnehave: Kommune: Barnets modersmål (kan være mere end et) Barnets alder: år og måneder Barnet begyndte at lære dansk da det var år Søg at besvare disse spørgsmål så godt
Læs mereTitel: Barry s Bespoke Bakery
Titel: Tema: Kærlighed, kager, relationer Fag: Engelsk Målgruppe: 8.-10.kl. Data om læremidlet: Tv-udsendelse: SVT2, 03-08-2014, 10 min. Denne pædagogiske vejledning indeholder ideer til arbejdet med tema
Læs mereEt filmmanuskript bliver 2l... Rune Albjerg: Udvikling af et filmmanuskript
Et filmmanuskript bliver 2l... Rune Albjerg: Udvikling af et filmmanuskript 1 Om historiefortælling Men den, som vover at banke på digtningens port uden musernes vanvid i sit sind, er han end nok så meget
Læs mereThe Bad-Tempered Ladybird
The Bad-Tempered Ladybird Vejledning, inspiration og arbejdsark Kassens indhold: 1 bog: The Bad-Tempered Ladybird af Eric Carle 1 spil: The game of ladybirds 14 fingerdukker: forskellige dyr (grønt filt)
Læs mereœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
sk lnd Musk ShuDuAh rr. rg Ruy Tr 1 n n Tr 2 sk sk sk lnd lnd lnd n d sg md m t ul st h rt sk lnd n sg sk lnd d md m sk lnd t ul st h ss sk sk sk lnd lnd lnd n d sg md m t ul st h sk sk sk lnd lnd lnd
Læs mereTrolling Master Bornholm 2014
Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Den ny havn i Tejn Havn Bornholms Regionskommune er gået i gang med at udvide Tejn Havn, og det er med til at gøre det muligt, at vi kan være
Læs mereGrun de jer foren in gen STORHØJ og STORHØJ Be boer foren ing. Generalforsamling
.2 N yt fra Storhøj Odder Grun de jer foren in gen STORHØJ og STORHØJ Be boer foren ing 25 Fe bru ar 1998 Storhøj Grundejerforening indkalder til ordinær Gen er al for sam ling og ori en te ring om klo
Læs merehttp://www.youtube.com/watch?v=fr1ru4sm2l8&feature=related
Digtforløb Jeg plejer at lave et digtforløb i 7. klasse, hvor eleverne møder forskellige typer af digte som oplæg til egne digterier. Som afslutning på emnet skal de vælge et af deres digte og fremstille
Læs mereDet bedste og det værste - en praktikevaluering fra 10.95
1 og det værste - en praktikevaluering fra 10.95 med udgangspunkt i Søren Ulrik Thomsens digte: Det værste og det bedste Et eksempel på evaluering af komplekse, subjektive og helt umålelige processer.
Læs mereBoligsøgning / Search for accommodation!
Boligsøgning / Search for accommodation! For at guide dig frem til den rigtige vejledning, skal du lige svare på et par spørgsmål: To make sure you are using the correct guide for applying you must answer
Læs mereFacitliste PIRANA - ENGELSK 6
Facitliste PIRANA - ENGELSK 6 Facitliste Dette er facitlisten til Pirana - Engelsk 6 Mange opgaver i bogen har indlagt diverse tjek, så de rettes direkte i bogen. Løsningen til de opgaver er ikke her i
Læs mereIs AGE more than a number?
Is AGE more than a number? Eleven What they don t understand about birthdays and what they never tell you is that when you re eleven, you re also ten, and nine, and eight, and seven, and six, and five,
Læs mereMontage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870
Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle
Læs mereTrolling Master Bornholm 2012
Trolling Master Bornholm 1 (English version further down) Tak for denne gang Det var en fornøjelse især jo også fordi vejret var med os. Så heldig har vi aldrig været før. Vi skal evaluere 1, og I må meget
Læs mereFacitliste. PIRANA - engelsk. My first englishbook
Facitliste - engelsk My first englishbook Facitliste Dette er facitlisten til Pirana - My first english. Mange opgaver i bogen har indlagt diverse tjek, så de rettes direkte i bogen. Løsningen til de opgaver
Læs mereThe Bison Hunt DIGIREAD. Læs med lyd Level C. Ditte Reinholdt Østergaard Illustreret af Mette Bødker Indtalt af Robbie Stevens.
The Bison Hunt Ditte Reinholdt Østergaard Illustreret af Mette Bødker Indtalt af Robbie Stevens DIGIREAD Læs med lyd Level C DigTea The Bison Hunt Ditte Reinholdt Østergaard Illustreret af Mette Bødker
Læs mereLæs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start.
00 Samlevejledning på Vugge ssembly instruction for the cradle Læs vejledningen godt igennem, før du begynder at samle vuggen. Please read the instruction carefully before you start. www.oliverfurniture.dk
Læs mereSubject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR
ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY
Læs mereBørnekollektionen. Indhold/Content. The Kids Collection
KIDS COLLECTION Børnekollektionen Oliver Furniture`s børnekollektion er en charmerende samling af enkle, hvide og velfungerende møbler til designbevidste småfolk. Det poetiske univers fra voksenkollektionen
Læs mereSide 1. Den rige søn. historien om frans af assisi.
Side 1 Den rige søn historien om frans af assisi Side 2 Personer: Frans Frans far Side 3 Den rige søn historien om frans af assisi 1 Æggene 4 2 Frans driller 6 3 Om natten 8 4 Penge 10 5 En tigger 12 6
Læs mereQUICK START Updated:
QUICK START Updated: 24.08.2018 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get started
Læs mereDin nåde møder mig. Maria Lundbak Kan jeg krybe i din favn? Og mærke dine drømme dine savn? Jeg længes efter mer. Kom Jesus mød mig her
Din nåde møder mig Maria Lundbak 2010 Bb Kan jeg krybe i din favn? Bb Og mærke dine drømme dine savn? Dm Jeg længes efter mer Bb Kom Jesus mød mig her Bb Dm7 /E /E Dm7 Dm/ Jeg venter her på dig Bb Dm7
Læs mere