fingertouch Havepligter Havearbejde på den smarte måde Plænepleje via

Transkript

1 Havepligter Plænepleje via fingertouch Den nye robotplæneklipper Indego Connect kan betjenes nemt og bekvemt via dine mobile enheder havearbejde på den smarte måde, uanset hvor du befinder dig. Havearbejde på den smarte måde Make it your home. Den innovative robotplæneklipper Indego Connect fra Bosch. Ved hjælp af det effektive og smarte navigationssystem Logicut beregner Indego Connect en effektiv klipperute, og klipper plænen i sektioner i perfekte parallelle baner.

2 Plæneklipning kan være en sur pligt...

3 ... eller en ren fornøjelse Det er i dine hænder, bogstaveligt talt! Med den nye Indego Connect kan du tage dig af din plæne via fingertouch. Du skal blot installere plæneklipperen på din plæne, installere den gratis app og nyde den tid, du sparer. Indego Connect klarer selv klipningen, oplader efter behov og er utrolig effektiv takket være det perfekte og smarte navigationssystem Logicut udviklet af Bosch. Den gør dig endda opmærksom på, hvornår du skal kontrollere knivskærene! Alt sammen i én og samme plæne klipper. Alt sammen i én og samme app!

4 Det kan være sundt

5

6

7 Det kan være spændende...

8

9 ... eller endda afslappende

10 Men frem for alt: Den kan connectes

11

12 Smart teknologi Gennemtænkte løsninger Forbundet teknologi Du har forbindelse til din plæneklipper via GSM-nettet, uanset hvor du befinder dig. Forbindelse Forbindelsen imellem Bosch Connect-plæneklipperen, kræver ikke et ekstra abonnement. Du kan benytte dit eksisterende GSM-abonnement** Se gældende vilkår på side 22 Mobilsignal kræves Indego Connect kommunikerer via mobiltelefonnettet. Kontrollér, at du har signal i din have! Automatisk opdatering af software Den nyeste Indego Connect-software kan opdateres til din plæneklipper, helt automatisk! Gratis app Start med det samme. Du skal blot scanne QR-koden på emballagen for at installere app en. Sådan opretter du forbindelse Kom i gang Trin 1 Trin 2 Trin 3 Scan QR-koden på emballagen. Installer den gratis app. Registrer nogle grundlæggende detaljer.

13 Én app Én plæneklipper Maksimal komfort Når plæneklipperen og app en er installeret, kan du fjernstyre din Indego Connect. Sæt den i gang med at klippe, send den tilbage til dockingstationen, fastlæg klippetidspunkter, og få endda vist et kort over din plæne, der viser det område, der allerede er klippet! App en informerer dig også, hvis der opstår et problem, som kræver hjælp fra dig, eller hvis knivskærene skal kontrolleres. Så bliver det ikke nemmere at slå græs! Trin 4 Scan QR-koden på plæneklipperen. Der er nu oprettet forbindelse til din Indego, og den er klar til at klippe!

14 Én brugervenlig app Mange smarte funktioner Fjernbetjent plæneklipning. Med Indego Connect og den nye app fra Bosch til havearbejde på den smarte måde har du alt, hvad du behøver, for at tage dig af din plæne på distancen. Du kan ganske enkelt swipe dig til den perfekte plæne lige fra fastlæggelse af klippetidspunkter til søgning i tilbehørssortimentet. Betjening Start, stands og kør din Indego Connect i dockingstationen, uanset hvor du befinder dig i verden, uanset tidspunkt. Kort Tjek, hvor langt plæneklipperen er kommet i løbet af en klipning. Kalender Fastlæg og rediger klippetidspunkter via din smarte enhed.

15 Advarsler Du bliver informeret, hvis Indego Connect får brug for din hjælp. Indstillinger Rediger bruger-, plæneklipper- og sikkerhedsindstillinger efter behov. Support Oplever du problemer? Kontakt os endelig. Hyppige spørgsmål og svar Find løsninger på og forslag til dine spørgsmål inklusive»sådan gør du«-videoer. Tilbehør Er din plæne større end du troede? Skal knivskærene udskiftes? Bestil tilbehør online via de tilgængelige links.

16 Effektiv på enhver måde Effektiv og smart plæneklipning med Logicut Hurtig og præcis plæneklipning kræver en systematisk tilgang: Logicut. Indego Connect anvender det effektive og smarte navigationssystem Logicut udviklet af Bosch til at klippe din plæne på en smart og effektiv måde ved først at beregne og kortlægge hver eneste tomme af din have. Ingen områder glemmes eller klippes to gange. Det betyder, at Logicut er mindst 30% hurtigere end vilkårlig navigation. Effektiv, energibesparende og hurtig. Med et enkelt ord: Logicut. Plæneklipning med Logicut Klippetid (gennemsnit) 200 m 2 på 2 h m 2 på 12 h 500 m 2 på 6 h m 2 på 16 h 800 m 2 på 9 h min 30% hurtigere end vilkårlig navigation uden Logicut Plæneklipning uden Logicut

17 Brugervenlig installation i tre enkle trin 1. Installer ledningen Installer ledningen Installer dockingstationen, og afgræns plæneområdet med afgrænsningsledningen. 2. Kortlæg haven Kortlæg haven Din plæneklipper vil følge afgrænsningsledningen for at skabe et kort over dit plæneområde. 3. Klip plænen Klip plænen Indego Connect vil nu klippe plænen i sektioner og i effektive parallelle baner ved hjælp af det effektive og smarte navigationssystem Logicut.

18 Perfekt tilpasset til din have Ud over at sikre en perfekt plæneklipning er Indego Connect også designet til at være robust, sikker og beskyttet. Sikkerhed PIN-kodebeskyttelse og alarmsystem Bioklipfunktion Hurtigtvirkende knivstop Kan klippe på skråninger Føler til detektering af forhindringer Arbejder under de fleste vejrforhold Fordele Automatisk opladnings-system

19 Effektivitet har mange former og størrelser Det samme har haver Enhver have er unik og kræver en effektiv klippeløsning for at spare tid og energi. Det er netop det, Indego Connect og Logicut er designet til at gøre. Enkel have Enkel og hurtig, den mest effektive haveform! Skrånende have Nogle haver skråner, men skråninger med op til 20 hældning er ikke noget problem for Indego Connect. Kompleks have Indego Connect sikrer en perfekt plæneklipning selv i de mest komplekse haver. Irregulær have Uregelmæssige, irregulære haver håndteres både systematisk og effektivt. Stor have Også store haver. Plæneområder på op til m 2 (afhængigt af modellen).

20 Alt, hvad Indego står for i overskuelig form Ergonomisk indstilling af klippehøjden Af hensyn til komfortabel højdejustering Manuel stopknap Af hensyn til maksimal sikkerhed Human Machine Interface Af hensyn til intuitiv installation og brug Det effektive og smarte navigationssystem Logicut Mindst 30% hurtigere end vilkårlig navigation Minimalt elforbrug lavere driftsomkostninger, støj og luftforurening end almindelige plæneklippere Multifølere Registrerer forhindringer og manøvrerer uden om dem og tilbage til sin klipperute Fjernbetjening For at muliggøre fjernbetjening af din robotplæneklipper via en intuitiv app til smarte enheder Intelligent automatisk opladning Yderst bekvemt og sikkert Bioklip Græsklip fordeles jævnt for at give en sundere plæne Designede hjul Skånsomme over for græsset Erstatningsknive 3 stk. Bestill.nr.: F EAN-kode: Afgrænsningskabel (100 m) Bestill.nr.: F EAN-kode: Ledningssamlere 4 stk. Bestill.nr.: F EAN-kode: Pløkker 20 stk. Bestill.nr.: F EAN-kode: Pløkker 100 stk. Bestill.nr.: F EAN-kode: Søm 4 stk. Bestill.nr.: F EAN-kode:

21 Vores serie Din plæne Det perfekte match Indego Den originale Indego leveres med dockingstation og det effektive og smarte navigationssystem Logicut af hensyn til en hurtig og effektiv klipning af din plæne. Indego 1300 Kan klare op til m 2 fordelt på tre forskellige plæneområder. Dockingstationen er også udstyret med Stop- og Go Home-knapper. Kræver ekstra dockingstationer. Indego 1000 Connect Den næste generation af Indego robotplæneklippere. Alle fordelene ved Indego-standardmodellen plus mange ekstra funktioner, som er tilgængelige via den gratis app til smarte enheder. Betjen din Indego, uanset hvor du befinder dig. Tekniske egenskaber Indego Indego 1300 Indego 1000 Connect Effekt 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah 32,4 V / 3,0 Ah Celler pr. gruppe 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) 1,5 Ah, 3,6 V, 18 (x 1) Opladerfunktion Auto Auto Auto Skærebredde 26 cm 26 cm 26 cm Vægt 11,1 kg 11,1 kg 11,1 kg Areal pr. opladning 200 m 2 (± 20%) 200 m 2 (± 20%) 200 m 2 (± 20%) Maks. klippeområde m m m 2 Driftsid, gennemsnitlig 50 min 50 min 50 min Ladetid 50 min 50 min 50 min Støjniveau Målt: 72 db(a) Garanteret: 75 db(a) Målt: 72 db(a) Garanteret: 75 db(a) Målt: 72 db(a) Garanteret: 75 db(a) Leveres med Indego, dockingstation, 200 m afgrænsningsledning, 400 pløkker, 4 stk. søm, 2 stk. ledningssamlere, strømforsyning, brugsanvisning Indego 1300, dockingstation, 300 m afgrænsningsledning, 600 pløkker, 4 stk. søm, 2 stk. ledningssamlere, strømforsyning, brugsanvisning Indego 1000 Connect, dockingstation, 200 m afgrænsningsledning, 400 pløkker, 4 stk. søm, 2 stk. ledningssamlere, strømforsyning, brugsanvisning Bestill.nr A A A2 300 EAN-kode

22 Hyppige spørgsmål og svar Indego Connect robotplæneklipper Forbindelse Kan jeg bruge Indego Connect, hvor jeg bor? Hvis der er et tilgængeligt mobiltelefonsignal i din have, kan du bruge Indego Connect. Indego Connect vælger automatisk det kraftigste mobiltelefonsignal i dit område, uanset netudbyder. Hvor meget vil forbindelsen til plæneklipperen koste mig?** Når du anvender Boschs app til havearbejde på den smarte måde, beregnes standardprisen for data i henhold til din mobiludbyders vilkår. Forbindelsen mellem Indego Connect og mobilnettet koster dig imidlertid ikke noget. Du skal ikke tegne noget abonnement. App Til hvilke platforme fås Boschs app til havearbejde på den smarte måde? Vores gratis app er tilgængelig på følgende platforme: til smartphones Android fra version 4.1, ios fra version 6, Windows Phone fra version 8. Til tablets Android fra version 4.1, ios fra version 6. Softwareopdateringer Hvordan sørger jeg for, at min Indego Connect-software altid er opdateret? Du kan vælge automatisk opdatering under sikkerhedsindstillinger i app en. På den måde sendes nye softwareopdateringer automatisk til plæneklipperen via det tilsluttede mobilnet. Du kan også vælge at acceptere softwareopdateringerne manuelt, efterhånden som de kommer, hvis du foretrækker det. Logicut Hvad er Logicut? I modsætning til andre robotplæneklippere anvender Indego det effektive og smarte navigationssystem Logicut, som er udviklet af Bosch. Ved hjælp af Logicut kortlægger Indego formen af dit plæneområde og klipper derefter plænen i sektioner og i parallelle baner, idet den sikrer, at intet område klippes to gange eller springes over. Sikkerhed Hvad sker der, hvis min Indego Connect bliver stjålet? Din Indego Connect har et unikt serienummer, som er knyttet til din brugerkonto. Hvis ulykken skulle være ude, og din plæneklipper bliver stjålet, kan du øjeblikkeligt deaktivere den via app en. På den måde gøres plæneklipperen ubrugelig, indtil du genaktiverer den. Medfølgende dele Hvad medfølger i kassen? En Indego Connect robotplæneklipper, en dockingstation, søm, afgrænsningsledning, pløkker, ledningssamlere, brugsanvisning og strømforsyning. Du finder flere oplysninger på

23 Service & support Bedste kvalitet. Bedste service. Vi tager support personligt. Hvis du har spørgsmål vedrørende din Indego, er du velkommen til at kontakte os pr. telefon eller . 5-dagesreparationsservice Support * Installation Installation på den nemme måde Online support og download Du finder flere tips og tricks vedrørende installation af din Indego Connect på På vores særlige Indego-side kan du se den enkle trinvise videovejledning, downloade en hurtig installationsvejledning og en hurtig forbindelsesvejledning. * Undtagen weekender og helligdage. ** Kontakt din netudbyder for at få yderligere oplysninger.

24 Vi holder dig i gang. Med garanti! Omfattende, kontinuerlige udholdenhedstest og produktionslinjeprøver sikrer, at kun produkter af bedste kvalitet forlader Bosch fabrikken. Derfor har alle Bosch-produkter også en to års reklamationsret. Mere detaljerede oplysninger fremgår af garantierklæringen på Hotline: indego@dk.bosch.com 1619LG8713 DK Printed in Federal Republic of Germany Subject to technical alterations. No liability is accepted for printing errors. Robert Bosch A/S Power Tools Telegrafvej Ballerup