Elma 611B Dansk/norsk vejledning Side 5-12 Svensk bruksanvisning Sida English usermanual Page 21-28

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Elma 611B Dansk/norsk vejledning Side 5-12 Svensk bruksanvisning Sida 13-20 English usermanual Page 21-28"

Transkript

1 Elma 611B Dansk/norsk vejledning Side 5-12 Svensk bruksanvisning Sida English usermanual Page 21-28

2 Dansk/norsk vejledning... 5 Introduktion... 5 Funktioner... 6 Bredt område for Elma 611B... 6 Sikkerhedsforskrifter... 6 Afstand og spotstørrelse... 7 Specifikationer... 7 Områdeindikering... 8 Beskrivelse af instrumentet... 8 Frontpanel... 8 Display... 8 Knapper... 9 Funktioner... 9 Mode knap funktionen... 9 EMS justering... 9 Max funktion Målemetode Målebetragtninger Udskiftning af batteri Betragtninger som er gode at huske Hvordan virker Elma 611B Måleområde Afstand og spotstørrelse Generelt Emission Emissionstabel Vedligeholdelse Bruksanvisning Svenska Introduktion Funktioner Brett område för Elma 611B Säkerhetsföreskrifter Avstånd och spotstorlek Specifikationer Områdesindikering Beskrivning av instrumentet Frontpanel Display Knappar Funktioner Mode knappens funktion EMS justering Max funktion Mätmetod Att tänka på Batteribyte Att beakta... 19

3 Hur fungerar Elma 611B Mätområde Avstånd och spotstorlek Generellt Emission Emissionstabell Underhålledligeholdelse English Manual Introduction Features: Wide range application: Safety Distance & Spot Size Specifications Front panel description Indicator Buttons Functional Design MODE Button Function EMS adjustment Switching C/F Measurement operation Measurement considerations Battery replacement Notes: How it Works Field of View Distance & Spot Size Locating a hot Spot Reminders Emissivity Emissivity Values Maintenance... 28

4

5 3p Elma 611B side 5 Dansk/norsk vejledning Infrarødt termometer Elma 611B Introduktion Tak fordi at du købte Elma 611B Infrarødt termometer. Dette termometer er i stand til at uden kontakt (infrarødt) at måle temperaturer, ved kun ét tryk på en knap. Den indbyggede laserdiode forøger nøjagtigheden på målepunktet, mens det baggrundsbelyste display og de handy trykknapper kombineres og behagelig og nem brug af termometret. Elma 611B kan bruges til at måle temperaturen på emners overflader, som er uhensigtsmæssigt at måle med et traditionelt berøringstermometer. (Dette kunne være et flytbart emne, overflader med elektrisk spænding eller bare emner, som er svære at komme til at måle på, ved berøring. Ved rigtig brug kan dette termometer holde i mange år.

6 Elma 611B side 6 Funktioner Hurtig temperaturvisning Præcise berøringsfrie målinger Dobbelt lasersigte Unik overflade og hylster design Automatisk datahold C/ F omskifter (placeret i batteriholderen) Emission digitalt omskiftelig fra 0,1 til 1,0 Max temperatur visning Baggrundsbelysning på display Automatisk områdevalg og display opløsning Måleknap lås. Opsætning af høj og lav alarm. Bredt område for Elma 611B Elma 611B kan bruges til måling af temperatur i mange forskellige områder, f.eks.: madforberedelse, sikkerheds og brand inspektioner, plastikbearbejdning, asfalt, maling, blæk, ventilations/vvs arbejder m.m. Sikkerhedsforskrifter Vær ekstrem forsigtig, når laserdioden er tændt. Peg aldrig laserdioden mod øjne på dyr eller mennesker. Vær forsigtig med ikke at lade laseren eller refleksion fra en overflade ramme et øje. Tillad aldrig laserdioden at komme i kontakt med hvilken som helst gasart, som kan eksplodere.

7 Elma 611B side 7 Afstand og spotstørrelse Når afstanden (D) fra instrumentet forøges, vil spotstørrelsen (S) på det målte område blive større. Forholdet imellem afstand og spotstørrelse for hver enhed er vist herunder. Brændpunktet for hver enhed er 914mm. Spotstørrelsen indikerer 90% omsluttende energi. D:S= 30:1 762mm S 30in. D Specifikationer Temperaturområde: -50 til 1000 C (-58 F F) Måleforhold: 30:1 Displayopløsning: 0,1 C (0,1 F) < F > 1000 *Nøjagtighed: -50 C til 20 C (-58 til 68 F): + 2,5 C (4,5 F) 20 C til 300 C (68 F til 572 F): + 1,0% + 1,0 C (1,8 F) 300 C til 1000 C (572 F til 1832 F): + 0,5% eller + 0,5 C (0,9 F) * Ovenstående nøjagtighed forudsætter en omgivelsestemperatur på 23 C til 25 C (73 F til 77 F) Gentagelsesnøjagtighed: -50 C til 20 C (-31 til 68 F): + 1,3 C (2,3 F) 20 C til 1000 C (68 F til 1832 F): + 0,5% eller + 0,5 C (0,9 F) Gentagelseshastighed: 150ms Spektral gentagelse: 8 til 14μm Emission: Digital justering fra 0,10 til 1,0 Max område indikation: Display vil vise --- Laserdiode: Klasse 2 laserdiode

8 Elma 611B side 8 Funktionstemperaturer: Opbevarelsestemperaturer: Relativ luftfugtighed: Ved funktion: Ved opbevaring: Strømforsyning: Sikkerhed: 0 til 50 C (32 til 122 F) -10 til 60 C (14 til 140 F) 10% til 90% RH <80% RH 9V batteri CE efter samtykke med EMC Områdeindikering Vær sikker på før en temperaturmåling foretages, at området, som der skal måles på er større end spotstørrelsen. Jo mindre området er, jo tættere skal man være på dette. Hvor nøjagtighed er stor vigtighed for en pågældende måling, vær da opmærksom på, at måleområdet skal være mindst dobbelt så stor som spotstørrelsen. Beskrivelse af instrumentet Frontpanel 1. IR Sensor 2. Displayet viser at temperaturen scannes 3. OP knap 4. NED knap 5. Funktions knap 6. Måleudløser (Skyderen) 7. Batteridæksel 8. Håndtag Display 1. Datahold 2. Laser tændt symbol 3. Låsesymbol 4. Høj eller lav alarm symbol 5. C/ F symbol 6. Lav batteri symbol 7. Emissionssymbol og værdi 8. MAX temperaturværdier 9. Symboler for MAX 10. Nuværende temperaturværdi

9 Elma 611B side 9 Knapper 1. OP knap (for emission (EMS), høj alarm (HAL) og lav alarm(lal)) 2. NED knap (for emission (EMS), høj alarm (HAL) og lav alarm(lal)) 3. Funktionsknap Funktioner 1. Omskifteren mellem C/F sidder under batteridækslet. 2. I målefunktionen bruges op og ned knapperne til indstilling af emissionsværdien. 3. I HOLD funktionen bruges op knappen til at tænde og slukke for laseren. Ned knappen tænder og slukker for baggrundsbelysningen på displayet. 4. For at sætte de korrekte værdier for henholdsvis Høj Alarm (HAL), Lav Alarm (LAL) og Emissionsværdien trykkes der på MODE knappen indtil den ønskede kode/værdi vises på displayet. Tryk på op og ned knapperne justere den ønskede kode/værdi. Mode knap funktionen Ved tryk på MODE knappen tillader denne at cykle imellem de ovenover beskrevne funktioner. Disse er som følger: Emission (EMS), Lock (LÅS) tænd og sluk, Høj Alarm (HAL) tænd og sluk, Lav Alarm (LAL) tænd og sluk. Hver gang at man trykker på MODE knappen bladrer man gennem funktionerne. Diagrammet her til højre viser sekvenserne for de forskellige funktioner. EMS justering Emissionsværdien kan digitalt indstilles fra 0,1 til 1,0. Låsfunktion skal sættes til ON, hvis man ønsker en vedvarende måling ved den valgte emissionsværdi. Når der nu trykkes på skyderen vil termometret blive ved med at scanne ved den pågældende temperatur/emissionsværdi. EMS LOC HAL HAL LOW LOW Lås funktionen er særlig brugbar for vedvarende måling af temperaturer også generelt. Tryk på op eller ned knappen for at tænde/slukke denne låsefunktion. Tryk på skyderen for at bekræfte låsefunktionen. (Om denne skal være ON eller OFF). Note! I låsefunktionen kan man frit indstille den ønskede emissionsværdi.

10 Elma 611B side 10 Max funktion MAX indikerer den maksimale målte temperatur, som vises, ved at trykke og slippe skyderen. Målemetode 1. Hold termometret i håndtaget og peg på det ønskede målepunkt på overfladen. 2. Tryk og hold skyderen for at tænde termometret og begynde målingen. Displayet vil lyse, hvis batteriet er godt. Hvis displayet ikke lyser skal batteriet udskiftes. 3. Når skyderen slippes vil HOLD ikonet vises i displayet indikerende at målingen vil blive holdt. I HOLD funktionen kan der trykkes på op knappen og man kan nu tænde og slukke for laserdioden. Og hvis man trykker på ned knappen kan man tænde og slukke for baggrundsbelysningen. 4. Elma 611B vil automatisk slukke efter ca. 7 sek., når man har sluppet skyderen. (Undtagen hvis instrumentet er sat i låsfunktion). Målebetragtninger Hold termometret i håndtaget. Peg IR-laseren hen mod den overflade, hvis temperatur, man ønsker at måle. Instrumentet vil automatisk kompensere for afvigelser i omgivelsestemperaturen. Hold i mængde, at det kan tage op til 30 min. at justere temperaturen som skal måles, hvis man går fra en forholdsvis høj temperatur til en forholdsvis lav temperatur. Der kan gå endnu længere tid for at justering, hvis man går fra rigtige varme omgivelser til rigtige kolde omgivelser - og omvendt. Dette er resultat af en kølingsproces, som der må tages højde for med hensyn til Elma 611B. Udskiftning af batteri 1. Hvis batterispændingen ikke tilstrækkelig, vil displayet vise. Udskift et nyt batteri af typen 9V. 2. Åben batteridækslet. (som vist på figuren her til højre). Tag batteriet ud af instrument og udskift det med det nye batteri. Luk dækslet efter udskiftning.

11 Elma 611B side 11 Betragtninger som er gode at huske Hvordan virker Elma 611B Infrarøde termometre måler overfladetemperaturen på et emne. Instrumentets optik føler på emission, refleksion og tramitterende energi, som bliver samlet og fokuseret ud på en detektor. Instrumentets elektronik oversætter informationerne omtil en temperaturmåling, som bliver vist på displayet af instrumentet. På instrumenter med en laserdiode, bliver dioden KUN brugt som sigte. Måleområde Sørg altid for, at måleområdet er større instrumentets målespot. Jo mindre måleområde er, jo tættere skal man være på dette. Hvis nøjagtigheden er et vigtigt parameter for ens måling, skal man sørge for, at ens måleområde mindst er dobbelt så stort som målespottet. Afstand og spotstørrelse Når afstanden forøges, vil spotstørrelsen på det målte område også blive større. Generelt 1. Instrumentet anbefales ikke til anvendelse på skinnende eller polerede materialeoverflader. (Rustfrit stål, aluminium m.m.). Se afsnittet: Emission. 2. Instrumentet kan ikke måle igennem transparente overflader, f.eks. glas. Det vil måle overfladetemperaturen på glasset i stedet for. 3. Damp, støv, røg m.v. kan forhindre præcise målinger, hvis dette kommer i kontakt med instrumentet, på en eller anden måde. Emission Emission er en benævnelse for at beskrive de energiudstrålingerne for et givent materiale. De fleste (ca. 90% typisk) organiske materialer og malede eller oxiderede overflader har en emissionsværdi på 0,95 (forudindstillet på instrumentet). Upræcise målinger vil forekomme på målinger på skinnende eller polerede overflader. For at kompensere for dette kan man dække det målte område med f.eks. sort isoleringstape. Tillad en vis tid for at temperaturen på isoleringstapen bliver lig med temperaturen på det afdækkede materiale nedenunder.

12 Elma 611B side 12 Emissionstabel Overflade Emissionsværdi Overflade Emissionsværdi Asfalt 0.90 to Dug (sort) Beton 0.94 Menneske 0.98 hud Cement 0.96 Læder 0.75 to 0.80 Sand 0.90 Trækul(pulver) 0.96 Jord 0.92 to 0.96 Lak (fernis) 0.80 to 0.95 Vand 0.92 to Lak (mat) Is 0.96 to gummi(sort) Sne 0.83 Plastik 0.85 to 0.95 Glas 0.90 to Træ Keramik 0.90 to 0.94 Papir 0.70 to 0.94 Marmor 0.94 Kromoxid 0.81 Gips/Puds 0.80 to Kobberoxid Kalk/Mørtel 0.89 to 0.91 Jernoxid 0.78 to 0.82 Mursten 0.93 to 0.96 Tekstiler 0.90 Vedligeholdelse Reparation eller service er ikke dækket i denne manual og skal kun foretages af kvalificeret personel. Man kan periodisk tørre instrumentet med en tør klud. Brug aldrig slibe- eller rengøringsmidler på instrumentet. Ved servicering på instrumentet, brug da kun leverandørens specifikke komponenter.

13 3p Elma 611B side 13 Bruksanvisning Svenska Infraröd termometer Elma 611B Introduktion Tack för att du köpt en Elma 611B Infraröd termometer. Denna termometer kan utan kontakt mäta temperaturen endast genom ett knapptryck. Den inbyggda laserdioden ökar noggrannheten på mätpunkten, medan den bakgrundsbelysta displayen och de enkla tryckknapparna i kombination, skapar ett enkelt handhavande av instrumentet. Elma 611B kan användas till att mäta på ytor där det är svårt/omöjligt att mäta temperaturen med en traditionell beröringstermometer. Med rätt användning kommer denna termometer att underlätta för Dig under många års bruk.

14 Elma 611B side 14 Funktioner Snabb temperaturvisning Precisa beröringsfria mätningar Dubbelt lasersikte Modern design Automatisk datahold C/ F skiftare (placerad i batterihållaren) Emission digitalt inställningsbar från 0,1 till 1,0 Max temperaturvisning Bakgrundsbelysning i displayen Automatisk områdeval och displayupplösning Låsning av mätknappen Inställning av låg/hög larmgräns Brett område för Elma 611B Elma 611B kan användas till mätning inom många olika områden, t ex: matberedning, säkerhets- och brandinspektioner, plastbearbetning, asfalt, målning, ventilation/vvs mm. Säkerhetsföreskrifter Var extremt försiktig när laserdioden är tänd. Rikta aldrig laserdioden mot ögonen på djur eller människor. Var försiktig så att lasern ej reflekteras mot ögonen. Tillåt aldrig laserdioden att komma i kontakt med någon gas som kan explodera.

15 Elma 611B side 15 Avstånd och spotstorlek När avståndet (D) från instrumentet ökas, blir spotstorleken (S) på det mätta området större. Förhållandet mellan avstånd och spotstorlek för varje enhet visas nedan. Brännpunkten för varje enhet är 914mm. Spotstorleken indikerar 90% av cikelns energi. D:S= 30:1 762mm S 30in. D Specifikationer Temperaturområde: -50 till 1000 C (-58 F F) Mätförhållande: 30:1 Displayupplösning: 0,1 C (0,1 F) < F > 1000 *Noggrannhet: -50 C till 20 C (-58 till 68 F): + 2,5 C (4,5 F) 20 C till 300 C (68 F till 572 F): + 1,0% + 1,0 C (1,8 F) 300 C till 1000 C (572 F till 1832 F): + 0,5% eller + 0,5 C (0,9 F) * Ovanstående noggrannhet förutsätter en omgivningstemperatur på 23 C till 25 C (73 F till 77 F) Repetitiv noggrannhet: -50 C till 20 C (-31 till 68 F): + 1,3 C (2,3 F) 20 C till 1000 C (68 F till 1832 F): + 0,5% eller + 0,5 C (0,9 F) Reaktionstid: 150ms Spektralsvar: 8 till 14μm Emission: Digital justering från 0,10 till 1,0 Max område indikering: Display visar --- Laserdiod: Klass 2 laserdiod Funktionstemperaturer: 0 till 50 C (32 till 122 F)

16 Elma 611B side 16 Förvaringstemperatur: Relativ luftfuktighet: Vid användning: Vid förvaring: Batteri: Säkerhet: -10 till 60 C (14 till 140 F) 10% till 90% RH <80% RH 9V batteri CE efter samtycke med EMC Områdesindikering Var säker på innan en temperaturmätning att området som skall mätas är större än spotstorleken. Ju mindre mätområdet är, ju närmare måste man vara. När noggrannheten är väldigt viktigt för mätningen, skall man se till att mätområdet är minst dubbelt så stort som spotstorleken. Beskrivning av instrumentet Frontpanel 1. IR Sensor 2. Displayen visar att temperaturen scannas 3. UPP knapp 4. NED knapp 5. Funktions knapp 6. Mätknapp 7. Batterilucka 8. Handtag Display 1. Datahold 2. Laser tänd symbol 3. Låssymbol 4. Höj eller låg alarm symbol 5. C/ F symbol 6. Låg batteri symbol 7. Emissionssymbol och värde 8. MAX temperaturvärden 9. Symboler för MAX 10. Nuvarande temperaturvärde

17 Elma 611B side 17 Knappar 1. UPP knapp (för emission (EMS), hög larm (HAL) och låg larm(lal)) 2. NED knapp (for emission (EMS), hög larm (HAL) och låg larm(lal)) 3. Funktionsknapp Funktioner 1. Skiftaren för C/F sitter under batteriluckan. 2. I mätfunktionen används upp- och nedknapparna till inställning av emissionsvärdet. 3. I HOLD funktionen används uppknappen till att tända och släcka lasern. Nedknappen tänder och släcker bakgrundsbelysningen i displayen. 4. För att ställa de korrekta värdena för Hög larm (HAL), Låg larm (LAL) och Emissionsvärde trycker man på MODE knappen tills önskat värde/kod visas i displayen. Tryck på upp- och nedknapparna för att justera värdet. Mode knappens funktion Tryck på MODE knappen för att gå igenom de olika funktionerna. Dessa är följande: Emission (EMS), Lock (LÅS) på och av, Hög larm (HAL) på och av, Låg larm (LAL) på och av. Varje gång man trycker på MODE knappen bläddrar man fram i sekvensen. Diagrammet till höger visar hur sekvensen ser ut. EMS justering Emissionsvärdet kan ställas in mellan 0,1 och 1,0. Låsfunktionen skall sättas till ON, om man önskar en fortlöpande mätning med valt emissionsvärde. När man trycker på mätknappen kommer termometern att fortsätta scanna temperaturen med inställt emissionsvärde tills funktionen kopplas bort. Låsfunktionen är användbar även vid fortlöpande mätning av temperaturer generellt. EMS LOC HAL HAL LOW LOW Tryck på upp- eller nedknappen för att sätta på/stänga av denna funktion. Tryck på mätknappen för att bekräfta låsfunktionen. (Om den skall vara av eller på). Notera! I låsfunktionen kan man fritt ställa in önskat emissionsvärde.

18 Elma 611B side 18 Maxfunktion MAX indikerar den högsta temperatur som uppmätts genom att trycka på och släppa mätknappen. Mätmetod 1. Håll termometern i handtaget och peka på önskad mätpunkt. 2. Tryck och håll in mätknappen för att slå på termometern och starta mätningen. Displayen lyser om batteriet är bra nog. Om displayen inte lyser, skall batteriet bytas. 3. När mätknappen släpps, visas HOLD ikonen i displayen för att indikera att mätningen är fryst. I HOLD funktionen kan man trycka på uppknappen för att tända och släcka laserdioden och på nedknappen för att tända och släcka bakgrundsbelysningen. 4. Elma 611B stänger automatiskt av sig efter ca. 7 sek., när man släppt mätknappen. (Undantaget när instrumentets låsfunktion är aktiverad). Att tänka på Håll termometern i handtaget. Peka med lasern mot den yta där man önskar mäta temperaturen.instrumentet kompenserar automatiskt för omgivningstemperaturen. Kom ihåg att det kan ta upp till 30 min för termometern att kompensera sig för omgivningstemperaturen när man går från en hög till en låg temperatur. Det kan ta ännu längre tid om man går från riktigt varma till riktigt kalla omgivningar. Byte av batteri 1. Om batterispänningen inte är tillräcklig visar displayen Byt till ett nytt batteri av typen 9V. 2. Öppna batteriluckan (som visas i figuren till höger). Tag ut det gamla batteriet och sätt i det nya. Stäng luckan.

19 Elma 611B side 19 Att beakta Hur fungerar Elma 611B Infraröda termometrar mäter yttemperaturen på ett ämne. Instrumentets optik känner av emission, reflektion samt utsänd energi som samlas och fokuseras i detektorn. Instrumentets elektronik översätter informationen till en temperatur som visas i instrumentets display. På instrument med en laserdiod, är dioden endast till för att användas som sikte. Mätområde Se alltid till att mätområdet är större än instrumentets mätspot. Ju mindre mätområdet är, ju närmare måste man vara för att mäta. Om noggrannheten är en VIKTIG parameter, skall man se till att mätområdet är minst dubbelt så stort som mätspotyen. Avstånd och spotstorlek När avståndet ökas, ökar också mätspottens storlek på det uppmätta området. Generellt 1. Instrumentet bör inte användas på blanka eller polerade material. (Rostfritt stål, aluminium etc.). Se avsnittet Emission. 2. Instrumentet kan inte mäta genom transparanta material t ex glas. Då mäts yttemperaturen på glaset istället. 3. Damm, partiklar, rök mm kan försvåra precisa mätningar när dessa ämnen finns i luften. Emission Emission är en benämning för att beskriva energiutstrålningen för ett givet material. De flesta (ca 90%) av alla organiska material samt målade eller oxiderade ytor har ett emissionsvärde på 0,95 (förinställt på instrumentet). Med den inställningen blir mätningar på blanka material oexakta. För att kompensera för detta kan man täcka mätområdet med t ex svart isoleringstape. Låt det gå en tid så att tapen får samma temperatur som materialet under.

20 Elma 611B side 20 Emissionstabell Yta Emissionsvärde Yta Emissionsvärde Asfalt 0.90 to 0.98 Duk (svart) 0.98 Beton g 0.94 Människohud 0.98 Cement 0.96 Läder 0.75 to 0.80 Sand 0.90 Träkol(pulver) 0.96 Jord 0.92 to 0.96 Lack 0.80 to 0.95 (fernissa) Vatten 0.92 to 0.96 Lack (matt) 0.97 Is 0.96 to 0.98 gummi(svart) 0.94 Snö 0.83 Plast 0.85 to 0.95 Glas 0.90 to 0.95 Trä 0.90 Keramik 0.90 to 0.94 Papper 0.70 to 0.94 Marmor 0.94 Kromoxid 0.81 Gips/Puts 0.80 to 0.90 Kopparoxid 0.78 Kalk 0.89 to 0.91 Järnoxid 0.78 to 0.82 Mursten 0.93 to 0.96 Textilier 0.90 Underhåll Reparation eller service som inte finns i denna manual skall endast utföras av kvalificerad personal. Instrumentet kan torkas av med en torr trasa. Använd ej slip- eller rengöringsmedel. Vid service på instrumentet skall endast av leverantören specificerade komponenter användas.

21 3p Elma 611B side 21 English Manual Infrared Thermometer Elma 611B Introduction Thank you for purchase of the IR Thermometer. This is capable of non-contact (infrared) temperature measurements at the touch of a button. The built-in laser pointer increases target accuracy while the backlight LCD and handy push-buttons combine for convenient, ergonomic operation. The Non-contact Infrared Thermometers can be used to measure the temperature of objects surface that is improper to be measured by traditional (contact) thermometer (such as moving object, the surface with electricity current or the objects which are uneasy to be touched.) Proper use and care of this meter will provide years of reliable service. Features: Rapid detection function Precise non-contact measurements Dual laser sighting Unique flat surface, modern housing design Automatic Data Hold / switch Emissivity Digitally adjustable from 0.10 to 1.0 MAX temperature displays Backlight LCD display Automatic selection range and Display Resolution 0.1ºC(0.1ºF) Trigger lock Set high and low alarms

22 Elma 611B side 22 Wide range application: Food preparation, Safety and Fire inspectors, Plastic molding, Asphalt, Marine and Screen printing, measure ink and Dryer temperature, HVAC/R, Diesel and Fleet maintenance. Safety Use extreme caution when the laser beam is turned on. Do not let the beam enter your eye, another person s eye or the eye of an animal. Be careful no to let the beam on a reflective surface strike your eye. Do not allow the laser light beam impinge on any gas which can explode. Distance & Spot Size As the distance (D) from the object increases, the spot size (S) of the area measured by the unit becomes larger. The relationship between distance and spot size for each unit is listed below. The focal point for each unit is 914mm (36 ). The spot sizes indicate 90% encircled energy. D:S= 30:1 762mm S 30in. D

23 Elma 611B side 23 Specifications Temperature range D: S -50 to 1000 o C(-58 ~ 1832 ) 30:1 Display resolution 0.1 o C(0.1 ) < >1000 Accuracy for targets: Assumes ambient operating temperature of 23 to 25 o C (73 to 77 ) -50 ~ 20 (-58 ~ 68 ) ±2.5 (4.5 ) 20 ~300 (68 ~572 ) ±1.0% ±1.0 (1.8 ) 300 ~1000 (572 ~ 1832 ) ±1.5% Repeatability -50~20 (-31~68 ) : ±1.3 (2.3 ) 20~1000 (68~1832 ): ±0.5% or ±0.5 (0.9 ) Response time 150ms Spectral response 8~14um Emissivity Digitally adjustable from 0.10 to 1.0 Over range indication LCD will show ---- Polarity Automatic (no indication for positive polarity); Minus (-) sign for negative polarity Diode laser output <1mW,Wavelength 630~670nm, Class 2 laser product Operating temp. 0 to 50 (32 to 122 ) Storage temp. 10 to 60 (14 to 140 ) Relative humidity 10%~90%RH operating, <80%RH storage Power supply 9V battery, NEDA 1604A or IEC 6LR61, or equivalent Safety CE Comply with EMC Note: Field of View: Make sure that the target is larger than the unit s spot size. The smaller the target, the closer you should be to it. When accuracy is critical, make sure the target is at least twice as large as the spot size.

24 Elma 611B side 24 Front panel description 1. IR sensor 2. LCD Display Laser pointer beam 3. Up button 4. Down button 5. Mode button 6. Measurement Trigger 7. Battery Cover 8. Handle Grip Indicator 1. Data hold 2. Laser on symbols 3. Lock symbol 4. High alarm and low alarm symbol 5. / symbol 6. Low power symbols 7. Emissivity symbol and value 8. Temperature values for the MAX 9. Symbols for MAX 10. Current temperature value Buttons 1. Up button (for EMS,HAL,LAL) 2. Down button (for EMS,HAL,LAL) 3. MODE button (for cycling through the mode loop)

25 Elma 611B side 25 Functional Design 1. The switches of C/F sat in a cell switching 2. In the measuring time up, down keys to adjust the Emissivity. 3. IN the hold time up, keys to turn on or off the laser Down keys to turn on or off the backlight 4. To set values for the High Alarm (HAL), Low Alarm (LAL) and Emissivity (EMS), press the MODE button until the appropriate code appears in the display, press the UP and down buttons to adjust the desired values. MODE Button Function Press the mode button also allows you to access the set state,emissivity(ems),lock on/off,hal on/off, HAL adjustment LOW on/off,low adjustment,each time you press set you advance through the mode cycle. The diagram shows the sequence of functions in the mode cycle. EMS adjustment. The Emissivity(EMS) digitally adjustable from 0.10 to 1.0, LOCK on/off. The lock mode is particularly useful for continuous monitoring of temperatures. Press the up button or down button to turn on or off. Press the Measurement Trigger to confirm the lock measurement mode. The IR Thermometer will continuously display the temperaure until press again the Measurement Trigger. In lock mode, press the up button or down button adjustable the Emissivity.HAL (LOW) on/off. Press the up button or down button to turn on or turn off. Press the Measurement Trigger to confirm the High(Low)alarm mode.hal(low) adjustment. The high(low) alarm adjustable from -50 to 1000 o C(-58 ~ 1832 ) EMS LOCK on/off HAL on/off HAL LOW on/off LOW Switching C/F Select the temperature units ( o C or o F) using the o C/ o F switch ( 1 ) Max indicate the max record that displays between the pressing and releasing the "ON/OFF" button each time

26 Elma 611B side 26 Measurement operation 1. Hold the meter by its Handle Grip and point it toward the surface to be measured. 2. Pull and hold the Trigger to turn the meter on and begin testing. The display will light if the battery is good. Replace the battery if the display does not light. 3. Release the Trigger and the HOLD display icon will appear on the LCD indicating that the reading is being held. In HOLD status, press the UP button to turn on or off the laser. And press the DOWN button to turn on or off the backlight. 4. The meter will automatically power down after approximately 7 seconds after the trigger is released.(unless the unit is locked on) Measurement considerations Holding the meter by its handle, point the IR Sensor toward the object whose temperature is to be measured. The meter automatically compensates for temperature deviations from ambient temperature. Keep in mind that it will take up to 30 minutes to adjust to wide ambient temperatures are to be measured followed by high temperature measurements, some time (several minutes) is required after the low (and before the high) temperature measurements are made. This is a result of the cooling process, which must take place for the IR sensor Battery replacement 1. As battery power is not sufficient, LCD will display replacement with one new battery type 9V is required. 2. Open battery cover, then take out the battery from instrument and replace with a new 9-Volt battery and place the battery cover back. Notes: How it Works Infrared thermometers measure the surface temperature of an object. The unit s optics sense emitted, reflected, and transmitted energy, which is collected and focused onto a detector. The unit s electronics translate the information into a temperature reading, which is display on the unit. In units with a laser, the laser is used for aiming purposes only. Field of View Make sure that the target is larger than the unit s spot size. The smaller the target, the closer you should be to it. When accuracy is critical, make sure the target is at least twice as large as the spot size.

27 Elma 611B side 27 Distance & Spot Size As the distance (D) from the object increases, the spot size (S) of the area measured by the unit becomes larger. Locating a hot Spot To find a hot spot aim the thermometer outside the area of interest, then scan across with an up and down motion until you locate hot spot. Reminders Not recommended for use in measuring shiny or polished metal surfaces ( stainless steel, aluminum, etc.).see Emissivity The unit cannot measure through transparent surfaces such as glass. It will measure the surface temperature of the glass instead. Steam, dust, smoke, etc., Can prevent accurate measurement by obstructing the unit s optics. Emissivity Emissivity is a term used to describe the energy-emitting characteristics of materials. Most (90% of typical applications) organic materials and painted or oxidized surfaces have an emissivity of 0.95 (pre-set in the unit). Inaccurate readings will result from measuring shiny or polished metal surfaces. To compensate, cove the surface to be measured with masking tape or flat black paint. Allow time for the tape to reach the same temperature as the material underneath it. Measure the temperature of the tape or painted surface. Emissivity Values Substance Thermal emissivity Substance Thermal emissivity Asphalt 0.90 to 0.98 Cloth (black) 0.98 Concrete 0.94 Human skin 0.98 Cement 0.96 Lather 0.75 to 0.80 Sand 0.90 Charcoal 0.96 (powder) Earth 0.92 to 0.96 Lacquer 0.80 to 0.95 Water 0.92 to 0.96 Lacquer 0.97 (matt) Ice 0.96 to 0.98 Rubber 0.94 (black) Snow 0.83 Plastic 0.85 to 0.95 Glass 0.90 to 0.95 Timber 0.90 Ceramic 0.90 to 0.94 Paper 0.70 to 0.94 Marble 0.94 Chromium 0.81 oxides Plaster 0.80 to 0.90 Copper 0.78 oxides Mortar 0.89 to 0.91 Iron oxides 0.78 to 0.82 Brick 0.93 to 0.96 Textiles 0.90

28 Elma 611B side 28 Maintenance Repairs or service are not covered in this manual and should only be carried out by qualified trained technician. Periodically, wipe the body with a dry cloth. Do not use abrasives or solvents on this instrument. For service, use only manufacturer s specified parts.

Elma 612A Dansk/norsk manual Side 3-6 Svensk manual Sida 7-10 English usermanual Page 11-14

Elma 612A Dansk/norsk manual Side 3-6 Svensk manual Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 Elma 612A Dansk/norsk manual Side 3-6 Svensk manual Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 DK: 63 98 206 692 SE: 42 070 26 NO: 80 223 78 EAN: 5706445150014 Indholdsfortegnelse Dansk/Norsk manual... 3

Læs mere

Elma 619 IR Videotermometer Dansk/norsk manual Side 4-18 Svensk manual Sida 19-33 English usermanual Page 34-47

Elma 619 IR Videotermometer Dansk/norsk manual Side 4-18 Svensk manual Sida 19-33 English usermanual Page 34-47 Elma 619 IR Videotermometer Dansk/norsk manual Side 4-18 Svensk manual Sida 19-33 English usermanual Page 34-47 DK: 63 98 206 617 SE: 42 074 51 NO: 80 621 46 EAN: 5706445840069 Indhold Dansk/Norsk manual...

Læs mere

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014

QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 QUICK START Updated: 18. Febr. 2014 For at komme hurtigt og godt igang med dine nye Webstech produkter, anbefales at du downloader den senest opdaterede QuickStart fra vores hjemmeside: In order to get

Læs mere

MI-300K Bruger manual

MI-300K Bruger manual MI-300K Bruger manual 1 Indholdsfortegnelse: Basis information Produkt specifikationer Side 5 Produkt indhold Side 6 Enheds betegnelse Side 7 Programmering Kom godt i gang Side 8 Personlig brugerkode Side

Læs mere

Temperaturer på varme overflader, det er sandsynligt man kan komme til at berøre Vejledning til Tekniske Komitéer og fabrikanter

Temperaturer på varme overflader, det er sandsynligt man kan komme til at berøre Vejledning til Tekniske Komitéer og fabrikanter DS-information DS/CLC Guide 29 1. udgave 2007-07-12 Temperaturer på varme overflader, det er sandsynligt man kan komme til at berøre Vejledning til Tekniske Komitéer og fabrikanter Temperatures of hot

Læs mere

how to save excel as pdf

how to save excel as pdf 1 how to save excel as pdf This guide will show you how to save your Excel workbook as PDF files. Before you do so, you may want to copy several sheets from several documents into one document. To do so,

Læs mere

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.

Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer. Indhold Vejledning til at, komme på nettet. (DANSK)... 2 Gælder alle systemer.... 2 Vejledning til at tjekke om du har sat manuel IP på din computer.... 2 Windows 7... 2 Windows Vista... 2 Windows XP...

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2

TGP 15 H. Betjeningsvejledning. Texas Power Line Pumper 2003 / 2 2003 / 2 Betjeningsvejledning Texas Power Line Pumper TGP 15 H Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen

Læs mere

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0313

ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0313 ELECTRONIC CONTROL BOX 20-0313 Specifications Rated voltage: Rated power: Rated current: Output A: Output B: Output C: 230VAC, 50Hz, single phase 2300W 10 A Max. 900W The total sum of the loads must not

Læs mere

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140

Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Samlevejledning til tremmeseng 70 x 140 Assembly instruction for cot 70 x 140 Læs vejledningen godt igennem før du begynder. Read the assembly instruction carefully before you start. OLIVER FURNITURE /

Læs mere

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870

Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870. Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Montage bjælkeklipper BM 5001R Art. No. 112870 Assembly scythe mower BM 5001R Art. No. 112870 Løsdele pose pakket, afdækninger, skaftkonsol, skaft højre og venstre. Lose parts plastic bag, covers, handle

Læs mere

Brugervejledning. LED Alarm

Brugervejledning. LED Alarm Brugervejledning LED Alarm 2 INHOLD 1. FUNKTIONER... 4 2. OPSÆTNING... 4 3. 12/24 TIMERS VISNING... 5 4. CELSIUS OR FAHRENHEIT FORMAT... 5 5. AFLÆS TEMPERATUR, DATO, ALARM og UDSÆT ALARM INTERVAL... 5

Læs mere

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0

Userguide. NN Markedsdata. for. Microsoft Dynamics CRM 2011. v. 1.0 Userguide NN Markedsdata for Microsoft Dynamics CRM 2011 v. 1.0 NN Markedsdata www. Introduction Navne & Numre Web Services for Microsoft Dynamics CRM hereafter termed NN-DynCRM enable integration to Microsoft

Læs mere

Du kan även få vattenpassen i 120+, och 180+ som har sina fördelar både vid golvläggning och vid tak läggning.

Du kan även få vattenpassen i 120+, och 180+ som har sina fördelar både vid golvläggning och vid tak läggning. True blue är 100 % korrekt, bubblan är mycket tydligare än normalt. Själva vattenpasset är byggd i kraftig aluminiumprofil och har stora handtag så att den passar bra i handen. Det har genomförts tester

Læs mere

denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene

denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene denver-electronics.com ASA-30 Indoor Siren Indendørs Sirene ENG Features Layout The ASA-30 can be used either as an additional siren connected to your alarm system or as an independent siren connected

Læs mere

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR

Subject to terms and conditions. WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR WEEK Type Price EUR ITSO SERVICE OFFICE Weeks for Sale 31/05/2015 m: +34 636 277 307 w: clublasanta-timeshare.com e: roger@clublasanta.com See colour key sheet news: rogercls.blogspot.com Subject to terms and conditions THURSDAY

Læs mere

Example sensors. Accelorometer. Simple kontakter. Lysfølsomme. modstande. RFID reader & tags. Temperaturfølsomme. Flex Sensor.

Example sensors. Accelorometer. Simple kontakter. Lysfølsomme. modstande. RFID reader & tags. Temperaturfølsomme. Flex Sensor. Simple kontakter Accelorometer Example sensors Lysfølsomme modstande RFID reader & tags Temperaturfølsomme modstande Flex Sensor Ultralyds afstandsmåler Piezo Pressure/vibration Piezo Sound/buzzer Peltier

Læs mere

VÄGLEDNING/VEJLEDNING/VEILEDNING. Måla ansikten Mal ansigter

VÄGLEDNING/VEJLEDNING/VEILEDNING. Måla ansikten Mal ansigter VÄGLEDNING/VEJLEDNING/VEILEDNING Måla ansikten Mal ansigter 600309 Måla ansikten Mal ansigter SE Du kan enkelt måla ansikten på vaddkulor, träkulor och knappformar med pennor eller pensel och hobbyfärger.

Læs mere

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Betjeningsvejledning (Danish) 2 Rev F Zephyr Betjeningsvejledning vigtige sikkerhedsforanstaltninger Dette produkt er kun til anvendelse i hjemmet. Når der anvendes elektriske produkter,

Læs mere

Digital Clamp Meter. Instruction Manual DT-9250

Digital Clamp Meter. Instruction Manual DT-9250 Digital Clamp Meter Instruction Manual DT-9250 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 (0)19-58 77 00 Fax: +46 (0)19-57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com Contents

Læs mere

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016

Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Læs venligst Beboer information om projekt vandskade - sikring i 2015/2016 Vi er nødsaget til at få adgang til din lejlighed!! Hvis Kridahl (VVS firma) har bedt om adgang til din/jeres lejlighed og nøgler,

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

CONTENTS QUICK START

CONTENTS QUICK START TABLE OF CONTENTS 3 8 13 18 23 2 QUICK START GUIDE 3 1 Buy a SIM card and disable its PIN using your mobile phone. PIN OFF 2 A Insert the SIM to AirPatrol. B Use the power adapter to connect your AirPatrol

Læs mere

2009 Selection THE EXCLUSIVE LINE OF

2009 Selection THE EXCLUSIVE LINE OF 2009 Selection THE EXCLUSIVE LINE OF 4 16 1 Top Selection DK Hvis du ønsker høj kvalitet inden for belysning, kan vi præsentere dig for Massives eksklusive kollektion, TOP SELECTION. Fordele ved TOP SELECTION:

Læs mere

Brugsanvisning Brugervejledning til digital multimeter 57806 1.0. Artikel-nr. / Article No.: Sprog / Languages: Version / Version:

Brugsanvisning Brugervejledning til digital multimeter 57806 1.0. Artikel-nr. / Article No.: Sprog / Languages: Version / Version: Brugsanvisning Brugervejledning til digital multimeter 57806 Artikel-nr. / Article No.: 57806 Sprog / Languages: da Version / Version: 1.0 BERNER_71167.pdf 2012-12-13 Art-Nr.: 57806 Multimeter DK Digitalt

Læs mere

Brugervejledning. Fjernbetjening display MT-5

Brugervejledning. Fjernbetjening display MT-5 Brugervejledning Fjernbetjening display MT-5 OVERSIGT Det digitale fjernbetjening display, der viser dig anlæggets driftsinformation, system fejl og selvdiagnostik udlæsning. Oplysningerne vises på et

Læs mere

Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular

Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Masters Thesis - registration form Kandidatafhandling registreringsformular Godkendelse af emne for hovedopgave af vejleder og undervisningskoordinator. Læs venligst retningslinjerne sidst i dette dokument

Læs mere

4Timer. Guide AGT. Touch screen. Præventiv vedligeholdelse El-eftersyn Diagnostik af bygninger Tekniske diagnoser Hjælpemiddel til dyrlæger

4Timer. Guide AGT. Touch screen. Præventiv vedligeholdelse El-eftersyn Diagnostik af bygninger Tekniske diagnoser Hjælpemiddel til dyrlæger Guide Guide infrared, infrared Guide MobIR er et infrarødt kamera i mobilformat. Præventiv vedligeholdelse El-eftersyn Diagnostik af bygninger Tekniske diagnoser Hjælpemiddel til dyrlæger AGT AF IR & Visual

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken.

Læg lågen med fronten nedad på et blødt materiale for at beskytte lakken. Dansk Deutsch Francais - English Varenr. 51075 Udskiftning af pakning ved glas: Pakken indeholder: 1 stk. Pakning Vejledning: Aduro 4 Er pakningerne blevet hårde og utætte kan de skiftes på følgende måde:

Læs mere

Terese B. Thomsen 1.semester Formidling, projektarbejde og webdesign ITU DMD d. 02/11-2012

Terese B. Thomsen 1.semester Formidling, projektarbejde og webdesign ITU DMD d. 02/11-2012 Server side Programming Wedesign Forelæsning #8 Recap PHP 1. Development Concept Design Coding Testing 2. Social Media Sharing, Images, Videos, Location etc Integrates with your websites 3. Widgets extend

Læs mere

The size of the project.

The size of the project. Apartment type B System integrator - COWI Prices from 3-6 million kr. per The size of the project. Suppl. package kr. 400-1,000,000 Why smart-house? The most user-friendly bus- Delivered by DUPLINE The

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand

The world s favourite lock. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand The world s favourite lock User Manual An ASSA ABLOY Group brand 1 Tak for at de valgte Yale Doorman Denne manual, quick guiden og installations manualen, sikre at produktet anvendes sikkert og korrekt,

Læs mere

7JOUBHF %BOTL SvenskB 1

7JOUBHF %BOTL SvenskB 1 Svensk 1 8x 3x 2x 6x 2x 3.2 x 13mm 6x 6x 4.8 x 38mm Ø 6.4 mm 10x 4 x 16mm! 2 1 4 X Ø 8 mm x6 X = Y - 162-650-900 2 m MIN 685 m X MAX 1085 mm 162 mm 650 mm 4.8 x 38 mm 900 mm 5 3 6 1 4.8 x 38 mm 2 3 Y 7

Læs mere

Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form)

Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form) Application form - au pair (please use block capial letters when filling in the form) Au Pairs International Sixtusvej 15, DK-2300 Copenhagen S Tel: +45 3284 1002, Fax: +45 3284 3102 www.aupairsinternational.com,

Læs mere

BACK-END OG DATA: ADMINISTRATION HVAD ER DE NYE MULIGHEDER MED VERSION 7.1? STEFFEN BILLE RANNES, 4. FEBRUAR 2015

BACK-END OG DATA: ADMINISTRATION HVAD ER DE NYE MULIGHEDER MED VERSION 7.1? STEFFEN BILLE RANNES, 4. FEBRUAR 2015 BACK-END OG DATA: ADMINISTRATION HVAD ER DE NYE MULIGHEDER MED VERSION 7.1? STEFFEN BILLE RANNES, 4. FEBRUAR 2015 SAS VISUAL ANALYTICS 7.1 ADMINISTRATOR Mulighed for at udføre handlinger på flere servere

Læs mere

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions

RentCalC V2.0. 2012 Soft-Solutions Udlejnings software Vores udvikling er ikke stoppet!! by Soft-Solutions RentCalC, som er danmarks ubetinget bedste udlejnings software, kan hjælpe dig med på en hurtigt og simple måde, at holde styr på

Læs mere

V2.3. Digital Door Lock Single Point. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand

V2.3. Digital Door Lock Single Point. User Manual. An ASSA ABLOY Group brand V2.3 Digital Door Lock Single Point User Manual An ASSA ABLOY Group brand Tak fordi du har valgt Yale Doorman Denne brugermanual og installationsmanualen skal sikre, at produktet anvendes korrekt og at

Læs mere

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x

SWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle

Læs mere

Assembly Guide Monteringsvejledning. 60/30 - wood end panels

Assembly Guide Monteringsvejledning. 60/30 - wood end panels Assembly Guide Monteringsvejledning 60/30 - wood end panels Wood end panels 1. When installing wood end panels, insert the top fittings into the upper crossbar slots and place the Z brackets over the foot

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

tube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian

tube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian N E X T G E N E R A T I O N R A D I O tube Brugermanual Internet Radio tube OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian on facebook Design Indhold Oversigt...3 Front

Læs mere

Overfør fritvalgskonto til pension

Overfør fritvalgskonto til pension Microsoft Development Center Copenhagen, January 2009 Løn Microsoft Dynamics C52008 SP1 Overfør fritvalgskonto til pension Contents Ønsker man at overføre fritvalgskonto til Pension... 3 Brug af lønart

Læs mere

Sådan bruges skydere til at undersøge funktioner,

Sådan bruges skydere til at undersøge funktioner, Sådan bruges skydere til at undersøge funktioner, tangenter og integraler Freyja In optics Hreinsdóttir when it comes down to show the path of rays of light through glass, lenses or systems of University

Læs mere

MMS Multi Media Storage

MMS Multi Media Storage MMS Multi Media Storage 02 MMS Multi Media Storage: MMS Introduction/ Indledning 03-03 MMS Storage and function / Opbevaring og funktion 04-04 MMS in white lacquer / MMS i hvid lak 05-09 MMS in black lacquer

Læs mere

Digital positioner type RE 3446

Digital positioner type RE 3446 Installations- og driftsvejledning IN145 Digital positioner type Indholdsfortegnelse: Side 1 Generel information 2 2 Montering og tilslutning 2 3 Idriftsættelse 3 4 Drifts funktioner 6 5 Funktions beskrivelser

Læs mere

Transformering af OIOXML til OIOUBL og OIOUBL til OIOXML

Transformering af OIOXML til OIOUBL og OIOUBL til OIOXML Microsoft Development Center Copenhagen, July 2010 OIOXML / OIOUBL Microsoft Dynamics C5 Transformering af OIOXML til OIOUBL og OIOUBL til OIOXML Indledning Indledning... 3 Anvendelse af værktøjet... 3

Læs mere

Video Projector Controller. Brugermanual

Video Projector Controller. Brugermanual Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK l Video Projector Controller Brugermanual WWW.WAHLBERG.DK TELEPHONE +45 86 18 14 20 CELL PHONE +45 40 52 20 88 EMAIL: mads@wahlberg.dk Feb

Læs mere

sideløbende med LEAN-principper for at styre produktionen af kvalitetsprodukter på en effektiv og omkostningsbesparende måde.

sideløbende med LEAN-principper for at styre produktionen af kvalitetsprodukter på en effektiv og omkostningsbesparende måde. LJM Hydraulik Med ca. 50 års erfaring og vidtgående knowhow producerer og markedsfører LJM produkter af høj kvalitet med lang levetid. Dette kvalitetsniveau er kernen i den succes, som LJM har opnået gennem

Læs mere

Del dine gode oplevelser online med mobilt HD Snap-kamera fra Sony

Del dine gode oplevelser online med mobilt HD Snap-kamera fra Sony Pressemeddelelse 3. september 2009 Del dine gode oplevelser online med mobilt HD Snap-kamera fra Sony Med det ultra-kompakte MHS-PM1 kamera fra Sony er det nemt at tage billeder og videoer til hurtig upload

Læs mere

Veria Control T45. Installation guide. Installationsanleitung. Installasjonsveiledning. Installationsguide. Asennusopas. Installationsvejledning

Veria Control T45. Installation guide. Installationsanleitung. Installasjonsveiledning. Installationsguide. Asennusopas. Installationsvejledning Veria Control T45 Installation guide Installationsanleitung Installasjonsveiledning Installationsguide Asennusopas Installationsvejledning EN DE NO SE FI DK Indholdsfortegnelse Introduktion Introduktion

Læs mere

For nogle statuskoder vil der komme en klar tekst besked, mens der for andre vil komme en fire cifret kode, som angivet i afsnit 2

For nogle statuskoder vil der komme en klar tekst besked, mens der for andre vil komme en fire cifret kode, som angivet i afsnit 2 1 Statuskoder i forbindelse med en transaktion I forbindelse med en transaktion, vil Sagem Solo terminalen vise en statuskode/statusbesked i ekspedientterminalens display. Endvidere vil der blive udskrevet

Læs mere

Øvelser til kurser med Adrie Noy September 2008

Øvelser til kurser med Adrie Noy September 2008 Opvarmning Øvelser til kurser med Adrie Noy September 2008 I alle nedenstående opvarmningsøvelser arbejdes sammen 2 og 2 Begge spillere har en uden bold, 1. Spillerne står over for hinanden med front mod

Læs mere

Bakkamerafunktionen er en medhjælper; Producenten er ikke ansvarlig for uheld

Bakkamerafunktionen er en medhjælper; Producenten er ikke ansvarlig for uheld Strømforsyningen af denne enhed er 12V eneste (negativ jord), skal du ikke slutte den til 24V, ellers vil det beskadige denne enhed. Brug ikke systemet under kørslen. Vær venlig ikke at se programmer eller

Læs mere

English... 2. Dank... 47. Deutsch... 91

English... 2. Dank... 47. Deutsch... 91 English... 2 Dank... 47 Deutsch... 91 V 1.3 Contents Contents... 2 Trademarks... 5 Introduction... 5 Intended use... 5 Package Contents... 6 Technical specifications... 7 Safety instructions... 8 Explanation

Læs mere

Lykken er så lunefuld Om måling af lykke og tilfredshed med livet, med fokus på sprogets betydning

Lykken er så lunefuld Om måling af lykke og tilfredshed med livet, med fokus på sprogets betydning Lykken er så lunefuld Om måling af lykke og tilfredshed med livet, med fokus på sprogets betydning Jørgen Goul Andersen (email: goul@ps.au.dk) & Henrik Lolle (email: lolle@dps.aau.dk) Måling af lykke eksploderer!

Læs mere

TLZ11 er en digital microprocessorstyret temperaturcontroller med varme- og kølefunktion. 1: Benyttes til valg af setpunkt og programmering

TLZ11 er en digital microprocessorstyret temperaturcontroller med varme- og kølefunktion. 1: Benyttes til valg af setpunkt og programmering Elektronisk temperaturcontroller TLZ11 Frontpanel: TLZ11 22.8. OUT AL 4 3 U P TLZ11 er en digital microprocessorstyret temperaturcontroller med varme- og kølefunktion og ON/ kontrol. Instrumentet er forsynet

Læs mere

CKE-21 Software version 21.01B

CKE-21 Software version 21.01B CKE-21 Software version 21.01B CKE-21 er en Calyma Kontrol Enhed der er udviklet til energiøkonomisk drift af DC motorer i Calyma ventilationsunit, og samtidig er der kontrol over en blandefunktion som

Læs mere

CLOCK Viser tid, dato og ugedag Indstil tid & dato. ALARM Viser alarm; slår alarm til/fra Indstil alarmtidspunkt

CLOCK Viser tid, dato og ugedag Indstil tid & dato. ALARM Viser alarm; slår alarm til/fra Indstil alarmtidspunkt Brugermanual W 160 LANGTRÆKKENDE TRÅDLØS VEJRSTATION I FARVER Tak for dit køb af den nye vejrstation i farver. Apparatet er fremstillet med den nyeste teknologi af de mest avancerede materialer. Det leverer

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual

WOOFit HEADPHONE. Brugermanual WOOFit HEADPHONE Brugermanual 1 Tak! Tak fordi du valgte WOOFit Headphone med Bluetooth og Active Noice Cancellation fra SACKit. Vi beder dig læse hele denne brugermanual grundigt, før du tager WOOFit

Læs mere

CUBETON. Brugsanvisning / Manual. Baby Alarm/Monitor. Model: AA4200

CUBETON. Brugsanvisning / Manual. Baby Alarm/Monitor. Model: AA4200 CUBETON Brugsanvisning / Manual Baby Alarm/Monitor Model: AA4200 CUBETON Baby Alarm/ Monitor Model AA4200 Babyenhed / Baby unit Forældreenhed / Parent unit Ladestation /Charger pod Babyenhed 1. Natlys

Læs mere

+ / CHANNEL / ALARM ON OFF + / KANAL / ALARM TIL FRA

+ / CHANNEL / ALARM ON OFF + / KANAL / ALARM TIL FRA Brugervejledning til K0382 Trådløst inden og udendørstermometer ur med vejrstation Figure English Danish FRONT VIEW PM INDICATOR TIME DATE / MONTH MAXIMUM / MINIMUM ICONS LOW BATTERY OF OUTDOOR SENSOR

Læs mere

Hvor er mine runde hjørner?

Hvor er mine runde hjørner? Hvor er mine runde hjørner? Ofte møder vi fortvivlelse blandt kunder, når de ser deres nye flotte site i deres browser og indser, at det ser anderledes ud, i forhold til det design, de godkendte i starten

Læs mere

Microsoft Dynamics C5. Nyheder Kreditorbetalinger

Microsoft Dynamics C5. Nyheder Kreditorbetalinger Microsoft Dynamics C5 Nyheder Kreditorbetalinger INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning... 3 Uddybning af ændringer... 4 Forbedring vedr. betalings-id er... 4 Ændringer i betalingsmåder (kreditorbetalinger)...

Læs mere

Baltic Development Forum

Baltic Development Forum Baltic Development Forum 1 Intelligent Water Management in Cities and Companies developing and implementing innovative solutions to help achieve this objective. Hans-Martin Friis Møller Market and Development

Læs mere

CLIMATIX TM. GBS Kontrolboks GBS Display Installations manual

CLIMATIX TM. GBS Kontrolboks GBS Display Installations manual LIMATIX TM Kontrolboks Display Installations manual . Anvendelse.. Display til opsætning og overvågning Med system, temperatur sensor i kanal, røgdetektor og pressostat sikrer korrekt drift af brand-,

Læs mere

Ansøgning til Idrætsfacilitetspuljen om tilskud til startgate/rampe og kørelag

Ansøgning til Idrætsfacilitetspuljen om tilskud til startgate/rampe og kørelag Ansøgning til Idrætsfacilitetspuljen om tilskud til startgate/rampe og kørelag Roskilde BMX klub er i stor udvikling i disse år, blev sidste år Danmarks største BMX klub og er netop blevet tildelt værtskabet

Læs mere

English... 2 Dansk... 68. v 1.37

English... 2 Dansk... 68. v 1.37 English... 2 Dansk... 68 v 1.37 SSMT 1000 A1 mobile phone Contents Introduction... 8 Intended use... 8 Supplied items... 9 Technical data... 10 Safety instructions... 11 Operating environment... 12 Emergency

Læs mere

Betjeningsvejledning. Apparatets dele 13

Betjeningsvejledning. Apparatets dele 13 DK Betjeningsvejledning STABILA REC 300 Digital er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver REC 300 Digital kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,

Læs mere

Monitor. Camera. Technical specifications. Camera. Monitor. 4 selectable channels Modulation: Built-in omni-directional antenna

Monitor. Camera. Technical specifications. Camera. Monitor. 4 selectable channels Modulation: Built-in omni-directional antenna VisionNOVA omslag 04-07-06 5: Side MIC Camera A A A3 Monitor Technical specifications LOW A4 A5 A6 B B B8 B9 B0 Camera Frequency:.4 GHz Channel: 4 selectable channels Modulation: FM Antenna: Built-in omni-directional

Læs mere

The Use of RFID transponders By Klaus Nissen kni@berendsen.dk

The Use of RFID transponders By Klaus Nissen kni@berendsen.dk The Use of RFID transponders By Klaus Nissen kni@berendsen.dk Page 1 Agenda Berendsen Textile Service who we are How do we use the transponders The future Page 2 You have most probably used our products,

Læs mere

Vejledning for TKE 01 Ver 4.01

Vejledning for TKE 01 Ver 4.01 Vejledning for TKE 01 Ver 4.01 TKE-01 er lavet specielt til at arbejde sammen med en Calyma ventilationunit med Lemmens DC-motorer. POWER ON SPJÆLD LUKKET FEJL TRYKFEJL VARME STYRING under 18 grader Temperatur

Læs mere

Totally Integrated Automation. Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet.

Totally Integrated Automation. Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet. Totally Integrated Automation Totally Integrated Automation sætter standarden for produktivitet. Bæredygtighed sikrer konkurrenceevnen på markedet og udnytter potentialerne optimalt. Totally Integrated

Læs mere

Microsoft Dynamics C5 2012 Service pack 2. Vejledning i forbindelse med ændring af Momsloven pr. 1.7.2014

Microsoft Dynamics C5 2012 Service pack 2. Vejledning i forbindelse med ændring af Momsloven pr. 1.7.2014 Vejledning i forbindelse med ændring af Momsloven pr. 1.7.2014 Microsoft Dynamics C5 2012 Service pack 2 Juni 2014 Indholdsfortegnelse Introduktion 3 Opsætning i C5 3 Som sælger: 3 Som køber: 6 OIOUBL

Læs mere

Sjækler, Green Pin G-4151 / Shackles, Green Pin G-4151

Sjækler, Green Pin G-4151 / Shackles, Green Pin G-4151 Sjækler TVS / Shackles TVS TVS Varenr. / Stock no. WLL t a mm b mm c mm ød mm e mm t mm Vægt / Weight kg TVS6 1,12 13,5 30 10 10 20 29 0,10 TVS8 2,00 17,0 39 13 12 24 35 0,18 TVS10 3,15 23,0 49 15 16 31

Læs mere

Start på Arduino og programmering

Start på Arduino og programmering Programmering for begyndere Brug af Arduino Start på Arduino og programmering EDR Hillerød Knud Krogsgaard Jensen / OZ1QK 1 Start på Arduino og programmering Sidste gang (Introduktion) Programmeringssproget

Læs mere

Variabel liste NETLON. RS1_variabelliste Side 1 af 8

Variabel liste NETLON. RS1_variabelliste Side 1 af 8 Variabel liste No. Variable name Dir SNVT Type NV Description Default 0 nvolampvalfbl2 Out SNVT_switch (95) Aktuel lys niveau lys 2 1 nvimasterin In SNVT_state (83) Bindes til, fra slave out, ved slave/master

Læs mere

Kom godt i gang. Tilslutninger

Kom godt i gang. Tilslutninger Quick Guide Kom godt i gang Tillykke med købet af Deres nye Clint DC1 kabel TV boks. Følgende tekst er ment som en hurtig guide så De nemt og hurtigt kan komme i gang med at benytte Deres boks. For yderligere

Læs mere

3 1 2 4 5.1.2.3.4.5 1 1 1 1 1 W W W W W S S S S S 6 P3 P2 P1 7 Fig.1

3 1 2 4 5.1.2.3.4.5 1 1 1 1 1 W W W W W S S S S S 6 P3 P2 P1 7 Fig.1 EcoAIR DESIGN 3 1 2 4 5 SW1.1 SW1.2 SW1.3 SW1.4 SW1.5 6 P3 P2 7 P1 Fig.1 Fig.2 N Fig.3 N Fig.4 N Fig.5 - min. + P2 Fig.6 N Fig.7 N Fig.8 N Fig.9 - min. + P2 - HR%. + Fig.10 P3 N Fig.11 Dansk EcoAIR Design

Læs mere

Elma 1352C Dansk/norsk vejledning Side 5-18 Svensk bruksanvisning Sida 19-32 English usermanual Page 33-45

Elma 1352C Dansk/norsk vejledning Side 5-18 Svensk bruksanvisning Sida 19-32 English usermanual Page 33-45 Elma 1352C Dansk/norsk vejledning Side 5-18 Svensk bruksanvisning Sida 19-32 English usermanual Page 33-45 El-nr.: 6398204538 EAN: 5703317650368 Sikkerhedsinformation... 5 Miljøforeskrifter... 5 Vedligeholdelse

Læs mere

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Nyhedsmail, april 2014 (scroll down for English version) Kære Omdeler Forår og påske står for døren, og helligdagene i forbindelse med påsken betyder ændringer i omdelingen. Derudover kan du blandt andet

Læs mere

DGF møde, 28.11.2013 i Odense DS 1537 Jordankre Prøvning. Disposition

DGF møde, 28.11.2013 i Odense DS 1537 Jordankre Prøvning. Disposition DGF møde, 28.11.2013 i Odense DS 1537 Jordankre Prøvning Disposition Udførelse af jordankre: DS/EN 1537:2013 (indført 29/7 2013... ikke længere ny) Scope Bond type and compression type anchors Formål med

Læs mere

Bluetooth badevægt BLUETOOTH BADEVÆGT 1

Bluetooth badevægt BLUETOOTH BADEVÆGT 1 1. Tekniske specifikationer: Tændes ved pres på vægten eller ved tryk på SET knappen Betjening: UNIT, UP, DOWN, SET knapper Kapacitet max. 180 kg. Enheder: lb/kg Decimaler: 0,2 lb / 0,1 kg. Højde: cm.

Læs mere

Trådløst Alarm System. Med indbygget GSM modem. Brugsanvisning V1.01

Trådløst Alarm System. Med indbygget GSM modem. Brugsanvisning V1.01 Trådløst Alarm System Med indbygget GSM modem Brugsanvisning 1 Indhold Side 2 - Forord Side 3 - Alarm oversigt Side 4 - Opstart af alarm Side 4 - Programmering af alarmcentral Side 4 - Indtastning af kode

Læs mere

WT-1011RC Programmer User Guide

WT-1011RC Programmer User Guide WT-1011RC Programmer User Guide Firmware Version 1.9 Note: 1. Information in this manual is subject to change without notice and does not represent a commitment of manufacturer. 2. Manufacturer shall not

Læs mere

Totallivsomkostning som vejen frem Hvorfor leverandører af udstyr til den maritime branche bør indtænke service i deres forretningsstrategier

Totallivsomkostning som vejen frem Hvorfor leverandører af udstyr til den maritime branche bør indtænke service i deres forretningsstrategier Totallivsomkostning som vejen frem Hvorfor leverandører af udstyr til den maritime branche bør indtænke service i deres forretningsstrategier Section for Engineering Design and Product Development Dér

Læs mere

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20

Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Phocos CML serie 5 20 A Laderegulator for 12/24 volt Monterings og brugervejledning For laderegulator type CML 5/10/15/20 Side 1 Din nye CML laderegulator er en state-of-the-art regulator, som er udviklet

Læs mere

Backup Applikation. Microsoft Dynamics C5 Version 2008. Sikkerhedskopiering

Backup Applikation. Microsoft Dynamics C5 Version 2008. Sikkerhedskopiering Backup Applikation Microsoft Dynamics C5 Version 2008 Sikkerhedskopiering Indhold Sikkerhedskopiering... 3 Hvad bliver sikkerhedskopieret... 3 Microsoft Dynamics C5 Native database... 3 Microsoft SQL Server

Læs mere

Parkeringsskive. Eco. Brugervejledning

Parkeringsskive. Eco. Brugervejledning Parkeringsskive Eco Brugervejledning 2 - DK Indhold DK Introduktion 4 Produktoversigt 5 Inden montering 6 Montering af Park n go Eco 9 Hvordan virker Park n go Eco? 11 Park n go app - hvordan virker den?

Læs mere

Docubind TL350 EURO. Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Catalogue des pièces détachées Catálogo de peças

Docubind TL350 EURO. Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Catalogue des pièces détachées Catálogo de peças Docubind TL350 EURO Edition Serial No. Date Name 1 QJP0012- November 2004 GBC Portuguesa Ersatzteilkatalog Spare parts catalogue Catalogue des pièces détachées Catálogo de peças Version Product No. Docubind

Læs mere

Belastningstabel Gr- 8+10 / Load Diagram Gr. 8+10

Belastningstabel Gr- 8+10 / Load Diagram Gr. 8+10 LIFTING SERVICE TEST INDUSTRY MARINE OFFSHORE FISHING Belastningstabel Gr- 8+10 / Load Diagram Gr. 8+10 De angivne bæreevner er max værdier for de viste anhugningsmetoder. The stated load capacities are

Læs mere

INVITATION. For. Nordisk MLASC Mesterskab 2012. The Nordic MLASC Championship 2012.

INVITATION. For. Nordisk MLASC Mesterskab 2012. The Nordic MLASC Championship 2012. INVITATION For Nordisk MLASC Mesterskab 2012 The Nordic MLASC Championship 2012. When: 20th 22nd July 2012. Where: Københavns Skytte Center (KSC) Selinevej 5, DK 2300 KBH. S. DENMARK GPS: N 55 38.173 E

Læs mere

2013 SP1. Konfiguration af koncernindblik. Configuration Guide

2013 SP1. Konfiguration af koncernindblik. Configuration Guide 2013 SP1 Konfiguration af koncernindblik Configuration Guide Intellectual Property Rights This document is the property of ScanJour. The data contained herein, in whole or in part, may not be duplicated,

Læs mere