Elma 616UV Dansk/norsk manual Side 4-15 Svensk manual Sida 16-28

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Elma 616UV Dansk/norsk manual Side 4-15 Svensk manual Sida 16-28"

Transkript

1 Elma 616UV Dansk/norsk manual Side 4-15 Svensk manual Sida EAN:

2 Elma 616UV side 2 Indhold Dansk/Norsk brugermanual... 4 Introduktion... 4 Sikkerhedsinformation... 4 Symboler... 4 Vedligeholdelse... 5 Udskiftning af batteri... 5 Rengøring af Elma 616UV... 5 Specifikationer... 5 Standarder og agentur godkendelser... 6 Elma 616UV... 6 Betjeningsprocedure... 6 Figur 3: Aktiverer/slukker lommelygte Figur 4: Aktiverer/slukker UV lækagedetektor Figur 5: Vælger temperaturenhed ( C/ F)... 8 Figur 6: Emission og ændring af emissionsværdi... 8 Figur 7: Lasermåling og spotindikering... 9 Figur 8: Aktivering af Max/Min/Avg (gennemsnit) & Max/min Figur 9: Aktiverer alarm HI (høj) og LO (lav) Figur 10: Tænd og sluk af displaybaggrundsbelysning Figur 11: APO (Autosluk) tænd/sluk samt tidsinterval for dette Figur 12: Bemærk at der kan går op til ½ time før at der kan udføres korrekte målinger ved store temperatur skift. F.eks. ved skift mellem indendørs og udendørs Figur 13: Tænd/Sluk af laser/spotindikering samt infrarødt termometer funktion Figur 14 & 15: Spotindikering af afstand Patenteret præcis laservisningsindikation af målte spotstørrelse og afstand: Synsfelt Lokalisering af et koldt eller varmt måleområde Figur 17: Infrarød temperaturmåling & hvid LED lygte på ventilationssystemer Figur 18: Infrarød temperaturmåling & UV lygte for kølemiddellækagemåling Figur 19,20 &21: Udskiftning af batterier samt rengøring af Elma 616UV... 15

3 Elma 616UV side 3 Svensk manual Introduktion Säkerhetsinformation Symboler Underhåll Byte av batteri Rengöring av Elma 616UV Specifikationer Standarder och agenturgodkännanden Elma 616UV Betjäningsprocedur Figur 3: Aktivera/slå av ficklampan Figur 4: Aktivera/slå av UV läckagedetektor Figur 5: Välj temperaturenhet ( C/ F) Figur 6: Emission och ändring av emissionsvärde Figur 7: Lasermätning och spotindikering Figur 8: Aktivering av Max/Min/Avg (genomsnitt) & Max/min Figur 9: Aktiverar alarm HI (hög) och LO (låg) Figur 10: Slå på/av displaybakgrundsbelysningen Figur 11: APO (Autoavst.) slå på/av samt tidsintervall för detta Figur 12: Mätförhållande inomhus och utomhus Figur 13: Slå på/av laser/spotindikering Figur 14 & 15: Spotindikering av avstånd Patenterad exakt laservisningsindikation av uppmätt spotstorlek och avstånd: Synfält Lokalisering av ett kallt eller varmt mätområde Figur 17: Infraröd temperaturmätning & vit LED-lampa på ventilationssystem Figur 18: Infraröd temperaturmätning & UV-lampa för kylmedelsläckagemätning Figur 19,20 &21: Byte av batterier samt rengöring av Elma 616UV... 27

4 Elma 616UV side 4 Dansk/Norsk brugermanual Introduktion Elma 616UV infrarødt termometer/laserafstandsmåler & spotindikeringsstørrelse/uv kølemiddellækagedetektor/lommelygte. ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsinformationer i denne manual, inden instrumentet tages i brug. Sikkerhedsinformation En ADVARSEL identificerer forhold og procedurer, som kan være farlige for brugeren. En FORBEHOLD identificerer forhold og procedurer, som kan skade instrumentet eller udstyret under test. ADVARSEL! For at undgå skade på øjne og personskade: Læs altid alle sikkerhedsinformationer inden instrumentet tages i brug. Brug ikke instrumentet, hvis det ikke virker korrekt. Brug kun instrumentet som specificeret, ellers kan beskyttelsen på instrumentet blive forringet. Inden instrumentet tages i brug, kontroller dag, selve instrumenthuset. Dette må ikke være beskadiget ved eventuel brug. Se efter revner og manglende plastik. Se emissionsinformation for aktuel temperatur. Reflekterende objekter resulterer i lavere temperaturer end den faktiske måling. Disse objekter udgør en brandfare. Kig aldrig direkte ind i laseren med optisk værktøj (fx kikkert, teleskop eller mikroskop). Optisk værktøj kan fokusere laseren og være farligt for øjet. Kig aldrig selv direkte ind i laseren. Undgå direkte øjenkontakt. Peg aldrig laseren direkte på mennesker eller dyr. Skift batterierne når den lave batteriindikator fremkommer i displayet, da dårlige batterier kan give ukorrekte målinger. Brug ikke instrumentet i nærheden af eksplosive gasser, damp eller farlige gasser. Symboler Symbol Beskrivelse Forbehold! Risiko for fare. Vigtig information. Se manual. I overensstemmelse med EU direktiver. Laserudstråling! Undgå direkte øjenkontakt. Smid ikke dette produkt ud som usorteret affald. Smid ud under rette forudsætninger. Batteri Advarsel! Kig ikke direkte ind i LED lys.

5 Elma 616UV side 5 Vedligeholdelse FORBEHOLD For at undgå skade på instrumentet, bør dette ikke efterlades på eller nær ved objekter med høje temperaturer. Udskiftning af batteri Udskiftning af batteri For at isætte eller udskifte AA LR06 batterier, skal man åbne batteridækslet på bagsiden af håndtaget ved at løsne skruen. Udskift batteriet som vist i figur 19 senere i denne manual. Rengøring af Elma 616UV Brug sæbe og vand på en dampet blød klud for at rengøre instrumenthuset. Tør forsigtigt henover instrumenthuset. Se figur 20 & 21 senere i denne manual. Specifikationer Beskrivelse Temperaturområde: -30 C-500 C Nøjagtighed: (Kalibrering v/ en omgivelsestemperatur på 23 C) 0 C:±1,5 C eller 1,5% af aflæsning, hvilken der er størst -10 C til <0 C:±2 C <-10 C:±3 C Responstid: (95%) <500ms (95% af aflæsning) Spektral respons: 8 til 14 microns Emission: 0,10-1,00 Temperaturkoefficient: ±0,1 C/ C eller ±0,1%/ C af aflæsning (hvilken der er størst) Optisk opløsning: 12:1 (beregnet ved 95% energi) Displayopløsning: 0,1 C Gentagelsesnøjagtighed: ±8% af aflæsning eller ±1,0 C, hvilken der er størst (% af aflæsning) Forsyning: 3 x AA LR06 batterier Batterilevetid: 20 timer med laser og tændt baggrundsbelysning Vægt: 300g Størrelse: 185x54x104mm Arbejdstemperatur- og fugtighed: 0 C til 50 C 10% til 90% RH C Opbevaringstemperatur: -20 C til 60 C, uden batteri. Arbejdshøjde: 2.000m over havet Opbevaringshøjde: m over havet Droptest: 1,2m Vibration og chok: IEC g, 10 til 200Hz, IEC , 50g, 11ms EMC: EN :2006 EN :2006

6 Elma 616UV side 6 Standarder og agentur godkendelser Overholdelse: EN/IEC Lasersikkerhed: EN Klasse 3R Elma 616UV Tryk på SCAN (se figur 1 & 2) for at tænde Elma 616UV. Tryk på SCAN igen (se nedenstående billede) for at måle med Elma 616UV. Husk at åben beskyttelses kappen hvis der skal måles temperatur med det infrarøde termometer. Betjeningsprocedure MENU: Gør så man kommer ind i menu funktionen, hvor man kan bladre igennem de forskellige menuer. NEXT: Bruges til at vælge/bladre igennem de forskellelige menuer. +/-: Ændrer værdien i de forskellige menuer. ENTER: (Den grønne knap i midten). Bruges til at godkende valg og eventuel ændring. NEXT: Efter godkendelse (ENTER) bruges NEXT at returnere til opstartsdisplay.

7 Elma 616UV side 7 Figur 3: Aktiverer/slukker lommelygte. Følg betjeningsproceduren på side 6 for at tænde/slukke lommelygten. Figur 4: Aktiverer/slukker UV lækagedetektor. Følg betjeningsproceduren på side 6 for at tænde/slukke for UV lækagefunktionen.

8 Elma 616UV side 8 Figur 5: Vælger temperaturenhed ( C/ F) Følg betjeningsproceduren på side 6 for at vælge temperaturenhed. Figur 6: Emission og ændring af emissionsværdi Følg betjeningsproceduren på side 6 for at ændre emissionsværdien. Emission beskriver refleksionen for en overflade. Den ideelle emissionsværdi er ved måling på sorte overflader og =0,95. Derfor anbefales det altid, hvis muligt, at man på sætter mat sort tape på den pågældende overflade. Andre overflader med stor refleksion, kan være svære at måle på. Det er er dog muligt og der findes emissionsværdier fastsatte emissionsværdier for en hel del forskellige overflader. Mange af de gængse er listet i efterfølgende tabel 2.

9 Elma 616UV side 9 Tabel 2: Overflade emissionsværdier. Materiale Værdi Materiale Værdi Standard**** 0,95 Glasplade 0,85 Aluminium* 0,30 Jern* 0,70 Asbest 0,95 Bly* 0,50 Asfalt 0,95 Olie 0,64 Messing* 0,50 Maling 0,93 Keramik 0,95 Plastik** 0,95 Materiale Værdi Materiale Værdi Beton 0,95 Gummi 0,95 Kobber* 0,60 Sand 0,90 Frosne madvarer 0,90 Stål* 0,80 Varme madvarer 0,93 Vand 0,93 Træ*** 0,94 * Oxideret ** Uigennemsigtigt, over 20 mils *** Naturligt **** Fabriksopsætning Note! Bemærk at ovenstående er kun emissionsværdier for de mest gængse materialer. Findes dit materiale ikke i dette skema, kan emissionsværdien findes på nettet. Figur 7: Lasermåling og spotindikering Følg betjeningsproceduren på side 6 for at tænde/slukke for laseren. Klasse 3R laser: En klasse 3R laser er sikker, hvis den anvendes med forsigtighed. Den har begrænset stråleudsyn. Klasse 3R lasere er begrænset til 5mW.

10 Elma 616UV side 10 Figur 8: Aktivering af Max/Min/Avg (gennemsnit) & Max/min. Følg betjeningsproceduren på side 6 for at aktivere/slukke for max/min funktion. Pil op/pil ned under måling bladrer igennem henholdsvis: Max, Min, Avg & Max/Min. Figur 9: Aktiverer alarm HI (høj) og LO (lav). Følg betjeningsproceduren på side 6 for at aktivere/slukke for alarm funktion. Pil op/pil ned viser henholdsvis høj og lav alarm. Åben (Open) aktiverer både laser og spotindikering. Lukket (Close) aktiverer kun laser.

11 Elma 616UV side 11 Figur 10: Tænd og sluk af displaybaggrundsbelysning. Følg betjeningsproceduren på side 6 for at tænde/slukke for baggrundsbelysningen. Figur 11: APO (Autosluk) tænd/sluk samt tidsinterval for dette. Følg betjeningsproceduren på side 6 for at tænde/slukke/tidsjustering for autosluk..

12 Elma 616UV side 12 Figur 12: Bemærk at der kan går op til ½ time før at der kan udføres korrekte målinger ved store temperatur skift. F.eks. ved skift mellem indendørs og udendørs. Figur 13: Tænd/Sluk af laser/spotindikering samt infrarødt termometer funktion.

13 Elma 616UV side 13 Figur 14 & 15: Spotindikering af afstand. Patenteret præcis laservisningsindikation af målte spotstørrelse og afstand: Nu er det ikke mere nødvendigt at gætte sig frem til målt temperatur spotstørrelse og afstand. Afspejler 100% virkeligheden af din måling. Labelen placeret på højre side af Elma 616UV er indeksreference svarende til lasermarkøren.

14 Elma 616UV side 14 Synsfelt For præcis måling, skal man sørge for at måleoverfladen er større end Elma 616UV s spotstørrelse. Jo mindre måleoverflade, jo tættere skal du være på denne. Se figur 16: Lokalisering af et koldt eller varmt måleområde Hvis man ønsker at lokalisere et varmt eller koldt måleområde, peg da instrumentet udenfor/væk fra det ønskede måleområde skan nu langsomt langs det ønskede område med en up/ned bevægelse indtil man lokalisere et varmt eller koldt område. Figur 17: Infrarød temperaturmåling & hvid LED lygte på ventilationssystemer

15 Elma 616UV side 15 Figur 18: Infrarød temperaturmåling & UV lygte for kølemiddellækagemåling Figur 19,20 &21: Udskiftning af batterier samt rengøring af Elma 616UV

16 Elma 616UV side 16 Svensk manual Introduktion Elma 616UV infraröd termometer/laseravståndsmätare & spotindikeringsstorlek/uv kylmedelsläckagedetektor/ficklampa. VARNING! Läs all säk.information i denna manual, innan instrumentet tas i bruk. Säkerhetsinformation En VARNING identifierar förhållanden och procedurer, som kan vara farliga för anv. Ett FÖRBEHÅLL identifierar förhållanden och procedurer, som kan skada instrumentet eller utrustningen under test. VARNING! För att undvika skador på ögon och andra personskador: Läs alltid all säkerhetsinformation innan instrumentet tas i bruk. Använd inte instrumentet, om det inte fungerar korrekt. Använd endast instrumentet som specificerat, annars kan skyddet på instrumentet bli förringat. Innan instrumentet tas i bruk, kontrollera själva instrumenthuset. Detta får inte vara skadat vid eventuell användning. Kika efter sprickor och liknande. Se emissionsinformation för aktuell temperatur. Reflekterande objekt resulterar i lägre temperaturer än den faktiska mätningen. Dessa objekt utgör en brandfara. Titta aldrig direkt in i lasern med ett optiskt verktyg (t.ex. kikare, teleskop eller mikroskop). Optiska verktyg kan fokusera lasern och vara farligt för ögat. Titta aldrig själv direkt in i lasern. Undgå direkt ögonkontakt. Peka aldrig lasern direkt på människor eller djur. Byt batterierna när den låga batteriindikatorn visas i displayen, då dåliga batterier kan ge felaktiga mätningar. Använd inte instrumentet i närheten av explosiva gaser, damm eller farliga gaser. Symboler Symbol Beskrivning Förbehåll! Risk för fara. Viktig information. Se manual. I överensstämmelse med EU-direktiv. Laserstrålning! Undgå direkt ögonkontakt. Denna produkt skall källsorteras enligt gällande bestämmelser. Batteri Varning! Titta inte direkt in i LED-ljuset.

17 Elma 616UV side 17 Underhåll FÖRBEHÅLL För att undvika skador på instrumentet, bör detta inte lämnas på eller nära objekt med höga temperaturer. Byte av batteri För att sätta i eller byta AA LR06 batterier, skall man öppna batteriluckan på baksidan av handtaget genmom att lossa skruven. Byt batteriet som visas i figur 19 senare i denna manual. Rengöring av Elma 616UV Använd milt rengöringsmedel och vatten på en fuktad trasa för att rengöra instrumenthuset. Torka försiktigt av instrumenthuset. Se figur 20 & 21 senare i denna manual. Specifikationer Beskrivning Temperaturområde: -30 C-500 C Noggrannhet: 0 C:±1,5 C eller 1,5% av avläsning, (den som är störst) (Kalibrering vid en -10 C till <0 C:±2 C omgivningstemperatur <-10 C:±3 C på 23 C) Responstid: (95%) <500ms (95% av avläsning) Spektral respons: 8 till 14 microns Emission: 0,10-1,00 Temperaturkoefficient: ±0,1 C/ C eller ±0,1%/ C av avläsning (den som är störst) Optisk upplösning: 12:1 (beräknat vid 95% energi) Displayupplösning: 0,1 C Åteupptagn.noggrannhet: ±8% af avläsning eller ±1,0 C, (den som är störst) (% av avläsning) Matning: 3 x AA LR06 batterier Batterilivslängd: 20 timmar med laser och tänd bakgrundsbelysning Vikt: 300g Storlek: 185x54x104mm Arbetstemperatur- och fuktighet: 0 C till 50 C 10% till 90% RH C Förv.temperatur: -20 C till 60 C, utan batteri. Arbetshöjd: 2.000m över havet Förv.höjd: m över havet Droptest: 1,2m Vibration och skakning: IEC g, 10 till 200Hz, IEC , 50g, 11ms EMC: EN :2006 EN :2006

18 Elma 616UV side 18 Standarder och agenturgodkännanden Uppfyller: EN/IEC Lasersäkerhet: EN Klasse 3R Elma 616UV Tryck på SCAN (se figur 1 & 2) för att slå på Elma 616UV. Tryck på SCAN igen (se nedanstående bild) för att mäta med Elma 616UV. Betjäningsprocedur MENU: Gör så man kommer in i menyfunktionen, där man kan bläddra igenom de olika menyerna. NEXT: Används för att välja/bläddra igenom de olika menyerna. +/-: Ändrar värden i de olika menyerna. ENTER: (Den gröna knappen i mitten). Används för att godkänna val och eventuella ändringar. NEXT: Efter godkännande (ENTER) används NEXT för att återgå till startdisplayen.

19 Elma 616UV side 19 Figur 3: Aktivera/slå av ficklampan. Följ betjäningsproceduren på sidan 18 för att slå på/av ficklampan. Figur 4: Aktivera/slå av UV läckagedetektor. Följ betjäningsproceduren på sidan 18 för att slå på/av UV läckagefunktionen.

20 Elma 616UV side 20 Figur 5: Välj temperaturenhet ( C/ F) Följ betjäningsproceduren på sidan 18 för att välja temperaturenhet. Figur 6: Emission och ändring av emissionsvärde Följ betjäningsproceduren på sidan 18 för att ändra emissionsvärdet. Emission beskriver reflektionen hos en yta. Det idealiska emissionsvärdet är vid mätning på svarta ytor och E=0,95. Därför rekommenderas det alltid, om möjligt, att man sätter på matt, svart tape på ytan som skall mätas. Andra ytor med stor reflektion, kan vara svåra att mäta på. Det är dock möjligt och det finns emissionsvärden fastställda för en hel del olika ytor. Många av de vanligaste är listade i tabellen på nästa sida.

21 Elma 616UV side 21 Tabell 2: Emissionsvärden på olika ytor. Material Värde Material Värde Standard**** 0,95 Glasplatta 0,85 Aluminium* 0,30 Järn* 0,70 Asbest 0,95 Bly* 0,50 Asfalt 0,95 Olja 0,64 Mässing* 0,50 Målad yta 0,93 Keramik 0,95 Plast** 0,95 Betong 0,95 Gummi 0,95 Koppar* 0,60 Sand 0,90 Frusna matvaror 0,90 Stål* 0,80 Varma matvaror 0,93 Vatten 0,93 Trä*** 0,94 * OxiderAt ** Ogenomskinligt, över 20 mils *** Naturligt **** Fabriksinställning Not! Bemärk att ovanstående är endast emissionsvärden för de vanligaste materialen. Finns ditt material inte i denna tabell, kan emissionsvärden hittas på nätet. Figur 7: Lasermätning och spotindikering Följ betjäningsproceduren på sidan 18 för att slå på/av lasern. Klass 3R laser: En klass 3R laser är säker, om den används med försiktighet. Den har begränsad utstrålning. Klass 3R lasrar är begränsade till 5mW.

22 Elma 616UV side 22 Figur 8: Aktivering av Max/Min/Avg (genomsnitt) & Max/min. Följ betjäningsproceduren på sidan 18 för att aktivera/slå av max/min funktionen. Pil upp/pil ned under mätning bläddrar igenom: Max, Min, Avg & Max/Min. Figur 9: Aktiverar alarm HI (hög) och LO (låg). Följ betjäningsproceduren på sidan 18 för att aktivera/slå av alarm funktionen. Pil upp/pil ned visar högt och lågt alarm.

23 Elma 616UV side 23 Öppen (Open) aktiverar både laser och spotindikering. Stängd (Close) aktiverar endast laser. Figur 10: Slå på/av displaybakgrundsbelysningen. Följ betjäningsproceduren på sidan 18 för att slå på/av bakgrundsbelysningen. Figur 11: APO (Autoavst.) slå på/av samt tidsintervall för detta. Följ betjäningsproceduren på sidan 18 för att slå på/av samt tidsjustering för autoavst.

24 Elma 616UV side 24 Figur 12: Mätförhållande inomhus och utomhus. Figur 13: Slå på/av laser/spotindikering.

25 Elma 616UV side 25 Figur 14 & 15: Spotindikering av avstånd. Patenterad exakt laservisningsindikation av uppmätt spotstorlek och avstånd: Nu är det inte längre nödvändigt att gissa sig fram till uppmätt temperatur spotstorlek och avstånd. Avspeglar 100% verkligheten av din mätning. Klisterlappen placerad på höger sida av Elma 616UV är indexreferens svarande till lasermarkören.

26 Elma 616UV side 26 Synfält För exakt mätning skall man se till att mätytan är större än Elma 616UV s spotstorlek. Ju mindre mätyta, desto närmare skall du vara. Se figur 16: Lokalisering av ett kallt eller varmt mätområde Om man önskar att lokalisera ett varmt eller kallt mätområde, peka då instrumentet bort från det önskade mätområdet skanna nu långsamt längs det önskade området med en upp/ner rörelse tills man lokaliserar ett varmt eller kallt område. Figur 17: Infraröd temperaturmätning & vit LED-lampa på ventilationssystem

27 Elma 616UV side 27 Figur 18: Infraröd temperaturmätning & UV-lampa för kylmedelsläckagemätning Figur 19,20 &21: Byte av batterier samt rengöring av Elma 616UV

28 Elma 616UV side

Testboy 70 Dansk/norsk manual Side 3-4 Svensk manual Sida 5-6

Testboy 70 Dansk/norsk manual Side 3-4 Svensk manual Sida 5-6 Testboy 70 Dansk/norsk manual Side 3-4 Svensk manual Sida 5-6 El-nummer: 6398402149 EAN-nummer: 5706445620067 Indhold Dansk/Norsk manual... 3 Indledning... 3 Kendetegn... 3 Måleprocedure/Måleprossedyre...

Læs mere

62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer

62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer 62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Brugsanvisning (Danish) April 2012 Rev. 1, 11/12 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names

Læs mere

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35

DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588

Læs mere

Elma 1350B Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-7

Elma 1350B Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-7 Elma 1350B Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-7 El-nummer: 6398157229 EAN-nummer: 5703317410283 Indhold Dansk betjeningsvejledning... 3 Sikkerheds information... 3 Specifikationer...

Læs mere

Model 65 Infrared Thermometer

Model 65 Infrared Thermometer Model 65 Infrared Thermometer Brugsanvisning Indledning Fluke Model 65 Infrared Thermometer er et afstandstermometer med lasersigte. Termometeret viser et objekts overfladetemperatur ved at registrere

Læs mere

Elma 712 Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-8

Elma 712 Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-8 Elma 712 Dansk/norsk vejledning Side 3-5 Svensk bruksanvisning Sida 6-8 El-nummer: 6398204855 EAN-nummer: 5706445340170 Indhold Dansk/norsk betjeningsvejledning... 3 Introduktion... 3 Specifikationer...

Læs mere

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197

GOKART. Brugsanvisning Bruksanvisning. Importeret af Harald Nyborg A/S. Model: CT008 Best.nr. 8197 GOKART Importeret af Harald Nyborg A/S Brugsanvisning Bruksanvisning Model: CT008 Best.nr. 8197 Tillykke med deres nye gokart! De bedes læse denne brugsanvisning grundigt, før De samler gokarten eller

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler

Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler Betjeningsvejledning Elma HBF 410 Fugtmåler El.nr. 63 98 401 593 Vigtig information...1 Specifikationer...2 Måleværdier...2 Modstandsmåling...2 Dielektriske målinger...2 Tekniske data:...3 Funktions- og

Læs mere

Elma Paintcheck Dansk/norsk manual Side 3-5 Svensk manual Sida 6-8 English usermanual Page 9-11

Elma Paintcheck Dansk/norsk manual Side 3-5 Svensk manual Sida 6-8 English usermanual Page 9-11 Elma Paintcheck Dansk/norsk manual Side 3-5 Svensk manual Sida 6-8 English usermanual Page 9-11 DK: 63 98 958 907 SE: 42 105 12 NO: 80 30 298 EAN: 5706445710027 Indhold Dansk/Norsk brugermanual... 3 Beskrivelse...

Læs mere

Introduktion. 5 års ombytningsgaranti

Introduktion. 5 års ombytningsgaranti Limpistol Limpistol Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler

Læs mere

Betjeningsvejledning Seba VM-880 Stophanesøger. El.nr. 63 98 964 328

Betjeningsvejledning Seba VM-880 Stophanesøger. El.nr. 63 98 964 328 Betjeningsvejledning Seba VM-880 Stophanesøger El.nr. 63 98 964 328 Seba VM-880 side 2 Indhold Seba VM-880 introduktion... 2 Seba VM-880 standardudstyr... 2 Tekniske specifikationer... 3 Kontrol og indikatorer...

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr. 63 98 958 376 Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids El.nr. 63 98 958 376 Elma Videostik side 2 Indhold Generelle sikkerhedsinstruktioner... 3 Introduktion... 3 Specifikationer... 4 Funktionsinstruktioner...

Læs mere

zense DIN-modul for svagstrøms input Model MIR-2130 Dansk - Svenska DK Ver 1.1 Zense MIR2130 ID110024000 1 - ANVENDELSE 6 - TILSLUTNINGSDIAGRAM

zense DIN-modul for svagstrøms input Model MIR-2130 Dansk - Svenska DK Ver 1.1 Zense MIR2130 ID110024000 1 - ANVENDELSE 6 - TILSLUTNINGSDIAGRAM Dansk - Svenska zense DIN-modul for svagstrøms input Model MIR-2130 DK Ver 1.1 1 - ANVENDELSE DIN-modulet er en zense enhed som benyttes til at modtage input fra svagstrøms tryk eller egnet sensor. Enheden

Læs mere

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067

MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A. El.NR: 63 98 720 067 MULTIFUNKTIONSTESTER K 6010A El.NR: 63 98 720 067 INDHOLDSFORTEGNELSE K6010A side 2 1. Sikker Test...3 2. Introduktion...3 3. Instrument Beskrivelse...4 3.1 Front Panel (fig. 1)...4 3.2 Test Terminaler

Læs mere

ElmaFlex 460 Dansk/norsk manual Side 4-9 Svensk manual Sida 10-15 English usermanual Page 16-22

ElmaFlex 460 Dansk/norsk manual Side 4-9 Svensk manual Sida 10-15 English usermanual Page 16-22 ElmaFlex 460 Dansk/norsk manual Side 4-9 Svensk manual Sida 10-15 English usermanual Page 16-22 DK: 63 98 210 085 SE: 42 042 99 NO: 80 627 44 EAN: 5706445630042 Indhold Dansk/Norsk brugermanual... 4 Sikkerhedsinformation...

Læs mere

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax Brugsanvisning Varenr.: 9053293 Infrarødt termometer Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Infrarødt termometer - Varenr. 9053293 Beskrivelse: Infrarødt termometer.

Læs mere

Elma 716 Differens Termometer med datalogger

Elma 716 Differens Termometer med datalogger Elma 716 Differens Termometer med datalogger El-nr. 63 98 204 907 Elma 716 side 2 1. INTRODUTION Instrumentet er et digital differenstermometer, der arbejder med type J,, T, E, N, R og S-følere. Temperatur

Læs mere

Elma 3037 & 3039 Tangamperemeter

Elma 3037 & 3039 Tangamperemeter Elma 3037 & 3039 Tangamperemeter Dansk/Norsk 2 Svenska 8 English 14 EAN: 5706445900046/5706445900053 Sikkerhedsinformation Elma 3037/3039 Manual Elma 3037/3039 Anvend kun instrumentet som speciiceret i

Læs mere

Skruemaskine Skruvdragare

Skruemaskine Skruvdragare Skruemaskine Skruvdragare Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug.

Læs mere

Brugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure Standard EL 56-312 Bure S EL 56-302

Brugsanvisning. Bure. Gangborde. Bure Standard EL 56-312 Bure S EL 56-302 Brugsanvisning Bure Gangborde Bure Standard EL 56-312 Bure S EL 56-302 Kære Bruger Bruksanvisning Bure Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om,

Læs mere

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15

airflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals

Læs mere

K 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630

K 5406A. Digital HFI/HPFI tester. El-nr. 63 98 720 630 K 5406A Digital HFI/HPFI tester El-nr. 63 98 720 630 Kyoritsu 5406A Side 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Sikkerhed...2 2. Beskyttelseslåg...3 3. Instrumentbeskrivelse...3 Ledningsbeskrivelse...4

Læs mere

Elma 43. Dansk/norsk vejledning Side 3-6 Svensk bruksanvisning Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 EAN: 5703534040980

Elma 43. Dansk/norsk vejledning Side 3-6 Svensk bruksanvisning Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 EAN: 5703534040980 Elma 43 Dansk/norsk vejledning Side 3-6 Svensk bruksanvisning Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 EAN: 5703534040980 Elma 43 sid 2 Dansk/norsk vejledning... 3 Indledning... 3 Generelt... 3 Funktioner...

Læs mere

BRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod

BRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod BRUGERMANUAL ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod. 11132320 GENERAL INFORMATION Tak for dit køb denne Hydrogen (brint) gas lækage detektor (H2). Læs brugsanvisningen før ibrugtagning for at sikker korrekt

Læs mere

Elma Segugio MET/GLP Dansk/norsk vejledning Side 3 7

Elma Segugio MET/GLP Dansk/norsk vejledning Side 3 7 Elma Segugio MET/GLP Dansk/norsk vejledning Side 3 7 El.nr. 63 98 967 037/040 Dansk vejledning...3 Introduktion...3 Beskrivelse...3 Beskrivelse...4 Gas lækage detektor...4 Forbindelsesdiagrammer...4 Funktioner...5

Læs mere

SLINGTRAINER Vejledning Instruktioner DK SE

SLINGTRAINER Vejledning Instruktioner DK SE SE DK SLINGTRAINER Vejledning Instruktioner SE DK DANSK VEJLEDNING SLINGTRAINER 3 GENERELT TILSIGTET BRUG Dette udstyr er designet til privat brug og må ikke bruges til kommercielle, medicinske eller

Læs mere

ROLLATOR FJORDEN RULLATOR FJORDEN. Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Made in China. Vare nummer/art nr: 4278

ROLLATOR FJORDEN RULLATOR FJORDEN. Betjeningsvejledning. Bruksanvisning. Made in China. Vare nummer/art nr: 4278 Made in China Vare nummer/art nr: 4278 Fremstillet for/ Tillverkad för: ASPIRIA NONFOOD GMBH HARKSHEIDER STRASSE 3 D-22399 HAMBURG ROLLATOR FJORDEN Betjeningsvejledning RULLATOR FJORDEN Bruksanvisning

Læs mere

Indhold. Testo 926 Termometer. Betjeningsvejledning

Indhold. Testo 926 Termometer. Betjeningsvejledning Testo 926 Termometer Betjeningsvejledning Indhold Vejledningsinformation...2 1. Sikkerhedsinformation...2 2. Påtænkt brug af instrumentet...3 3. Produktbeskrivelse...4 3.1 Display og betjeningsknapper...4

Læs mere

Køkken/brevvægt. Manual

Køkken/brevvægt. Manual Køkken/brevvægt Manual FUNKTIONER 1. Angiver mængden af vand og mælk 2. To vægt enhedssystemer: g og lb:oz 3. To volumen enhedssystemer ml og fl'oz 4. Lavt batteri / overbelastning indikation 5. Med høj

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter

Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter Betjeningsvejledning Elma 318 Mini automultimeter El.nr. 63 98 910 288 BM318 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE...2 1. SIKKERHED... 2 2. INTRODUKTION... 4 3. Beskrivelse... 5 3-1 Panel beskrivelse...

Læs mere

LASER-PR F. Betjeningsvejledning. Termometer/vindmåler FTA 1

LASER-PR F. Betjeningsvejledning. Termometer/vindmåler FTA 1 Betjeningsvejledning Termometer/vindmåler FTA 1 LEVERINGSOMFANG Termometer/vindmåler, sensorhjul med 1,2 m kabel, batteri og kuffert. ADVARSELS- OG SIKKERHEDSOPLYSNINGER Følg altid instruktionerne i betjeningsvejledningen.

Læs mere

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød.

Advarsel om en potential fare, betjeningsvejledningen skal følges. Forsigtig! Farlig spænding. Fare for elektrisk stød. DANSK: Indhold 1. Introduktion / Produktpakke 2. Sikkerhedsforanstaltninger 3. Fare for elektrisk stød og andre farer 4. Anvendelsesformål 5. Testerinformation 6. Forberedelse til test 7. Udførelse af

Læs mere

Elma 612A Dansk/norsk manual Side 3-6 Svensk manual Sida 7-10 English usermanual Page 11-14

Elma 612A Dansk/norsk manual Side 3-6 Svensk manual Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 Elma 612A Dansk/norsk manual Side 3-6 Svensk manual Sida 7-10 English usermanual Page 11-14 DK: 63 98 206 692 SE: 42 070 26 NO: 80 223 78 EAN: 5706445150014 Indholdsfortegnelse Dansk/Norsk manual... 3

Læs mere

For at undgå uheld og skader bør du læse manualen udførligt igennem, før du påbegynder at samle og anvende produktet.

For at undgå uheld og skader bør du læse manualen udførligt igennem, før du påbegynder at samle og anvende produktet. Sikkerheds informationer Vigtigt!. Dette produkt er et specifikt HC (Hjemme Træningsprodukt) og kan derfor kun anbefales til anvendelse privat i hjemmet udfra følgende:. Max. bruger vægt: 100kg.. Dette

Læs mere

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug

AFFUGTER DH10M. Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug AFFUGTER DH10M Læs venligst denne brugsanvisning og gem den til senere brug Indhold Brug venligst tid på at læse denne manual igennem og gem den til senere brug. Specifikationer Hvordan den virker Placering

Læs mere

AMP-25 AMP-25-EUR. Brugervejledning. Mini-Clamp TRMS AC / AMP-25. ZERO 2 Sec

AMP-25 AMP-25-EUR. Brugervejledning. Mini-Clamp TRMS AC / AMP-25. ZERO 2 Sec AMP-25 AMP-25-EUR Mini-Clamp TRMS AC / ZERO 2 Sec Brugervejledning AMP-25 AMP-25 AMP-25-EUR Mini-klemme Brugervejledning Dansk 1/2015, 6004363 B 2015 Amprobe Test Tools. Alle rettigheder forbeholdes.

Læs mere

Elma PH-222. English usermanual Page 6-7 EAN:

Elma PH-222. English usermanual Page 6-7 EAN: Elma PH-222 Dansk/norsk manual Side 1 - XX Svensk manual Sida 2 - XX English usermanual Page 6-7 EAN: 5706445230297 Indhold Dansk/Norsk brugermanual... 3 Indledning... 3 Egenskaber... 3 Specifikationer...

Læs mere

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn

SmoX Classic udendørs grill & røgeovn SmoX Classic udendørs grill & røgeovn Manual Samle & betjeningsvejledning ADVARSEL Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner i denne manual for at undgå personskade eller materialeskade Smo

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk

Installationsmanual Trådløs Dørsensor Magnetisk Trådløs Dørsensor Magnetisk Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 3 INSTALLATION AF BATTERIER... 5 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST AF DØRSENSOREN... 6 RESET TIL

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma Disto DXT Digital afstandsmåler

Betjeningsvejledning Elma Disto DXT Digital afstandsmåler Betjeningsvejledning Elma Disto DXT Digital afstandsmåler El.nr. 63 98 206 138 Indhold Indledning... 1 Anvendte symboler... 1 Anvendelsesformål... 1 Tilladt brug... 1 Forkert brug... 1 Utilstrækkelige

Læs mere

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1

BRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1 Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse

Læs mere

Elma Macrotest G3 og Combitest 425 Quickguide

Elma Macrotest G3 og Combitest 425 Quickguide Dansk/Norsk 2 Index Instrumentbeskrivelse... 3 Overblik... 3 Generel beskrivelse... 4 Strømforsyning... 4 Prøveledninger... 5 Tænd instrumentet og foretag første opsætning... 5 Måling... 6 RPE Kontinuitetstest

Læs mere

Halogen Spot HS50 (50 watt) HS100 (100 watt)

Halogen Spot HS50 (50 watt) HS100 (100 watt) Brugsanvisning / Bruksanvisning Halogen Spot HS50 (50 watt) HS100 (100 watt) Halogen Spot HS50 og HS100 Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt igennem inden halogen spotten tages i brug. Anvendelse:

Læs mere

ELMA BM 201/202 Side 1

ELMA BM 201/202 Side 1 ELMA BM 201/202 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE ELMA BM 201/202 Side 2 INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 1. SIKKERHED... 3 Beskrivelse af IEC1010 overspændings kategori... 3 OVERSPÆNDINGS KATEGORI I... 3 OVERSPÆNDINGS

Læs mere

Infrarødt termometer FIRT 800-Pocket Betjeningsvejledning

Infrarødt termometer FIRT 800-Pocket Betjeningsvejledning Infrarødt termometer FIRT 800-Pocket Betjeningsvejledning BETJENINGSELEMENTER 1) Infrarød sensor 2) Laserstråle 3) LCD display 4) tast / belysning 5) tast / laserstråle 6) Mode tast 7) Udløser til temperaturmåling

Læs mere

ProfiScale MULTI Multimeter

ProfiScale MULTI Multimeter MULTI PS 7450 1,5 V 9V 200 mv 600 V 200 ma 1/10 A ProfiScale MULTI Multimeter dk Betjeningsvejledning BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Germany Extra Introduktion Kontroller i hvilke elektriske

Læs mere

Elma DT 128. Dansk/Norsk manual Side 3-5 Svensk brukermanual Sida 6-8 English usermanual Page 9-11 DK: 6398 206 798 SE: 40 075 515 NO: 80 624 08

Elma DT 128. Dansk/Norsk manual Side 3-5 Svensk brukermanual Sida 6-8 English usermanual Page 9-11 DK: 6398 206 798 SE: 40 075 515 NO: 80 624 08 Elma DT 128 Dansk/Norsk manual Side 3-5 Svensk brukermanual Sida 6-8 English usermanual Page 9-11 DK: 6398 206 798 SE: 40 075 515 NO: 80 624 08 EAN: 5706445840151 Indhold Dansk/Norsk manual... 3 Introduktion...

Læs mere

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug.

HN Brugervejledning. Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. DIGITAL MULTIMETER HN 7364 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før multimeteret tages i brug, og gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Introduktion 1.1 Sikkerhedsanvisninger

Læs mere

Introduktion. 5 års ombytningsgaranti

Introduktion. 5 års ombytningsgaranti Båndpudser Bandslip Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af dit nye værktøj, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter, før du tager det i brug. Vi anbefaler

Læs mere

Betjeningsvejledning Zircon MT6 Metaldetektor

Betjeningsvejledning Zircon MT6 Metaldetektor Betjeningsvejledning Zircon MT6 Metaldetektor El.nr. 63 98 401 551 Indhold Generelt... 1 Installering af batteri... 1 Bliv fortrolig med instrumentet... 1 Tænd og sluk for instrumentet... 2 Genscanning

Læs mere

echarger Brugervejledning

echarger Brugervejledning echarger Brugervejledning Indhold Indhold Din echarger 22 Tilsigtet brug 23 Vigtige bemærkninger 24 Batterier 27 Opladning 28 Nyttige tips vedrørende opladning 33 Vedligeholdelse og behandling 34 Tekniske

Læs mere

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

Bruksanvisning svenska... sida 3 13. Brugsanvisning dansk... side 14 25. Bruksanvisning norsk... side 26 36. Käyttöohjeet suomi...

Bruksanvisning svenska... sida 3 13. Brugsanvisning dansk... side 14 25. Bruksanvisning norsk... side 26 36. Käyttöohjeet suomi... Bruksanvisning svenska... sida 3 13 Brugsanvisning dansk... side 14 25 Bruksanvisning norsk... side 26 36 Käyttöohjeet suomi...sivu 37 47 Instruction manual english... page 48 58 2 Säkerhetsanvisningar

Læs mere

Invacare Sonnet Basic. User's Manual DK, S

Invacare Sonnet Basic. User's Manual DK, S Invacare Sonnet Invacare Sonnet User's Manual DK, S Invacare EC-Høng A/S Ident. no.: 1427681 Version 02 05.2003 Invacare Sonnet BRUGSANVISNING (DK)...3-4 BRUKSANVISNING (S)...5-6 Brugsanvisning for Invacare

Læs mere

Dansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur

Dansk brugsanvisning. Airon Wireless Kropsanalysevægt. Airon Wireless Aktivitetstracker Trin Kalorier Afstand Søvn Ur Versjon: 1.0 Andre Airon Wireless produkter Airon Wireless system er en serie af produkter, der giver dig et godt overblik over nogle af dine vigtigste sundhedsrelaterede data i samme program. Prøv også:

Læs mere

Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille

Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille 28-380 manual.indd 2012-05-4, 16.43.55 Art. 28-380 Skärmaskin, liten Skjæremaskin, liten Leikkuri, pieni Skæremaskine, lille Original manual 2012-05-04 Biltema Nordic Services AB Skärmaskin, liten 1. Förvaring

Læs mere

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.

DK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug. DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE

Læs mere

Seitron digital trådløs rumtermostat

Seitron digital trådløs rumtermostat Seitron digital trådløs rumtermostat Drift og vedligeholdelse KONTAKT INFO Golan Pipe Systems ApS Lollandsvej 14 DK-5500 Middelfart Tlf. +45 6441 7732 info@golan.dk www.golan.dk SEITRON DIGITAL TRÅDLØS

Læs mere

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning

Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift 2014 Manual til Dæk - 291 Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE)) Søgårdparken20 7250Hejnsvig

Læs mere

Elma RCDtest Dansk manual Side 3-19 Svensk manual Sida 20-35 English usermanual Page 35-49 DK: 63 98 920 362 SE: 42 110 26 EAN: 5706445830008

Elma RCDtest Dansk manual Side 3-19 Svensk manual Sida 20-35 English usermanual Page 35-49 DK: 63 98 920 362 SE: 42 110 26 EAN: 5706445830008 Elma RCDtest Dansk manual Side 3-19 Svensk manual Sida 20-35 English usermanual Page 35-49 DK: 63 98 920 362 SE: 42 110 26 EAN: 5706445830008 Indhold Dansk manual... 4 Introduktion... 4 Sikkerhed... 4

Læs mere

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE

BRUGSANVISNING. Version 1.0 FRITUREGRYDE BRUGSANVISNING Version 1.0 FRITUREGRYDE Tak fordi du valgte at købe dette Nordic Cooking kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

LASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA

LASERVATERPAS LASERVATERPAS. Brugsanvisning LASERVATERPASS. Bruksanvisning. Bruksanvisning LASERVATTENPASS LASERVESIVAAKA. Käyttöohje LASERVESIVAAKA MODEL 53592 LASER ANGEL LEVEL INSTRUCTION MANUAL DK Brugsanvisning S N Bruksanvisning 2 3 Bruksanvisning Fremstillet i P.R.C. EU-Importør Produsert i P.R.C. EU-importør Tillverkad i P.R.C. EU-importör

Læs mere

1 609 203 D42 1 609 203 D43 1 609 203 D44

1 609 203 D42 1 609 203 D43 1 609 203 D44 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen

Læs mere

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING

GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse

Læs mere

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG.

INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING. Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. INDUSTRIEL AFFUGTER BRUGSANVISNING Model: DY-80L TAK FORDI DE VALGTE DETTE PRODUKT. LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. GEM DENNE MANUAL TIL SENERE BRUG HUSK : MONTER DEN MEDSENDTE

Læs mere

Elma BM 82Xs & BM 52Xs Dansk/norsk vejledning Side 5-21 Svensk bruksanvisning Sida 22-38 English User Manual Page 39-63

Elma BM 82Xs & BM 52Xs Dansk/norsk vejledning Side 5-21 Svensk bruksanvisning Sida 22-38 English User Manual Page 39-63 BM 52Xs Dansk/norsk vejledning Side 5-21 Svensk bruksanvisning Sida 22-38 English User Manual Page 39-63 Dansk/norsk vejledning... 5 Sikkerhed... 5 Betingelser i denne manual... 5 Advarsler... 6 Fare...

Læs mere

Betjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter. El.nr. 63 98 910 945

Betjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter. El.nr. 63 98 910 945 Betjeningsvejledning ElmaCheck 682 Automatisk multimeter El.nr. 63 98 910 945 Elma 682/685 side 2 BRUGER MANUAL ELMA BM682 & ELMA BM685 Elma 682/685 side 3 1) PRODUKTBESKRIVELSE 1) 3-5/6 digit 6000 ciffer

Læs mere

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug

ZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter

Læs mere

INDHOLD 1 Introduktion 2 Tilslutning af SmarTach D-Box 3 Menuer 4 Konfiguration af SmarTach D-Box 5 Download af fartskriver data

INDHOLD 1 Introduktion 2 Tilslutning af SmarTach D-Box 3 Menuer 4 Konfiguration af SmarTach D-Box 5 Download af fartskriver data INDHOLD 1 Introduktion... s.04 1.1 Funktioner... s.04 1.2 Indhold af kassen og tekniske specifikationer... s.04 1.3 Indsættelse af batterier... s.05 2 Tilslutning af SmarTach D-Box... s.07 2.1 Tilslutning

Læs mere

51 & 52 Series II. Brugsanvisning. Thermometer

51 & 52 Series II. Brugsanvisning. Thermometer 51 & 52 Series II Thermometer Brugsanvisning Danish September 1999 Rev.1, 6/01 1999-2001 Fluke Corporation, All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.

Læs mere

DK bruger vejledning

DK bruger vejledning brugervejledning DK Tak... for dit køb af Tanda Zap. Tanda Zap spotbehandling er klinisk dokumenteret. Kraftfuldt blåt LED lys nedbryder de bakterier, der forårsager akne udbrud, mens let vibration og

Læs mere

COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED

COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED DANISH DMP370 0/45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS ALL RIGHTS RESERVED SIKKERHEDSFORANSTALTNING ER For ikke at beskadige

Læs mere

Brugervejledning Alkometer S-300

Brugervejledning Alkometer S-300 Brugervejledning Alkometer S-300 1 Indhold 1 Testsekvens 2 2 Prøvetagning 2 3 Manuel prøve 3 4 Øvrige informationer 4 5 Fejlmeddelelse 4 6 Øvrige funktioner 4 7 Varme 4 8 Kalibrering. 5 Tekniske specifikationer

Læs mere

PLS180 Streglaser Betjeningsvejledning

PLS180 Streglaser Betjeningsvejledning PLS180 Streglaser Betjeningsvejledning - 1 - Egenskaber Tænd/sluk menu tast Låg til batterirum ¼ x 20 gevind i bunden af laseren Brug enten 3 stk. AA 1,5 V Alkaline eller NICAD batterier Vinduer til laserstråle

Læs mere

Brugervejledning for Senge- og dørvagt PIR2003

Brugervejledning for Senge- og dørvagt PIR2003 DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FRA SOFTWARE VERSION 3.X Brugervejledning for Senge- og dørvagt PIR2003 KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.:

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Alt-i-én-fugtmåler. Brugsanvisning

Alt-i-én-fugtmåler. Brugsanvisning Brugsanvisning Alt-i-én-fugtmåler Model MO290 Måler fugt i træ og byggematerialer uden at skade overfladen eller med ekstern stikbensmåler. Hygrometeret måler luftfugtighed og luftens temperatur. Måleren

Læs mere

Brugervejledning. Svejsemaskine OMISA. Type: 2160

Brugervejledning. Svejsemaskine OMISA. Type: 2160 Holm & Holm A/S. Svejsemaskine OMISA De tekniske data I denne brugervejledning er kun til generel information. Vi forbeholder os retten til at lave ændringer uden varsel. I tvivlstilfælde sammenholdes

Læs mere

Montageanvisning. devi-pipeheat / devi-flexheat Konfektionering mellem tilledning og selvregulerende varmekabel

Montageanvisning. devi-pipeheat / devi-flexheat Konfektionering mellem tilledning og selvregulerende varmekabel DK/SE Montageanvisning devi-pipeheat / devi-flexheat Konfektionering mellem tilledning og selvregulerende varmekabel Art. nr. 19806415 An och Avslutningssats för devi-pipeheat DPH-10 devi-flexheat DFH-15

Læs mere

Model T100, T120, T140,

Model T100, T120, T140, Model T100, T120, T140, Voltage/Continuity Tester November 2006 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China Introduktion Symboler som er markeret på instrumentet eller i denne manual:

Læs mere

Brugsanvisning til HS-80B

Brugsanvisning til HS-80B Pladevibrator HS-80B m/honda motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse

Læs mere

Brugervejledning Fun2Go

Brugervejledning Fun2Go Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning

Læs mere

Elma 30C Procesmultimeter Dansk/norsk vejledning Side 4-12 Svensk manual Sida 13-21 English usermanual Page 22-33

Elma 30C Procesmultimeter Dansk/norsk vejledning Side 4-12 Svensk manual Sida 13-21 English usermanual Page 22-33 Elma 30C Procesmultimeter Dansk/norsk vejledning Side 4-12 Svensk manual Sida 13-21 English usermanual Page 22-33 DK: 63 98 206 840 SE: 42 031 29 NO: 80 223 73 EAN: 5706445670000 Indhold Introduktion...

Læs mere

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm

Tyskland. 67663 Kaiserslautern KW 08/2016. Denisstr. 28A. Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH. Supra. Vindues- og døralarm Supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH Denisstr. 28A 67663 Kaiserslautern Tyskland KW 08/2016 2508 4047 Vindues- og døralarm A 1 2 3 4 4x 5 6 4x B 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 1 Leveringsomfang/apparatdele

Læs mere

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112

INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 INDBYGNINGSOVN 65DAE40112 HN 10063 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før ovnen tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. SIKKERHEDSADVARSLER OG -ANVISNINGER

Læs mere

Måle- og blandingsudstyr

Måle- og blandingsudstyr kap-dk 0-0-, 0. Måle- og blandingsudstyr kap-dk 0-0-, 0. Måle- og blandingsudstyr Viskositetsbæger DIN mm DIN mm, viskositetsbæger for at opnå en præcis sprøjteviskositet. Viskositetsbæger Lup En god og

Læs mere

Elma Segugio CO Dansk vejledning Side 3 7

Elma Segugio CO Dansk vejledning Side 3 7 Elma Segugio CO Dansk vejledning Side 3 7 El.nr. 63 98 967 008 Dansk vejledning...3 Introduktion...3 Beskrivelse...3 Gas lækage detektor...3 Forbindelsesdiagrammer...4 Oversigt...4 Brugerinstruktioner...5

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

TIH 500 S / TIH 700 S

TIH 500 S / TIH 700 S TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...

Læs mere

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005

Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og

Læs mere

BRUGERMANUAL UPUL 580

BRUGERMANUAL UPUL 580 BRUGERMANUAL UPUL 580 2 INDHOLDSFORTEGNELSE.......................................................... SIDE Før enheden tages i brug.............................................................. 4 Miljøbeskyttelse...................................................................

Læs mere

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk

Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk Generelle sikkerhedsforanstaltninger Generelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation

Læs mere

AT3000 Kabelsøger & Signalgenerator

AT3000 Kabelsøger & Signalgenerator AT3000 Kabelsøger & Signalgenerator El-nr. 87 98 327 411 Elma AT3000 side 2 Forord R-3000 og G-3000 er det perfekte søgeudstyr til lokalisering af nedgravede kabler og rør. Den robuste konstruktion sikrer

Læs mere

Naturens byggeklodser

Naturens byggeklodser Naturens byggeklodser - Undersøgelse af materialers egenskaber Børnenes Universitet på DTU 2014 Workshopansvarlige: Christian Damsgaard og Louise Haaning Materialers egenskaber Materialers atomare opbygning

Læs mere

Model 33017. Brugsanvisning Bruksanvisning

Model 33017. Brugsanvisning Bruksanvisning Model 33017 Brugsanvisning Bruksanvisning BÅNDPUDR Introduktion For at du kan få mest mulig glæde af din nye båndpudser, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning og de vedlagte sikkerhedsforskrifter,

Læs mere

Brugsanvisning til HS-120BK

Brugsanvisning til HS-120BK Pladevibrator HS-120BK m/lifan motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse

Læs mere

OUTDOOR. DK Digital fiskevægt...2 UK Digital fishing scale...5 SE Digital fiskevåg...8 793-001

OUTDOOR. DK Digital fiskevægt...2 UK Digital fishing scale...5 SE Digital fiskevåg...8 793-001 OUTDOOR DK Digital fiskevægt...2 UK Digital fishing scale...5 SE Digital fiskevåg...8 793-001 Før De tager Deres nye fiskevægt i brug, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning. Vi anbefaler

Læs mere

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Danish DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller Dansk betjeningsvejledning www.denver-electronics.com SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER For ikke at beskadige denne enhed bør den ikke opbevares på steder

Læs mere

o RUS Инструкция по эксплуатации Прибор для измерения

o RUS Инструкция по эксплуатации Прибор для измерения D Bedienungsanleitung Luftfeuchte- & Temperaturmessgerät A - 1 G Operating Manual Humidity & Temperature Meter........ B - 1 F Manuel d utilisation Appareil de mesure de la température / de l humidité

Læs mere