Skjervøy kirkebok 1748 til 1750

Transkript

1 Skjervøy kirkebok 1748 til Fol. 88? 91 manglet. Fol. 94? 103? "?. Døbte ogsaa dagsreg ste Pinsedag ste S i Advent fol 2? 36 b 1766 Pridie Dom Invocavit? den S. e Tr. fol 42 b? die S. e. Tr.? ste Juledag fol 82? 85 b ste S. e. Epiph. Døbte og Dagsreg.? te S. e. Tr. fol 58 b? 70 b te S. e. Tr.? den S. i Adventfol 119? 119 b Begravede ste Pinsedag? ste Paaskedag fol 37? ste Paaskedag? de S. e. Tr. fol 85 b? 87 Trolovede de S. e. Tr.? /7 fol 71? 81 b /8? /10 fol 92? 93 Copulerte 1748 Fest. Sanctorum Angelorum (1/11)? /9 fol 104? 108 Publice absolverede die Pinsedag? de S. e. Tr. fol 130? 130 b Dagregister die S. e. Tr.? 1775 Søndag efter Jul fol 56? 58 Confirmerede ste S. i Adv.? den S. i Advent fol 132? 135 b

2 Alle forretninger 1780?/?? /2 fol ? troe Jehova! første Søndag efter Julen og... 8 Januar.1) Ægtedøbt Christopher Jensøns børn ved Navn Henrich faddere Knud Andersøn, Niels Røyer, Erich Hansøn, Helene Olsdatter, Maren Hansdatter, børnets Moder blev introduceret.2) Ligeledes blev introduceret Jacob Pedersøns Kone Efter levnet barn, som blev Døbt Ved Navn Morten. Faddere Hans Reinholtsøn, Anders Andersøn, Ole Mortensøn, Maren Pedersdatter, Karen Andersdatter.? Confit:? 8. Fest: Epiphan: Kirketieneste og aabenbare skrifte maal Confit 5. Dom: 1.post Epiph: Kirketieneste i een forsamling af 12 Msk.er. Communic: 2de. Fest: Grat: Kirketieneste, aabenbare skriftemaal, Confit. 7. Døbt efter tienesten Ole Hendrichsøn og Kirsten Mathiæd: = uægte barn Ved Navn Mathias, testes Torben Hansøn Klocher, Jens Johannesøn, Lars Johannesøn, Magrethe Larsd:, Berith Andersd:? Dom: 2 p: Epiphan: Kirketieneste Samme dag indled Jacob Kittels konekari olsd: efterlevende barn, som blev i Kircken fremstillet, Ved Navn Jon, Faddere. Hans Hendrich Gamst, Jens Andersøn, Johan Petter Gamst, Martha Bull, Mallena Schiødt. Dom: 3 p: Epiph: Kirke tieneste i Een forsamling af nogle faa Til?hørere. Confit: 2de. Dom: 4 post Epiph: blev ordet læst i huuset for 6 Msker, som fremkom til kirken. Fest: Purific: Mariæ blev holdt kirketieneste, Da 10 a 12 Msker overalt kom til kirke. Dom: 5 p: Epiph: prædiken saa og lig Prædiken over Sr. Johan Brochsis kone Ved Navn Margaretha Maria Casten.Ægte Døbt 1) Hendrich Olsøns og Sylvie Larsd: ægte barn af Kog? fiorden Ved Navn Marith faddere Mathias Erichsøn, Knud Pedersøn, Karen Olsd:, Berith Einarsd:, Ingeborg Pedersd:, barnets Moder indleed, Ligeledes introduceret 2) Inger Larsd: Ole Larsøns Kone af Kogfiorden efter levende

3 barn, Som same dag blev døbt Ved navn Marith. Test: Lars Rastesøn, Ole Hendrichsøn, Maren Pedersd: Maren Hendrichsd: Ragnel Nielsdatter. Confit: 2.3 Dom: Septuages: Kirketieneste, 1) Døbt Peder Jacobsøns Buurfiordægtebarn Ved Navn Peder. Test. Hans Hendrich Gamst Johan Petter Gamst Hans Olsøn, Mallena Schytt Maren Baarlum,2) Isaach Samuelsøn og Kari Johansd: Reisen ægtebarn Ved navn Marith. Test: Jens Johannesøn Peder Pedersøn, Inger Michelsd: Aaselle Rejersd:, begge Mødre introduc: Confit. 4: Dom: Sexages: Kunde ingen komme til Kirken for det haarde Veir og storm. Dom: Qvingvag: Kirketieneste for nogle faae. Confit: 7 blandt hvilche Hr. Bang fra Loppen.Marty faste prædicken, introduceret 1) Arne Thomæsøns hustrue Syneve Thomasdatter efter levende barn, som samme dag blev døbt Ved navn Thomas, faddere, Berith Christiansdatter, Inger Joensdatter, Maria Hendrichsd: Ole Olsøn, Lasse Nielsøn, Lars Pedersøn. Ligeledes2) Otthe Erichsøns og Aneken Larsd: ægte barn Ved Navn Anne, test: Mallena Schiødt, Maren Pedersd: Helena Olsd: Lars Lar? søn, Erich Hansøn, Moderen introduceret, saa og blev ægtedøbt3) Morten Jacobsen og Marith Olsd: barn Ved Navn Elen, Test: Margaretha Dahl, Sesselle Christensd: Maren Hansd: Jens Christian Stabrun, Rasmus Clementsøn. børnets moder indleed. Dom Invocav: Kirketieneste, introduceret Hendrich Thomæsøn og koneaasel Jonsd: efter levende barn, som blev døbt Ved navn Hendrich Test: Inger Andersd: Marith Nielsd: Anders Michelsøn,Morten Hendrichsøn, Hendrich Nielsøn. Confit: Dominic Reminisc: Var ingen Kirche tieneste her Ved Scherføe; MenGuds tjenesten blev af mig forrættet i Kogfiordens forsamlings huus. Confit: 12. ligeledes Dom: Oculi blev holdt tjeneste samme stæds. Confit: 4. Fest: Annuntiat: Mariæ blev her holdt kirke tjeneste. Ægte døbt Hr. Niels Berghs og Anna Mariæ Boges barn Ved navn Dorothea_Maria Test: Hedevig Maria Duns, Sophia Charlotta Schelderup, Inger Olsdatter Gamst, Mons: Johan Brochs Torben Hansøn Horsens Cloker. Comm: 4. Die Sat: d 27 Marty Faste Prædiken, 1) introduc: Niels Monsøns Storvigens Kone Inger Reiersd: efterlevende barn, som blev døbt ved Navn Elen. Faddere Peder Pedersøn Storvig, Petter Pedersøn Qvænæs, Ragnel Reiersd: Aasel Reiersd: Ragni Pedersd:2) ligeledes introduceret Isaach Samuelsøns kone

4 Karen Johannesd: hvis barn blev døpt tilforne ved Dom 7...? saa og3) introduc: Eric Hansøns Kone Elin Pedersdatter. Hvis barn var hiemmdøbt ved navn Peder men strax døde forend Moderen blev introduc. Dom: laetare Kirke tieneste. blev og indbadt hr.niels Steph: Berg lille søn Ved navn Anthon Nicolai Boge. Ætat: 3 aar 4 maanede Confit 36. Dom: Judica. Kirke Tieneste Confit: 9: ingen Videre forrettning. Dominic: Palmar: Kirke tieneste Confit: 9 og ingen anden forrettning Die Viridium Var her atter kirke tieneste Confit 1? ganske faa folch til Kirke. Die Parascheves atter Guds tieneste i een tynd forsamling. Feria 1ma Paschatis kirke tjeneste, ægtedøbt1) Erich Nielsøns Buurfiord og Kari Svendsdatter barn, Ved navn Niels. Testes Edias Nielsøn, Joseph Michelsøn Lasse Michelsøn, Marith Hendrichsdatter, Kari Joensdatter. Moderen introduc:2) Niels Ediæsons og Berith Andersd: Juchelfiord: ægte barn Ved navn Peder. Testes Lars Andersøn, Jacob Olsøn, Qvive Nilsøn, Martha Monsdatter, Anne Pedersdatter. Moderen introduceret.3) Introduc: Peder Olsøns kone Marith Pedersd: Kogfiorden. Hvis barn var hiemmdøbt Ved navn Niels som strax der efter døde.4) introduc: Niels Lassesøns kone Kari Olsd: Kogfiord efter levende barn, som døbt Ved Navn Lasse Test: Amund Olsøn, Mathis Erichsøn, Hans Reinholtsøn, Ragnil AmundsDatter, Elen PedersDatter. Feria 2da Paschat: blev atter holdt Guds Tjeneste. Comm: 111: Feria 3t: Pasch: kirke Tjeneste. Confit: 34: blev og holdt ligtaleover een gammel kone, gift 56: gammel 71. Dom: Quasi modog: Var her ingen kirke tjeneste fordi ingen Tilhørere fremkom. Dom: Miseric: Var her ingen kirketjeneste, dog blev der i Qven?angens forsamlings huuse holdt af mig prædiken og Catechisat: Commun: 14 gamle Msker. Dom: Jubilate Var her atter ingen Prædicken, som dog af mig blev forrettat i Buurfiordens forsamlingshuus. Catechisat: Confit: 13. Fest: Litaneut. Kirke Tjeniste. Egte døbt1) Aanet Olsons og Marith Pedersd: barn Ved navn Peder. Fadder Peder Pedersøn, Petter Hansøn, Mons Nielsøn, Kirsten Johannisd: Susanna Mathisd: Moderen introduceret. Ligeledes introduceret2) Lars Pedersøns kone Eli Larsd: efter levende barn, som samme dag blev døbt Ved navn Anders. Faddere Lasse Nielsøn, Niels Lassesøn, Arne

5 Thomæsøn. Synneve Lassesd: Kari Nielsd: Saa og introduc:3) Jens Christian Stabruns kone Margaretha Gamst efterlevende barn. Som same dag blev døbt Ved Navn Jørgen Christian. Faddere Inger Gamst. Gunilde Christina Bergh. Peder Gamst ThomasGamst og Søren Gamst. Saa og introduc: Madam Anna Maria Bergh: Dom: Cantate: Kirketjeneste og prædiken, samt lig prædiken overhr. Bergs lille søn, begrav: dom: lætare. Commun: 75. nedsatt i jorden1) gammel finne=kone. Eli Pedersd: :Æt: 80 aar.2)eet lidet drenge barn Henrich Peders: Æt: 8: Dag: Dom: Rogate blev ingen kirke tjeniste holden, af aarsage at Menigheden Var reist til Thinget: Feria Ascensionis Var her ingen kirke tjeneste, thi almuen var med paa tinget. Dom Exaudi: Var ike endnu Almuen kommne fra Tinget, altsa ingen kirke tjeneste. D. 2. Juny blev her holdt visitation af Hr. Høyærværd: Biscop Nannestad. Feria Pentec: kirke tjeneste. introduceret1) Lars Arentsøns Kone Anna Qvivesd:efter levende barn som Var hiemdøbt Ved Navn Ole, af Niels Olsøn Buurfiord, og efter 3 dage døde. 37 2) ægtedøbt Lars Olsøn og Berith Pedersd: barn, Ved navn Ole, faddere Marith Andersd: Inger Aanetsd: Peder Jacobs: Aslach Nielsøn, Joen Aanetsøn. Moderen introduc:3) ligeledes introduceret Niels Arentsøns kone Anna Joensd: efter levende barn, som samme dag blev døbt Ved navn Kirsten. Faddere Thomas Andersøn, Lasse Johannesøn. Elen Amundsdatter, Kirsten Pederd: Berith Larsdatter.??4) Ligeledes ægtedøbt Anders Rejersøns og Karen Reinholdtsd: Reisens barn, Aanut. faddere Peder Persøn Storvigen, Niels Arentsøn, Niels Jonsøn Storvigen. Ragnel Rejersd: Eli Michelsd: Kogfiorden.2 In nomine Jesu Feria 1ma Pentecostes Ægtedøbte1) Hendrich Andersøns barn af Kogfi. Ved nafn Arne, faddere vare Ole Jacobsøn, Ole Pedersøn, Marit Jonsd: og Birte Erichsdatter alle af Kochfi:2) Ole Larsøns barn af Kochf: Ved Nafn Ole: fadderne vare Lars Andersøn, John Hendrichsøn, Johan Hendrichsøn, Hans Gundersøn, Hans Andersøn Inger, Inger Arnesd: Inger Hendrichsd: alle af Kochfi:3) Ola Lassesøns barn af Kochfi: ved nafn Peder;fadderePeder Hendrichs: og Knud Michelssøn Reisen; Knud Michelsøn, Reisen,

6 Peder Olsøn Kochfi: Peder Olsøn Kogf. Birte Nielsd: Birte Nielsd: og Elen Nielsdatter Reisen.4) Niels Olsøns barn af Burf: Ved Nafn Birte: faddere vareifver Baarsøn Badderen; Ole Nielsøn Ibid. Marit Andersdatter ibid. Kari Gundersd: ibid. Inger Pedersd: ibid. Fer: 2da Pentecost: Messe Prædichen og Guds børne comunion. Fer: 3tia Pentecostes Prædichen og Guds børn Communion. Ægtedøbt Klocheren Johan Peter Schelderups barn ved nafn Casper Fredrich Myhlenfort, faddere vare: (Navnene vanskelig å tyde) Dom: Trinit fremkomme ingen til kirche og saaledis ingen kirche forretning og Prædichen givet.? Dom 1ma p. Trinit: ingen til Kirchen fremkom. Dom: 2da post Trinit: Ægtedøbte1) Hans Erichsøns af Qvænangen ved Nafn Erick, fadderne vare: Hans Ericsøn, Hans Thomsøn, Anders Hendrichsøn,...? Inger Nielsd:alle af Qvænangen.2) Johannis Dals barn af Rotsund Ved nafn Michel Christen, faddere vare Erich Dal, Dybvigen, Ole Michelsøn Ravelseide, Jacob Josepsøn Dybvigen, Margrete Jessen ibid. Maren Erichsd: Ravelseide.3) Johannis Andersøns Fieldfins barn ved nafn Anders faddere Mons Jacobsøn, Finne = Skolemester Edias Andersøn Juchelfiord, Ole Gnudersøn ibid, Birte Jacobsd: ibid. Eli Mortensd: ibid.4) Lasse Michelsøns barn af Spilderen Ved Nafn Ane, faddere varehalvor Pedersøn, Joseph Michelsøn Burf: Kari Jonsd. Synneve Gnudersd: Eli Michelsd: Spilderøn.5) Jacob Nielsøns barn af Burf: Ved Nafn Jacob, faddere vare. Peder Jacobsøn Burf: Edias Nielsøn Spilderøn, Niels Nielsønibid. Inger Aanetsd: Juchelf: Ane Ediasdatter Spilderøn.256 Communiceredes.Dom: 3. p. Trinit: Messe ogprædichen, hvor efter 71 personer Communicered. Fest. Visitationis Mariæ ægtedøbt Lars Aronsøns finds barn af Burf:Ved Nafn Alfd; faddere vare Hendrich Andersøn, Michel Clemmetsøn,Karen Larsdatter, Inger Larsdatter og Marith Jonsdatter. Dom: 5ta p. Trinit: Ægtedøbt Jon Pedersøn finds barn af Reisen, ved nafn Solvi, faddere vare Hans Peter Giæver, Johan Peter Schelderup, Grete Catrine Anders. Raschs, Birthe Maria Giævers. Die Saturn d. 27. July Nye Maanets Bededag. Dom: 6ta p. Trinit fremkom ingen til kirche. Dom: 7trea? p. Trinitatis: confiterede og Communicerede 60 Guds børn. I mod aften Trolovede 1) Jon Olsøn og Birthe Christophersd: af Segelvigen, for hvilche chaverede Clemet Rasmusøn (Oderup) af Rotsund og Peder Gamst af

7 Sannæs udi Qven? angen.2. Niels..versøn og Solvi Larsdatter finnefolch af Kochf: for hvilche caverede Ole?? og Johan Hendrichs: finner af Kochf:3. Hendrich Andersøn og Inger Larsd: for Hvilche caverede Ole Jacobsøn og Ole Andersøn finner af Kochf:4. Thomas Lassesøn og?? Nielsd: af Kochf: for hvilche caverede Lars? Rastesøn af Kochf: og Niels Andersøn? af yderste Gamvigen af Lyngen. Dom: 8 A...? p. Trinit: confiterede og Communicerede 13 Guds børn. Die Lunæ d: 5 Augusti Døbt et uægte barn Ved Nafn Anne. Dom: 9na forhindrede storm og uvæir folch at komme til Kirchen. Dom: 10 p. Trinit:?????? Herr Peter Albrect Angel betiente med Absolution og Communion Aug Ny Maanets Bededag da der blef ægtedøbte Jacob Pedersøns barn af Rotsund ved nafn Peder, faddere vare Torben Hansøn, Horsens Taschebye, Greggus Larsøn Claunæs, Erich Erichs: Dal Hammervig, Margrete Jessen, Erich Dals hustru, og Martha Bul Andersd: Boende i Scherføen. Barnets Moder indleed. Dom: 11 ma post Trinit: communicerede 32 Guds børn.imod Aften trolovede:1) Aslach Nielsøn og Birte Monsdatter af Reysen, for Hvilche caverede: Amund Reiersøn og Ole Andersøn begge af Reisen.2) Edias Andersøn og Inger Olsd: af Qvænangen for Hvilche caverede Peder Michelsøn af Qvænangen og Michel Josefsøn af Spilderøen. Dom: 12 a 13 ingen til kirche, thi Været Hindrede?? Dom: 15 ganske faa folch, dog holtis Prædichen; Ægtedøbt Niels Olsøns barn af Aarøen Ved nafn Ole faddere vare Anders Aslachsøn Aarøen, Aslach Monsøn Qvænangen, Hans Josepsøn ibid: Eli Pedersd: og Lisbeth Ludvigsdatter ibid: Barnets Moder indleed. 9 personer confiterede og Communicerede. Die Sat: d: 28 September Nymaanets Bededag, da hr. Peter Albrect Angel prædichit og efter middag absolverede? 81 personer som næste St: Michelsdag communicerede tilige med mange andre som end efter iche kunde blive absolverede men først St. Michelsdags morgen, af Presten og hr. Missionærio...?paa Communicit...? var 267 personer, flere bleve Ægtedøbte.1) Lasse Hendrichsens barn af Kochf: ved nafn Hendrich faddere vare Greggus Larsøn Follisøen, Johannes Josephsøn Rotsund, Niels Jensøn NordmanVigen, Margrethe Jacobsd: Follisøen, Margrethe Jessen Hammervig.

8 Barnets Moder indtrod.2) Christopher Jensøns barn af NordmandVigen Ved nafn Jon,? detsfaddere: Ole Michelsøn Ravelseide,? Alexander Gamst, Rasmus Gamst, Maren Ole Michelsøn hustru Ravelseide,? Alfred Michel Hendrichsøn Eidet, barnets Moder indtrod.3) Siur Nielsøns barn Westen Uløen ved nafn Qvive, faddere: Ole Qvæn Gamvigen, Siur Jonsøn Westen Uløen, Kirsten Andersd: Gamvigen, Ane Pedersd: Ole Qvæn Hestøen, barnets Moder inleed.4) Aslach Svendøns barn af Oxfiord ved Nafn Rejer, faddere: Mons Jacobsøn Kochf:, Jon Jonsøn Oxfi:, Kirsti Pedersd: Kochf: Inger Pedersd. ibid. Barnets Moder indleed. Fest: Santor...? Ægtedøbt Isach Jespersøn barn af Schierføe ved Nafn Peter,? faddere vare: Knud Clemmetsøn Rotsund, Klocheren Johan Peter, Søren Schelderup, Birte Marie Giæver, Mallene Sørensd: Heggelund. Barnets Moder indleed.1) Trolovede Hendrich Andersøn og Inger Rejersd: af Reysen, for hvilche caverede: Aslach Andersøn Kochf: og Peder Olsøn WestenUløen.2) Michal Hendrichs: og Peder Olsøn WestenUløen. Dom: 17 p. Trinit: Vare Kun 5 personer som boe aller yderst isognet ankomme, hvilche derfore motte blive til Absolution og communion admitterede.? Dom: 18 ankom ingen til kirche. Dom: 19 ingen til Kirche. Dom: 20de. Ærværdige hr. Missionærius hr. Peter Angel i Prestens Svaghed og Senge=lige Prædiched og giorde anden tieneste, blev 126 absolverede, som hvilche samme dag communicerede. Festum er Hr. Missionærius Angel ogsaa P:dikede i Prestens svaghed og senge=lige blev 105, hvilche ogsa same dag motte communicere. Dom: 22de ordinærtis Missionærius for Lyngen Prædichede Hr. Johan Hvidt. endnu nogle til Skrifte og Alter, hvilche samme dag motte communiceres. Ægtedøbt1) Niels Hendrichsøns barn af Qvenangen Ved Nafn Hendrich, dets faddere var Paul Christensøn, Hendrich Hendrichsøn,... Hendrichsøn, Alhed Nielsd: Birte Christensd: 4 2) Knud Aadnesøn een Nordmands barn ved Nafn Maria, dets faddere vare: Anders Rasch, Anders Axelsøn, Grethe Catrine Anders: Rasch og Demoiselle Sidsele Arild, Dom: 23 og 24 saavel: Dom: 1ma Adventus ingen til kirke formedelst indfaldende storm ogstore Snefald kunde ingen fremkomme.

9 Dom: 2de Adventus fremkom nogle faa af hvilche 3de personer nødabsolution og Comunion. Efter bleve Ægtedøbt Ole Andersøns finds barn af Kochf: Ved Nafn Gunder, faddere vare Claus Rejersøn og Niels Lassesøn af Oxfiord, Hendrich Hendrichsøn af Kochf: Martha Bul Andersd:?? og Sidsel Arild af Schierføe: Barnets Moder indleed. Dom: 3tie Adventus ingen tieneste i kirchen thi stormen og fochet var ret strengt, Tilhørere og ingen.dom: 4ta Adventus endnu ingen folch til kirke af førberetted aarsag.feria 1ma, Xcta Dativitus. var en tjenlig smuch forsamling, efter Prædichen absolverde 66 personer som Feria 2de Comunicerede. Feria 3tie betiente med Absolution og Comunion 8 personer. Dom: Nativitas???? Domini da Missionarius hr. Peter Angel Prædichede. Ægtedøbt Jacob Jacobsøn? finds barn af Juchelfiorden Ved Nafn Inger, Morten Mortensøn Heggelund, Thomas Torbensøn Gamst, Margrete Gamst, Ane Marthe Oderup, og Marta Bul. Barnets Moder indleed.a N N O Feria Circumcissions Domine Ingen foretning uden Messe og Prædichen. Dom: Circumcissis D.ni inter et Epiphanen, da Missionarius Hr. Peter Albret Angel Prædiched, var ingen Videre foretning uden Messe og Prædichen. Feria Epiphaniæ Messe og prædichen. Dom: 1ma post Epiph: med Absolution og betiente 15 Gudsbørn. Die: Saturn d: 18 Januari Ny Maanets Bededag, Messe og Prædichen. Dom: 2da post Epiph: ingen foretning uden Messe og Predichen. Dom: 3tie post Epiph: ingen tieniste i Kirchen, thi her vare ichun saa saare faae at vi ey var Kirche=føre. Festum Purificationis Mariæ, ogsaa saa saare faae, dog motte 3de Guds børn med Absolution og Comunion blive betiente. Dom: Sexages: Vare her til 30 personer ankomne, som agtede sig til fiskerie udi Findmarchen saa her skiede Prædichen, ellers heraf Sognet vare 6 personer som Confiterede og communicerede. Faste Lavens Søndag Ægtedøbte1) Joseph Michelsøns barn af Burf: Ved Nafn Anders, faddere vare Peder Jacobsøn Burf: Nils Olsønibid. Lars Olsøn ibid: Birthe Mathisøn Olsøns Hustrue af Ulebugten, Marta Bul Schierføen.2) Ole Nielsøns barn af Burf: Ved Nafn Kine, faddere vare: Anders Nielsøn Schierføen, Ole Lub Burfj. Sidsel Aned Schierføen, og Kirsten Erichsd: Schierføen og Kari Olsd. ibid. Barnets Moder indleddes.

10 Die Sat: d: 22 Febr: Ny Maanets Bededag og Pasions p.diken Ægtedøbt Henrik Thomesøns barn, af Rafvelseidet ved nafn Mallene faddere vare Ole Michelsøn Ibid. Gregus Larsøn Follis? øen, Margrete Gamst Maren Heggelund, Maren Olsd: Michelsøns, Anne Martha Evens. Barnets Moder indleed.ellers til Kirche Uægte og Hiemmedøbt barn. 5 Dom: Invocævit Ægtedøbte:1) Ole Olsøns barn af Reisen Ved Nafn Kirsti, fadderne Vare: Peder Pedersøn den ældre Reisen, Niels Mogens Ibid. Ragnel Svensd: Rotsund, Anne Andersd: Ibid., Berit Aslagsd; Oxf:.2) Peder Hendrichsøn barn af Kochf: Ved Nafn Hans, fadderne Vare Mons Jacobs: Kocf:, Peder Anders: Ibid. Ole Peders: Ibid: Inger Reijersdatter Reysen, Kari Pedersd: Rotsund.Børnenes Mødre indleed. 47 personer confiterede og Comunicerede. Dom: Reminisce ingen til Kirche fremkom: Dom: Oculi fremkomme 7 ant. 8 personer, af Hvilche 3 motte betienis med Absolution og Communion. Die: Sat: d. 15 Martii skullet passion Prædichen og Ny maanets Bededag blefet holdet men ingen kunde formedelst storm og Uveir frem komme. Dom: Laetare fremkomme nogle faa for hvilche blef Predichet i Guds Huus og Hvilche 3de Guds Motte Absolution og Communion. Dom: Judica endnu ingen fremkomme til Guds Huus formedelst dend continuerede storm, store Snefald og fok. Fest: Annuntiatio Mariæ ingen, thi veiret var haardt og farligt. Dom: Palmar Ingen. Die Viridium et Parascheues de 6 Mescher som vare med stoor nødankommne hørte ordet i Prestens huus. Feria 1ma Pascatis Ægtedøbte Jon Michels: barn vestre Uløen Ved Nafn Aasel, faddere Vare: Anders Jonsøn...vigen, Ole Andersøn Reisen, Claus...? hustrue Gunnel Svendsd: Oxf: Eli...datter? Vestre Uløen, og Anne Olsd: ibid. Barnets Moder indleed.2) Hendrich Amundsøns barn af Kochf: Ved Nafn Peder, faddere Vare Lars Larsøn, Jens Jensøn Kogfiord: Isach Samuelsøn Reisen, Marit JensDatter, Ane NielsDatter Reysen. Barnets Moder indleed.3) Erich Lassens barn af Grundfiord: Ved nafn Henrich fadderne vare Torben Hansøn, Greggus Larsøn, Jacob Dahl, Alet Jens datt: Magrete Jacobs Datter. Barnets Moder indleed.imod aftenen absolverede? 93 personer, hvilche

11 Die: 2 Pascatis communicered.? I mod Aftenen absolverede 38 personer, hvilche Die: 3tie Pascatis comunicerede. Dom: Quasid: Kunde ey tilhørere fremkomme til Kirche. Dom: Misericordia ingen endnu til Kirche. d: 19 Ap: 2den Sønd e Paaske Henrich Thomesens barn Ravels Eidet Ved navn Malena Fadderne Vare Ole Michelsøn ibid. Greggus Larsøn Klaunæs, Martha Oderup i Rotsund, Margrete Gamst paa Hamnæs, Maren Erichs?Datter Ravels Eidet.2) Nils Nilsen Burdfiord: Sit barn Ved Navn Eli. Fadderne Nils Nilsøn Spilderøn, Josep Michelsøn ibid. Maridt Andersdatter Burdfiord, Caren Jans Datter og Caren Anders Datter.d.2 May Almindelig Bededag Jacob Jacobsøn Littel? af Oxfiorden hans barn Ved navn Berte, fadderne Vare Claus Reiersen, Ox? fiord, Petter Hansen Reisen, Kisten Larsdatter, Berte Larsdatter, Inger Johannesdatter. 6 d. 26 may, Anden Pintze dag Ægtedøbt Nils Nilsøns Barn af Oxfiorden Ved navn Ole, fadderne Vare Aslag Jonsøn Oxfiord, Petter Hans: Reysen og Ole Olsen ibid. Eli PedersDatter, Karen JonsDatter. Feria Pentecostes var formedelst Prestens Svaghed og Sengelige ingen tieneste i Kirchen. Dom: 3 Post Trinit: de Ægtedøbte bleve1) Johanes?? barn af Strømf: Ved Nafn Hans, faddere Vare: Ole Michelsøn, Ole Hansøn, Niels Thommesøn, Maren Erichsd:, Kirsten Erichsd:2) Isak Mathiesøns barn Ved Nafn Ma..., faddere Var Anders Anders:, Greggus Larsøn, Magrete Jacobsd:, Anne Catharine, Karen Sørensd:3) Michel Michelsøns barn Ved Nafn Ole, faddere var: Iver Lars:, Michel Jonsøn, Erich Clemmetsøn, Inger Andersd: Kistri Samuelsdatter. Communicanterne vare 6. Mod aftenen Absolverede? 50 Personer hvilche communiceredes Sante Hans Dag. Fest: Johannis Baptistæ, da ogsaa Ægtedøbt Henrich Hendrichsøns barn af Reisen Ved Nafn Hendrich, faddere Vare Peder Peders: Reysen, Amund Olsøn ibid. Jacob Jacobsøn Oxfi: Marit Jonsd: Reisen, og Eli Johannisdatter Ibid: barnets Moder indleed.dagen efter som var onsdag motte Presten endnu i Kircken for at betiene 93 personer som hand tilforn ey var? megtig til at foretage. Dom: 4ta post Trinit. vare kun 5 à 6 personer til Kirchestedenankommit for hvilche ordet Motte læsis i Præstens Huus.

12 Fest: Visitationes Mariæ døbt Trundhiems Borgerens Hr. Hans Peter Giever og Martha Nielsdatter Ristis barn Ved nafn Birgitte_ Lucia, fadderne Vare Hr. Peter Albr. Angel, Nils Andersøn RistTrundhiemsborger, Sr. Anders Rasch af Eidet, Prestens hustru Martha Mallena Kiil, Grethe Catrine Oderup, Anders Raschis hustru, og Marta Bul Andersd: Maursund.Communicanterne vare? 23.Dagen efter blef een ungkarls liig, som var falden i felde paa Fugleøen. Dom: 5 post Trinit: 4 à 5 Menniscke kom kun til Kirchen, saa GudsOrd motte læsis i Præstens Huus. Dom: 6.?2. Trinit endnu iche flere til Kirche, hvorfor ordet motte læses i Præstens Huus. Dom: 7. post Trinit: Ægtedøbte1) Ole Gundersøns barn af Spilderøen Ved Nafn Karen, fadderne Vare Niels Niels: Spilderøen, Mons Jacobsøn Finne=Skolemester, Birte Jacobsd:, Eli Michelsd: og Inger Aanetsd:Barnets Moder indleed.2) Johan Sørensøns barn af Aarvig Ved Nafn Søren, faddere Vare:Knud Clemmetsøn Oderup Rotsund, Rasmus Clemmetsøn Oderup, Ibid. Greggus Larsøn Uløe. Margrete Jacobsdatter Ibid. Sidsel Arild. Schierføen. Barnets Moder indleed. 34 personer betiente med Absolution og Communion. Dom: 8. post Trinit: betient med Absolution og Comunion 7 personer. Dom: 9. p. Trinit: Komme aldelis ingen til Kirche, Uveiret var ogsaa sterkt og slemt formedelst overflødig regn. Dom: 10 Een finne kone indleed. efter sin barselhæd; 5 personer communicerede. Die: Sat: d. 16 Aug: Et hiemmedøbt Ægtebarn til Kirche ved Nafnresten på side 6 uleselig. 7 Dom: 11 p. Trinit: Communicerde 25 personer. Dom: 12 ingen til kirche. Dom: 13 Motte Guds huus staae uden sin H: dags prydelse; ach jammer. Dom: 14 bleve 2de personer med absolution og Comunition betiente: Die: Sat: d. 13 Sept: da Nymaaneds Bededag?? Ægtedøbt Jon Olsøns barn af Badderen Ved Nafn Michel, faddere Vare: Svend Olsøn, Edias Anders: ibid: Michel Jons: ibid: Ane Pedersd: ibid: Inger Olsdatter Baddereen. Barnets Moder indleed.2) Hendrich Hendrichsøns barn af Badderen Ved Nafn Eli, faddere vare: Erich Clemmetsøn Olderfi: Ole Clements: Badderen, Brite Nielsd: ibid: Alhed Nielsdatter ibid: Marit Micelsdatter? Ibid. Barnets Moder

13 indleed.3) Lars Siursøns barn af Eidet Ved Nafn Lars, fadderne vare: Greggus Lars: Follisøen, Ole Michelsøn Ravel=Eie, Henriks: ibid. Dorthe Larsd: Eide, Margrete Tygesd: store Taskebye, barnets Moder indleed. En ung drengs liig begravet. Dom: 15. p. Trinit: communicerede? 96 persoener. Dom: 16 post Trinit: bleve 4re Guds børne absolverede, hvilche og communiceredes. Die Sat: d. 27 Sept: Trolovede Hans Hansøn og Birte Amundsd: af Reysen for hvilche caverede Niels Andersøn og Kiel Arentsøn Reisen. Dom:17 Messe og Prædichen, men eftermiddag Absolverede? 304 hvilche comuniceredes. Fest: Michaelisaften Prædichen. Dom: 18 ingen tieniste i Kirchen, thi megit stringe Veir og storm hindrede folchis fremkomst til Kirche. Dom: 19 Ægtedøbt Niels Lassesøns barn af Kochf: Ved Nafn Kari,faddere vare Lasse Rastesøn, Hendrich Hendrichs: Kochf:Birte Nielsd: Reysen, Alhed Larsd: Kochf:, Kari Halfvorsd: ibid. Barnets Moder indleed. Communicanterne vare 28. Dom: 20 ingen flere til Kirchesteden ankomne, end at ordet motte læsis for dem af en postil. Dom 21 Læst i Poltill. Die:?? d. 31 Octobris absolverede 89 personer; hvilche Test:?? Santorf, da Hr. Angel Prædichede, communicerede: Ellers Ægtedøbte1) Hr. Peters Albrect Angels barn Ved Nafn Birgitte Lucia hvis faddere Vare: Sr. Johan Brochs, Sr. Anders Rasch, Madam Margareta Mina Castens, Hr. Johan Brochsis, Mad: Grete Catarina Oderup, Hr. Anders Raschis, og Klocherens hustru Hr. Peters kone Mad: Sophia Carlotta Heggelund.2) Ole Jacobsøns barn af Kochf: Ved Nafn Jacob, faddere Vare: Ole Hendrichs:Hammervig, Ole Olsøn, Mons Jacobs:, Marit Gundersd: og Ane Christensd: alle af Kochf: Barnets Moder indleed.3) Lars Andersøns barn af Oxfiord Ved Nafn Ane, fadderne Jon Anders: Aslag???? Marit Andersdatter? Eli Andersd: og Eli Pedersd: alle af Oxf: barnets Moder indleed.4) Nielsøns barn Reisen Ved Nafn Kari, faddere Vare Claus?? Anders Larsøn, Gunnel Svendd:, Inger Rejersdatter, Kisti Olsd: barnets Moder indtrod.5) Lasse Andersøns barn af Rejsen Ved Nafn Lasse, faddere Vare Amund Rejersen, Knud Michelsøn, Birte Lars Jonsøns, Magrit Pedersd:

14 8 Dom: 22 Messe og Prædichen. Die Lunæ d. 3 Nov: blev Jubelse? holdet, saasom d: motte Her blive Hensat til Dend Dag saasom almuen ey kunde samles til d. 28 octobris. Dom: 23 blev ingen tienist i Kirchen, saasom ingen tilhørere fremkomme. Dom: 24 endnu ligesaa mange tilhørere. Dom: 1ma Adventus ingen til Kirche.Dom: 2den = 3tia et 4ta Adventus endnu ingen til Kirche. Feria 1ma Nati: Domini Messe og Prædichen og nogle børn døbt, som siden findis paa sin??1) Anders Andersøn barn af Taskebye Ved Nafn Anders, faddere Vare Peder Gamst, Jens Christian Jørgensøn Sørstrøm?, Alexander Torbensøn Gamst, Inger Olsdatter Peder Gamstis, Martha Andersd: Bul. Barnets Moder indleed.2) Uægte døbt Svend Arentsøns barn af Hamnæs Ved Nafn Arne, faddere Vare: Aslag Nielsøn Reysen, Hendrich Lassesøn ibid: Niels Monsøn ibid: Kristine Reyersd: ibid:, Eli Nielsd: ibid:3) Edias Andersøn barn af Qvænangen Ved Nafn Karen, faddere Vare: Sven Ols: Badderen, Jon Olsøn ibid:, Marit Nilsd: ibid: Kari Jonsd: Spilderøen, barnets Moder indleed. Noch værit Qvindfolch af fadder Ved Nafn Inger Nielsd: af Juchelf:4) Niels Olsøn Qvenangen hans barn Ved Nafn Peder, faddere vare: Joseph Michels: Burf:, Anders Jacobsøn ibid., Lars Anders: Juchelf: Kari Svendsd:? Burf: Inger Larsd: ibid. Barnets Moder indleed. Feria 2da. Messe og Prædichen, som Ærværdige Hr. Missionarius Angel forrettede. Feria 3tia da stædets Præst betiente Messe og Prædichen. Dom: Nativ: inter et Circumcisionen Absolverede og Communicerede 53 Guds børn. Om aftenen trolovede Niels Lassesøn og Eli Kierild? datter af Vesten Uløen, for hvilche caverede efterskrifvt: Aslag Nielsøn Reysen, og Anders Jonsøn?chenæs In nomine JesuDeus adsit nobis hua gratia. Fest: Circumcisionis Domini blefve 2de Guds børn betiente med Absolutionen og Communion. Dom: Circumcisionem uter? Epiph: Messe og Prædichen. Fest: Epiphanias iligemaade Messe og Prædichen. Dom: 1ma_ post_epiph: Ægtedøbt Greis Larsøns barn af Follisøen Ved Nafn Lars, fadderne Vare: Clemmet Rasmusøn, Tomas Gamst, Morten Mortens: Heggelund, Martha Mallena Kiil, Hr. Rasmus Schelderup, Margit...?. Barnets

15 Moder indleed.comunicanterne vare 17 af hvilche 2de blev publiche absolverede af adskillige synder som de hafde beganget og især for synd mod det 6te Bud. 9 Tacksigelsensfæst d. 13 Jan: communicerede 4re personer. Dom: 2de post Epiph: kunde ingen fremkomme til dend offentlige Guds?tieniste; thi stormen hindrede. Dom: Septuages. kunde endnu formedelst storm og uvæir ey fremkommetil Kirchen. Dom: Sexages: endnu ingen til Kirche. Fest: Purificationis Mariæ endnuingen, thi storm og uvæir continuerede. Die Jevis? d. 5 Febr: motte Præsten i Kirche for at betiene med Absolution og Communion, som skulde til fiske i Findmarken? og iche formedelst storm og uvæir ey kunde komme til Kirchen før. Die Sat: Ny Maanets Bededag, da Ægtedøbt blev Otte? Erichsøns barn af Scorpen Ved Nafn Hans, faddere vare: Erich Lorch, Jacob Josephsøn, Jens Christian Stabrun, Martha Bul og Sissel Arild: Barnets Moder indleed.2) Peder Olsøns barn fra Uløen Ved Nafn Inger, faddere: NielsAnders: fra Elven, Anders Olsøn Uløen, Anne Andersd: Elven, Synneve Pedersd: Uløen. Barnets Moder indleed; Ane Olsd: og som fadder. Dom: Quinqvasima 26 Gudsbørn confiterede og comunicerede. Dom: Invocavit Messe og Prædichen, intet Videre. Die Sat: d: 22 Febr: Kunde Ingen Fremkomme til Passions P:dichen, uden 4 ad 5 personer, for hvilche ordet læstis i Huuset. Dom: Reminiscere kunde formedelst faae folch ingen Messe og Prædichen skee i Guds Tempel, dog motte 3de gl: og svage msker blive betiente med Absolution og Comunion. Die Sat: d. 28 Febr. kunde ingen fremkome til Passions Prædichen. Dom: Oculi Messe og Prædichen og derefter 12 unge Menisker confirmation i daabens Naade. Die Sat: d. 7 martij fremkomme ingen, Kunde ey heller for det længe stormende veir til passions Prædichen. Dom: Lætare motte ogsaa Guds Tempel af samme aarsag staae uden sin hellige prydelse.

16 Die Sat: d. 7 Martij skullet holdis Passions Prædichen, men baade var Presten svag og Saadan foch og storm, at tienisten i Kirchen blef forhindret. Dom: Judica communicerede 26 personer og efter Prædichen Ægtedøbte:1) Ole Pedersøns barn af Kochf: Ved Nafn Elen, dets faddere Vare: Morten Mortensøn Heggelund, Alexander Torbensøn, Abel Cathrina, Margrete Gamst, og Dorthe Michelsd.2) Ole Johannesøns barn af Reysen Ved Nafn Johannes, dets faddere: Jens Johannes:, Peder Peders: Isak Samuelsøn, Kirsten Erichsd: og Aasel Reiersdatter.3) Hendrich Andersøns barn af Kochf: Ved Nafn Elen, dets faddere: Ole Arntsøn, Ole Amunds:, Marit Jonsd; Kirsti Larsdatter. Fest Annuntiat: Mariæ forhindrede Guds continuerede stoer storm Kierchetienisten. Dom: Palmar: " Die Viridium endnu stor storm saa ingen kunde til Kirchen fremkomme.die Parascheves gich liigesaatil. Fer: 1ma PascatisVar nu en temmelig forsamling, og da ÆgtedøbtOle Michelsøns barn af Ravelseide Ved Nafn Ane Grete, dets faddere vare Anders Rasch, Anders Axelsøn, Birte Maria Giever, Grete Cathrine og Martha Bul. Barnets Moder indleed. 10 2) Niels Olsøns barn af Hammervig Ved Nafn Maria, dets faddere vare: Erich Dal, Lasse Hendrichs: Margrete Jacobsd: Dorthe Larsd: Ane Hendrichsd: Barnets Moder indleed.3) Ole Lubs barn af Burf: Ved Nafn Eli, dets faddere: Peder Jacobs: Aslag Nielsøn, Marit Nielsd: Marit Gundersd: Kari Mortensd: Barnets Moder indleed. Fer: 2da Pascatis, 1 liig begravit og graffæstid, som paa Vejen til Kirchen strax Ved landet blef af storm omkastet paa Søen.Communicanterne Vare? 53. Fer: 3 Pascatis? 75 Communicanter. Dom: Qvasid: 3de finde Laponer til Kirche, saa ordet motte læsisaf en postil. Dom: Misericord: gich ligesaa til. Dom: Jubilate fremkomme endnu ingen til Kirchen, ieg kand tænche, at de opsætter?? Kirckes samt til disse Rigers aldmindelige Bededag, dend det Naadige Ved sin Hellig Aand giøre til Enhvers sande boeds og omvendelsisdag fra ald ondskab! Amen. Fest: Litaniut: univers: Kom nu, endog Væiret var sterkt og farligt saa mange sammen, at her forsamling i Kirchen? Ægtedøbte1) Morten Hendrichsøn barn

17 af Qvenangen Ved Nafn Lars, dets faddere Vare: Tomes Gamst, Rasmus Clemetsøn af Rotsund, Jens Christian Stabruum af Qvænangen, Martha Andersd: Borch, og Sidsel Arild. Barnets Moder indleedt.2) Jens Jensøns Qvæns barn af Kochf: Ved Nafn Hendrich, dets faddere vare Niels Halfvors: Kvive Larsøn af Kochf:, Aslag Nielsøn af Reysen, Marit Jonsd: Reysen, og Inger Mathisd: ibid. Barnets Moder indleed.3) Aanet Olsøns barn af Reysen Ved Nafn Inger; dets faddere Vare: Hendric Andersøn Reysen, Anders Reyers: ibid., Inger Reyersd: ibid., Birte Aslagsd: Oxfiorden; Barnets Moder indleed.dom: Cantate confiterede og Communicerede? 53 personer.1vel alderne? tieniste = Kvindis liig begravet. Dom: Rogate confiterede og communicerede? 2 personer.2spæde Børns liig begravede. Fest: Ascensionis Dominicæ slet ingen til Kirche, som her altid har Været forblivende? Sædvane alt indtil Pintzefæsten. Dom: Exaudi confiterede og Comunicerede? 11 personer. Feria 1ma Pentecostes Ægtedøbt Mortens Mortensøn Heggelunds Barn Ved Nafn Inger Margrete, faddere Vare Jørgen Gamst,Peder Gamst, Abel Cathrine Hr. Torben Gamstis Hustrue, Alhed Helena Gamst, Sissel Arild:, Barnets Moder indleed:1 gl. finde konis liig samt 2de nyføedt børns begravet. I mod aftenen absolverede 60 personer, hvilche Feria 2de Pentecostes communicerede. Ægtedøbt Niels Arentsøns finds barn af Reisen Ved Nafn Arne, faddere vare Claus Rejersen, Oxf: Amund, Reysen, Peder Peders: dend yngre ibid: Kirsti Clausd: Oxf: Kirsti Pedersdat. Reysen. Barnets Moder indleed. Imod aftenen absolverede 64 personer, hvilche Feria 3tia Pentecostes comunicerede. 11 Die Mercury som var dagen efter 3tian Pentecostes motte 7de Guds børn baade confitere og Communicere, saasom dend Svage Prest ey for? maade at antage dem alle i de forrige dage. Dom: Trinit ingen til Kirche, Tinget i Rotsund, samt og stoer storm hindrede. Dom: 1 post Trinit: Ægtedøbt Svend Olsøn af Badderen hans barn Ved Nafn Kari, faddere vare: Jon Olsøn, Michel Olsøn, Marit Jacobsd: Badderen, Eli Olsd: ibid: Eli Michelsd: Spilderøn. Barnets Moder indleed. Ellers communicerede, som dagen tilforn confiterede, 72 personer, iblant hvilche Missionarius Hr. Angel og hans Kiæreste Vare.

18 Die Martis d: 2 Juny Prædichede Præsten i Høyædle og Høyærværdige Biscoppens visitation. Die Saturni: d. 6 Juny skullet være holdet Ny Maanets bededag, men ingen tilhørere komm! Dom: 2. post Trinitatis: Komme ey heller folch til Kirchen, uden et par Ægtefolch, som med skriftemaal og Communion motte blive betiente. Dom 3. post Trinit: Messe og Prædichen; ellers confiterede og communicerede 7 personer af Kochfiorden. Dom: 4ta vare her kun 4re Mskr fra Kochf: hvilche med Herrens Nadver motte blive betiente. Fest: Baptistie Ægtedøbt Mathis Andersøns barn af Reysen Ved Nafn Lars; fadderne vare Hans Hansøn, Lars Johannesøn, Ole Johannisøn, Aasel Reyersd:, Marit Jonsdatter, alle af Reysen. Barnets Moder indleed. Liust til Ægteskab første gang for Lars Larsøn og Margarete Olsd: Eidet. 17 Guds børn confiterede og Communicerede iblant hvilche Presten og Hans Hustru vare. Lyst til Ægteskab 1stegang for Peder Jacobs: og Inger Aanetsd: af Burf: Dom: 5. post Trinit, fremkomme kun 6 mskr, for hvilche ordet blefsagt i Prestens Huus. Fest: Visitationes Mariæ holtis endelig udi en megit tynd forsamling tieniste i Guds Huus, og blef Ægtedøbt Lars Larsøns barn af Grundf: Ved Nafn Hendrich, faddere vare: Michel Hendrichs: Eidet, Søren Jensøn Aarvig, Jan Sørensøn Ibid. Alhed Jonsd: Taschebye, Rachel Hansd: Aarvig; Barnets Moder indleed. Confitentes og Comunicanter vare Otte personer.liust ellers af Prædiche=stolen anden gang til Ægteskab for Lars Larsøn og Margrete Olsd: af Eidet. Lyst anden gang for Lars Hans: og Margrete Olsd: af Eidet. Die Saturne Ny Maanets Bededag, da blef Ægtedøbt mathis Michelsøns barn af Reysen Ved Nafn Birte, faddere vare Lasse Johannisøn, Ole Mathiesøn, Birte Nielsd: Anne Pedersd: Birte Nielsd: alle af Reysen; Barnets Moder indleed. Noch en finnekone, hvis barn strax efter Hiemedaaben Døde indleed. Ellers lyst til Ægteskab 3die gang for Lars Hans: og Margrete Olsd: Eidet. Iligemaade 3die gang for Peder Jacobs: og Inger Aanetsd: af Burf: Dom: 6. p. Trinit: confiterede og Communicerede 125 personer.1 Nyfødt barn begravet. Dom: 7. Prædichen og Messe, da confiterede og Communicerede ogsaa 38 personer.dom: 8. p. Trinit: ingen til Kirchen fremkom, uden 5 Mskr, for hvilche Presten tallede ordet i sit Huus.

19 Dom: 9. p. Trinit: Ægtedøbt Ole Olsøns barn af Grundf: Ved Nafn Peder, faddere vare: Torben Hansøn, Klocheren Lars Erichsøn, Ole Erichs: Follisøen, Dorthe Ole Erichsøns Kone, Kirsten Erichsd: Schierføen. Barnets Moder indleed. 11 personer confiterede og communicerede, iblant hvilche en gammel og svag Encheqvinde i sit huus paa stede motte blive betient. Die Sat: d. 1 Aug. Bededag og da Ægtedøbte Michel Olsøns barn af Scorpen Ved Nafn Ane, faddere vare Peder Gamst, Johannes Olsøn Scorpen, Inger Olsd: Peder Gamst,...? 12 og Kari Olsd: Schierføen. Barnets Moder indleed. Noch indtrod. Hendrich Nielsøns finde?kone som hafde født et dødt barn til Verden. Dom: 10 p. Trinit: Messe og Prædichen, Hvorefter i Daabens Naade bleve Bekræftede udi tallet: 26.1 lidet Spæ barns liig begravet. Die Lunæ: d: 3 Aug. bleve med Skriftemaal og Nadvere betiente? 38 personer saasom dertil ey var leilighed Næste Søndag formedelst Confirmation i daabens Naade. Dom: 11 p. Trinit: Ægtedøbte1) Lars Pedersøns barn af Reisen Ved Nafn Peder, faddere vare: Laude Lasses:, Lasse Johannesøn, Jens Johannesøn, Eli Nielsd: Birte Larsd: alle af Reysen. barnets Moder indleedt.2) Michel Hendrichsøns barn af Eidet Ved Nafn Malena, fadderne vare Anders Axelsøn Maursund, Jørgen Gamst, Valen, Birte Cobye Jens Justins: ibid., Alhed Jonsd: Klocherens hustru Taschebye;, barnets Moder indtrod:3) Ole Christophersøns Hiemmdøbt af Klocher hans barn Ved Nafn Jens, faddere Vare: Torben Hansøn Hansøns Klocher, Ditlov Olsøn, Samuel Olsøn begge af Meiland. Kirsten Erichsd: Schierføen, Ane Jonsd: Meiland.Confitentes og Communicanter vare i tallet? 31 personer. Liust til Ægteskab første gang for Aanet Pedersøn og Kirsti Larsd: af Reysen. Dom: 12 p. Trinit: fremkom ingen til Kirche. Dom: 13 p. Trinit: endnu ingen til Kirche, Gud være os alle Naadig!dog kom Klochen 4re eftermiddag Trundhiembs far.??... Hans Peter Giæver med sit nyfødde barn, som blef Ægtedøbt Ved Nafn Nils, faddere vare Præsten self, Sr. Nils Andersøn Rist. Anders Axelsøn Maursund: Birte Moi, Hr. Missionarius Angels, og Klocherens Kone, Torben Hansøns Alhed Jansd: store Taschebye. Dom 14 endnu ingen tilhørere fremkomme. d. 4de Sept. indsat i Kirchen Sr. Hans Peter Giæver strax efter daaben dødt til hvile fra denne verdens møje.

20 Die Sat: d: 5 Sept: holt Nye Maanets Bededag, da Ægtedøbt unge Peder Pedersøns af Reysen Ved Nafn...? faddere Vare: Klocheren Torben Hansøn Horsens, Aamund Rejers: Reysen, Ole Andersøn Nøchlen, Ane Pedersd: Oxfiorden, Ragnele Pedersd: Reysen. Barnets Moder indleed.2) Af Hr. Angel døbt Ole Larsøns barn af Oxf: Ved Nafn Rubert, Ole Olsøn Oxf: Jens Nielsøn ibid: Inger Hendrichsd: og Ane Andersd: Oxf: barnets Moder indleed.3) Af Hr. Angel døbt udi Reysen forsamlings Huus Peder Pedersøn d: ældris barn Ved Nafn Peder, faddere vare Aslag Reynholts: Anders Rejersøn, Mons Nilsøn, Eli Aanetsd: alle af Reysen, barnets Moder indleed. Dom: 15 post Trinit: bleve med Absolution og Communion betiente? 74 Guds børn. Liust til Ægteskab 3die gang for Aanet Peders: og Kirsti Larsdatter, for Hendrich Anders: Burfiord, Svend Arentsøn og Erich Nielsøn 2den gang. Dom: 16 p. Trinit: kun 5 eller 6 Msker til Kirche, for hvilche Ordet blev taldt i Huuset, ellers blef begravet 1 liig, som var et fattigfattig finne? Pigis. Dom: 17 p. Trinit: endnu iche flere end Næste Søndag, saa ordet motte talis for dem i Prestens Huus. 13 Dom: 18. p. Trinit: Ægtedøbt Niels Lassesøns barn af Westen Uløen Ved Nafn Marit, faddere vare: Ashlag Andersøn, Gunder Andersøn, Alhed Larsd: Ane Knudsd: Marit Andersd: alle af Kochf: Barnets Moder indleed. 2) Ægtedøbt Hans Hansøns barn af Reysen Ved Nafn Eli, faddere vare: Amund Reyers: Lasse Johannesøn, Eli Amundsd: Kirsti Pedersd:Inger Johannisd: alle af Reysen, barnets Moder indleed.3) Uægte døbt Aanet Pedersøns barn af Reysen, Ved Nafn Lars, saasom det var blefvet aflet 1 unge for hans trolovelse, hvilchen hr. Missionarius Angel uden Prestens minde forrettede. faddere vare: Reinholt Amundsøn Reysen, Hendrich Andersøn Reysen, Jacob Pedersøn Rotsund, Inger Reyersd: Reysen, Kari Olsd: ibid: Barnets Moder blef iche indleed. iblant andre Ærlige Ægte Koner.Udliust for 3de fæstemand Hr. Hendrich Andersøn, Svend Arentsøn, og Erich Nielsøn. Med Absolution og Communion betiente? 64 personer.1 finne konis liig nedsat og begravet. Die Lunæ d: 28 Septembris eftermiddag absolverede? 194; hvilche næste Fe: Michaeli communicerede. da blef ægtedøbt Peder Andersøns barn af Langf: Ved Nafn Eli, fadderne vare: Annders Larsøn Langf: Aslag Andersøn Kochf: Randi Siursd: Langf: Alhed Larsd: Kochf: Ane Andersd: Langf: Barnets Moder indleed.

21 Die Sat: d: 3 Sept: Ny Maanets Bededag, da Ægtedøbt1) Lars Andersøn af Juchelf: Ved Nafn Ediæs, faddere vare Lasse Michelsøn Spilderøn, Joseph Michelsøn Burf: Niels Niels: ibid: Marit Jacobsd: Juchelf: Birte Jacobsd: ibid: barnets Moder indleed. Noch indleed en anden Qvinde, hvis barn var dødt.en gammel finne Enche graffæstet.eftermiddag absolverede? 159 personer, hvilche neste Søndag Fe: 19. post Trinit: Communicerede, da ogsaa blefe ÆgteViede, som siden findis. Dom: 20. p. Trinit: ingen flere til Kirche end der motte læsisprædiken for dem. Dom: 21. p. Trinit: endnu ingen flere ankomme end der motte læsis i Prestens Huus. Dom: 22. p. Trinit: endnu ingen flere. Guds Væir Hindrede ogsaa. Fest: Sanctorf: Ægtedøbte1) Johan Peters Schilderups barn Ved Nafn Johan_Brochs, faddere, Presten Rasmus Schelderup; Erich Lorch og Søren Schelderup. Prestens kone Martha Mallena Kiil og Mille Dannefer. 2) Mortens Jacobsøns barn af Kochf: Ved Nafn Mallena, faddere vare: Amund Reyers: Reysen, Jens Jensøn Kochf: Ragnel Pedersd: Reysen, Kirsti Hansd: ibid, Birte Larsd: ibid: barnets Moder indleed.3) Johannis Hendrichs: Kochf: Ved Nafn Eli, faddere: Hans Reynholdsøn finne skolemester, Thomas Andersøn Reysen, Eli Bertelsd: ibid. og Kari Olsd: ibid. Kari Pedersd: Rotsund. barnets Moder indleed.4) Knud Michelsøns barn af Reysen Ved Nafn Marit, faddere: Lars Johansøn af Reysen, Peder Peders: ibid. Ane Jonsd: ibid. Randi Reyersd: ibid. Kari Nielsdatter ibid: Barnets Moder indleed.5) Uægtedøbt et pigebarn Ved Nafn Susanna, dets faddere vare: Torben Gamst, Peder Gamst, Martha Einersd: Birte Jonsd: og Kari Olsdatter. Dom: Septuagesim kom 6 frem til Kirche, for hvilche???? i Prestens Huus.