Kampen for det gode liv. Peter Simonsen Lektor Engelsk/Institut for Kulturvidenskaber, SDU

Transkript

1 Kampen for det gode liv Peter Simonsen Lektor Engelsk/Institut for Kulturvidenskaber, SDU

2 (Kampen for) det gode liv Hvordan ser det gode liv ud? Vi spørger Google (billeder) : harmoni, tryghed, fællesskab, samhørighed

3 (Kampen for) det gode liv Hvordan ser det gode liv ud? : aktiv selvrealisering (mit personlige gode liv)

4 (Kampen for) det gode liv Hvordan ser det gode liv ud? : materiel velstand viden/selvindsigt

5 Man kan spørge almindelige mennesker Kvalitative interviews: hvad er et godt liv for dig, kan du uddybe det!? Antropologi/samfundsvidenskab Kvantitative surveys: har du været meget lykkelig den seneste uge, ja eller nej? Samfundsvidenskab [OECD Better Life] FOKUS: ÆLDRE MENNESKER. Hvad er det gode liv som gammel, findes det overhovedet? Historie

6 Vi er der næsten allerede! Survey 2007

7 Statistik om det gode ældreliv G. W. Leeson, HSBC Fremtidens ældre (2008) 1000 forskellige danskere i 4 aldersgrupper spørges om det samme Inden for den seneste uge, har du:

8 Hvad kendetegner det gode ældreliv? Kvalitative interviews

9 Marie Konge Nielsen, Et godt liv som gammel (2006) Kvalitative interviews med danskere mellem 19 og 99 år om det gode ældreliv: Et liv, som er i bevægelse Aktivitet Uafhængighed Autonomi Frihed. Nærvær og samvær med familiemedlemmer Vi behandles med respekt og værdighed.

10 Marie Konge Nielsen, Et godt liv som gammel (2006) det dårlige ældreliv Byrde for samfundet Afhængig af andre Være passiv Mærke kroppens forfald Sygdom Ensom Mangle respekt fra omgivelserne Umyndiggjort Miste identitet ved institutionalisering Stå ved gravens rand. At miste sig selv.

11 Det gode liv som gammel At a general level, research has identified a number of broad aspirations common to people in later life: independence and autonomy, being active and included, having choices and being in control of one s life. Mary Godfrey, Jean Townsend and Tracy Denby, Building a good life for older people in local communities: The experience of ageing in time and place (Joseph Rowntree Foundation: University of Leeds, 2004): 1. - Interviews med forskellige ældre britiske borgere om hvad det gode liv som gammel er. - Nuancerer enten/eller scenarie af ældre som forfaldne stakler (ældrebyrde) eller som hopla-gamle i evig god form (ældrestyrke).

12 Og man kan spørge skønlitterære tekster Hvad er litteratur? Fiktion Anything goes Tanke-overskridelse Form Udsigelse, stil, struktur, ironi, etc Funktion Eksistentiel meddelelse Etiske effekter Lasse Horne Kjældgaard & Peter Simonsen, Litteratur i Kjældgaard, Simonsen m.fl. (red.), Litteratur: Introduktion til teori og metode (Aarhus Universitets Forlag 2012)

13 I litteraturen udtrykkes KAMPEN for det gode ældreliv på forskellig vis Fokus vil typisk være på den nære forbindelse mellem det gode og det dårlige ældreliv på de 10% der ikke nødvendigvis siger, de er lykkelige hele tiden Kan de finde lykken? Hvad skal der til?

14 Alderskomedie og om at tænke ud af boksen Deborah Moggach (2004) roman J. Madden (2011) film

15 Alderskomedie og om at tænke ud af boksen Deborah Moggach (2004) roman En gruppe ældre englændere unge gamle: mobile og åndsfriske og ressourcestærke søger lykken og et bedre ældreliv i Indien på en baggrund af sammenbrudt engelsk velfærdsstat og dysfunktionel postmoderne familiestruktur. Fokus bliver selvrealisering i fremskreden alder. That happiness could be found at such an advanced age had restored Vinod s spirits, simply for its promise that such a possibility existed (280).

16 Alderstragedie (måske) Ha Jin, A Pension Plan fra A Good Fall (2009) Ha Jin (f. 1956) Kinesisk/amerikansk forfatter Bor i USA og skriver på engelsk om kinesiske forhold Landflygtig siden oprøret på Den Himmelske Freds Plads, 1989

17 Alderstragedie (måske) Ha Jin, A Pension Plan fra A Good Fall (2009) Engelsk, sproget, bliver den 48-årige jegfortællers redskab til et bedre liv. Et bedre liv er her = et arbejde med en pensionsplan, dvs. med basal social sikring i alderdommen. Derved undgås MÅSKE den kranke skæbne fortælleren ser hos en 70- årig hjemløs kinesisk posedame:

18 Kampen for engelsk = kampen for det gode liv A miserable feeling was welling in me. In that withered woman I saw myself. How many years could I continue working as a health aide who was never paid overtime or provided with any medical insurance or a retirement plan? Would I ever make enough to lay aside some for my old age? How would I support myself when I could no longer attend to patients? I must do something now, or I might end up like that little crone someday, scavenging through garbage for cans and bottles to sell to a recycling shop. The more I thought about her, the more despondent I became. Sidste sætning lyder: To be honest, I m not sure if I ll be able to learn enough English to live a different life, but I must try.

19 Kampen for engelsk = kampen for det gode liv Et miks af kritik af og omfavnelse af det amerikanske system: Banalt, idealistisk set: hun fortæller sin egen historie på engelsk i tilbageblik, ergo har hun vundet kampen (ligesom sin forfatter) og realiseret den amerikanske drøm. Statistisk, realistisk set: selvfølgelig klarer hun den ikke, selvfølgelig ender hun som en hjemløs, fattig, syg posedame.

20 Tak for opmærksomheden og held & lykke med opgaven!