Danish University Colleges. Hudens pleje Laustsen, Tove. Publication date: Link to publication

Transkript

1 Danish University Colleges Hudens pleje Laustsen, Tove Publication date: 2005 Link to publication Citation for pulished version (APA): Loftager, T. (2005). Hudens pleje. Johnson og Johnson. General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Download policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 20. Dec. 2016

2 Huden og dens pleje

3 Natusan Det naturlige valg til alle mennesker, i alle situationer

4 Natusan Introduktion Om huden Første del af kataloget gennemgår huden, dens funktion, dens forskellige tilstande og dens plejebehov. Vi håber, at kataloget kan fungere som et værktøj til en vurdering af hudens tilstand i relation til valg af korrekt hudplejeprodukt. Vi vil gerne rette en stor tak til sygeplejelærer, cand. pæd., Tove Loftager, Sygeplejerskeuddannelsen i Holstebro, cvu vita. Tove Loftager har bidraget med udarbejdelsen af det faglige indhold i kataloget fra side Også en stor tak for faglig bistand fra Højskolelektor og forfatter, Arne Langøen, Høgskolen Stord/Haugesund. Indhold Huden Hudtype Hudens karakteristika.. 6 Hudskader Vurder rensebehov Vurder plejebehov Håndhygiejne Sæbe Specialsæbe Vaskecreme Cremebad Bath & Shower Olie Shampoo Hudlotion Hudcreme Håndcreme Håndcreme u. parfume.. 32 Stødpudesalve Zinksalve Lip Repair

5 4 Huden Huden består af tre lag: Underhuden (subcutis), læderhuden (dermis) og overhuden (epidermis); alle indgår de i en kompliceret balance, der foruden de specifi kke funktioner, skal sørge for hudens fugtighedsniveau, smøre hud og hår og beskytte kroppen mod bakterier. En forudsætning herfor er, at huden holdes hel, ren og smidig, og derfor skal pleje og rengøring afpasses efter behov. Underhuden, det nederste lag, indeholder 60% af kroppens fedtdepoter, og er derfor vigtig for kroppens væske og energidepoter. Disse depoter holder samtidigt på kropsvarmen (varmeisolation) og afværger stød (stødabsorption). Læderhuden er rig på bindevævsfi bre, blodkar, talg og svedkirtler, desuden er den fundament for hårsækkene. Læderhuden har derfor mange funktioner, blandt andet er den med til at regulere kroppens temperatur og formidle beskeder fra nerveenderne videre til hjernen. Den fungerer også som kroppens strækorgan, da de forskellige bindevævsfi bre opbygger og vedligeholder hudens elasticitet. Overhuden består af forhornede celler, der er bundet sammen af fedtstoffer og danner grundlag for kroppens naturlige bakteriefl ora. Fedtsyrerne i talgen har en svag sur reaktion, der giver huden en ph værdi på mellem 4.5 og 6. Dette er en gunstig ph-værdi for hudens naturlige bakterier. Uønskede bakterier, derimod, formerer sig dårligere ved lav ph, hvilket er en fordel for hudens samlede bakteriefl ora. Overhuden fungerer som et slid og vandafvisende lag, der beskytter de nedre hudlag mod udtørring og kroppen mod udefrakommende påvirkninger, bl.a. solens ultraviolette stråler og irriterende stoffer. Sammen med hår og negle sørger overhuden altså for at beskytte kroppen.

6 5 Hudtype Huden udvikles i barne- og ungdomsårene og kan derfor først endeligt typebestemmes efter puberteten. De fl este hudtyper befi nder sig på midten af en skala mellem to yderpunkter: Meget tør og meget fedtet hud. Mange har desuden en blandingshud, med henholdsvis tørre og fedtede hudpartier. Mennesker med lys hud og børn har almindeligvis tør hud, men tørhudsproblemer kan også skyldes forkert pleje, eksempelvis overdreven vask og badning. Tørhudsproblemer og gener fra fedtet hud kan forebygges og lindres, hvis man er opmærksom på hudens tilstand og afstemmer plejen herefter. De forskellige hudtyper kan opstilles således: Normal hud Vandafvisende pga. god talgproduktion og regelmæssig udskiftning af fedtholdige hornceller i overhuden. Elastisk pga. god fugtighed og sunde fi bre i læderhuden. Blød og smidig pga. fedtlaget i underhuden. Fedtet hud Store porer og tendens til acne. Glinsende hud, fedtet hår og tendens til blussende eller rødmende hud. Tør hud Tør og evt. skallende overfl ade. Tendens til kløe og revner. Tørt og livløst hår. Overhuden er ganske tynd og huden er mindre elastisk og smidig. Blandingshud Ofte fedtede partier midt i ansigtet og på brystet og ryggen. Tørre partier på arme og ben. Huden og dens pleje

7 6 Hudens karakteristika Hudens karakteristika følger menneskets livscyklus gennem barndom, pubertet, voksen og alderdom. Hvor børn som oftest har en tør hud, produceres i puberteten mere talg og unge udvikler derved en mere fedtet hud. Som voksen stabiliseres huden og den bliver grovere, mens den i alderdommen igen bliver mere tynd og sart. Det er også muligt at bestemme hudens karakteristika ud fra dens evne til at tåle sollys: Mennesker med lys hud og rødligt hår tåler meget mindre sol end mennesker med en mørkere hud. Det har betydning for, hvilken forebyggende pleje man skal iværksætte ved solpåvirkning. Børn Børns hud er smidig, glat og blød, men meget tynd og derfor lettere gennemtrængelig for irriterende stoffer. I de første barneår udvikles de ekkrine svedkirtler. Ekkrine svedkirtler indgår i kroppens varmeregulation og producerer vandopløselig og lugtfri sved. Barnehuden kan let blive tør og have en tendens til eksem. Unge Hormonudviklingen under puberteten øger talgproduktionen og hudens porer bliver grovere. Huden bliver derfor mere fedtet og der er risiko for, at porerne stopper til og danner acne. Svedproduktionen udvikler sig gennem aktive apokrine svedkirtler i armhuler og pubisområdet, også kendt som duftsved. Apokrine svedkirtler har fælles udgangskanal med talgkirtlerne og udvikles i puberteten. Voksne Omkring de 25 år stabiliseres huden, men elasticiteten nedsættes langsomt. Den modne hud tåler de fl este rense og plejeprodukter. Ældre Omkring 60-års alderen viser huden i reglen synlige tegn på aldring, men aldringsprocessen er betinget af genetiske forhold og de påvirkninger huden har været udsat for livet igennem. En ældre hud er derfor lysere og tyndere, har rynker og er mindre elastisk. Hudens evne til at binde vand og opretholde sin smidighed og blødhed reduceres, fordi fedtlaget i underhuden formindskes. Svedproduktionen reduceres og i en del tilfælde også talgproduktionen. Hudens modstandskraft mod infektioner aftager og irritative stoffer, som sæber og desinfektionsmidler, kan let forårsage tørhudsproblemer og hudskader, hvis ikke plejen tilpasses.

8 7 Svampeinfektion i huden Hudskader Tørhudsproblemer kan ses i alle aldre og årsagerne kan være forskellige. Hos børn ses tørhudsproblemer hyppigt sammen med atopisk eksem (børneeksem). Hos unge og voksne kan problemerne opstå i forbindelse med overdreven solbadning og/eller andre former for belastninger. Hos ældre er de hyppigste årsager fysiologiske hudforandringer, uhensigtsmæssig og hyppig vask med alkaliske sæber eller fordi huden smøres for lidt eller for sjældent. Tørhudsproblemer kan forebygges gennem omhyggelig pleje. Det drejer sig om kritisk anvendelse af rensemidler og plejeprodukter. Man skal vurdere hvordan og hvor ofte huden skal renses, for ikke at udtørre huden yderligere. For at blødgøre og gendanne overhudens barriere, kan man tilføre fugtighedsbevarende stoffer og fedtstoffer. Principper for pleje af tør hud: Anvend oliebaserede renseprodukter daglig og sæbe højest 2 gange ugentligt. Ved bad og håndvask skal vandtemperaturen ikke overstige Undgå at bruse kroppen i lang tid ad gangen. Efter bad/vask dup kroppen tør, frem for at gnubbe. Brug plejemidler umiddelbart efter vask. Indeklimaet skal have høj luftfugtighed. Anvend V/O (se forklaring side 10) produkter på de tørre hudpartier, husk at lade cremen suge ind 5 min. før påklædning. Brug 100% bomuldstøj uden statisk elektricitet. Rødme, irritation og kløe Det er væsentligt at undersøge symptomerne for rødme, irritation og kløe, der kan opstå af mange forskellige årsager. Symptomerne kan være tegn på eksem og/eller infektion, og det er vigtigt at lindre eventuel irritation og kløe, da det ellers kan medføre mere betydelige hudskader som sår og rifter. Kløe kan ofte lindres med enkle midler: Ved at nedkøle eller opvarme huden, ved at børste huden med en badebørste eller lignende for at øge blodcirkulationen, ved vand- eller zinkholdige plejeprodukter. Da både børn og ældres hud som beskrevet er mere sensibel, skal man være forsigtig med hudirriterende stoffer. Sår og rifter Ved sår eller rifter kan mikroorganismer og irritative stoffer trænge ind i huden. Desuden øges vandfordampningen, fordi hudens barrierefunktion er brudt. Sår og rifter skal derfor behandles, så huden hurtigst mulig kan gendannes og undgå infektioner. Huden og dens pleje

9 8 Maseration Maseration er hudens hvide og osteagtige tilstand, når den gennem længere tid har været våd eller fugtig. Da opløses overhudens barrierefunktion og huden kan lettere sprække. Man kan se røde fuger som tegn på, at dermis (læderhuden) blottes. Ved maseration er risikoen for udvikling af svamp større og man skal derfor være opmærksom på fl ere symptomer, der kendetegner svamp: Et kløende eventuelt let skællende udslæt mellem 4. og 5. tå. Rødme og eventuelt små væskefyldte blærer i området. Fra tæerne kan svampen brede sig til resten af foden og eventuelt andre områder af kroppen. Svamp er smitsomt, men kan behandles effektivt. Maseration af huden. Det kan være svært at vurdere, hvad der kommer først, maseration eller svampeinfektioner, men under alle omstændigheder, er der en tæt sammenhæng. Den hyppigste årsag til maseration er fugtighed, og de mest udsatte hudområder er tætte hudfolder som mellem tæerne, under arme og bryst og i lysken. Forhøjet ph værdi (som eksempelvis ved kraftig sved) er desuden en medvirkende årsag samt brug af alkaliske sæber (med en ph-værdi mellem 9-11). Principper for forebyggelse og behandling af svamp: Reducer fugtigheden. Anvend rense og plejemidler med lav ph værdi (mellem 4 og 5). Vælg oliebaserede rensemidler og undgå vand, hvis muligt. Sørg for at huden er tør inden påklædning. Anvend evt. pudder for at hindre, at huden klæber sammen og hæmmer fugtfordampningen. Behandl eventuelt svampeinfektioner. Undgå at hæve hudens ph værdi, ved at fjerne sved, urin og andre affaldsstoffer fra huden. Hvis sæbe ikke kan undværes, må man anvende sure sæber (med en lav ph-værdi 4-5). Det er vigtigt at huden skylles helt ren for alle sæberester.

10 9 Vurder rensebehovet Huden skal renses for at fjerne lugt, snavs, afstødte hudceller og uønskede mikroorganismer, der ellers kan forårsage irritation og skader på huden. Behovet for rensning afhænger naturligvis af hvilket snavs der er tale om, og dets omfang. Den mest basale og enkle rensning foretages med lunkent vand, men ofte er dette ikke tilstrækkeligt. MEGET SNAVSET HUD eller FEDTET HUD: Fast sæbe (natursæber) Typisk baseret på animalsk fedt (talg fra gris eller får), kombineret med fx palmeolie fedt. Under fremstillingsprocessen frigøres basiske (alkaliske) salte. Disse sæber har en relativt høj ph-værdi mellem 9,5-11. Hudens gennemsnitlige ph værdi er omkring ph 5. (Brun sæbe ligger mellem ph En neutral ph-værdi ligger mellem ph 6-8). Disse sæber skummer bedre, jo varmere vandet er. Faste sæber med høj ph værdi er effektive fedtopløsere og smudsfjernere, men de kan irritere og udtørre huden. Sæbe renser ved at affedte og opløse de øverste døde hudceller. Det er vigtigt kun at anvende fast sæbe, hvor det skønnes nødvendigt og efterfølgende sikre sig, at alle sæberester fjernes efter vask, for at genoprette en hudvenlig ph-værdi. TØR HUD: Flydende sæber (syntetiske sæber) Dagens fl ydende sæber består primært af vand og tensider (vaskeaktive stoffer) og er ikke det samme som natursæbe, rent kemisk. Det høje vandindhold (op til 70%) betyder at konserveringsmidler er nødvendige. De syntetiske fl ydende sæber er mindre udtørrende for huden - hvilket nærmest er en forudsætning for at kunne tage et brusebad 2 gange daglig. MEGET TØR HUD Oliebad / duscholie / cremebad Oliebaserede rensemidler indeholder emulgerende stoffer (stoffer der tillader at vand og olie kan blandes). Disse renseprodukter baseres på vegetabilske eller mineralske olier - eller en kombination. De anvendes for at fjerne fedtopløselig snavs fra huden, og fordi de samtidigt efterlader en tynd fedtfi lm på huden som beskytter mod udtørring. Rensning med et oliebaseret produkt, minimerer ofte brugen af hudcreme. Når du skal vælge den rigtige sæbe eller renseprodukt, er det vigtigt, udover selve behovet for rengøring, at vurdere personens hudtype, for at undgå at belaste huden unødigt. De tørre hudtyper tåler bedst de oliebaserede rensemidler, og kun hvis de ikke renser tilstrækkeligt, skal man gribe til fl ydende sæbe eller natursæbe. Huden og dens pleje

11 10 Vurder plejebehovet Behovet for pleje afhænger af hudtypen og hudens karakteristika. En forebyggende indsats har også betydning. Som tommelfi ngerregel skal tørre hudtyper plejes med fedtholdige produkter (V/O) og normal hud med fugtighedsbevarende produkter (O/V). Vand-i-olie (V/O) Emulsioner der bruges kosmetisk eller farmaceutisk, er sammensat af en vand- og oliefase (evt. voksfase). Emulsioner kan være fl ydende, halvfl ydende, faste eller halvfaste. I emulsioner, der beskrives som»olie-i-vand«, O/V-emulsion, er oliedråberne fordelt i vandet. Mælk er et eksempel på en olie-i-vand emulsion. I en emulsion, der beskrives som»vand-i-olie«, V/O-emulsion, er vanddråberne fordelt i olien. Mayonnaise er et eksempel på en vand-i-olie emulsion. Plejeprodukterne skal understøtte og opbygge hudens overfl ade så huden holdes blød, smidig og vandfordampningen mindskes. Produkterne bør desuden indeholde fugtighedsbevarende stoffer. Olie-i-vand (O/V) Normal hud har en god fugtighedsbalance og klarer sig ofte godt uden tilførsel af hudplejemidler. Men hvis huden udsættes for belastninger som meget varmt vand, langvarig badning, stærke fedtopløsende rensemidler, tørt indeklima og direkte sol har også normal hud brug for forebyggende pleje; O/V produkter, der først og fremmest understøtter hudens fugtighed. Fedtet hud tåler de fl este sæber og har normalt ikke behov for plejeprodukter. Kun ved store belastninger kan der være behov for de fugtighedsbevarende produkter. Plejeprodukterne til denne hudtype bør ikke indeholde fedt. Pleje og behandling af hudskader Lette hudskader som rødme, udtørring, revner og rifter skal forebygges ved tilpasset rensning og pleje. Natusan Institution tilbyder derfor produkter, der kan forebygge disse skader, eksempelvis stødpudesalve og zinksalve. Se vejledningen under de enkelte produkter. Svære hudskader som eksem, maseration, infektioner og sår skal vurderes og behandles efter lægeordination. Indirekte plejebehov Hudens behov for væske dækkes indefra ved væskesivning fra underhuden til overhuden og udefra ved hudens evne til at optage fugtighed fra luften. Hvis luftfugtigheden er lav eller hvis kroppens væskebehov ikke opretholdes, kan hudens væskebalance let forstyrres. Man kan kontrollere hudens væskebalance, ved at undersøge dens elasticitet og smidighed med hud turgor test, hvor man kortvarigt klemmer et lille stykke hud mellem to fi ngre. Bliver hudstykket stående, er det et tegn på moderat til svær væskemangel. Testen gennemføres bedst på den tynde hud på brystbenet eller underarmen eller anklen. Hud turgor test.

12 11 Hudens næringsbehov dækkes gennem kosten. Hvis der er opstået skader, kan det være nødvendigt at tilføre de næringsstoffer, der indgår i hudens opbygning; det er proteiner til celleopbygning og kulhydrater og fedtstoffer til energi. Desuden indgår mineralerne jern, zink og kobber i celleopbygningen; dækkes disse ikke gennem kosten, kan det være nødvendigt at tilføre dem i ren form. Herudover hjælper specielt C-vitaminer ved heling af hudskader, men også vitaminerne D og E er med til at opretholde hudens komplicerede stofskifte og balance. Håndhygiejne Plejepersonalets håndhygiejne er en meget væsentlig, men også kompliceret opgave. Det har vist sig, at hudskader er en af de faktorer, der påvirker plejepersonalets omhyggelighed med håndvask - og dermed også hygiejnen. Gener ved hyppig håndvask, som at hud og neglebånd udtørrer og sprækker, giver foruden et dagligt ubehag, også forøget risiko for at ophobe og overføre mikroorganismer fra hænderne til patienter og familie. Derfor er det vigtigt, både at overholde de hygiejniske forskrifter og give sig tid til at pleje huden. Hudens skal holdes hel og smidig for at opretholde barriereeffekten. En hel og smidig hud er mere modstandsdygtig overfor fremmede mikroorganismer og bedre i stand til at holde hudens normalfl ora i balance. Derved hindrer man ophobningen af fremmede mikroorganismer. Hændernes rengøring og pleje er, alt andet lige, af stor vigtighed. Effekten af en normal håndvask kan sikres ved omhyggelig brug af fl ydende sæber: Hænderne skal gøres våde før sæben påføres, så sæben ikke klæber til huden og forringer effekten. Vandets temperatur skal være lunken, da koldt vand lukker porerne og forringer renseeffekten, mens for varmt vand virker fedtopløsende og dermed udtørrende. Efter håndvask skal huden plejes, så først og fremmest hudens barriereeffekt opretholdes. Det vil sige, at overhudens fedtlag skal gendannes men også underhudens fugtighed skal bevares. Plejeprodukterne bør derfor indeholde både fedtstoffer og fugtighedsbevarende stoffer. Fedtstoffer til at blødgøre og beskytte overhuden, fugtighedsbevarende for at sikre hudens væskebalance. Natusan Institution har udviklet to håndcremer, der kan anvendes forebyggende og plejende. For mere information se f.eks. den norske sygeplejerske Arne Langøens bog»huden«, Universitetsforlaget, Oslo. Bogen giver en grundig indføring i hudens opbygning og funktion, samt hvordan forskellige rense- og plejeprodukter virker. Langøen beskriver også hvordan huden plejes ved forskellige belastninger. Lær mere om huden på dette link: Huden og dens pleje

13 12 VAREINFORMATION Natusan Institution sæbe (fast 100 gr / flydende 500 ml) Vælg mellem naturlig (fast) sæbe eller syntetisk (flydende) sæbe. Begge varianter er mildt parfumerede og vasker skånsomt uden at udtørre huden. Flydende sæbe INCI deklaration Funktion Aqua (vand) Sodium Laureth Sulfate (mildt, vaskeaktivt stof) Glycerin (fugtgivende) Sodium Chloride (konsistensgivende) Sodium Lauroamphoacetate (mildt, vaskeaktivt stof) Lauryl Betaine (skumgivende) PEG-4 Rapeseedamide (antistatisk stof) Sodium Citrate (ph-justerende) Citric Acid (ph-justerende) Sodium Benzoate (konserveringsmiddel) Phenoxyethanol (konserveringsmiddel) Parfume (duft) (FPT 0547) (referencenummer til produktformula) Fast sæbe INCI deklaration Sodium Tallowate Sodium Palm Kernelate Aqua Glycerin Paraffi num Liquidum Mel (honey) Sodium Chloride Disodium Phosphate Pentasodium Pentetate Tetrasodium Etidronate Parfum CI (FPT 1017) Funktion (rensende, animalsk baseret talg) (rensende, vegetabilsk baseret fedt) (vand) (fugtgivende) (hudplejende og blødgørende) (blødgørende) (konsistensgivende) (blødgørende v/ kalkholdigt vand) (antioxidant) (duft) (titandioxid = hvid farve) (referencenummer til produktformula) Kemiske egenskaber Flydende sæbe Fast sæbe Udseende: Klar væske Fast sæbe Lugt: Mildt parfumeret Mildt parfumeret ph-værdi: Testresultat af produkt Øjenirritation: - Hudirritation: Ingen irritation Minimal irritation Allergitest: - Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Holdbarhed Emballage Flaske: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

14 13 Hvornår bruger du flydende sæbe? Den flydende sæbe respekterer hudens egen ph-værdi, som er ca. 5,5. Resultatet er en mild og skånsom vask af hænderne, hvor udtørring undgås. Den flydende sæbe kan med fordel også bruges i brusebad. Hvornår bruger du fast sæbe? Natursæbe virker meget affedtende, og er derfor meget velegnet til at opløse snavs. Den høje ph-værdi (9-11) vil altid medføre en øgning af hudens egen ph-værdi. Huden skylles grundigt for at genoprette normal ph-værdi. Gode vaner starter tidligt i livet. Vidste du... at i 1700-tallet lavede man sæbe ved at koge aske (fra træer) og talg (fra dyr) Huden og dens pleje

15 14 VAREINFORMATION Natusan Institution Specialsæbe ml Uparfumeret, hvidlig væske med en lav ph-værdi på 4.5 hvilket gør den egnet til vask af intimområdet og andre hudområder, der kræver skånsom vask. INCI deklaration Aqua Paraffi num liquidum Cocamidopropyl Betaiine PEG-7 Glyceryl Cocoate Cocamide DEA MIPA-Laureth Sulfate Laureth-4 Xanthan Gum Sodium Lactate Lactic Acid Phenoxyethanol Imidazolidinyl Urea (FPT ) Funktion (vand) (genindfedtende) (amfoter tensid - mildt rensende og svagt skummende) (blødgørende) (mildt rensende) (mildt rensende) (fortykkelsesmiddel) (ph-regulerende) (ph-regulerende) (konserveringsmiddel) (konserveringsmiddel) (referencenummer til produkt formula) Kemiske egenskaber Udseende: Hvidlig, tyktflydende væske Lugt: Uden parfume ph-værdi: 4.5 Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Ingen irritation Hudirritation: Ringe irritationspotentiale Allergitest: - Holdbarhed Emballage Flaske: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

16 15 Hvornår bruger du sur Specialsæbe 4.5? Ved intimhygiejne Specialsæben sikrer at hud- og slimhinder ikke irriteres eller tørrer ud. Vaskefad: Brug ca. 1-2 pumpetryk Specialsæbe i et fad med vand. Rens huden og dup tør. Sæben fortyndes i vandet og huden skal derfor ikke skylles efter. På fugtig klud: Brug ca. 1-2 pumpetryk Specialsæbe direkte på huden og skyl efter med rent vand. Ved hudområder med risiko for svampevækst Udnyt specialsæbens lave ph-værdi til vask af regioner, hvor ph-værdien er for høj, og hvor der er risiko for svampeinfektion. Ved ekstremt sart og ødelagt hud Brug specialsæben på hud, der dårligt tåler sæbe og parfume. Ved håndvask af udsatte hænder Hudbarrieren er svækket ved udsatte hænder. Specialsæben yder en meget mild og skånsom vask af ødelagt hud. *Et pumpetryk ca. 0,50 ml Vidste du at... Mælkesyre (lactic acid) produceres naturligt i kvindens underliv. Det er med til at sikre en lav ph-vær di, beskyttelse mod irritationer, kløe og infektioner Svampeinfektion i huden. Huden og dens pleje

17 16 VAREINFORMATION Natusan Institution Vaskecreme ml Erstatter vand og sæbe! En tynd, hvid lotion, der fordeles på huden og tørres af med en fugtig klud. Færdig! Indholder menthol, der virker kølende og let lokalbedøvende på hudkløe og smerter. INCI deklaration Aqua Paraffi num Liquidum Glycerin Cetyl Alcohol Peg-20 Stearate Ceteareth-6 Stearyl Alchol Carbomer Menthol Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Butyl- og Isobutylparaben Triclosan (stoffet udgår i 2005) Sodium Hydroxide Lactic Acid Sodium Lactate (FPT N630) Funktion (80-85% vand) (8-12% hudplejende, blødgørende olie) (fugtgivende) (fortykkelsesmiddel) (kølende og kløedæmpende) (konserveringsmidler, der hindrer vækst af svampe og bakterier) (0,1-0,2% mildt desinfi cerende) (fugtgivende og ph-justerende) (fugtgivende og ph-justerende) (referencenummer til produkt formula) Kemiske egenskaber Udseende: Olie-i-vand emulsion Lugt: Uden parfume ph-værdi: 5.5 Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Hudirritation: Allergitest: Holdbarhed Emballage Flaske: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Ingen irritation Ringe irritationspotentiale Ingen påviselig allergi-risiko foreligger Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

18 17 Hvornår bruger du vaskecreme? Tørvask af patienter Fordel ca.1 x pumpetryk* (eller efter behov) på en fugtig klud. Fordel vaskecremen på huden. Vend kluden og tør efter. Der skal ikke skylles efter med vand. Ved terminal patienter Ved øget behov for skånsom pleje, bruges vaskecremen som mild afvaskning, der både virker kølende, lokalbedøvende og mildt desinficerende. Fugtige/Svært tilgængelige hudfolder Dejligt kølende på huden. Ved kateterpleje Som massagecreme ved decubitusprofylakse Som kløedæmpende renseprodukt *Et pumpetryk ca. 0,50 ml Vidste du... at menthol bruges til at dæmpe led-, nerve- og muskelsmerter Huden og dens pleje

19 18 VAREINFORMATION Natusan Institution Cremebad ml En rensende og genindfedtende badeolie, der både kan bruges til bruse- og karbad. Når badeolien tilsættes badevandet bliver den hvid og let skummende. Indeholder 71% nærende olier. Indeholder ingen konserveringsmidler. Perfekt til den tørre hud. Opretholder hudens ph-værdi (iflg. Studie). INCI deklaration Funktion Glycine Soja (30-40% blødgørende vegetabilsk olie) Paraffi num Liquidum (20-30% blødgørende olie ) Laureth-3 (mildt rensende vaskeaktivt stof) Helianthus Annuus (10-20% blødgørende solsikkeolie) TIPA-Laureth Sulfate (mildt rensende vaskeaktivt stof) Potassium Deceth-4 Phosphate (mildt rensende vaskeaktivt stof) Parfum (0,1-0,5% duft) Propylene Glycol (fugtgivende) (FPT 1355) (referencenummer til produkt formula) Kemiske egenskaber Udseende: Klar gul væske Lugt: Svagt parfumeret ph-værdi: - Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Hudirritation: Allergitest: Holdbarhed Emballage Flaske: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Ingen irritation Ingen irritation Ingen påviselig allergi-risiko foreligger Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

20 19 Hvornår bruger du cremebad? Til blødgørende vask af den ekstremt tørre hud Indholdet af 71% nærende olier gør cremebad meget velegnet til vask af den meget tørre hud. Huden beskyttes mod udtørring i 24 timer ved regelmæssig brug. Ved brusebad På den våde hud fordeles ca. 6 pumpetryk* af badeolien. Badeolien masseres ind i huden, der bliver hvid (som var det en creme). Herefter skylles huden med rent vand. Efter badet føles huden dejlig blød og regelmæssig brug styrker hudens barriere. *Et pumpetryk ca. 0,50ml En hvid badeolie. Vidste du... at inden for kinesisk medicin anses soyaolie (glycine soja) som et godt middel til behandling af bylder Huden og dens pleje

21 20 VAREINFORMATION Natusan Institution Bath & Shower ml Svagt duftende og let skummende brusesæbe. Meget drøj i brug. Indeholder den unikke No More Tears formel, der gør at produktet ikke svier i øjnene. INCI deklaration Aqua Sodium Laureth Sulfate Sodium Lauroamphoacetate Cocamidopropyl Betaine Citric Acid Glycerin Polysorbate 20 Avena Sativa Prunus Dulcis Hydrolized Oat Protein Potassium Palmitoyl Hydrolyzed Oat Protein Hydroxypropyl Methylcellulose Sodium Lauryl Sulfate Polyquaternium-7 Styrene/Acrylates Copolymer Tetrasodium EDTA Sodium Citrate Phenoxyethanol, Methyl-, Propyl- og Ethylparaben, Sodium Benzoate Parfum (FPT 0547) * Butylparaben udgår 2005 Funktion (vand) (vaskeaktive stoffer, som løsner og fjerner snavs) (ph-justerende) (fugtgivende) (havremælk, hudplejende) (mandelolie, hudplejende) (havre ekstrakt, hudplejende) (havre ekstrakt, hudplejende) (konsistensgivende) (vaskeaktivt stof, som løsner og fjerner snavs) (konsistensgivende) (konsistensgivende) (konsistensgivende) (ph-justerende) (konserveringsmidler, der forhindrer svampe- og bakterievækst) (duft) (referencenummer til produkt formula) Kemiske egenskaber Udseende: Perlemorsfarvet væske Lugt: Svagt parfumeret ph-værdi: 6 Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Ingen irritation Hudirritation: Ringe irritationspotentiale Allergitest: - Holdbarhed Emballage Flaske: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

22 21 Hvornår bruger du Bath & Shower? Skummende, velduftende brusebad til alle hudtyper Gør huden våd. Fordel ca. 5 x pumpetryk* på den våde hud. Massér Bath & Shower ind i huden indtil det skummer let og skyl efter med vand. Frottér derefter huden. Ved karbad Brug ca. 2-3 x pumpetryk (afhængig af tilsmudsning) i badevandet. Husk at skylle huden bagefter med rent vand. Bath & Shower er en sæbe til bruse- og karbad, der vasker huden ren uden at virke udtørrende. Genindfedtende og fugtighedsbevarende stoffer gør huden blød og smidig efter bruse- eller karbad. Den unikke No More Tears formula gør Bath & Shower lige så mild som rent vand, således at den med fordel også kan bruges til småbørn. *Et pumpetryk ca. 0,50 ml Vidste du... at hårdt vand gør at sæben skummer dårligt og at både hud og hår bliver mat i modsætning til blødt vand Huden og dens pleje

23 22 VAREINFORMATION Natusan Institution Olie ml Indeholder hverken farve, parfume eller konserveringsmidler. Kan ikke harskne. Kan både bruges til at rense og pleje huden i forbindelse med bad. Kan også bruges til fjernelse af fede salver. INCI deklaration Paraffi num Liquidum Isopropyl Palmitate (FPT 1264) Funktion (blødgørende, hudplejende olie) (emulgator, der gør at olien kan blandes med vand) (referencenummer til produktformula) Kemiske egenskaber Udseende: Ufarvet olie Lugt: Uden parfume ph-værdi: - Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Hudirritation: Allergitest: Holdbarhed Emballage Flaske: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Ingen irritation Ringe irritationspotentiale Ingen påviselig allergi-risiko foreligger Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

24 23 Hvornår bruger du olie? Brusebad ved meget tør hud / Brusebad ved eksemhud / Brusebad ved sæbeog parfumeintolerante/ Gør huden våd. Fordel ca. 5 x pumpetryk* på den våde hud. Massér olien ind i huden og skyl efter med vand. Frottér derefter huden. Ved karbad Brug ca. 2-3 x pumpetryk i badevandet. Ved fjernelse af fede salver Som massageolie Ved fodbad Kom olien i vandet til blødgøring af negle og hård hud. *Et pumpetryk ca. 0,50ml Vidste du... at man ikke bør fjerne øjenmake-up med ren olie, da det kan give hævelser rundt om øjnene Opløs salve med olie. Huden og dens pleje

25 24 VAREINFORMATION Natusan Institution Shampoo ml Svagt parfumeret shampoo, der mildt og skånsomt vasker håret uden at udtørre hovedbunden. Let skummende formula, der nemt skylles ud af håret. Svier ikke i øjnene (takket være No More Tears formula) INCI deklaration Aqua Coco-Glucoside Sodium Lauroamphoacetate Sodium Laureth Sulfate Citric Acid Polysorbate 20 PEG-80 Sorbitan Laurate PEG-150 Distearate Polyquaternium-10 Sodium Benzoate Parfum CI 47005, CI (FPT 0859) Funktion (vand) (milde, vaskeaktive stoffer) (konserveringsmiddel, der forhindrer svampe- og bakterievækst) (duft) (farve) (referencenummer til produktformula) Kemiske egenskaber Udseende: Ravgylden, tyktflydende væske Lugt: Mildt parfumeret ph-værdi: 7 Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Hudirritation: Allergitest: Holdbarhed Emballage Flaske: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Ingen irritation Ingen irritation Ingen påviselig allergi-risiko foreligger Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

26 25 Hvornår bruger du shampoo? Til voksne Svier ikke i øjnene. Gør håret vådt. Fordel ca. 1-2 x pumpe tryk* af shampooen i håret. Massér den let skummende shampoo i hår og hovedbund. Skyl efter med rigeligt vand. Ved længere hår (eller permanentet hår): brug ca. 4-5 pumpetryk. Ved hårvask af baby og barn, ældre og demente Indholdet af No More Tears formulaen sikrer, at shampooen ikke svier i øjnene. Ved opløsning af voks el.lign. i håret Kom shampoo i det tørre hår massér ind og skyl så efter med rent vand. *Et pumpetryk ca. 0,50 ml Vidste du... at hårshampoo også kan bruges til at vaske resten af kroppen (praktisk ved rejser) Det svier ikke i øjnene. Huden og dens pleje

27 26 VAREINFORMATION Natusan Institution Hudlotion ml En let hudlotion, som især er velegnet til den normale hud. Ved tør hud anbefales Natusan Institution Hudcreme. Hudlotionen kan fint bruges til såvel krop som ansigt. Hudlotion med parfume INCI Deklaration: Funktion: Aqua (75-79% vand) Glycerin (1-5% fugtgivende) Paraffi num Liquidum (8-12% blødgørende olie) Carbomer (konsistensgivende) Ceteareth-6 Stearyl alcohol Squalane (blødgørende olivenolie) Glyceryl Oleate (blødgørende) Caprylyl Glycol (blødgørende) p-anisic Acid (konsistensgivende) Citric Acid (ph-justerende) Sodium Citrate (ph-justerende) Sodium Hydroxide (konserveringsmiddel) Parfum (duft) (FPT 1327) (referencenummer til produkt formula) Hudlotion uden parfume INCI Deklaration: Funktion: Aqua (85-90% vand) Paraffi num Liquidum (5-12% blødgørende olie) Glycerin (1-5% fugtgivende) PEG-75 Lanolin Cereareth-6 Stearyl Alchol Carbomer (fortykkelsesmiddel) Citric Acid (ph-justerende) Sodium Citrate Sodium Hydroxide Disodium EDTA (konsistensgivende) BHT (anti-oxidant) Phenoxyethanol (konserveringsmidler, der forhindrer svampe- og bakterievækst Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Isobutylparaben (FPT 0996) (referencenummer til produkt formula) Kemiske egenskaber Udseende: Hvid olie-i-vand emulsion Lugt: Mildt parfumeret / Uparfumeret ph-værdi: 5.5 Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Hudirritation: Allergitest: Holdbarhed Emballage Flaske: Låg: Førstehjælp Indånding eller hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Ingen irritation Ingen irritation Ingen påviselig allergi-risiko foreligger Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

28 Hvornår bruger du hudlotion? Ansigt & Krop normal / fedtet hud Hudlotionen er vandbaseret, men består af de samme nærende olier som hudcremen. Disse nærende olier sørger for, at huden holdes smidig og at fugtbalancen bevares. Squalane (udvundet af olivenolie) Er en naturlig bestanddel af hudens egen barriere. Huden optager hurtigt den tilsatte squalane. Lotion fedter ikke. Olie-i-vand Vidste du... at vores talg produktionen nedsættes med alderen og at vores hudbarriere svækkes Huden og dens pleje 27

29 28 VAREINFORMATION Natusan Institution Hudcreme ml Fed, oliebaseret hudcreme, der behandler og beskytter meget tør hud. Absorberes hurtigt - uden at virke fedtet. Cremen fås både med og uden parfume. Med parfume INCI Deklaration: Aqua Cyclopentasiloxane Isopropyl palmitate Isodecyl Laurate Sorbitan Isostearate Cera Microcristallina Ceresin Elaeis Guineensis Squalane Dimethicone Oenothera Biennis Tocopheryl Acetate Tocopherol Magnesium Stearate Aluminium Stearates Carnauba Cera Magnesium Sulfate Dipropylene Glycol Caprylyl Glycol Glyceryl Laurate Phenylpropanol Ascorbic Acid Ascorbyl Palmitate Citric Acid Sodium Lactate Lactic Acid PEG-8 Methyl- & Propylparaben Sodium Benzoate Parfume (FPT 0624) Funktion: (vand) (blødgørende og hudplejende) (stabilisator) (stabilisator) (blødgørende palmeolie) (blødgørende olivenolie) (silicone) (kæmpenatlysolie) (anti-oxidant) (anti-oxidant) (konsistensgiver) (konsistensgiver) (blødgørende) (konsistensgiver) (fugtgivende) (blødgørende) (fugtgivende) (konsistensgiver) (ph-justerende) (ph-justerende) (ph-justerende) (ph-justerende) (ph-justerende) (fugtgivende) (konserveringsmidler, der forhindrer svampe- og bakterievækst) (duft) (referencenummer til produkt formula) Uden parfume - EXTRA Hudcreme INCI Deklaration: Funktion: Aqua (vand) Olus (blødgørende vegetabilsk olie) Hydrogenated Polyisobutene (blødgørende) PEG-8 Glycerin (fugtgivende) Borago Offi cinalis (hudplejende Borago olie) Canola (hudplejende Rapsolie) Myreth-3 Myristate (blødgørende) Potassium Cetyl Phosphate (stabiliserende) Butylene Glycol (viskositetsøgende) Cetearyl Alcohol (stabiliserende) Dimethicone (silikone) Cyclopentasiloxane (konsistensgivende) Carbomer (kortykkelsesmiddel) PEG-100 Stearate (konsistensgivende) Glyceryl Stearate (konsistensgivende) Panthenol (fugtgivende B5 vitamin) Allantoin (hudplejende) Tromethamine (viskositetsøgende) Caprylyl Glycol (blødgørende) Hydroxyethylcellulose (konsistensgivende) p-anisic Acid (konsistensgivende) Polyacrylamide (konsistensgivende) Hydrogenated Vegetable Oil (plejende vegetabilsk olie) Disodium EDTA (konsistensgivende) Tocopheryl Acetate (anti-oxidant) C13-14 Isoparaffi n (konsistensgivende) Candelilla Cera (hudplejende og vandafvisende fi lm) Bisabolol (hudplejende kamille ekstrakt) Laureth-7 (FPT 0943) (referencenummer til produkt formula) Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Hudirritation: Allergitest: Holdbarhed Emballage Tube: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Ingen irritation Ringe irritationspotentiale Ingen påviselig allergi-risiko foreligger Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

30 Hvornår bruger du hudcreme? Ansigt & Krop tør hud Hudcremen tilfører en række nærende olier, der normaliserer en meget tør hud. Hudens barriere repareres og styrkes, hvorved fugtbalancen normaliseres. Resultatet er en blød og smidig hud. EXTRA Hudcreme: er specielt udviklet til - ichthyosis (fiskehud) - atopisk hud - kronisk tør hud (xerosis) - tør & kløende hud Nøgle ingredienser: Oenothera Biennis (kæmpenatlysolie) Rig på essentielle fedtsyrer (70%), som er en forudsætning for dannelsen af sund hud. Squalane (udvundet af olivenolie) Er en naturlig bestanddel af hudens egen barriere. Huden optager hurtigt den tilsatte squalane. Elaeis Guineensis (palmeolie) Øger indholdet af lipider (fedstoffer) i huden, hvilket især er vigtigt for tør hud. Vand-i-olie Vidste du... at Squalane også bruges til at forebygge rynker Huden og dens pleje 29

31 30 VAREINFORMATION Natusan Institution Håndcreme ml Denne svagt duftende håndcreme har en let konsistens, der er velegnet til almindelig håndpleje. Blødgørende og reparerende håndcreme. Trænger nemt ind i huden, uden at fedte. Indeholder ca. 20 % fedt. Lægger sig som en usynlig handske der er let vandafvisende. Indholdet af Allantoin har en helende effekt på rifter og revner. INCI Deklaration: Aqua Caprylic/ Capric Triglyceride Cetyl Alcohol Stearyl Alcohol Dimethicone Glycerin Ceteareth -25 Cyclomethicone Dimethiconol Sodium Citrate Citric Acid Allantoin Phenoxyethanol Methyl-, Ethyl-, Propyl- Butyl *- & Isobutylparaben Parfume (FPT 0773) * ingrediensen fases ud i Funktion: (vand) (vandafvisende og blødgørende olier) (danner en vandafvisende fi lm på huden) (absorberer og holder på fugten) (danner en vandafvisende fi lm på huden) (danner en vandafvisende fi lm på huden) (ph-justerende) (ph-justerende) (virker helende på småsår og revner) (konserveringsmidler, der forhindrer svampe- og bakterievækst) (0,05-0,1% duft) (referencenummer til produkt formula) Kemiske egenskaber Udseende: Hvid olie-i-vand emulsion Lugt: Svagt parfumeret ph-værdi: 5.5 Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Hudirritation: Allergitest: Holdbarhed Emballage Tube: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Ingen irritation Meget lille irriterende effekt (som isotonisk kogsaltopløsning) Ingen påviselig allergi-risiko foreligger Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding. Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

32 31 Hvornår bruger du håndcreme? Bryd den onde cirkel: Tør hud kløe kradsning eksem Det er afgørende at holde huden på hænderne smidig og hel. Hænderne skal smøres så ofte, at de aldrig føles tørre! Hænderne må aldrig udtørre Når huden er tør, er hudens barriere ødelagt og grobunden lagt for irritationer, der kan udvikle sig til eksem. Desuden vanskeliggør en ru overflade fjernelsen af midlertidigt overførte bakterier. Brug håndcremen sådan: Brug en lille mængde håndcreme. Mængden skal fordeles som et tyndt lag over hele hånden. Smøreteknik Håndcremen skal fordeles på hænderne på samme måde, som man fordeler sæbe ved håndvask. Olie-i-vand Vidste du... At håndeksem ofte starter i den tynde hud på håndryg og fingre og kan brede sig til håndleddet Huden og dens pleje

33 32 VAREINFORMATION Natusan Institution Håndcreme uden parfume - 75 ml Meget drøj og effektiv håndcreme til ru, ødelagt og forpint hud. Blødgørende og vandafvisende. Har et meget højt indhold af glycerin (30-50%), der hjælper huden til at genoprette en normal fugtbalance. Ekstremt drøj i brug - tubens indhold rækker til ca. 200 gange. INCI deklaration Aqua Glycerin Cetearyl Alcohol Stearic Acid Palmitic Acid Sodium Cetearyl Sulfate Dilauryl Thiodipropionate Sodium Sulfate Methylparaben Propylparaben (FPT 0541) Funktion (vand) (30-50% fugtgivende) (blødgørende) (blødgørende) (blødgørende) (anti-oxidant) (viskositetsøgende) (konserveringsmidler, der forhindrer svampeog bakterievækst) (referencenummer til produkt formula) Kemiske egenskaber Udseende: Hvid olie-i-vand emulsion Lugt: Uden duft ph-værdi: 5.5 Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: - Hudirritation: - Allergitest: - Holdbarhed Emballage Tube: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

34 33 Hvornår bruger du håndcreme uden parfume? Når ingen anden håndcreme hjælper... Den uparfumerede håndcreme har en hvid, meget fed konsistens. Den giver øjeblikkelig lindring til meget tørre og sprukne hænder. Straks efter brug vil hænderne blive bløde, smidige og vandafvisende. 200 gange Indholdet i tuben er så drøjt, at det rækker til 200 gange. Håndcremen kan bruges flere steder Brug den fx. til at blødgøre hård hud på fødderne og albuer. Brug håndcremen sådan: Brug en lille mængde håndcreme (som en»grønært«). Mængden skal fordeles som et tyndt lag over hele hånden.»smøreteknik«håndcremen skal fordeles på hænderne på samme måde, som man fordeler sæbe ved håndvask. Olie-i-vand Vidste du... at glycerin er et af de mest brugte fugtgivende stoffer. Lad håndcremen virke over natten. Huden og dens pleje

35 34 VAREINFORMATION Natusan Institution Stødpudesalve gr En hvid, vand-i-olie formula, der hverken indeholder parfume, farve eller konserveringsmidler. Indeholder 5% Panthenol, et naturligt fugtgivende middel, der samtidig virker anti-inflammatorisk. Salven kan bruges forebyggende, helende og plejende af hud der belastes af rødme og irritation. Til såvel bleskift som håndpleje! INCI deklaration Aqua Paraffi num Liquidum Panthenol (B5 vitamin) Butylene Glycol Propylene Glycol Ceresin Glycerin Polyglyceryl-4 Isostearate Hydrogenated Castor Oil Tocopheryl Acetate Bisabolol (kamilleurt) Cetyl Dimethicone Copolyol Zinc Sulfate Sodium Chloride Citric Acid (FPT 0792) Funktion (50-60% vand) (10-40% blødgørende olie) (5-10% fugtgivende og plejende) (fugtgivende) (fugtgivende) (stabiliserende) (fugtgivende) (anti-oxidant) (dæmper rødme og irritation) (konserverende) (konsistensgivende) (ph-justerende) (referencenummer til produkt formula) Kemiske egenskaber Udseende: Hvid vand-i-olie emulsion Lugt: Uden parfume ph-værdi: 5.5 Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Hudirritation: Allergitest: Holdbarhed Emballage Tube: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Ingen irritation Ringe irritationspotentiale Ingen påviselig allergi-risiko foreligger Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

36 35 Hvornår bruger du stødpudesalve? Ved bleskift / nedre toilette Huden i bleområdet renses forsigtigt og salven påføres i et tyndt lag. Vent lidt og lad salven trænge ind i huden. Brug salven ved hvert bleskift. Som håndpleje til udsatte hænder Til udsatte hænder, der hverken tåler parfume, farve eller konserveringsmidler: Brug salven flere gange daglig i et tyndt lag. Smør salven ind på samme måde, som du ville vaske hænder. Hænderne må aldrig udtørre i løbet af dagen! Som hudpleje til den allergiske / sarte hud Salven indeholder hverken farve, parfume eller konserveringsmidler. Nøgle ingredienser: Panthenol (B-vitamin) Naturligt fugtgivende vitamin med anti-inflammatoriske egenskaber. Glycerin Virker hygroskopisk - dvs. absorberer vand udefra og binder det til huden. Tocopheryl acetate (E-vitamin) Sårhelende, fugtbevarende, anti-oxidant. Konserverende. Bisabolol (kamilleurt) Beroliger rød og irriteret hud. Zink sulfate Dæmper rødme og irritation. Konserverende Vand-i-olie. Vidste du... at Panthenol virker helende på hud, der er skoldet og forbrændt Huden og dens pleje

37 36 VAREINFORMATION Natusan Institution Zinksalve ml En hvid, blank, vandfri salve med en blød konsistens. Nem at fordele på huden. Indeholder ikke konserveringsmidler, farve eller parfume. Det høje indhold af zink (25%) virker rødmedæmpende, let udtørrende og mildt desinficerende. Indholdet af 66% fedt danner samtidig en effektiv barriere. INCI deklaration Paraffi num Liquidum Zink Oxide Polyethylene Sorbitan isostearate (FPT 0587) Kemiske egenskaber Udseende: Lugt: ph-værdi: Funktion (66% beskyttende fedt) (25% rødmedæmpende zink) (giver salven en blød konsistens) (referencenummer til produkt formula) Hvid salve Uden parfume Kvalitetskontrol Produktet er fremstillet under mikrobiologisk laboratoriekontrol og indeholder ingen - eller ikke flere end 10 mikroorganismer pr. gram. Testresultat af produkt Øjenirritation: Hudirritation: Allergitest: Holdbarhed Emballage Tube: Låg: Førstehjælp Indånding: Hudkontakt: Øjenkontakt: Indtagelse: Ingen irritation Ringe irritationspotentiale Ingen påviselig allergi-risiko foreligger Se datomærkning på emballage Nedbrydes til kuldioxid og vand ved forbrænding Polyethylen Polypropylen Skyl med vand i mindst 10 min. Kontakt lægen. Drik et par glas mælk eller vand. Kontakt lægen.

38 37 Hvornår bruger du zinksalve? Ved rødme og irritation i bleregionen Ved lette tilfælde af bleeksem: Påfør et tyndt lag zinksalve ved hvert bleskift. Hvis bleeksemet ikke forsvinder efter 4-5 dage, kan årsagen være svamp. Som barrieresalve Det høje indhold af fedt (66%) yder en effektiv barriere mod fugt i bleregionen. Påfør et tyndt lag på den hud, som skal beskyttes. Ved smårifter/sår Påfør et tyndt lag zinksalve ved smårifter, eller på sårkanter. Ved herpesudbrud Virker udtørrende på herpesudbrud. Rødmen kan skyldes svamp. Ved solbeskyttelse Zinksalven kan bruges pletvis som fysisk UV-filter. OBS Zinksalve udtørrer huden og anbefales derfor kun til behandling i kortere perioder (max 2 uger). Vidste du... at personer med zinkmangel har nedsat evne til sårheling. Zink fås bl.a. gennem nødder, fuldkorn, fisk og skaldyr Huden og dens pleje