Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein Forbundstropperne og forbundsadministrationen i Holsten

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein Forbundstropperne og forbundsadministrationen i Holsten"

Transkript

1 Peter Wulf Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein Forbundstropperne og forbundsadministrationen i Holsten aus: 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben von / udgivet af Rainer Hering und / og Hans Schultz Hansen unter Mitarbeit von / under medvirken af Elke Imberger, mit Beiträgen von: Inge Adriansen, Sten Bo Frandsen, Silke Göttsch-Elten, Hans Schultz Hansen, Rainer Hering, Elke Imberger, Steffen Elmer Jørgensen, Martin Krieger, Leif Hansen Nielsen, Jörg Rathjen, Johannes Rosenplänter, Peter Wulf. Hamburg Veröffentlichungen des Landesarchivs Schleswig-Holstein Band 108 S

2 Impressum Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über abrufbar. Die Online-Version dieser Publikation ist auf den Verlagswebseiten frei verfügbar (open access). Die Deutsche Nationalbibliothek hat die Netzpublikation archiviert. Diese ist dauerhaft auf dem Archivserver der Deutschen Nationalbibliothek verfügbar. Frei verfügbar über die folgenden Webseiten: Hamburg University Press Archivserver der Deutschen Nationalbibliothek ISBN ISSN Hamburg University Press, Verlag der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, Deutschland Produktion: Elbe-Werkstätten GmbH, Hamburg, Deutschland Covergestaltung: nach Entwürfen von Atelier Bokelmann, Schleswig Layout und Satz: Julia Wrage, Hamburg Mit Unterstützung von: Dansk Kultursamfund af 1910 Vicepolitimester Per Thaulows og Hustru Eva Agnete Thaulow, født Kihlstrøm's, Fond

3 Inhaltsverzeichnis/Indholdsfortegnelse Anke Spoorendonk Grußwort 9 Forord 11 Eberhard Schmidt-Elsaeßer Grußwort 13 Forord 17 Rainer Hering Einleitung 21 Indledning 25 Peter Wulf Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein 31 Forbundstropperne og forbundsadministrationen i Holsten 45 Johannes Rosenplänter Die geteilte Stadt. Kiel als augustenburgische Hochburg im preußischösterreichischen Spannungsfeld En delt by. Augustenborgernes højborg Kiel i det preussisk-østrigske spændingsfelt Jörg Rathjen Die Zivilkommissare und die Oberste Zivilbehörde 103 Civilkommissærerne og den Øverste Civilforvaltning 125 Inge Adriansen Civilbefolkningens vilkår under krigen i Sundeved og på Als i Die Lebensbedingungen der Zivilbevölkerung im Sundewitt und auf Alsen während des Krieges Leif Hansen Nielsen Aabenraa amt under preussisk-østrigsk besættelse 201 Das Amt Apenrade unter preußisch-österreichischer Besatzung 225

4 Hans Schultz Hansen Befolkningen, de nationale bevægelser og kampen om Slesvigs fremtid i Die Bevölkerung, die nationalen Bewegungen und der Kampf um die Zukunft Schleswigs im Jahre Steffen Elmer Jørgensen Et amt i krig administrationen, civilbefolkningen og besættelsesmagterne i Vejle Amt i Ein Amt im Krieg die Verwaltung, die Zivilbevölkerung und die Besatzungsmächte im Amt Vejle Steen Bo Frandsen Ovre i Jylland: Diskussionen om nørrejydernes nationale sindelag under krigen Drüben in Jütland: die Diskussion über die nationale Gesinnung der Nordjüten während des Krieges Martin Krieger Die wirtschaftliche Entwicklung Schleswig-Holsteins nach 1864: Kontinuität und Wandel. 417 Den økonomiske udvikling i Slesvig-Holsten efter 1864: kontinuitet og forandring 431 Silke Göttsch-Elten Wie Preußen gemacht werden preußische Identitätspolitiken in der deutsch-dänischen Grenzregion nach Hvordan man skaber preussere preussiske identitetspolitikker i den dansk-tyske grænseregion efter Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere 477 Veröffentlichungen des Landesarchivs Schleswig-Holstein Landesarchiv Schleswig-Holstein publikationer 479

5 Peter Wulf Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein Die Verwaltung des Herzogtums Holstein durch den Deutschen Bund dauerte nur etwa ein Jahr, nämlich vom 23. Dezember 1863, dem Tag des Einrückens der Bundestruppen nach Holstein, bis zum 5. Dezember 1864, dem Tag, an dem der Deutsche Bund das Mandat für die Truppen des Bundes wieder beendete. Aber wie alles in der Geschichte hat dies einen Vorlauf und einen Nachgang, die notwendig mitbetrachtet werden müssen. Beginnen müssen wir mit den dänischen Erklärungen vom 28. und 29. Januar und dem Londoner Protokoll vom 8. Mai In den dänischen Erklärungen war festgelegt, dass alle Reichsteile (Holstein, Lauenburg, Schleswig und das Königreich Dänemark) gleich behandelt werden sollten. Damit wurde der nach schleswig-holsteinischer Auffassung bestehende besondere Zusammenhang zwischen Schleswig und Holstein aufgehoben, doch sollte Schleswig nicht nach Dänemark inkorporiert werden. Das waren zwar keine internationalen Verträge, aber sie waren für Dänemark staatsrechtlich bindend. Die Erbfolge in den Herzogtümern und in Dänemark sollte nach dem Londoner Protokoll bei einem Thronwechsel an das Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg gehen. Die Jahre von 1852 bis 1863 waren bestimmt von andauernden dänischen Bestrebungen, diese Verhältnisse zu verändern. 3 Bedingt durch das Entstehen der nationalen Bewegung, die in Dänemark als eiderdänische Bewegung seit 1861 immer stärker wurde, wurden die Bestrebungen auf dänischer Seite immer nachdrücklicher, Holstein aus der Monarchie auszusondern und das Herzogtum Schleswig in ein festeres Verhältnis zu Dänemark einzubinden, wodurch Schleswig und Holstein weiter voneinander getrennt wurden. Der Endpunkt dieser Entwicklung war die 1 Text der Erklärungen in: Chronologische Sammlung der im Jahre 1852 ergangenen Verordnungen, Verfügungen etc. für das Herzogtum Schleswig Nr. 7. Schleswig 1856, Auszugsweise auch bei Ernst Rudolf Huber: Dokumente zur deutschen Verfassungsgeschichte. Bd Aufl. Stuttgart 1961, Text des Londoner Protokolls vom bei Huber (Anm. 1), Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit Bd. 3. Stuttgart 1963, Von dänischer Seite: Roar Skovmand/Vagn Dybdahl/Erik Rasmussen: Geschichte Dänemarks Neumünster 1973,

6 32 Peter Wulf sogenannte Dritte Gesamtstaatsverfassung, die Schleswig staatsrechtlich von Holstein trennte. Diese Verfassung wurde am 13. November 1863 im dänischen Reichsrat beschlossen. Dann kam in Dänemark der Thronwechsel. Am 15. November 1863 starb Friedrich VII. ( ), und am 16. November bestieg Christian IX. ( ), der Protokollprinz, gemäß dem Londoner Protokoll den Thron. Christian unterzeichnete am 18. November 1863 die Gesamtstaatsverfassung, die damit in Kraft trat. 4 Er tat dies mit ganz großen Zweifeln und Bedenken, stand aber unter dem Druck der eiderdänischen Bewegung, der er sich nicht widersetzen zu können glaubte. 5 Die Bundesexekution die Zivilkommissare Das Herzogtum Holstein gehörte zum 1815 gegründeten Deutschen Bund, und der dänische König unterstand als Herzog von Holstein und damit als deutscher Bundesfürst dem Bundesrecht. Der Deutsche Bund hatte den andauernden dänischen Bestrebungen, Schleswig von Holstein zu trennen und enger an Dänemark anzugliedern, von Anfang an Widerstand entgegengesetzt. Im Jahre 1858 beschloss der Deutsche Bund eine Bundesexekution gegen Dänemark, wenn der dänische König nicht innerhalb einer gewissen Frist alle unzulässigen Bestimmungen der Verfassung in Bezug auf Holstein zurücknehmen würde. Allerdings wurde die Bundesexekution zunächst nicht durchgesetzt. 6 Die Bundesexekution war im Artikel 31 der Wiener Schlussakte festgelegt. Sollte ein Bundesmitglied, in diesem Falle der dänische König als Bundesfürst für Holstein, gegen die Grundgesetze und Grundbeschlüsse des Bundes verstoßen oder Rechte einzelner Bundesmitglieder schmälern, also in diesem Falle die Rechte Holsteins gemäß den dänischen Erklärungen vom Januar 1852, so konnte eine Bundesexekution gegen diesen Bundesfürsten beziehungsweise Bundesstaat in letzter Konsequenz auch mit Waffengewalt durchgeführt werden. 7 4 Grundgesetz für die gemeinschaftlichen Angelegenheiten des Königreichs Dänemark und des Hezogtums Schleswig. Vom In: Chronologisk Samling 1863 (deutsch und dänisch), Geschichte Dänemarks (Anm. 3), Huber: Verfassungsgeschichte (Anm. 3), Zur Bundesexekution siehe Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit Bd. 1. Stuttgart 1957, 631ff.

7 Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein 33 Nachdem durch den Thronwechsel vom November 1863 und nach der Unterschrift König Christians unter die Dritte Gesamtstaatsverfassung vollendete Tatsachen geschaffen worden waren, entschloss sich der Deutsche Bund am 7. Dezember 1863, die seit 1858 bestehende Bundesexekution jetzt in die Tat umzusetzen. 8 Beauftragt mit der Exekution im Namen des Bundes wurden sächsische und hannoversche Truppen in der Stärke von 6000 Mann, während preußische und österreichische Truppen in Reserve stehen sollten, wenn dänischer militärischer Widerstand zu erwarten war. Am 23. Dezember 1863 überschritten sächsische und hannoversche Truppen die holsteinische und lauenburgische Grenze und besetzen ohne dänischen Widerstand bis zum 31. Dezember ganz Holstein mit Ausnahme der Festung Rendsburg. 9 Es lohnt sich, die Instruktionen des Bundes für die Exekutionstruppen genauer anzusehen. 10 Es wurden zwei Zivilkommissare ernannt, die die Verwaltung der Herzogtümer mit allen Rechten nach Maßgabe der Landesrechte übernehmen sollten; die dem dänischen König zustehenden landesherrlichen Rechte wurden zeitweise suspendiert. Zu Zivilkommissaren ernannt wurden der Sachse Eduard von Könneritz ( ) 11 und der Hannoveraner Ferdinand Nieper ( ). 12 Den militärischen Oberbefehl hatte der sächsische General Heinrich Gustav Friedrich von Hake ( ). 13 Die Zivilkommissare regierten nicht selbst, sondern sie bildeten eine Landesregierung, bestehend aus einem Kollegium von Beamten, die sich wiederum der bestehenden Verwaltung bedienten. 14 Ausdrücklich war den Zivilkommissaren gestattet, zur Durchführung ihrer Anordnungen Beamte zu entlassen oder einzustellen. Wie es 1851/52 eine umfangreiche Säuberung der holsteinischen Verwaltung im dänischen Interesse gegeben hatte, so erfolgte nun eine Massenentlassung dänisch gesinnter Beamter und der Ersatz durch deutsch gesinnte. Das waren wie auch in der Landesregierung meist Augustenburger. Die Einwohner Lauenburgs und Holsteins, so lautete der Auftrag an die Zivil- 8 Ernst Rudolf Huber: Dokumente zur deutschen Verfassungsgeschichte. Bd Aufl. Stuttgart 1986, 188. Huber: Verfassungsgeschichte (Anm. 3), Huber: Verfassungsgeschichte (Anm. 3), Instruktion für die zur Bundesexekution in den Herzogtümern Holstein und Lauenburg bestellten Civilcommissäre. In: Huber: Dokumente (Anm. 8), Kreisdirektor in Dresden. 12 Obersteuerrat in Hannover. 13 Generalleutnant und Gouverneur von Dresden. 14 Karl Samwer/Karl Jansen (Hrsg.): Schleswig-Holsteins Befreiung. Wiesbaden 1897, 162.

8 34 Peter Wulf kommissare, sollten durch die Besetzung so wenig wie möglich belästigt werden. Die Truppen bezogen die jetzt leeren dänischen Kasernen, doch musste der laufende Unterhalt für die Truppen aus dem holsteinischen Steueraufkommen gezahlt werden. Die Zivilkommissare und Herzog Friedrich VIII. Mit dem Stichwort Augustenburg kommen wir zur Frage der Erbfolge in Schleswig-Holstein, die die Grundmelodie der folgenden Jahre bis 1866 werden sollte. Im Jahre 1852 hatte Herzog Christian August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg ( ) für sich und sein Haus auf sein Erbrecht verzichtet, 15 und durch das Londoner Protokoll war die dänische Thronfolge dem Haus Schleswig-Holstein-Sonderburg- Glücksburg zugesprochen worden. 16 Mit dem Tode Friedrichs VII. trat dieser Fall ein, und mit Christian IX. trat der erste Glücksburger seine Herrschaft an. Damit waren die augustenburgischen Erbansprüche aber nicht erledigt. Am 16. November 1863, dem Regierungsantritt Christians, trat Herzog Christian August von Augustenburg alle Ansprüche auf die Nachfolge an seinen Sohn Friedrich ab, der in der folgenden Zeit unter dem Namen Friedrich VIII. ( ) auftrat. 17 Nun war der Augustenburger Friedrich durchaus nicht allein, sondern die augustenburgische Erbfrage wirkte weithin in die deutsche Öffentlichkeit und die Staatenwelt hinein. In Deutschland bildete sich im Rahmen der deutschen Nationalbewegung eine ausgedehnte und mit Leidenschaft betriebene augustenburgische Bewegung, 18 und auch die Regierungen der deutschen Mittelstaaten, vor allem Bayern, Baden, Sachsen, Württemberg und Hessen-Darmstadt, ergriffen für den Augustenburger Partei. 19 Man muss dies vor dem Hintergrund des deutschen Trias-Gedankens sehen, dass die deutschen Mittelstaaten gegenüber den beiden Großmächten Preußen und Österreich eine dritte Kraft werden wollten. Ein augustenburgisches Schleswig-Holstein sollte sich dieser dritten Kraft anschließen. 15 Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit Bd. 2. Stuttgart 1960, Siehe Anm Huber: Verfassungsgeschichte (Anm. 3), Joachim Daebel: Die Schleswig-Holstein-Bewegung in Deutschland 1863/1864. Phil. Diss. Ms. Köln Huber: Verfassungsgeschichte (Anm. 3), 463 und

9 Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein 35 Friedrich von Augustenburg musste nun alles daransetzen, seine Ansprüche geltend zu machen; er war ja in den Jahren von 1852 bis 1863 gar nicht in Schleswig-Holstein gewesen. Noch am 16. November 1863 erließ er eine Proklamation an die Schleswig-Holsteiner zu seinem Regierungsantritt. Darin lehnte er jede Form von Gewalt ab und vertraute die Wahrung seiner Rechte dem Deutschen Bundestag an. Um in der Bevölkerung Schleswig-Holsteins breite Unterstützung zu finden, gelobte er, das im Jahre 1848 im Rahmen der Revolution verabschiedete schleswigholsteinische Staatsgrundgesetz zu achten, womit er sich an eine liberalkonstitutionelle Verfassung band. 20 Mit dem Beginn der vom Bundestag beschlossenen Bundesexekution am 23. Dezember 1863 taten sich für Friedrich nun völlig neue Möglichkeiten auf. In Schleswig-Holstein bildete sich eine breite augustenburgische Bewegung, die sich am 27. Dezember 1863 auf dem Propstenfeld bei Elmshorn versammelte und sich zu Friedrich bekannte. 21 Eine ganze Reihe deutscher Mittel- und Kleinstaaten hatte Friedrich als Herzog von Schleswig-Holstein anerkannt, und im Deutschen Bundestag war die dänische Verfügung über die Stimme Holsteins aufgehoben worden. Allerdings gab es auch ganz erheblichen Widerstand gegen Friedrich als Herzog. Preußen und Österreich, beide Unterzeichner des Londoner Protokolls, beharrten auf der Weitergeltung dieses Vertrages und auf dem Erbrecht des Glücksburgers Christian. 22 In Preußen war es vor allem der Ministerpräsident Otto von Bismarck ( ), der eine augustenburgische Erbfolge auf jeden Fall verhindern wollte und als langfristiges Ziel die Einverleibung der Herzogtümer in Preußen anstrebte. Am 30. Dezember 1863 betrat Friedrich von Augustenburg, nachdem er unter einem Decknamen gereist war, in Glückstadt schleswig-holsteinischen Boden und fuhr weiter nach Kiel. In den folgenden Tagen trafen überall aus dem Lande Delegationen ein, die Friedrich als Herzog von Schleswig-Holstein huldigten. 23 Die Frage ist nun: Wie verhielten sich die beiden Zivilkommissare des Deutschen Bundes, Nieper und Könneritz, zu diesen Vorgängen, vor allem aber zur Anwesenheit Friedrichs in Schleswig-Holstein? Beide waren überrascht von dessen Anwesenheit, doch beeilte sich Friedrich, ihnen 20 Text bei: Huber: Dokumente (Anm. 8), Jansen/Samwer (Anm. 14), Huber: Verfassungsgeschichte (Anm. 3), Siehe Anm. 21.

10 36 Peter Wulf deutlich zu machen, dass er die Regierungsgewalt jetzt nicht übernehmen und den Bundesbeschlüssen nicht entgegentreten wolle. In einer weiteren Proklamation vom 31. Dezember 1863 erklärte er, dass er die vom Bund angeordnete vorläufige Verwaltung achten und Konflikte vermeiden wolle. 24 Nach der Überraschung der Zivilkommissare über die Ankunft Friedrichs war es nun an ihnen, wie sie darauf reagieren sollten. Wohl in Anerkennung dessen, dass eine Ausweisung Friedrichs das Verhältnis der Bundeskommissare und der Bundestruppen zu den Schleswig-Holsteinern erheblich belasten würde, durfte Friedrich im Lande bleiben. Da der Bund sich noch nicht zur Erbfolgefrage geäußert hatte, somit die augustenburgische Erbfolge auch noch in der Schwebe war, ordneten die Bundeskommissare an, dass sich Friedrich lediglich als Privatperson in Holstein aufhalten dürfe und dass ihm jeder Anspruch auf den Titel Herzog versagt sei. Könneritz und Nieper achteten peinlich darauf, dass weder Friedrich noch seine Regierung irgendwelche Gebäude bezogen, aus denen die Augustenburger eine herzoglich schleswig-holsteinische Legitimation hätten ableiten können. Friedrich wurde der Aufenthalt im Kieler Schloss untersagt; er wohnte nach mehreren Zwischenstationen schließlich in einer Villa am Düsternbrooker Weg. Auch seine Regierung durfte ihren Sitz nicht im Gebäude des dänischen Armeekommandos nehmen, sondern konnte nur ein privates Gebäude am Kieler Sophienblatt beziehen. 25 Gegenüber diesen Beschränkungen war allerdings die inzwischen verbreitete schleswig-holsteinisch-augustenburgische Bewegung kaum zu bändigen. Vereine, Korporationen und Stadt- und Gemeindevertretungen erklärten sich für Friedrich als den legitimen Landesherrn; es entstand eine umfassende Volksbewegung, die auf eine Anerkennung des Herzogs drängte. Die Kommissare ließen diese Bewegung gewähren, sie ließen sich lediglich durch die Polizeibehörden der Städte und der Ämter über die innere Lage, insbesondere über die augustenburgische Bewegung berichten. Kundgebungen der Sympathie und der Anhänglichkeit waren zugelassen, eine Bezugnahme auf den Herzog und die Landesherrschaft nicht. 26 Ein Verbot wurde nicht ausgesprochen, zumal Sachsen zu den nachdrücklichsten Vertretern der augustenburgischen Erbfolge zählte. 24 Jansen/Samwer (Anm. 14), Johannes H. Gebauer: Herzog Friedrich VIII. von Schleswig-Holstein. Stuttgart-Berlin 1912, Jansen/Samwer (Anm. 14),

11 Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein 37 Die Einrückung Preußens und Österreichs in Schleswig Inzwischen hatte Dänemark sich weiterhin nicht bereit gezeigt, die Dritte Gesamtstaatsverfassung, die mit ihrer Einbeziehung Schleswigs ja der Anlass zum Einschreiten des Bundes gewesen war, aufzugeben; sie sollte am 1. Januar 1864 in Kraft treten. Hinzu kam, dass die Regierung Carl Christian Hall ( ) in Dänemark entlassen worden war und Bischof Ditlev Gothard Monrad ( ), der moderater gesonnen war, die Regierung bildete. 27 Unter diesen Umständen entschieden sich Preußen und Österreich, den Druck auf Dänemark zu verstärken. Sie stellten am 28. Dezember 1863 im Bundestag den Antrag, das Herzogtum Schleswig als Pfand zu nehmen als weiteres Zwangsmittel, um Dänemark zur Aufgabe der Novemberverfassung zu zwingen. Zugleich stellten sie den Antrag, den Prinzen Friedrich von Augustenburg aus Holstein zu verweisen. Als Preußen und Österreich mit beiden Anträgen im Bundestag scheiterten, erklärten sie, dass sie als Unterzeichner des Londoner Protokolls von 1852 gehalten seien, allein vorzugehen. Am 21. Januar 1864 rückten preußische und österreichische Truppen in Holstein ein; eine besondere Zustimmung von Sachsen und Hannover und den Bundeskommissaren wurde nicht eingeholt. Damit entstand für General Hake, dem Befehlshaber der Bundestruppen, eine prekäre Situation. Ihm blieb jedoch keine andere Wahl, als sich zu fügen. Im Bund kam es nur wiederholt zu jedoch schwachen Protesten. Am 1. Februar 1864 überschritten preußische und österreichische Truppen unter General Friedrich Heinrich Ernst von Wrangel ( ) dann die Eider und besetzten in wenigen Tagen ganz Schleswig mit Ausnahme von Düppel und Alsen. Die Verwaltung in Schleswig übernahmen auf ziviler Seite Friedrich Graf Revertera von Salandra ( ) als österreichischer und Konstantin Freiherr von Zedlitz-Neukirch ( ) als preußischer Zivilkommissar. 28 So gab es also seit dem 1. Februar 1864 zwei Verwaltungen in Schleswig-Holstein: in Holstein und in Lauenburg die Bundesverwaltung durch Sachsen und Hannover und in Schleswig die Verwaltung durch Preußen und Österreich. Allerdings nahmen die Truppen Wrangels, ohne sich um 27 Skovmand/Dybdahl/Rasmussen: Geschichte Dänemarks (Anm. 3), Huber: Verfassungsgeschichte (Anm. 3), Siehe auch den Beitrag von Rathjen in diesem Band.

12 38 Peter Wulf die Zustimmung des Bundes zu bemühen, zur Sicherung der Etappenlinien nach Schleswig die Städte Altona, Neumünster und Kiel in Besitz. Dem General Hake blieb auch hier nichts anderes übrig, als sich zu fügen. Nun noch kurz etwas zum Ende der Bundesverwaltung in Holstein. Durch den Wiener Frieden vom 30. Oktober 1864, der den Krieg zwischen Dänemark, Preußen und Österreich beendete, trat der dänische König Schleswig, Holstein und Lauenburg an Preußen und Österreich, nicht aber an den Deutschen Bund ab. In Holstein bestand aber immer noch die Bundesverwaltung mit Nieper, Könneritz und Hake. Das führte zu einer eigenartigen Kollision von Hoheitsrechten. 29 Österreich und Preußen versuchten nun, den Bundestag davon zu überzeugen, dass mit der Niederlage Dänemarks und dem Verzicht auf Schleswig-Holstein ja eigentlich der Rechtsgrund für die Bundesexekution entfallen sei. Nach längeren Auseinandersetzungen im Bund wie auch zwischen Preußen und Österreich stellten die beiden Mächte am 1. Dezember 1864 den Antrag, die Bundesexekution zu beenden, und am 5. Dezember beschloss der Bundestag, die Bundesexekution aufzuheben und die Bundestruppen und Bundeskommissare zurückzuziehen. 30 Doch auch die sehr wichtige Frage, die auch in den Beratungen des Bundes eine große Rolle gespielt hatte, wie nämlich die Erbfolge und die Ansprüche der Augustenburger zu berücksichtigen seien, blieb weiter ungeklärt. Erst mit der Eingliederung Schleswig-Holsteins in Preußen Anfang 1867 mussten die Augustenburger endgültig auf ihre Ansprüche verzichten. 29 Huber: Verfassungsgeschichte (Anm. 3), Huber: Verfassungsgeschichte (Anm. 3),

13 Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein 39 Sächsische Exekutionstruppen rücken am 23. Dezember 1863 in Altona ein. Die Bevölkerung bereitet ihnen einen begeisterten Empfang. Quelle: Illustrirte Zeitung Saksiske eksekutionstropper rykker ind i Altona den 23. december 1863 og modtages af en begejstret befolkning. Fra: Illustrirte Zeitung 1864.

14 40 Abbildungen / illustrationer Wulf Zur Wahrnehmung der Zivilverwaltung im Rahmen der Bundesexekution wurden in Holstein und Lauenburg zwei Zivilkommissare des Bundes eingesetzt. Die Abbildung zeigt den sächsischen Zivilkommissar Eduard von Könneritz. Quelle: Illustrirte Zeitung Til at varetage den civile administration under forbundseksekutionen i Holsten og Lauenborg blev der indsat to forbundscivilkommissærer. Her ses den saksiske kommissær Eduard von Könneritz. Fra: Illustrirte Zeitung 1864.

15 Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein 41 Der hannoversche Zivilkommissar des Bundes Carl Ferdinand Nieper. Quelle: Illustrirte Zeitung Den hannoverske forbundscivilkommissær Carl Ferdinand Nieper. Fra: Illustrirte Zeitung 1864.

16 42 Abbildungen / illustrationer Wulf Oberbefehlshaber der Bundestruppen in Holstein und Lauenburg war der sächsische General Heinrich Gustav Friedrich von Hake. Quelle: Illustrirte Zeitung 1864, S. 5. Den øverstbefalende for forbundstropperne i Holsten og Lauenborg var den saksiske general Heinrich Gustav Friedrich von Hake. Fra: Illustrirte Zeitung 1864, s. 5.

17 Bundestruppen und Bundesverwaltung in Holstein 43 Nach dem Einzug Herzog Friedrichs in Kiel am 30. Dezember 1864 trafen zahllose Abordnungen ein, um ihm zu huldigen. Hier leisten Hunderte von Bauern aus dem südlichen Holstein den Treueschwur. Quelle: A. Baudissin: Schleswig-Holstein meerumschlungen. Kriegs- und Friedensbilder aus dem Jahre Stuttgart Efter hertug Friedrichs indtog i Kiel den 30. december 1864 indfandt der sig et utal af hyldningsdeputationer. Her sværger hundredvis af bønder fra det sydlige Holsten hertugen troskab. Fra: A. Baudissin: Schleswig-Holstein meerumschlungen. Kriegs- und Friedensbilder aus dem Jahre Stuttgart 1865.

18

19 Peter Wulf Forbundstropperne og forbundsadministrationen i Holsten Kun i cirka et år stod hertugdømmet Holsten under Det Tyske Forbunds administration. Det begyndte den 23. december 1863 dagen, hvor forbundstropperne rykkede ind i Holsten. Det sluttede den 5. december 1864 dagen, hvor Det Tyske Forbund trak forbundstroppernes mandat tilbage. Alt i historien har imidlertid en forhistorie og en historisk opfølgning, som begge hører med til billedet. Begyndelsen var de danske erklæringer af 28. og 29. januar og London-protokollen af 8. maj samme år 2. De danske erklæringer gik ud på, at alle rigsdele (Holsten, Lauenborg, Slesvig og kongeriget Danmark) skulle behandles ens. Efter slesvig-holstensk opfattelse betød dette en annullering af det særlige indbyrdes forhold mellem Slesvig og Holsten, alt imens Slesvig ikke måtte indlemmes i Danmark. Ganske vist drejede det sig ikke om formelle internationale traktater, men i statsretlig forstand var de bindende for Danmark. Ifølge London-protokollen skulle arvefølgen i hertugdømmerne og i Danmark ved et tronskifte overgå til huset Slesvig- Holsten-Sønderborg-Glücksborg. Årene fra 1852 til 1863 var karakteriseret ved danske bestræbelser på at forandre tingenes tilstand. 3 Da den nationale, ejderdanske bevægelse fra 1861 tog til i styrke, satsede den danske side mere og mere på at udskille Holsten fra monarkiet og knytte hertugdømmet Slesvig tættere til Danmark, hvorved Slesvig og Holsten blev yderligere adskilt. Resultatet blev den såkaldte tredje helstatsforfatning. Den 13. november 1863vedtog den danske rigsdag den nye grundlov. Så fulgte tronskiftet. Den 15. november 1863 døde Frederik VII. ( ), og den 16. november besteg Christian IX. ( ) tronen; på grund af London-protokollen blev han kaldt protokolprinsen. Den 1 Erklæringerne findes i: Chronologische Sammlung der im Jahre 1852 ergangenen Verordnungen, Verfügungen etc. für das Herzogtum Schleswig Nr. 7. Schleswig 1856, Uddrag findes hos Ernst Rudolf Huber: Dokumente zur deutschen Verfassungsgeschichte. Bd oplag Stuttgart 1961, London-protokollens af ordlyd hos Huber (note 1), Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit Bd. 3. Stuttgart 1963, Den danske side: Roar Skovmand/Vagn Dybdahl/Erik Rasmussen: Geschichte Dänemarks Neumünster 1973,

20 46 Peter Wulf 18. november 1863 underskrev Christian helstatsforfatningen, som dermed trådte i kraft. 4 Han var fuld af tvivl og betænkeligheder, men han var under pres fra den ejderdanske bevægelse, som han ikke mente at kunne modsætte sig. 5 Forbundseksekutionen civilkommissærerne Hertugdømmet Holsten var en del af Det Tyske Forbund, grundlagt i 1815, og som hertug af Holsten og dermed tysk forbundsfyrste var den danske konge underlagt forbundsretten. Fra begyndelsen af havde Det Tyske Forbund modsat sig de vedvarende danske bestræbelser på at adskille Slesvig fra Holsten og knytte det tættere til Danmark. I 1858 besluttede Det Tyske Forbund en såkaldt forbundseksekution mod Danmark, hvis den danske konge ikke inden for en vis tidsramme fjernede alle uretmæssige og ulovlige bestemmelser fra forfatningen, som vedrørte Holsten. Imidlertid blev forbundseksekutionen i første omgang ikke ført ud i livet. 6 Forbundseksekutionen stod nærmere beskrevet i artikel 31 i forbundsakten ( Wiener Schlussakte ). Her var det bestemt, hvad der skulle ske, hvis et forbundsmedlem her den danske konge som forbundsfyrste for Holsten forbrød sig mod forbundets love og beslutninger eller krænkede andre medlemmers rettigheder. Konkret drejede det sig om en krænkelse af Holstens rettigheder ifølge de danske erklæringer af januar I sådanne tilfælde kunne en forbundseksekution i yderste konsekvens også eksekveres med våben. 7 Med tronskiftet i november 1863 og med kong Christians underskrift under den tredje helstatsforfatning blev der skabt et fait accompli. Den 7. december 1863 besluttede Det Tyske Forbund at føre forbundseksekutionen fra 1858 ud i livet. 8 Det blev tropper fra Sachsen og Hannover, som på forbundets vegne skulle iværksætte eksekutionen. Der var tale om mand, mens preussiske og østrigske tropper stod i reserve, hvis der kun- 4 Grundgesetz für die gemeinschaftlichen Angelegenheiten des Königreichs Dänemark und des Hezogtums Schleswig. Vom I: Chronologisk Samling 1863 (dansk og tysk), Geschichte Dänemarks (note 3), Huber: Verfassungsgeschichte (note 3), Om forbundseksekutioner, se Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit Bd. 1. Stuttgart 1957, 631ff. 8 Ernst Rudolf Huber: Dokumente zur deutschen Verfassungsgeschichte. Bd oplag Stuttgart 1986, 188. Huber: Verfassungsgeschichte (note 3),

21 Forbundstropperne og forbundsadministrationen i Holsten 47 ne ventes militær modstand fra dansk side. Den 23. december overskred tropper fra Sachsen og fra Hannover grænserne til Holsten og Lauenborg og besatte indtil den 31. december uden at møde dansk modstand hele Holsten, dog med undtagelse af fæstningen Rendsborg. 9 Det er interessant at se lidt nærmere på forbundets instrukser til eksekutionstropperne. 10 Der blev udnævnt to civilkommissærer, hvis opgave bestod i at overtage forvaltningen i hertugdømmerne ud fra og under anvendelse af den eksisterende landslovgivning; de rettigheder, den danske konge havde som landets regent, blev midlertidigt suspenderet. Eduard von Könneritz ( ) fra Sachsen 11 og Ferdinand Nieper ( ) fra Hannover 12 blev udnævnt til civilkommissærer. Den militære overkommando lå i hænderne på general Heinrich Gustav Friedrich von Hake ( ) fra Sachsen. 13 Civilkommissærerne regerede ikke selv, men dannede en landsregering, bestående af en række embedsmænd, som brugte den eksisterende forvaltning. 14 Civilkommissærerne havde klar beføjelse til at afskedige eller ansætte embedsmænd, hvis de skønnede det nødvendigt for, at deres ordrer kunne gennemføres. I årene 1851/52 havde den danske side foretaget store udrensninger i den holstenske administration, og nu kom det til masseafskedigelser af dansksindede embedsmænd, som blev erstattet af tysksindede kolleger. Et flertal af dem var ligesom de fleste i landsregeringen såkaldte augustenborgere. Civilkommissærerne fik til opgave at mindske alle ulemper og gener for civilbefolkningen i Lauenborg og Holsten i forbindelse med besættelsen. Militæret blev indkvarteret på de nu tomme danske kaserner, mens det løbende underhold skulle bestrides af skatteindtægterne fra Holsten. 9 Huber: Verfassungsgeschichte (note 3), Instruktion für die zur Bundesexekution in den Herzogtümern Holstein und Lauenburg bestellten Civilcommissäre. I: Huber: Dokumente (note 8), Amtmand (Kreisdirektor) i Dresden. 12 Fuldmægtig i finansadministrationen i Hannover. 13 Generalløjtnant og guvernør i Dresden. 14 Karl Samwer/Karl Jansen (udg.): Schleswig-Holsteins Befreiung. Wiesbaden 1897, 162.

22 48 Peter Wulf Civilkommissærerne og hertug Friedrich VIII. Med stikordet Augustenborg kommer vi ind på arvefølgen i Slesvig- Holsten, en problemstilling, som skulle præge årene frem til I 1852 havde hertug Christian August af Slesvig-Holsten-Sønderborg-Augustenborg ( ) på egne og husets vegne givet afkald på arveretten. 15 London-protokollen overdrog den danske tronfølge til huset Slesvig- Holsten-Sønderborg-Glücksborg, 16 hvilket blev en realitet med Frederik VII.s død, og Christian IX. blev den første glücksborger på den danske trone. Men dette betød ikke enden på augustenborgernes arvekrav. Den 16. november 1863 begyndte Christians IX s regentskab, og samme dag overdrog hertug Christian August af Augustenborg alle sine krav på arveretten til Friedrich, som fra nu af optrådte under navnet Friedrich VIII. ( ). 17 Nu forholdt det sig sådan, at Friedrich af Augustenborg langtfra stod alene med sit krav. Spørgsmålet om den augustenborgske arvefølge blev nu brændende både i den tyske offentlighed og i de europæiske stater. Inden for den tyske nationalbevægelse førtes der en bred og lidenskabelig diskussion om den augustenborgske bevægelse, 18 og regeringerne i de mellemstore tyske stater især i Bayern, Baden, Sachsen, Württemberg og Hessen-Darmstadt tog parti for augustenborgeren. 19 Dette skal ses på baggrund af den tyske trias-tanke, dvs. at de tyske mellemstore stater stræbte efter som en tredje part at danne en modvægt mod såvel Preussen som Østrig, og et augustenborgsk Slesvig-Holsten skulle blive en del af denne tredje part. Friedrich af Augustenborg måtte nu sætte alle sejl til for at gøre sine krav gældende. I perioden fra 1852 til 1863 havde han slet ikke opholdt sig i Slesvig-Holsten. Straks den 16. november 1863 udstedte han en proklamation til befolkningen i Slesvig-Holsten, hvor han gjorde rede for sin tiltrædelse som regent. Her afviste han enhver form for vold og lagde tillidsfuldt varetagelsen af sine rettigheder i hænderne på den tyske Forbundsdag. For at vinde bred opbakning i befolkningen lovede han at 15 Ernst Rudolf Huber: Deutsche Verfassungsgeschichte seit Bd. 2. Stuttgart 1960, Se note Huber: Verfassungsgeschichte (note 3), Joachim Daebel: Die Schleswig-Holstein-Bewegung in Deutschland 1863/1864. Phil. Diss. Ms. (maskinkreven disputats) Köln Huber: Verfassungsgeschichte (note 3), 463 og

23 Forbundstropperne og forbundsadministrationen i Holsten 49 respektere ved den slesvig-holstenske statsgrundlov, som var blevet vedtaget i revolutionsåret Dermed forpligtede han sig til at respektere en liberal-konstitutionel grundlov. 20 Forbundsdagen havde som nævnt besluttet den forbundseksekution, som begyndte den 23. december Dermed åbnede der sig helt nye muligheder for Friedrich. I Slesvig-Holsten opstod der en bred augustenborgsk bevægelse, som mødtes på Propstenfeld ved Elmshorn den 27. december 1863 for at hylde Friedrich. 21 En hel række tyske små og mellemstore stater havde anerkendt Friedrich som hertug af Slesvig-Holsten. I den tyske Forbundsdag havde man annulleret Danmarks stemmeret for Holsten. På den anden side rejste der sig også modstand mod Friedrich som hertug. Preussen og Østrig, der begge havde underskrevet Londonprotokollen, stod fast på, at traktaten stod ved magt, dvs. at arveretten gik til glücksborgeren Christian. 22 Først og fremmest ville den preussiske ministerpræsident Otto von Bismarck ( ) under alle omstændigheder forhindre en augustenborgsk arvefølge. På længere sigt satsede han på indlemmelsen af hertugdømmerne i Preussen. I Glückstadt, den 30. december 1863, satte Friedrich af Augustenborg foden på slesvig-holstensk jord. Han havde rejst under et dæknavn og drog nu videre til Kiel. De følgende dage ankom delegationer fra alle dele af landet for at hylde Friedrich som hertug af Slesvig-Holsten. 23 Spørgsmålet blev nu: Hvordan ville Det Tyske Forbunds to civilkommissærer, Nieper og Könneritz, forholde sig til denne udvikling? Hvordan ville de reagere på Friedrichs tilstedeværelse i Slesvig-Holsten? Begge blev overrasket over hans tilstedeværelse, men Friedrich skyndte sig at forsikre dem om, at han på nuværende tidspunkt ikke havde til hensigt at overtage regeringsmagten og at han ikke ville modsætte sig forbundets beslutninger. I en anden proklamation af 31. december 1863 erklærede han, at han respekterede den nyindsatte, foreløbige administration og at han ikke ville give anledning til uro og konflikter. 24 Da civilkommissærerne først var kommet sig over overraskelsen over Friedrichs ankomst, var det deres tur at tage affære. Man var vel klar over, at en udvisning af Friedrich ville udgøre en svær belastning for forholdet 20 Tekst hos: Huber: Dokumente (note 8), Jansen/Samwer (note 14), Huber: Verfassungsgeschichte (note 3), Jvf. note Jansen/Samwer (note 14),

24 50 Peter Wulf mellem forbundskommissærerne og forbundstropperne på den ene side og den slesvig-holstenske befolkning på den anden. Derfor gav man tilladelse til, at Friedrich måtte blive i landet. Da forbundet ikke havde taget endelig stilling endnu til spørgsmålet om den augustenborgske arvefølge, bestemte forbundskommissærerne, at Friedrich måtte opholde sig i Holsten som privatperson, uden krav på titlen som hertug. Könneritz og Nieper var meget opsatte på, at hverken Friedrich eller hans regering tog sæde på nogle ejendomme, som kunne forlene augustenborgerne med en eller anden form for hertugelig legitimitet. Friedrich fik forbud mod at tage ophold på slottet i Kiel, og i stedet tog han bopæl i en villa ved Düsternbrooker Weg. Heller ikke hans regering fik lov til at residere på den adresse, hvor den danske armékommando havde haft til huse. Den fik kun lov at bruge en privat ejendom ved Sophienblatt i Kiel. 25 Disse begrænsninger stod i skærende kontrast til at den augustenborgske bevægelse i Slesvig-Holsten, som næsten ikke kunne tøjles. Foreninger, studentersammenslutninger og by- såvel som kommunerepræsentanter erklærede, at de anså Friedrich som landets legitime regent. Der opstod en omfattende folkebevægelse, som forlangte Friedrich anerkendt som hertug. Kommissærerne gav denne bevægelse lange tøjler. De bad dog byernes og amternes politimyndigheder om at holde dem løbende underrettet, især om den augustenborgske bevægelse. Sympatimanifestationer var tilladt; derimod var det forbudt at nævne hertug og regentskab. 26 Der blev ikke udstedt et egentligt forbud, al den stund Sachsen ganske ihærdigt støttede den augustenborgske arvefølge. Preussen og Østrig rykker ind i Slesvig I mellemtiden nægtede Danmark vedvarende at annullere den tredje helstatsforfatning, som jo havde givet anledning til, at forbundet havde skredet ind. Det var meningen, at forfatningen skulle træde i kraft den 1. januar Dertil kom, at ministeriet Carl Christian Hall ( ) i Danmark var blevet afskediget. Nu dannede biskop Ditlev Gothard Monrad ( ) den nye danske regering Johannes H. Gebauer: Herzog Friedrich VIII. von Schleswig-Holstein. Stuttgart Berlin 1912, Jansen/Samwer (note 14), Skovmand/Dybdahl/Rasmussen: Geschichte Dänemarks (note 3),

25 Forbundstropperne og forbundsadministrationen i Holsten 51 Under disse forhold besluttede Preussen og Østrig at øge presset på Danmark. Den 28. december 1863 anmodede de Forbundsdagen om at tage hertugdømmet Slesvig som pant for yderligere at tvinge Danmark til at opgive Novemberforfatningen. Samtidig anmodede de Forbundsdagen om udvisning af prins Friedrich af Augustenborg fra Holsten. Preussen og Østrig led imidlertid skibbrud med begge disse anmodninger. Derfor erklærede de som underskrivere af London-protokollen af 1852, at de nu var i deres gode ret til at gå enegang. Den 21. januar 1864 rykkede preussiske og østrigske tropper ind i Holsten. Hverken Sachsen og Hannover eller forbundskommissærerne blev spurgt om deres samtykke. General Hake, øverstkommanderende for forbundstropperne, befandt sig nu i en prekær situation. Han havde ikke noget valg, han måtte føje sig. I forbundet kom det gentagne gange til svage protester. Den 1. februar 1864 krydsede preussiske og østrigske tropper under general Friedrich Heinrich Ernst von Wrangel ( ) Ejderen, og i løbet af få dage besatte de hele Slesvig, undtagen Dybbøl og Als. Den civile forvaltning i Slesvig overtog Friedrich Graf Revertera von Salandra ( ) som østrigsk civilkommissær, mens Konstantin Freiherr von Zedlitz-Neukirch ( ) fungerede som preussisk civilkommissær. 28 Det vil sige, at man fra den 1. februar 1864 havde to civile forvaltninger i Slesvig-Holsten: Holsten og Lauenborg under Sachsen og Hannover, på forbundets vegne, og Slesvig under Preussen og Østrig. Dertil kom, at Wrangels tropper uden at indhente forbundets godkendelse havde besat byerne Altona, Neumünster og Kiel for at sikre forsyningsvejene til Slesvig. Også her måtte general Hake føje sig. Ifølge Wiener-freden af 30. oktober 1864, der afsluttede krigen mellem Danmark og Preussen-Østrig, afstod den danske konge Slesvig, Holsten og Lauenborg til Preussen og Østrig, ikke til Det Tyske Forbund. Imidlertid stod Holsten fortsat under forbundets administration med Nieper, Könneritz og Hake, og det førte til en meget ejendommelig suverænitetskollision. 29 Østrig og Preussen forsøgte at overbevise Forbundsdagen om, at retsgrundlaget for selve forbundseksekutionen bortfaldt med Danmarks nederlag og afkald på Slesvig-Holsten. Efter længere diskussioner i forbundet og mellem Preussen og Østrig ansøgte de to magter den 1. december 28 Huber: Verfassungsgeschichte (note 3), Jvf. Rathjens bidrag i dette bind. 29 Huber: Verfassungsgeschichte (note 3),

26 52 Peter Wulf 1864 om, at forbundseksekutionen blev ophævet. Det gjorde Forbundsdagen med den konsekvens, at forbundstropperne og forbundskommissærerne blev trukket tilbage. 30 Fortsat uafklaret forblev et vigtigt spørgsmål, som under drøftelserne i Forbundsdagen havde spillet en stor rolle, nemlig spørgsmålet om arvefølgen og om, hvordan augustenborgernes krav skulle tilgodeses. Først med indlemmelsen af Slesvig-Holsten i Preussen i begyndelsen af 1867 blev der sat punktum, da augustenborgerne måtte give endelig afkald på deres krav. 30 Huber: Verfassungsgeschichte (note 3),

Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere

Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere aus: 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben von / udgivet af Rainer Hering und / og

Læs mere

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933. Programm des Festaktes Program for jubileumsfestligheden aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk

Læs mere

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933. Carina Christensen Forord aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

Læs mere

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933. Peter Harry Carstensen Forord aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst

Læs mere

Rainer Hering, Johan Peter Noack, Steen Ousager, Hans Schultz Hansen Udgivernes forord

Rainer Hering, Johan Peter Noack, Steen Ousager, Hans Schultz Hansen Udgivernes forord Rainer Hering, Johan Peter Noack, Steen Ousager, Hans Schultz Hansen Udgivernes forord aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen

Læs mere

Grußwort Forord S Anke Spoorendonk Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne. aus:

Grußwort Forord S Anke Spoorendonk Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne. aus: Anke Spoorendonk Grußwort Forord aus: 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben von / udgivet af Rainer Hering und / og Hans Schultz Hansen unter Mitarbeit von / under

Læs mere

1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne

1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Veröffentlichungen des Landesarchivs Schleswig-Holstein Band 108 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben

Læs mere

Einleitung Indledning

Einleitung Indledning Einleitung Indledning aus: 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben von / udgivet af und / og Hans Schultz Hansen unter Mitarbeit von / under medvirken af Elke Imberger,

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN Der goldene Westen ÜBERSETZUNG For de fleste borgere i DDR var Vesttyskland»Der goldene Westen«. Man kunne jo købe alt når man havde penge. Man kendte især Vesten fra fjernsynet, og dér så man i reglen

Læs mere

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren. Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders

Læs mere

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DEUTSCH-DÄNISCHES KULTURPOLITISCHES SPITZENTREFFEN und Unterschriftenzeremonie Kulturvereinbarung Sønderjylland

Læs mere

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK 30. JUNI 2011 Wir lieben Fußball Paulina(14) aus Ghana Es gibt nichts Besseres als Fußballspiele anzuschauen! Naja, außer man

Læs mere

Die Zivilkommissare und die Oberste Zivilbehörde Civilkommissærerne og den Øverste Civilforvaltning

Die Zivilkommissare und die Oberste Zivilbehörde Civilkommissærerne og den Øverste Civilforvaltning Jörg Rathjen Die Zivilkommissare und die Oberste Zivilbehörde Civilkommissærerne og den Øverste Civilforvaltning aus: 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben von

Læs mere

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Partnerschule Ribe Katedralskole, wurde am 24.01.2018 ein Sprachtag Deutsch an der FPS-Niebüll abgehalten.

Læs mere

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4.1 Magnete und Magnetfelder Magnetfelder N S Rotationsachse Eigenschaften von Magneten und Magnetfeldern Ein Magnet hat Nord- und Südpol Ungleichnamige Pole ziehen sich an,

Læs mere

Hans Schultz Hansen Hvordan benytter man akterne fra Statsarkivet i Kiel i Rigsarkivet og Landsarkivet for Sønderjylland?

Hans Schultz Hansen Hvordan benytter man akterne fra Statsarkivet i Kiel i Rigsarkivet og Landsarkivet for Sønderjylland? Hans Schultz Hansen Hvordan benytter man akterne fra Statsarkivet i Kiel i Rigsarkivet og Landsarkivet for Sønderjylland? aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Tysk Kære Hr. Direktør, Sehr geehrter Herr Präsident, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Tysk Dansk Sehr geehrter Herr Präsident, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,

Læs mere

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Rapporten Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Spørgsmål til det afsluttende gruppearbejde. 1. Hvorledes skabes der et samlet overblik over de tyske og danske

Læs mere

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt 1. Titel des Projekts / Projekttitel 2a) Verantwortlicher Partner in Deutschland/ Ansvarlig partner

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Malte Bischoff Den dansk-tyske arkivoverenskomst af 1933 og dens betydning for benyttelsen af Landesarchiv Schleswig-Holstein

Malte Bischoff Den dansk-tyske arkivoverenskomst af 1933 og dens betydning for benyttelsen af Landesarchiv Schleswig-Holstein Malte Bischoff Den dansk-tyske arkivoverenskomst af 1933 og dens betydning for benyttelsen af Landesarchiv Schleswig-Holstein aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde

Læs mere

1. SEIN i nutid (præsens)

1. SEIN i nutid (præsens) 1. SEIN i nutid (præsens) 1. Er ist in der Stadt. 2. Wir oft in Österreich. 3. du morgen zu Hause? 4. Jan und Lara im Wald. 5. Das Wetter meistens schön in Italien. 6. Die Familie dieses Jahr in England.

Læs mere

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare

Læs mere

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit INTERREG arrangement om kommunikation og PR INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit 08.09.2010 INTERREG-Sekretariatet / Das INTERREG-Sekretariat Hans-Ulrich Bühring, hubuehring@eanord.de

Læs mere

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe.

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe. sein i nutid sein i datid haben i nutid haben i datid ich bin ich war ich habe ich du hatte. werden i nutid ich werde werden i datid ich wurde 1 20 eins zwei drei 10 tabellen zehn zwanzig dreißig.. tal

Læs mere

Slægtsforskning i Tyskland

Slægtsforskning i Tyskland Slægtsforskning i Tyskland Hvis man ikke har fødselssted og dato fra folketællinger, kan de måske findes i pasprotokoller. Når man har fødselsstedet og fødselsdatoen man søge i: http://www.familysearch.org/eng/default.asp

Læs mere

Verbraucherpreisindizes

Verbraucherpreisindizes Verbraucherpreisindizes Wählen Sie ein Jahr: 2019 2019 Jänner 1,8 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 Februar 1,5 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 März 1,8 106,4 117,8 129,0 142,6 150,0 April 1,7 106,5 117,9 129,1

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

Undervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb

Undervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb Undervisningsplan Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2014 Institution IBC Fredericia Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Susanne Krarup Schrøder

Læs mere

1. sein i nutid (præsens)

1. sein i nutid (præsens) Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir

Læs mere

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung Læs citatet fra scene 19 og overvej, hvordan illias i scenen er usikker og forsøger at virke overbevisende. Hvordan viser han det sprogligt? Understreg det i teksten. Illias: Yasu Malaka Zinos: Illias

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Termersetzungssysteme Vorlesung 3

Termersetzungssysteme Vorlesung 3 Termersetzungssysteme Vorlesung 3 Stephan Falke Verifikation trifft Algorithmik Karlsruher Institut für Technologie (KIT) 14.06.2010 Stephan Falke (VeriAlg) Termersetzungssysteme Vorlesung 3 14.06.2010

Læs mere

Bilag III / Anlage III

Bilag III / Anlage III Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående

Læs mere

Ansøgning om bistand i henhold til den østrigske lov om ofre for forbrydelser (VOG)

Ansøgning om bistand i henhold til den østrigske lov om ofre for forbrydelser (VOG) An das Bundessozialamt Babenbergerstraße 5 A-1010 Wien mail: bundessozialamt@basb.gv.at Antrag auf Gewährung von Hilfeleistungen nach dem österreichischen Verbrechensopfergesetz (VOG) Die Angaben sind

Læs mere

Treårskrigen. Helstaten. Revolutionen. Fakta. Hertugdømmerne. Krigen bryder ud. Preussen griber ind. Slaget ved Isted. vidste

Treårskrigen. Helstaten. Revolutionen. Fakta. Hertugdømmerne. Krigen bryder ud. Preussen griber ind. Slaget ved Isted. vidste Historiefaget.dk: Treårskrigen Treårskrigen Danmarks første grundlov, blev født i Treårskrigens skygge. Striden stod mellem danskere og slesvig-holstenere, der tidligere havde levet sammen i helstaten.

Læs mere

Alis Kais Saaed. ABC Allgemeine Geschäftsbedingungen. 1. Allgemeines

Alis Kais Saaed. ABC Allgemeine Geschäftsbedingungen. 1. Allgemeines ABC Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Allgemeines 1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für den Verkauf von Stahl ab unserem Lager in Dänemark, es sei denn Anderes ist ausdrücklich vereinbart

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Hovedudsagnsord i datid

Hovedudsagnsord i datid Hovedudsagnsord i datid Hvis du engang før har skullet lære at bøje tyske udsagnsord i datid, har du måske lært, at der fandtes "svage" og "stærke" verber, som i datid havde hver sit sæt endelser, som

Læs mere

Lübecker Weihnachtsmarkt

Lübecker Weihnachtsmarkt Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og

Læs mere

Ansøgning Reference Brev

Ansøgning Reference Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

S Johannes Rosenplänter Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne. aus:

S Johannes Rosenplänter Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne. aus: Johannes Rosenplänter Die geteilte Stadt. Kiel als augustenburgische Hochburg im preußisch-österreichischen Spannungsfeld 1863 1866 En delt by. Augustenborgernes højborg Kiel i det preussiskøstrigske spændingsfelt

Læs mere

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1.

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1. 16748-1 AKKU xxv A x 1 B x 2 C2 x 1 C1 x 1 C3 x 1 E1 x 2 D1 x 1 E2 x 4 D2 x 1 F x 1 Senest revideret: Letzte Änderung: 10-2014 G x 14 Ø4 x 80 X 8 50 x 50 H2 X 90 II X 4 I2 X 12 Ø4 x 40 Ø125 Ø8 x 80 Læs

Læs mere

Bliv medlem af en af de danske menigheder tilknyttet. Dansk Kirke i Sydslesvig

Bliv medlem af en af de danske menigheder tilknyttet. Dansk Kirke i Sydslesvig Dansk Kirke i Sydslesvig Bliv medlem af en af de danske menigheder tilknyttet Dansk Kirke i Sydslesvig HVILKEN MENIGHED? Spørg præsten i det område, hvor du bor. Adresse: se adresselisten side 5. HVORDAN

Læs mere

Danske vejrudsigter i modtagervind

Danske vejrudsigter i modtagervind Danske vejrudsigter i modtagervind Global kommunikation i lokalt perspektiv: Når vi ikke taler samme sprog 10. juni 2013 Mette Skovgaard Andersen, lektor, CBS Om undersøgelsen Undersøgelse forløbig Sprogparret:

Læs mere

Treårskrigen. Revolutionen. Hertugdømmerne. Krigen bryder ud. Fakta. Preussen griber ind. Slaget ved Isted. Fredsslutning. vidste

Treårskrigen. Revolutionen. Hertugdømmerne. Krigen bryder ud. Fakta. Preussen griber ind. Slaget ved Isted. Fredsslutning. vidste Historiefaget.dk: Treårskrigen Treårskrigen Danmarks første frie forfatning blev født i Treårskrigens skygge. Striden stod mellem danskere og slesvig-holstenere, der tidligere havde levet sammen i helstaten.

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-

Læs mere

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold

Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Information vedrørende tysk ejendomsforbehold Når I som virksomhed sælger på kredit til tyske virksomheder, skal I være opmærksom på, at det samlede udestående ofte helt må afskrives, hvis en køber går

Læs mere

Wallstickers Wandsticker

Wallstickers Wandsticker Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers

Læs mere

Otto von Bismarck. Lynkarriere. Danmark går i Bismarcks fælde. Vidste du, at... Bismarck udvider Preussens magt og samler riget. Fakta.

Otto von Bismarck. Lynkarriere. Danmark går i Bismarcks fælde. Vidste du, at... Bismarck udvider Preussens magt og samler riget. Fakta. Historiefaget.dk: Otto von Bismarck Otto von Bismarck Meget få personer har haft større betydning for en stats grundlæggelse og etablering, end Otto von Bismarck havde for oprettelsen af det moderne Tyskland

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2

Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2 Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2 DOAG Konferenz 16.11.2011, Nürnberg Franz von Sales Hohenberg info@ordix.dede www.ordix.de Agenda Grundlagen Klassisches Mapping Anbindung Fremdsysteme Template

Læs mere

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel

Læs mere

Lektion 3. A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag

Lektion 3. A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag Lektion 3 A. Tirsdag den 11.6. Eftermiddag I går var Gert i Braunschweig. Da var det mandag. I dag er det tirsdag, og han ligger i en seng i København. I morgen vågner Gert i en fængselscelle, men det

Læs mere

Fredagsnyt d. 2. juni, Kære alle. Tillykke til årets konfirmander!

Fredagsnyt d. 2. juni, Kære alle. Tillykke til årets konfirmander! Fredagsnyt d. 2. juni, 2017 Kære alle Tillykke til årets konfirmander! I sidste weekend, på Kr. Himmelfartsdag, blev de sidste af de 13 elever i 7. klasse konfirmeret og sammen de havde en dejlig Blå mandag

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2010 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk B Karen

Læs mere

Spørgsmålsark til 1864

Spørgsmålsark til 1864 Spørgsmålsark til 1864 Før du går i gang med at besvare opgaverne, er det en god ide at se dette videoklip på youtube: http://www.youtube.com/watch?v=_x8_l237sqi. Når du har set klippet, så kan du gå i

Læs mere

Padborg, den

Padborg, den Padborg, den 13.11.2017 Dato: Torsdag den 2. november 2017 kl. 15.30 Referat: Arbejdsmarkedsudvalg Referent: Andrea Graw-Teebken Sted: Regionskontor & Infocenter, Lyren 1, DK-6330 Padborg Bilag: TOP 2

Læs mere

ikg - Interkommunalt erhvervsområde Slesvig- Schuby

ikg - Interkommunalt erhvervsområde Slesvig- Schuby ikg - Interkommunalt erhvervsområde Slesvig- Schuby Exposé Nr. 10387 Kontakt Burkhard Otzen 0049 (0)461 99 92-233 otzen@wireg.de Objekt Det interkommunale erhvervsområde Slesvig- Schuby (~Interkommunales

Læs mere

Screening i tysk. Navn: Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Pluralis. das Kind. einem Kind. - dem Mann. dem Kind

Screening i tysk. Navn: Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Pluralis. das Kind. einem Kind. - dem Mann. dem Kind Screening i tysk Navn: Vejledning Start med at læse teksten på side 1. Lav herefter de efterfølgende opgaver. Du skal lave alle opgaver. Du har 75 minutter til at lave screeningen. Tilladte hjælpemidler

Læs mere

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen.

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. European Regional Development Fund Investing in your future Unsere Angebote 2012 auf einen

Læs mere

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder

Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder MÅL: At styrke mit ordforråd i tysk At kunne lave en quiz om jul på tysk At kunne skrive og indtale en samtale om jul på tysk INDHOLD: Indhold 4 Find juleord

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

Baggrunden, krigen, resultatet

Baggrunden, krigen, resultatet Historisk Bibliotek 1864 Baggrunden, krigen, resultatet ISBN 978-87-992489-1-9 ISBN 978-87-992489-1-9 Thomas Meloni Rønn 9 9 788799 248919 788799 248919 1864 Baggrunden, krigen, resultatet Forlaget Meloni

Læs mere

Tv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster.

Tv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster. Titel Tema: Fag: Målgruppe: Rechtsradikalismus, Familie, Freundschaft, Zugehören Tysk 9.-10. klasse QR-kode Fører til posten i mitcfu Alle fotos er fra tv-filmen Tv-film, ZDF, 31.01.2017, 42 min, med danske

Læs mere

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010 Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj-juni 2012 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer Hold hhx Tysk fortsættersprog

Læs mere

Om forpligtelsesetik. Lille Kong Jay C. I. Dansk version

Om forpligtelsesetik. Lille Kong Jay C. I. Dansk version Om forpligtelsesetik Lille Kong Jay C. I. Dansk version www.littlekingjci.com Dänische Erstausgabe Titel: Om forpligtelsesetik 2018 Friedhelm Wachs Umschlag/Illustration: strichfiguren.de (Adobe Stock)

Læs mere

Højre. Estrup. Højres oprettelse. Helstatspolitik mod Ejderpolitik. Konkurrence fra Venstre. faktaboks. Fakta. I regeringen fra 1849-1901

Højre. Estrup. Højres oprettelse. Helstatspolitik mod Ejderpolitik. Konkurrence fra Venstre. faktaboks. Fakta. I regeringen fra 1849-1901 Historiefaget.dk: Højre Højre Estrup Højre-sammenslutningen blev dannet i 1849 og bestod af godsejere og andre rige borgere med en konservativ grundholdning. Højrefolk prægede regeringsmagten indtil systemskiftet

Læs mere

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning LOLA RENNT Et undervisningsforløb til film og bog Lærervejledning LOLA RENNT handler om Lola, der løber for livet, nærmere bestemt kæresten Mannis liv. Han skal bruge en masse penge meget hurtigt, ellers

Læs mere

Thorvaldsen Samlingen på Nysø rummer en lang række af kunstnerens sene skitser og værker, og har siden 1926 været åben for offentligheden.

Thorvaldsen Samlingen på Nysø rummer en lang række af kunstnerens sene skitser og værker, og har siden 1926 været åben for offentligheden. 1838 vendte billedhuggeren Bertel Thorvaldsen hjem til Danmark. I 40 år havde han opholdt sig i Rom og skabt et væld af monumenter, statuer, portrætbuster og relieffer. Thorvaldsen var anerkendt som tidens

Læs mere

De Slesvigske Krige og Fredericia

De Slesvigske Krige og Fredericia I 1848 bestod det danske rige ikke kun af Danmark, men også blandt andet af hertugdømmerne Slesvig, Holsten og Lauenborg, hvor den danske konge bestemte som hertug. Holsten og Lauenborg var også med i

Læs mere

Murstenssyning. Sådan syr du basisrækkerne: Ind og udtagninger:

Murstenssyning. Sådan syr du basisrækkerne: Ind og udtagninger: Sådan syr du basisrækkerne: Murstenssyning. Sy først trin 1, derefter sy trin 2, Giv ikke slip på perlerne før du har fået startet rigtigt, ellers kan de sno sig, og så må du starte forfra igen. Gentag

Læs mere

Fyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts?

Fyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts? Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel Handleplan: Tønder Festival Fyrtårnsprojektets indhold? Handlungsplan: Tønder Festival Inhalt des Leuchtturmprojekts? Tønder Festival ønsker at

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2011 Institution ZBC Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk niveau B Thomas Steenbjerg

Læs mere

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB DATO: 20-02-2017 DELTAGERE: Finn Nielsen(FN), Rene Klausen(), Jørgen Nøhr(JN), Bettina Enemark(BE), Kirsten Palmgren(KP), Jens Enemark (JE), Flemming Kehlet(FK).

Læs mere

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet, Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)

Læs mere

Historisk Bibliotek. Grundloven 1849. Thomas Meloni Rønn

Historisk Bibliotek. Grundloven 1849. Thomas Meloni Rønn Historisk Bibliotek Grundloven 1849 Thomas Meloni Rønn Forlaget Meloni 2009 Serie: Historisk Bibliotek Forfatter: Thomas Meloni Rønn Redaktør: Henning Brinckmann Serieredaktører: Henning Brinckmann & Lars

Læs mere

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen & Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein

Læs mere

NORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende

NORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE Nykøbing, 13.10.2017 Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende Anbei sende ich Ihnen eine Ausschreibung für die Gestaltung eines Corporate Designs und einer Homepage

Læs mere

Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administration

Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administration Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administratin im Rahmen der 1st-Level-Kntrlle für Begünstigte (Prjektpartner und Leadpartner) - siehe Merkblatt Anfrderungen

Læs mere

- Vedlæg venligst kopi. - a. Industrielle og kommercielle ejendomsrettigheder inklusive erfaringer og viden (f.eks.

- Vedlæg venligst kopi. - a. Industrielle og kommercielle ejendomsrettigheder inklusive erfaringer og viden (f.eks. 1. eksemplar - til ansøgerens skattemyndighed / Kenn-Nummer Henvisning iht. den tyske lov om databeskyttelse: De rekvirerede data indsamles på grundlag af 149ff. i den tyske afgiftslov. Anmodning iht.

Læs mere

Formandens beretning

Formandens beretning Rede des Landesvorsitzenden des SSW Flemming Meyer Landesverband Schiffbrücke 42 24939 Flensburg Tel. (0461) 144 08 310 Fax (0461) 144 08 313 info@ssw.de zum Tagesordnungspunkt 7 a Formandens beretning

Læs mere

sein = at være Nutid Datid Førnutid

sein = at være Nutid Datid Førnutid GRAMMATISK OVERSIGT Hjælpeudsagnsordene (Øvelse nr. 1, 2, 3, 4 og 5) sein = at være 1. person ich bin war bin gewesen 2. person du bist warst bist gewesen 3. person er/sie/es ist war ist gewesen 1. person

Læs mere

Gesetzentwurf. Deutscher Bundestag 11. Wahlperiode. Drucksache 11/357. der Bundesregierung

Gesetzentwurf. Deutscher Bundestag 11. Wahlperiode. Drucksache 11/357. der Bundesregierung Deutscher Bundestag 11. Wahlperiode Drucksache 11/357 25.05.87 Sachgebiet 102 Gesetzentwurf der Bundesregierung Entwurf eines Gesetzes zu dem Abkommen vom 10. Oktober 1985 zwischen der Bundesrepublik Deutschland

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni, 2015 Institution Marie Kruses Skole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold stx Ty fortsætter b Kristian

Læs mere

Formandens beretning 2014

Formandens beretning 2014 Rede des Landesvorsitzenden des SSW Flemming Meyer zum Tagesordnungspunkt 7 a Landesverband Schiffbrücke 42 24939 Flensburg Tel. (0461) 144 08 310 Fax (0461) 144 08 313 info@ssw.de Formandens beretning

Læs mere

Christian 10. og Genforeningen 1920

Christian 10. og Genforeningen 1920 Historiefaget.dk: Christian 10. og Genforeningen 1920 Christian 10. og Genforeningen 1920 Et af de mest berømte fotos i Danmarkshistorien er uden tvivl billedet af Kong Christian 10. på sin hvide hest,

Læs mere

1 Kann ein in Dänemark arbeitender Grenzpendler mit Wohnsitz in Deutschland in Deutschland uneingeschränkt die Leistungen seiner Krankenversicherung in Anspruch nehmen, auch wenn der dänische Arbeitgeber

Læs mere

Christian 10. og Genforeningen 1920

Christian 10. og Genforeningen 1920 Historiefaget.dk: Christian 10. og Genforeningen 1920 Christian 10. og Genforeningen 1920 Et af de mest berømte fotos i Danmarkshistorien er uden tvivl billedet af Kong Christian 10. på sin hvide hest,

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2010 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Karen Nylev

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk.

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. r r r r n r r r r r r n r r n r r n n r r r r r r n r Uddrag fra Der, die, Deutsch Grammatik & strategibog Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. GYLDENDAL Kan downloades på: www.filer.gyldendal.dk/

Læs mere