Hardwarevejledning. HP RP3 detailsystem model 3100

Transkript

1 Hardwarevejledning HP RP3 detailsystem model 3100

2 Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og -tjenester er angivet i de udtrykkelige garantierklæringer, som følger med de enkelte produkter og tjenester. Intet heri må fortolkes som udgørende en yderligere garanti. HP er ikke erstatningspligtig i tilfælde af tekniske unøjagtigheder, typografiske fejl eller manglende oplysninger i denne vejledning. Dette dokument indeholder beskyttede oplysninger, som er underlagt lovene om ophavsret. Ingen del af dette dokument må fotokopieres, reproduceres eller oversættes til et andet sprog uden forudgående skriftligt samtykke fra Hewlett-Packard Company. Hardwarevejledning HP RP3 detailsystem model 3100 Første udgave (oktober 2012) Dokumentets bestillingsnummer:

3 Om denne vejledning Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger om opgradering af denne computermodel. ADVARSEL! Tekst, der er fremhævet på denne måde, angiver, at hvis du ikke følger vejledningen, kan det medføre personskade eller dødsfald. FORSIGTIG: Tekst, der er fremhævet på denne måde, angiver, at hvis du ikke følger vejledningen, kan det medføre beskadigelse af udstyr eller tab af data. BEMÆRK: Tekst, der er fremhævet på denne måde, giver dig vigtige supplerende oplysninger. iii

4 iv Om denne vejledning

5 Indholdsfortegnelse 1 Produktegenskaber... 1 Standardkonfigurationsegenskaber... 1 Komponenter på forsiden... 2 Komponenter på bagsiden... 3 Serienummerets placering Hardwareopgraderinger... 4 Advarsler og sikkerhedsforanstaltninger... 4 Afmontering af computerens adgangspanel... 5 Sådan monteres computerens adgangspanel... 6 Afmontering af frontdækslet... 7 Genmontering af frontdækslet... 8 Systemkortstik... 8 Installation af hukommelse DDR3-SDRAM SODIMM-modul Udskiftning af et SODIMM Installation af et udvidelseskort Installation af et strømforsynet udvidelseskort til seriel port (ekstraudstyr) Konfigurering af strømforsynede serielle porte Installation af et strømforsynet USB-udvidelseskort på 12 volt (ekstraudstyr) Udskiftning af riser cardet Isætning af harddisken Udskiftning af batteriet Tillæg A Eksterne sikkerhedsenheder Installation af en sikkerhedslås HP tilpasset kabellås Hængelås sikkerhedslås til HP-computer til virksomheder Frontpanelsikkerhed Tillæg B Elektrostatisk afladning Forebyggelse af elektrostatiske skader Forskellige former for jordforbindelse v

6 Tillæg C Retningslinjer for computerhåndtering, rutinemæssig vedligeholdelse og forberedelse af forsendelser Retningslinjer for computerhåndtering og rutinemæssig vedligeholdelse Forberedelse af forsendelser Indeks vi

7 1 Produktegenskaber Standardkonfigurationsegenskaber Funktionerne afhænger af modellen. En komplet oversigt over hardware og software, der er installeret på computeren, finder du ved at køre diagnosticeringsprogrammet (leveres kun med nogle computermodeller). Figur 1-1 Konfiguration BEMÆRK: Dette produkt indeholder to valgfri strømforsynede USB-porte. I detailbranchen kaldes "Strømforsynet USB" også for "USB + Strøm", "USB plus strøm" og "Detail-USB". I dette dokument kaldes disse porte for "Strømforsynet USB." Standardkonfigurationsegenskaber 1

8 Komponenter på forsiden Figur 1-2 Komponenter på forsiden Tabel 1-1 Komponenter på frontpanelet 1 Afbryderknap med dobbelt funktion 5 USB-port 2 Lysdiode for strøm 6 Lysdiode for aktivitet på harddisken 3 NIC link-lys 7 NIC Aktivitetsindikator 4 Mikrofon-stik 8 Hovedtelefon-stik BEMÆRK: USB-, mikrofon- og hovedtelefon-stik er placerede bag en skydedør. NIC link-lyset angiver en netværksforbindelse. NIC aktivitetsindikatoren angiver netværksaktivitet. Normalt er lysdioden for strøm grøn, når strømmen er slået til. Hvis den blinker rødt, er der et problem med computeren, og den viser en diagnosekode. Se Vejledning til vedligeholdelse og service for at tolke koden. 2 Kapitel 1 Produktegenskaber

9 Komponenter på bagsiden Figur 1-3 Komponenter på bagsiden Tabel 1-2 Komponenter på bagpanelet 1 Stik til netledning 8 Kontantskuffe-stik 2 Strømforsynet USB med 24 volt 9 USB-porte (4) 3 RJ-45-netværksstik 10 Strømforsynet USB med 12 volt 4 Udvidelsesslotdæksel 11 VGA-stik 5 Parallel port 12 DisplayPort 6 PS/2-musestik (grønt) 13 PS/2-tastaturstik (mørklilla) 7 Serielt stik (COM1) 14 Serielt stik (COM2) BEMÆRK: Placeringen og antallet af stik varierer fra model til model. Udvidelsesslottet kan sluttes til et 2-ports serielt kort eller et 3-ports strømforsynet 12V USB-kort, der kan fås som ekstraudstyr hos HP. De serielle porte kan konfigureres som 5 volt eller 12 volt strømforsynede serielle porte. FORSIGTIG: Du skal pille metaltapen over pengeskuffestikket af for at forbinde en pengeskuffe. Kontantskuffestikket er af lignende størrelse og udformning som et telefonstik. Slut IKKE et telefonstik til kontantskuffestikket, da det kan beskadige computeren. Serienummerets placering Alle computere har et unikt serienummer og produkt-id-nummer, der er placeret bagpå eller på siden af computeren. Opbevar disse numre, så de er ved hånden, når du kontakter kundeservice for at få hjælp. Komponenter på bagsiden 3

10 2 Hardwareopgraderinger Advarsler og sikkerhedsforanstaltninger Før opgraderinger foretages, er det vigtigt at læse alle nødvendige anvisninger, sikkerhedsforanstaltninger og advarsler i denne vejledning. ADVARSEL! Sådan mindsker du risikoen for personskader på grund af elektrisk stød, varme overflader eller brand: Fjern strømstikket fra stikkontakten, og lad de interne systemkomponenter køle af inde de berøres. Tilslut ikke telekommunikations- eller telefonstik i indgangene på netværkskortet. Fjern ikke strømkablets jordforbindelse. Stikket med jordforbindelse har en vigtig sikkerhedsfunktion. Sæt netledningen i en stikkontakt med jordforbindelse, som det altid er nemt at komme til. Læs Vejledning i sikkerhed og komfort for at mindske risikoen for alvorlige personskader. Den beskriver korrekt opsætning af arbejdsstationen, arbejdsstilling og sunde vaner i forbindelse med arbejdet for computerbrugere og indeholder vigtige oplysninger om elektrisk og mekanisk sikkerhed. Vejledningen kan du finde på internettet på adressen ADVARSEL! Strømførende og bevægelige dele indeni. Afbryd strømmen til udstyret, inden kabinettet fjernes. Sæt kabinettet tilbage på plads, og fastgør det, inden du igen tilslutter strømmen til udstyret. FORSIGTIG: Statisk elektricitet kan beskadige de elektriske komponenter i computeren eller udstyret. Inden disse procedurer påbegyndes, skal du sikre dig, at du ikke afgiver statisk elektricitet ved at røre ved en metalgenstand med jordforbindelse. Se Elektrostatisk afladning på side 39 for yderligere oplysninger. Når computeren er tilsluttet en vekselstrømskilde, er der altid spænding på systemkortet. Du skal altid fjerne stikket fra strømkilden, inden computeren åbnes for at undgå skader på interne komponenter. 4 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

11 Afmontering af computerens adgangspanel Adgangspanelet skal fjernes for at opnå adgang til de interne komponenter: 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Fjern strømstikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Du skal altid tage stikket ud af strømkilden for at undgå skader på interne komponenter. 5. Løsn vingeskruen bag på computeren (1), skub adgangspanelet mod bagsiden af computeren og løft det derefter af (2). Figur 2-1 Afmontering af computerens adgangspanel Afmontering af computerens adgangspanel 5

12 Sådan monteres computerens adgangspanel 1. Justér tappene på panelet efter indhakkene på kabinettet, og skub derefter panelet mod forsiden af kabinettet, indtil det stopper (1). 2. Tilspænd vingeskruen for at fastgøre adgangspanelet (2). Figur 2-2 Sådan monteres computerens adgangspanel 6 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

13 Afmontering af frontdækslet BEMÆRK: Det er ikke nødvendigt at fjerne frontpanelet for at gennemføre nogen som helst af de procedurer som beskrives i denne vejledning. Det skal kun fjernes, hvis selve panelet skal udskiftes eller hvis højttaler eller I/O-enheder på fronten skal udskiftes. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Fjern strømstikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Du skal altid tage stikket ud af strømkilden for at undgå skader på interne komponenter. 5. Afmonter computerens adgangspanel. 6. Løft op i de tre tapper på siden af frontpanelet (1), og drej derefter frontpanelet af kabinettet (2). Figur 2-3 Afmontering af frontdækslet Afmontering af frontdækslet 7

14 Genmontering af frontdækslet Placer de tre kroge nederst på frontpanelet ind i de rektangulære huller på kabinettet (1), og drej derefter den øverste del af frontpanelet op mod kabinettet (2), til det klikker på plads. Figur 2-4 Genmontering af frontdækslet Systemkortstik Se illustrationen og tabellen nedenfor for at identificere forbindelser til systemkort. Figur 2-5 Systemkortstik Nr. Systemkortstik Systemkortmærke Color (Farve) Komponent 1 USB MEDIA2 sort Strømforsynet USB med 12 volt 2 USB MEDIA1 grøn Strømforsynet USB med 12 volt 8 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

15 Nr. Systemkortstik Systemkortmærke Color (Farve) Komponent 3 Stik til riser card RPOS RISER hvid Riser card 4 Hukommelsesstik DIMM1 sort Hukommelse 5 SATA 3.0 SATA0 mørkeblå Harddisk 6 Batteri-holder BAT sort Batteri 7 Mini PCI Express x1 X1PCIEXP1 sort Udvidelseskort (for eksempel WLAN-kort) Systemkortstik 9

16 Installation af hukommelse Computeren leveres med et SODIMM-modul (small outline dual inline memory module) til DDR3- SDRAM-hukommelse (double data rate 3 synchronous dynamic random access memory). DDR3-SDRAM SODIMM-modul FORSIGTIG: Dette produkt understøtter IKKE DDR3 Ultra Low Voltage (DDR3U) hukommelse. Processoren er ikke kompatibel med DDR3U-hukommelse. Hvis du sætter DDR3U-hukommelse i systemkortet, kan det forårsage fysisk skade på SODIMM eller resultere i systemfejl. For at systemet fungerer korrekt, skal SODIMM-modulet være: Industristandard med 204-ben ikke-ecc PC DDR MHz-kompatibel uden buffer 1,5 volt DDR3-SDRAM SODIMM-moduler DDR3-SDRAM SODIMM-modulet skal også: understøtte CAS-ventetid 11 DDR MHz ( timing) indeholde den obligatoriske JEDEC-specifikation (Joint Electronic Device Engineering Council) Desuden skal computeren understøtte: 512 Mbit, 1 Gbit og 2 Gbit uden ECC-hukommelsesteknologi enkeltsidede og dobbeltsidede SODIMM-moduler SODIMM-moduler konstrueret med x8- og x16-enheder; SODIMM-moduler konstrueret med x4 SDRAM understøttes ikke. BEMÆRK: Systemet fungerer ikke korrekt, hvis du installerer et SODIMM-modul, der ikke understøttes. Udskiftning af et SODIMM FORSIGTIG: Du skal frakoble netledningen og vente cirka 30 sekunder på at strømmen er drænet, før du fjerner eller tilføjer et hukommelsesmodul. Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på hukommelsesmodulet, så længe computeren er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Hvis du fjerner eller tilføjer et hukommelsesmodul, mens der stadig er spænding på systemet, kan det forårsage uoprettelig skade på hukommelsesmodulet eller systemkortet. Hukommelsesmodulets stik har guldbelagte metalkontaktflader. Når hukommelsen opgraderes er det vigtigt at bruge et hukommelsesmodul med guldbelagte metalkontaktflader for at forhindre den tæring og/eller oxidering, der opstår ved kontakt mellem metaller som ikke er kompatible. Statisk elektricitet kan beskadige de elektroniske komponenter i computeren eller valgfri kort. Inden disse procedurer påbegyndes, skal du sikre dig, at du ikke afgiver statisk elektricitet ved at røre ved en metalgenstand med jordforbindelse. Du kan finde yderligere oplysninger under Elektrostatisk afladning på side 39 for at få flere oplysninger. Du må ikke røre kontakterne, når du håndterer et hukommelsesmodul. Dette kan beskadige modulet. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 10 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

17 4. Fjern strømmestikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Du skal frakoble netledningen og vente cirka 30 sekunder på at strømmen er drænet, før du fjerner eller tilføjer et hukommelsesmodul. Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på hukommelsesmodulet, så længe computeren er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Hvis du fjerner eller tilføjer et hukommelsesmodul, mens der stadig er spænding på systemet, kan det forårsage uoprettelig skade på hukommelsesmodulet eller systemkortet. 5. Afmonter computerens adgangspanel. ADVARSEL! Du kan mindske risikoen for personskader på grund af varme overflader ved at lade de indvendige systemkomponenter køle af, inden de berøres. 6. For at fjerne et SODIMM skal du trykke udad på de to låse på hver side af SODIMM-modulet (1) og derefter trække SODIMM-modulet ud af stikket (2). Figur 2-6 Fjernelse af et SODIMM Installation af hukommelse 11

18 7. Skub det nye SODIMM-modul ind i stikket i en vinkel på cirka 30 (1) og tryk derefter SODIMMmodulet ned (2), så låsene holder det på plads. Figur 2-7 Installation af et SODIMM BEMÆRK: Et hukommelsesmodul kan kun installeres på én måde. Placer hakket på hukommelsesstikket i rillen i modulet. 8. Sæt adgangspanelet på igen. 9. Tilslut netledningen, og tænd for computeren. 10. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. Computeren genkender automatisk den ekstra hukommelse, når du tænder computeren. Installation af et udvidelseskort Et udvidelseskort i fuld højde kan installeres i et af computerens riser card-slots. HP har to riser cards til dette produkt. Det ene har et slot til PCI og det andet har et slot til PCI Express x1. Begge kort har et slot til det strømforsynede udvidelseskort til seriel port. FORSIGTIG: Slottet til et strømforsynet udvidelseskort til seriel port på riser cardet ligner slottet til et PCI Express x1 udvidelseskort. Forsøg ikke at indsætte et PCI Express x1 udvidelseskort i slottet til det strømforsynede udvidelseskort til seriel port. Forsøg heller ikke at indsætte et strømforsynet udvidelseskort til seriel port i et slot til et PCI Express x1 udvidelseskort Figur 2-8 Konfigurationer for riser card 12 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

19 Tabel 2-1 Konfigurationer for riser card Nr. Udvidelsesslots 1 Slot til PCI Express x1-udvidelseskort 2 Slot til PCI-udvidelseskort 3 Slottet til et udvidelseskort med strømforsynet seriel port BEMÆRK: Selvom der er to slots i hvert riser card, kan du kun installere et udvidelseskort i riser cardet: Det nederste slot på hvert kort (3) er lavet særligt til et strømforsynet udvidelseskort til seriel port fra HP. Forsøg IKKE at sætte en anden korttype i det nederste slot. Installation af et strømforsynet udvidelseskort til seriel port (ekstraudstyr) To strømforsynede serielle porte, COM 1 og COM 2, er standard på computeren. Nogle modeller har et strømforsynet serielt udvidelseskort til seriel port installeret. Dette kort giver yderligere to strømforsynede serielle porte, COM 3 og COM 4. Hvis din computer ikke er konfigureret med et strømforsynet udvidelseskort til seriel port, kan du købe et fra HP. Figur 2-9 Strømforsynede serielle porte Tabel 2-2 Strømforsynede serielle porte Kom pone nt Beskrivelse Understøtter +5 volt +12 volt 1 COM 1 Ja Ja 2 COM 2 Ja Ja 3 COM 3 (valgfrit) Ja Ja 4 COM 4 (valgfrit) Ja Ja BEMÆRK: De strømforsynede serielle porte er konfigurerede til strøm i hjælpeprogrammet Computeropsætning. Se Konfigurering af strømforsynede serielle porte på side 16 for yderligere oplysninger. FORSIGTIG: Vær forsigtig når du forbinder enheder til strømforsynede serielle porte på 5V eller 12V. Enhedens spændingskrav skal svare til den spænding som den strømforsynede serielle port er indstillet til. Hvis der tilsluttes en enhed som ikke har et et spændingskrav der svarer til den spænding som den strømforsynede serielle porte leverer, kan det føre til skade på computeren og enheden. Installation af et udvidelseskort 13

20 Hvis de strømforsynede serielle porte er konfigureret til strøm fra fabrikken, vil de være dækket af beskyttende plastikhætter. Sluk computeren og fjern hætterne, før du tilslutter strømforsynede serielle enheder. Installation af det strømforsynede udvidelseskort til seriel port: BEMÆRK: Den følgende fremgangsmåde beskriver installation af et strømforsynet USBudvidelseskort til seriel port. Proceduren er dog grundlæggende den samme som for installation af ethvert PCI udvidelseskort i fuld højde eller et PC Express x1 udvidelseskort. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Fjern strømstikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Du skal altid tage stikket ud af strømkilden for at undgå skader på interne komponenter. 5. Afmonter computerens adgangspanel. 6. Find tappen bagpå udvidelseskortets stiklås inden i kabinettet. Tryk tappen udad (1) og drej låsen så den åbnes (2). Figur 2-10 Sådan åbnes stiklåsen til dækpladen 14 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

21 7. Fjern udvidelsesslottets dæksel ved at skubbe det ud af slottet bagerst i kabinettet, før udvidelseskortet installeres. Figur 2-11 Fjernelse af dækplade til udvidelseskort 8. Installer det strømforsynede udvidelseskort til seriel port i det nederste stik på riser cardet. Flyt kortet mod den bageste del af kabinettet, så beslaget på kortet flugter med det åbne slot bagpå kabinettet (1). Pres kortet lige ned i udvidelsesstikket på systemkortet (2). BEMÆRK: Det strømforsynede udvidelseskort til seriel port skal installeres i det nederste stik på riser cardet. Det nederste stik er lavet specielt til dette kort. Forsøg IKKE at installere andre korttyper i det nederste stik. Figur 2-12 Installation af det strømforsynede udvidelseskort til seriel port i Riser Cardet Installation af et udvidelseskort 15

22 9. Luk stiklåsen til udvidelseskortet. Figur 2-13 Sådan lukkes stiklåsen til udvidelseskortet 10. Monter computerens adgangspanel igen. 11. Tilslut strømstikket og alle eksterne enheder, og tænd derefter computeren. 12. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. 13. Konfigurer computeren igen, hvis det er nødvendigt. Konfigurering af strømforsynede serielle porte De serielle porte kan konfigureres som standard (ikke strømforsynede) serielle porte eller strømforsynede serielle porte. Nogle enheder bruger en strømforsynet seriel port. Hvis den serielle port er konfigureret som en strømforsynet port, skal enheder, som understøtter en strømforsynet seriel grænseflade, ikke bruge en ekstern strømkilde. BEMÆRK: Computeren leveres med alle serielle porte konfigureret i seriel standardtilstand, medmindre der er bestilt AV-numre til strømforsynede serielle porte. De serielle porte kan konfigureres med computerens F10 installationsværktøj. I menuen Onboard Devices (Indbyggede enheder) har du mulighed for at vælge blandt de følgende tre indstillinger til hver seriel port (port A og port B + port C og port D, hvis tilgængelige): Standard 5 volt på ben 1 og 9 12 volt på ben 1 og 9 BEMÆRK: Der opnås adgang til computerens F10 hjælpeprogram til opsætning ved at genstarte computeren og trykke på tasten F10, når skærmen med HPs logo vises (før computeren booter til operativsystemet). FORSIGTIG: Vær forsigtig når du forbinder enheder til strømforsynede serielle porte på 5V eller 12V. Enhedens spændingskrav skal svare til den spænding som den strømforsynede serielle porte er instillet til. Hvis der tilsluttes en enhed som ikke har et et spændingskrav der svarer til den spændingen på den strømforsynede serielle porte, kan det føre til skade på computeren og enheden. 16 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

23 Installation af et strømforsynet USB-udvidelseskort på 12 volt (ekstraudstyr) Computeren er udstyret med et strømforsynet 24 volt USB-stik på riser cardet og et strømforsynet 12 volt USB-stik på systemkortet. Det har muligvis også et strømforsynet 12 volt USB-udvidelseskort med tre ekstra strømforsynede 12 volt USB-stik monteret som ekstraudstyr. Det strømforsynede 24 volt USB-stik og det strømforsynede 12 volt USB-stik er indstillet forskelligt, som en forholdsregel, der skal forhindre tilslutningsfejl. Figur 2-14 Strømforsynede USB-stik på 12 og 24 volt Tabel 2-3 Strømforsynede USB-stik på 12 og 24 volt Nr. Stik Color (Farve) 1 Strømforsynet USB med 24 volt Rød 2 Strømforsynet USB med 12 volt Grønblå Det strømforsynede 12-volt USB-udvidelseskort skal installeres i PCI Express x1-stikket på riser cardet. Hvis dit riser card ikke har et PCI Express x1-udvidelsesstik, kan du udskifte riser cardet med et som har et PCI Express x1-udvidelsesstik. Se Udskiftning af riser cardet på side 20 for yderligere oplysninger. Sådan installeres et 12 volt strømforsynet USB-udvidelseskort: 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Fjern strømstikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Du skal altid tage stikket ud af strømkilden for at undgå skader på interne komponenter. 5. Afmonter computerens adgangspanel. 6. Find PCI Express x1-udvidelsesstikket på riser cardet. Det strømforsynede USB-udvidelseskort skal installeres i PCI Express x1-udvidelsesstikket. Installation af et udvidelseskort 17

24 7. Find tappen bagpå udvidelseskortets stiklås inden i kabinettet. Tryk tappen udad (1) og drej låsen så den åbnes (2). Figur 2-15 Sådan åbnes stiklåsen til dækpladen 8. Fjern udvidelsesslottets dæksel ved at skube det ud af slottet bagerst i kabinettet, før udvidelseskortet installeres. Figur 2-16 Fjernelse af dækplade til udvidelseskort 18 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

25 9. Installer det strømforsynede USB-udvidelseskort i PCI Express x1-stikket på riser cardet. Flyt kortet mod den bageste del af kabinettet, så beslaget på kortet flugter med det åbne slot bagpå kabinettet (1). Pres kortet lige ned i udvidelsesstikket på systemkortet (2). Figur 2-17 Installation af det strømforsynede USB-udvidelseskort på riser cardet 10. Kablet, som følger med kortet, har et enkeltstik i den ene ende og dobbeltstik i den anden ende. For at sikre at de forbindes korrekt, er alle tre stik er udformet forskelligt. Forbind den ende af kablet, som har et enkeltstik, bagpå kortet (1). Forbind det grønne stik i kablets anden ende til det grønne USB-stik på systemkortet (2). Forbind det sorte kabelstik det sorte USB-stik på systemkortet (3). BEMÆRK: Det grønne USB-stik på systemkortet har to rækker ben. Du kan slutte det grønne kabel fra kortet til en hvilken som helst af de to rækker. Figur 2-18 Forbindelse af det strømforsynede USB-kabel på 12 volt Installation af et udvidelseskort 19

26 11. Luk stiklåsen til udvidelseskortet. Figur 2-19 Sådan lukkes stiklåsen til udvidelseskortet 12. Monter computerens adgangspanel igen. 13. Tilslut strømstikket og alle eksterne enheder, og tænd derefter computeren. 14. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. 15. Konfigurer computeren igen, hvis det er nødvendigt. Udskiftning af riser cardet HP har to riser cards til dette produkt. Det ene har et slot til PCI og det andet har et slot til PCI Express x1. Begge kort har et slot til det strømforsynede udvidelseskort til seriel port. Begge kort kan købes hos HP som erstatningskort. Sådan udskiftes riser cardet: 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Fjern strømstikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Du skal altid tage stikket ud af strømkilden for at undgå skader på interne komponenter. 5. Afmonter computerens adgangspanel. 20 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

27 6. Gør som følger, hvis der er installeret et udvidelseskort i et af riser card-udvidelsesslottene: Find tappen bagpå udvidelseskortets stiklås inden i kabinettet. Tryk tappen udad (1) og drej låsen så den åbnes (2). Figur 2-20 Sådan åbnes stiklåsen til dækpladen 7. Hvis et udvidelseskort er installeret i et af slottene til riser card-udvidelse, skal dette kort fjernes. Figur 2-21 Udtagning af et udvidelseskort Udskiftning af riser cardet 21

28 8. Riser cardet fjernes ved at trække armen bagpå riser cardets stik tilbage (1) og derefter løfte riser cardet ud af dets stik (2). Figur 2-22 Fjernelse af riser cardet 9. Det nye riser card installeres ved at man presser det helt ned i riser card-stikket. Sørg for at tappen på riser cardets beslag føres ind i kabinettets hul, når kortet installeres. Figur 2-23 Installation af riser cardet 22 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

29 10. Hvis et udvidelseskort blev fjernet fra det gamle riser card, eller hvis du ønsker at installere et nyt udvidelseskort i riser cardet, installer da kortet i et egnet slot på det nye riser card. Flyt kortet mod den bageste del af kabinettet, så beslaget på kortet flugter med det åbne slot bagpå kabinettet (1). Pres kortet lige ned i udvidelsesstikket på systemkortet (2). Figur 2-24 Installation af udvidelseskort 11. Monter et slotdæksel i udvidelsesslottet, hvis et udvidelseskort blev fjernet fra det gamle riser card, og du ikke ønsker at erstatte det med et andet. FORSIGTIG: Efter afmontering af et udvidelseskort skal du erstatte det med et nyt kort eller et udvidelsesslotdæksel, for at sikre korrekt afkøling af de interne komponenter under drift. Figur 2-25 Installation af dækplade til udvidelseskort Udskiftning af riser cardet 23

30 12. Luk udvidelseskortets stiklås hvis den er åben. Figur 2-26 Sådan lukkes stiklåsen til udvidelseskortet 13. Monter computerens adgangspanel igen. 14. Tilslut strømstikket og alle eksterne enheder, og tænd derefter computeren. 15. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. 24 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

31 Isætning af harddisken BEMÆRK: HP RP3 computeren understøtter 2,5" seriel ATA (SATA) interne harddiske. Husk at sikkerhedskopiere data fra den gamle harddisk, før du tager den ud, så du kan overføre dataene til den nye harddisk. 2,5"-drevet er indesluttet i en holder bag ved frontpanelet. Sådan udskiftes drevet: 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, og sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Fjern strømmestikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Du skal altid tage stikket ud af strømkilden for at undgå skader på interne komponenter. 5. Afmonter computerens adgangspanel. 6. Fjern kablerne fra harddiskens bagside. Figur 2-27 Frakobling af harddiskens kabler Isætning af harddisken 25

32 7. Tryk udad på den lås der sidder på frontpanelet, lige over harddiskens kabelforbindelse (1), skub dernæst holderen ind mod kabinettets midte og træk derefter holderen væk fra frontpanelet for at tage den ud (2). Figur 2-28 Fjernelse af harddiskholderen 8. Tryk armen bag på holderen udad (1), skub dernæst drevet fremad og løft det ud af holderen (2). Figur 2-29 Fjernelse af harddisken fra holderen 26 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

33 9. Fjern de fire skruer fra siderne af harddisken. Figur 2-30 Fjernelse af monteringsskruerne 10. Monter de fire skruer på siderne af den nye harddisk. Figur 2-31 Montering af skruerne Isætning af harddisken 27

34 11. Sådan installeres harddisken i holderen: Placér harddisken så monteringsskruerne er ud for hullerne i holderen, pres harddisken ned i holderen, og skub derefter harddisken tilbage, så den sidder fast i holderen. Sørg for at harddisken sidder korrekt i holderen, og at låse-armen er lagt hele vejen ned i låst position. Figur 2-32 Installation af harddisken i holderen 12. Sådan monteres harddisk-holderen i kabinettet igen: Placér holderen så monteringsskruerne er ud for hullerne øverst og nederst i kabinettet, pres derefter holderen i retning mod bagpanelet og skub harddisken mod kabinettets yderside indtil den går i indgreb. Figur 2-33 Installation af harddiskholderen 28 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

35 13. Tilslut kablerne til harddiskens bagside. Figur 2-34 Sådan tilsluttes harddiskens kabler 14. Monter computerens adgangspanel igen. 15. Tilslut netledningen, og tænd for computeren. 16. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da computerens dæksel eller adgangspanel blev fjernet. BEMÆRK: Det er ikke nødvendigt at konfigurere SATA-harddisken; Computeren genkender den automatisk, næste gang du tænder computeren. Udskiftning af batteriet Det batteri, der følger med computeren, forsyner uret til realtid med strøm. Når batteriet udskiftes, bør der anvendes et batteri svarende til det, der er installeret i computeren. Computeren leveres med et 3 V-litiumbatteri. ADVARSEL! Computeren indeholder et internt litiummangandioxid-batteri. Hvis et batteri behandles forkert, kan det medføre brandfare og risiko for forbrændinger. Følg retningslinerne nedenfor for at mindske risikoen for personskade: Forsøg ikke at genoplade batteriet. Udsæt ikke batteriet for temperaturer over 60 C (140ºF). Undgå at mase batteriet, stikke hul på det, kortslutte de ydre kontakter samt at udsætte batteriet for vand eller åben ild. Udskift kun batteriet med et HP reservebatteri til dette produkt. FORSIGTIG: Det er vigtigt at sikkerhedskopiere computerens CMOS-indstillinger, inden batteriet udskiftes. CMOS-indstillingerne slettes, når batteriet fjernes eller udskiftes. Statisk elektricitet kan beskadige de elektroniske komponenter i computeren eller ekstraudstyret. Inden disse procedurer påbegyndes, skal du sikre dig, at du ikke afgiver statisk elektricitet ved at røre ved en metalgenstand med jordforbindelse. Udskiftning af batteriet 29

36 BEMÆRK: Litiumbatteriets levetid forlænges, når computeren tilsluttes en strømførende stikkontakt. Litiumbatteriet bruges kun, når computeren IKKE er tilsluttet ledningsnettet. HP opfordrer kunder til at genbruge brugt elektronisk hardware, originale HP-printerpatroner og genopladelige batterier. Yderligere oplysninger om genbrugsprgrammer findes på recycle. 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Fjern strømstikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Du skal altid tage stikket ud af strømkilden for at undgå skader på interne komponenter. 5. Afmonter computerens adgangspanel. 6. Find batteriet og batteriholderen på systemkortet. 7. Følg nedenstående vejledning for batteriudskiftning, afhængigt af typen af batteriholder på systemkortet. Type 1 a. Sådan tages batteriet ud af holderen: Stik et tyndt metalredskab ind under batteriet, gennem sprækken på holderens side (1) og lirk batteriet op og ud af holderen (2). b. Sådan isættes et nyt batteri: Lad den ene kant af det nye batteri glide ind under holderens kant med den positive side opad (1) og pres den anden kant ned i holderen, så den går i indgreb og holdes fast (2). Figur 2-35 Udtagning og udskiftning af et knapcellebatteri (type 1) Type 2 a. Klem om metalklemmen, der stikker op over batteriets kant, for at frigøre batteriet fra holderen. Tag batteriet ud (1), når det springer op. 30 Kapitel 2 Hardwareopgraderinger

37 b. Lad den ene kant af det nye batteri glide ind under holderens kant med den positive side opad. Skub den anden kant ned (2), indtil klemmen holder fast om batteriets anden kant. Figur 2-36 Udtagning og udskiftning af et knapcellebatteri (type 2) BEMÆRK: Følg fremgangsmåden nedenfor, når batteriet er udskiftet. 8. Monter computerens adgangspanel igen. 9. Tilslut strømstikket og alle eksterne enheder, og tænd derefter computeren. 10. Indstil dato og klokkeslæt, adgangskoder og andre specielle systemopsætninger med hjælpeprogrammet til computeropsætning. 11. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet til computeren blev fjernet. Udskiftning af batteriet 31

38 A Eksterne sikkerhedsenheder Installation af en sikkerhedslås Sikkerhedslåsene, der vises nedenfor og på de følgende sider, kan bruges til at sikre computeren. HP tilpasset kabellås Figur A-1 Sådan monteres en kabellås 32 Tillæg A Eksterne sikkerhedsenheder

39 Hængelås Figur A-2 Sådan monteres en hængelås sikkerhedslås til HP-computer til virksomheder 1. Fastgør sikkerhedskablet ved at lave en løkke omkring et stationært objekt. Figur A-3 Fastgørelse af kablet til et stationært objekt Installation af en sikkerhedslås 33

40 2. Indsæt kabellåsen i slottet til låsenlåsen bag på skærmen og fastgør låsen ved at indsætte nøglen i nøglehullet bag på låsen og dreje nøglen 90 grader. Figur A-4 Installation af kabellåsen på skærmen 3. Skub sikkerhedskablet gennem hullet i kabellåsen bag på skærmen. Figur A-5 Sikring af skærmen 34 Tillæg A Eksterne sikkerhedsenheder

41 4. Brug det medfølgende beslag i sættet til at sikre andre perifere enheder ved at lægge enhedskablet over midten af beslaget (1) og indsætte sikkerhedskablet gennem et af de to huller i beslaget (2). Brug det hul i beslaget, som bedst sikrer det perifere enhedskabel. Figur A-6 Sikring af perifere enheder (printer vist) 5. Tastaturets og musens kabler føres igennem computerens kabinetlås. Figur A-7 Sikring af tastatur og mus. Installation af en sikkerhedslås 35

42 6. Skru låsen fast på kabinettets bagside med de medfølgende skruer. Figur A-8 Sådan monteres låsen på kabinettet 7. Før stikenden af sikkerhedskablet ind i låsen (1), og tryk på knappen (2) for at aktivere låsen. Brug den medfølgende nøgle til at åbne låsen. Figur A-9 Sådan aktiveres låsen 36 Tillæg A Eksterne sikkerhedsenheder

43 8. Ved fuldførelse er alle enheder i din arbejdsstation sikrede. Figur A-10 Sikret arbejdsstation Frontpanelsikkerhed Frontpanelet kan låses fast ved at montere en sikkerhedsskrue fra HP. Sådan monterer du sikkerhedsskruen: 1. Fjern/afbryd alle sikkerhedsenheder, der forhindrer åbning af computeren. 2. Fjern alle flytbare medier, som f.eks. USB-flashdrev, fra computeren. 3. Sluk computeren korrekt via operativsystemet, sluk derefter alle eksterne enheder. 4. Fjern strømstikket fra stikkontakten, og fjern alle eksterne enheder. FORSIGTIG: Uanset om computeren er tændt eller slukket, vil der altid være spænding på systemkortet, så længe systemet er tilsluttet en tændt stikkontakt med vekselstrøm. Du skal altid tage stikket ud af strømkilden for at undgå skader på interne komponenter. 5. Afmonter computerens adgangspanel. Installation af en sikkerhedslås 37

44 6. Fjern den sølvfarvede sikkerhedsskrue som sidder oven på blæser-enheden. Figur A-11 Udtagning af sikkerhedsskruen til frontpanelet 7. Monter sikkerhedsskruen gennem den midterste udløsertap på frontpanelet for at låse frontpanelet fast til kabinettet. Figur A-12 Installation af sikkerhedsskrue til frontpanel 8. Sæt adgangspanelet på igen. 9. Tilslut strømstikket og alle eksterne enheder, og tænd derefter computeren. 10. Lås alle sikkerhedsanordninger, der var afbrudt, da adgangspanelet blev fjernet. 38 Tillæg A Eksterne sikkerhedsenheder

45 B Elektrostatisk afladning Elektrostatisk afladning fra en finger eller en anden leder kan beskadige systemkort eller andre enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet. Denne type skade kan forkorte enhedens forventede levetid. Forebyggelse af elektrostatiske skader Træf følgende forholdsregler for at forhindre elektrostatiske skader: Undgå håndkontakt ved at transportere og opbevare produkterne i en emballage, der er sikret mod statisk elektricitet. Lad enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet, blive i emballagen, indtil de skal bruges på arbejdsstationen, som er sikret mod statisk elektricitet. Placér enhederne på en plan overflade med jordforbindelse, inden de tages ud af emballagen. Undgå at røre ben, ledninger og kredsløb. Sørg for, at du har jordforbindelse, inden du rører ved en enhed, der er følsom over for statisk elektricitet. Forskellige former for jordforbindelse Du kan etablere jordforbindelse på mange forskellige måder. Anvend en eller flere af følgende metoder, når du håndterer eller installerer enheder, der er følsomme over for statisk elektricitet: Anvend en håndledsstrop, der er tilsluttet en jordledning til en arbejdsstation eller et computerkabinet med jordforbindelse. Håndledsstropper er fleksible og har minimum 1 megaohm +/- 10 % modstand i jordledningerne. Stroppen skal røre huden for at sikre ordentlig jordforbindelse. Anvend hælstropper, tåstropper eller støvlestropper, hvis du står op ved en arbejdsstation. Stropperne skal røre begge fødder, hvis du står på ledende gulve eller afledermåtter. Brug antistatisk værktøj. Brug et mobilt feltreparationskit med et sammenfoldeligt antistatisk underlag. Hvis du ikke har det anbefalede udstyr til sikring af tilstrækkelig jordforbindelse, skal du kontakte en autoriseret HP forhandler eller tjenesteudbyder. BEMÆRK: Kontakt en autoriseret HP forhandler eller tjenesteudbyder for at få flere oplysninger om statisk elektricitet. Forebyggelse af elektrostatiske skader 39

46 C Retningslinjer for computerhåndtering, rutinemæssig vedligeholdelse og forberedelse af forsendelser Retningslinjer for computerhåndtering og rutinemæssig vedligeholdelse Følg disse retningslinjer for korrekt opsætning og vedligeholdelse af computeren og skærmen: Hold computeren væk fra fugt, direkte sollys og ekstrem kulde og varme. Brug kun computeren på en stabil, plan overflade. Du skal sikre tilstrækkelig luftgennemstrømning ved at sørge for, at der er 10,2 cm fri plads på alle de sider af computeren, hvor der er udluftningshuller, samt over skærmen. Du må aldrig mindske luftgennemstrømningen gennem computeren ved at blokere ind- og udtag til luft. Placer ikke tastaturet, med tastaturfødderne nede, direkte mod fronten af desktopenheden, da dette også mindsker luftgennemstrømningen. Du må aldrig bruge computeren, hvis adgangspanelet eller udvidelseskortenes dæksler er fjernet. Computere må ikke stilles ovenpå hinanden eller placeres så tæt på hinanden, at de kommer i kontakt med hinandens recirculerede eller forvarmede luft. Hvis computeren skal bruges i et separat indkapsling, skal du sørge for, at indkapslingen har indsugnings- og udsugningsventilation. Retningslinjerne for ovenfor skal også følges. Der må ikke komme væske i computeren og tastaturet. Ventilationsåbningerne på skærmen må aldrig dækkes af nogen form for materiale. Installer eller aktiver strømsparefunktionerne i operativsystemet eller andet software, herunder slumretilstand. Sluk computeren, før du udfører noget af følgende: Aftør om nødvendigt det udvendige af computeren med en blød, fugtig klud. Brug af rengøringsmidler kan forårsage misfarvninger eller beskadige overfladen. Rengør regelmæssigt alle computerens ventilationsåbninger. Fnuller, støv og andre fremmedlegemer kan blokere ventilationsåbninger og begrænse luftgennemstrømningen. 40 Tillæg C Retningslinjer for computerhåndtering, rutinemæssig vedligeholdelse og forberedelse af forsendelser

47 Forberedelse af forsendelser Følg disse forslag, når du forbereder computeren til forsendelse: 1. Sikkerhedskopier harddiskfilerne til PD-diske, båndkassetter, cd'er eller USB-flashdrev. Sørg for, at mediet til sikkerhedskopiering ikke udsættes for elektriske eller magnetiske impulser under opbevaring eller transport. BEMÆRK: Harddisken låses automatisk, når strømmen til systemet slukkes. 2. Fjern og gem alle flytbare medier. 3. Sluk computeren og alle eksterne enheder. 4. Træk netledningen ud af stikkontakten og computeren. 5. Afbryd systemkomponenter og eksterne enheder fra deres strømkilde og derefter fra computeren. BEMÆRK: sendes. Sørg for, at alle kort sidder korrekt og sikkert i kortstikkene, før computeren 6. Pak systemkomponenter og eksterne enheder ned i den oprindelige emballage eller i en tilsvarende emballage med god beskyttelse. Forberedelse af forsendelser 41

48 Indeks A adgangspanel fjernelse 5 låsning og frigørelse 32 Udskiftning 6 afmontering adgangspanel 5 batteri 29 frontplade 7 harddisk 25 B Batteriudskiftning 29 D DisplayPort 3 E Elektrostatisk udladning, forebyggelse af skade 39 F Forberedelse af forsendelser 41 forbindelser til systemkort 8 frontplade fjernelse 7 sikkerhed 37 Udskiftning 8 H hukommelse installation 10 specifikationer 10 I Indikator for netværksaktivitet 2 Indikator for netværksforbindelse 2 installation batteri 29 harddisk 25 hukommelse 10 riser card 20 sikkerhedslåse 32 strømforsynet udvidelseskort til seriel port 13 Strømforsynet USBudvidelseskort med 12 volt 17 udvidelseskort 12 installation af udvidelseskort 12 Installationsvejledninger 4 K komponenter på bagpanelet 3 komponenter på frontpanelet 2 kontantskuffe-stik 3 L lydstik 2 Låse frontplade 37 hængelås 33 kabellås 32 sikkerhedslås til HP-computer til virksomheder 33 M montering adgangspanel 6 batteri 29 frontplade 8 harddisk 25 riser card 20 N netværksstik 3 P Produkt-id-placering 3 PS/2-stik 3 R Retningslinjer for computerhåndtering 40 Retningslinjer for ventilation 40 riser card konfigurationer 12 montering 20 S serielle porte installation af udvidelseskort 13 placeringer 13 strømkonfigurering 16 Serienummerets placering 3 sikkerhed frontplade 37 hængelås 33 kabellås 32 sikkerhedslås til HP-computer til virksomheder 33 U udskiftning af harddisk 25 USB 12 volt strømforsynet USBinstallation 17 Identifikation af 12 volt og 24 volt 17 portplaceringer 2, 3 V VGA-stik 3 42 Indeks