TÅRNBY KOMMUNE. Åbent referat. til Kommunalbestyrelsen

Transkript

1 TÅRNBY KOMMUNE Åbent referat til Kommunalbestyrelsen Mødedato: Tirsdag den 17. juni 2014 Mødetidspunkt: 18:30 Mødelokale: Medlemmer: Afbud: Kommunalbestyrelsens mødesal Henrik Zimino, Allan S. Andersen, Anders Krantz, Arne Hansen, Bjarne Thyregod, Brian Bruun, Brian Franklin, Camilla Schwalbe, Carsten Fuhr, Einer Lyduch, Elise Andersen, Frants Nielsen, Heidi Ladegaard, Jan R. Jakobsen, Louis Hjelmsø, Ole Petersen, Paw Karslund, Tommy Frederiksen, Vibeke Rasmussen Camilla Schwalbe, Tommy Frederiksen

2 Indholdsfortegnelse Punkter til dagsorden Side 1. Godkendelse af dagsorden Meddelelser Endelig vedtagelse af Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej erhvervsområde Måling af tilfredshed med Tandplejen Politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen Orientering fra Ministeriet om uændret forpligtende samarbejde Forslag fra SF og Enhedslisten om præcisering af beslutning på Kommunalbestyrelsens møde den Andre indstillinger og beslutninger fra Økonomiudvalgets møder d og Spørgetid Andre indstillinger og beslutninger fra Økonomiudvalgets møder d og LUKKET SAG...17 Bilagsoversigt

3 Kommunalbestyrelsen d Godkendelse af dagsorden Åben sag Sagsnr.: 14/10674 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Tommy Frederiksen, Camilla Schwalbe BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN Godkendt. 2

4 Kommunalbestyrelsen d Meddelelser Åben sag Sagsnr.: 14/10674 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Tommy Frederiksen, Camilla Schwalbe BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN Ingen. 3

5 Kommunalbestyrelsen d Endelig vedtagelse af Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej erhvervsområde Åben sag Sagsnr.: 13/13777 Sagsansvarlig: HMJ.TF Fraværende: Afbud: Tommy Frederiksen, Camilla Schwalbe RESUMÉ Lokalplan 72.1 genfremlægges til endelig vedtagelse i overensstemmelse med den tidligere trufne beslutning. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Kommunalbestyrelsen besluttede d at vedtage et tillæg til lokalplanen for Egensevej erhvervsområde, der tillader bl.a. klub- og fritidsaktiviteter. Lokalplanen blev efterfølgende underkendt af Natur- og Miljøklagenævnet, idet beslutningen om ikke at udarbejde en miljøvurdering af lokalplanforslaget ikke var tilstrækkeligt underbygget. Der blev herefter foretaget en fornyet vurdering (screening) af, om lokalplanforslaget skulle miljøvurderes, og igen blev der truffet beslutning om, at der ikke skulle udarbejdes en egentlig miljøvurdering. Også denne afgørelse blev påklaget til Natur- og Miljøklagenævnet, og det blev derfor besluttet ikke at fremsende lokalplansagen til endelig vedtagelse, forinden der forelå en afgørelse om miljøvurderingen fra klagenævnet. Natur og Miljøklagenævnet har med afgørelse af 14. maj 2014 givet kommunen medhold i, at der ikke kræves udarbejdet en miljøvurdering af Lokalplan 72.1 tillæg for Egensevej erhvervsområde. Lokalplanforslaget fremsendes derfor uændret til fornyet vedtagelse i Bygge- og Ejendomsudvalget og Kommunalbestyrelsen. HØRING Forslag til Lokalplan 72.1 har været udsendt i offentlig høring i perioden 19/ til 13/ Forvaltningens vurdering af høringen fremgår af den oprindelige indstilling og de tilhørende bilag. LOVGRUNDLAG Når et lokalplanforslag har været i offentlig høring kan dette indenfor en frist på 3 år vedtages endeligt jf. planlovens 27 og 32. Herefter skal planen bekendtgøres offentligt og være offentligt tilgængelig jf. planlovens 30. 4

6 Kommunalbestyrelsen d INDSTILLING Teknisk Forvaltning indstiller til Bygge- og Ejendomsudvalget, at udvalget overfor Kommunalbestyrelsen anbefaler, 1. at Lokalplanen i overensstemmelse med Kommunalbestyrelsens tidligere beslutning vedtages endeligt og offentliggøres. /BGR BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Ophævelse af endelig vedtagelse af Lokalplan /13 2 Åben Ændring af forslag til Lokalplan 72.1 for Egensevej /13 erhvervsområde 3 Åben PDF som til B&E Forslag til Lokalplan 72.1 for Egensevej /13 erhvervsområde 4 Åben Sammenfatning af indkomne høringssvar vedr. forslag til /13 Lokalplan Åben Samlet word dokument med indsigelser indkommet som mail /13 6 Åben Underskriftindsamling beboere i Tårnby Landsby /13 7 Åben 1610 underskrifter for foreningslivets fremme /13 8 Åben Lokalplan forslag til ændring fra Rialto advokaterne /13 9 Åben Kort visende forslag til ny afgrænsning i henhold til /13 lokalplanforslag Åben NMK AFGØRELSE i sag om Tårnby Kommunes miljøscreening af forslag til Lokalplan 72.1 tillæg for Egensevej Erhvervsområde - Afgørelse.pdf 84947/14 BESLUTNING I BYGGE- OG EJENDOMSUDVALGET DEN Et flertal bestående af A og B kunne ikke godkende lokalplanforslaget som vedtaget af Kommunalbestyrelsen den 30. april Et mindretal, bestående af V og O, tilsluttede sig Kommunalbestyrelsens beslutning af 30. april De 2 partier (V og O) begærede sagen i Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN For indstillingen stemte: V (4), O (3), C (1), Ø (1), F (1). Imod indstillingen stemte: A (7). Indstillingen godkendt. 5

7 Kommunalbestyrelsen d Måling af tilfredshed med Tandplejen Åben sag Sagsnr.: 14/14986 Sagsansvarlig: mas.sf Fraværende: Afbud: Tommy Frederiksen, Camilla Schwalbe RESUMÉ I foråret 2014 blev der gennemført en måling af tilfredsheden med det eksisterende tandplejetilbud i Tårnby Kommune som udgør et sammenligningsgrundlag for den nye fælles tandklinik, der åbner til august. Den vedhæftede rapport fremlægger resultaterne af denne måling. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER I august 2014 åbner den nye fælles tandklinik på Amager Landevej Dermed samles de 5 tidligere tandklinikker på skolerne ét sted. Den fælles klinik skal gennem et fagligt mere bæredygtigt miljø og moderne faciliteter kunne tilbyde en bedre tandpleje for kommunens børn- og unge. Derfor er der gennemført en måling af tilfredsheden med den eksisterende tandpleje, som vil udgøre et sammenligningsgrundlag for den nye klinik. Undersøgelsen blev sendt til borgere og i alt responderede på undersøgelsen. De overordnede resultater viser følgende: 1. Mere end 90 % er meget tilfredse eller tilfredse med den behandling og information man får når man er til tandlæge. 2. Henholdsvis 81 % og 86 % er meget tilfredse eller tilfredse med lokaler og den tid det tager at komme til klinikken. 3. Det mest afgørende for brugerne er behandling, derefter lokaler og tandklinikkens beliggenhed. Undersøgelsen er repræsentativ i forhold til køn og alderssammensætning og resultaterne er statistisk signifikante, hvilket betyder at de kan tages til indtægt for at give et retvisende billede af tilfredsheden med tandplejen. INDSTILLING Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen indstiller til Sundheds- og Omsorgsudvalget, at udvalget overfor Kommunalbestyrelsen anbefaler 1. at undersøgelsen tages til efterretning. 6

8 Kommunalbestyrelsen d BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Måling af tilfredshed med tandplejen i Tårnby Kommune.pdf 89555/14 BESLUTNING I SUNDHEDS- OG OMSORGSUDVALGET DEN Taget til efterretning. Sagen videresendes til Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN Til efterretning. 7

9 Kommunalbestyrelsen d Politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen Åben sag Sagsnr.: 13/22518 Sagsansvarlig: fli.sc.sf Fraværende: Afbud: Tommy Frederiksen, Camilla Schwalbe RESUMÉ Der skal inden udgangen af januar 2015 være indgået en ny sundhedsaftale mellem regionen og kommunerne i regionen for perioden Nærværende aftaleudkast om Politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen er fremsendt på vegne af Sundhedskoordinationsudvalget, som anmoder om eventuelle bemærkninger hertil. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Kommunerne har i en årrække haft en væsentlig rolle på sundhedsområdet, en rolle som forventes at blive større i fremtiden. Den løbende faglige udvikling på sundhedsområdet med kortere indlæggelser og øget ambulant behandling giver en større rolle til det nære sundhedsvæsen. I denne udvikling er det afgørende, at kommunerne i fællesskab, og sammen med regionen og almen praksis, finder fælles løsninger. Regeringen har besluttet, at der fremover kun skal være én sundhedsaftale pr. region. Det betyder, at kommunerne i hovedstadsregionen har en fælles opgave i at indgå aftalen med regionen, ud fra fælles politiske visioner og målsætninger. Der skal inden udgangen af januar 2015 være indgået en ny sundhedsaftale for perioden Den kommende sundhedsaftale skal bestå af en politisk del og en administrativ del, der konkretiserer indholdet i den politiske aftaledel. Nærværende aftaleudkast om Politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen er fremsendt på vegne af Sundhedskoordinationsudvalget, som anmoder om eventuelle bemærkninger hertil. Kommunernes eventuelle tilbagemeldinger vil blive drøftet på møde i Sundhedskoordinationsudvalget den 5. september Udgangspunktet for de kommunale repræsentanters bidrag i Sundhedskoordinationsudvalget har været KKR s oplæg om visioner og strategiske målsætninger for henholdsvis somatik og psykiatri, som Kommunalbestyrelsen tilsluttede sig den , rammepapiret om kommunernes fælles rolle inden for det somatiske område, som Kommunalbestyrelsen tilsluttede sig den og det tilsvarende oplæg til rammepapir om kommunernes fælles rolle indenfor det psykiatriske område, som pt. er udsendt til politisk godkendelse i kommunerne. Aftaleudkastet til de politiske visioner og mål er udarbejdet på baggrund af den indledende politiske dialog, der har været i region og kommuner om den kommende sundhedsaftale. Aftaleudkastet er bygget op omkring fire overordnede visioner: 8

10 Kommunalbestyrelsen d At borgeren selv oplever høj kvalitet og sammenhæng i indsatsen At borgeren oplever at være samarbejdspart i eget forløb og medvirker i udviklingen af det sammenhængende sundhedsvæsen At sundhedsvæsenet bidrager til at skabe mere lighed i sundhed At udvikle og udbrede nye samarbejdsformer Til hver af de fire visioner er der i aftaleudkastet beskrevet to til tre politiske målsætninger, som Sundhedskoordinationsudvalget finder bedst dækker de fire visioner og samtidig dækker de områder, hvor der er størst behov for et særligt politisk fokus. Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen finder Sundhedskoordinationsudvalgets udkast til politiske visioner og mål relevante, ambitiøse og udfordrende. Forvaltningen vurderer at udkastet tager endnu et skridt i retning mod Det nære Sundhedsvæsen og vurderer, at det vil medføre behov for at iværksætte en del nye tiltag samt for uddannelses- og kompetenceløft i personalegruppen. Omfanget af investeringer er endnu ukonkrete særlig indenfor psykiatriområdet, som er et nyt område i sundhedsaftaleregi. HØRING Handicaprådet og Seniorrådet er høringsberettiget. LOVGRUNDLAG Sundhedsloven. ØKONOMI Erfaringerne fra de to tidligere sundhedsaftaler er, at det er vanskeligt på baggrund af de overordnede politiske visioner og mål at beskrive de økonomiske konsekvenser af sundhedsaftalen. Erfaringen er imidlertid, at der pågår en løbende opgaveglidning fra regioner til kommuner, som medfører at der vil komme nye opgaver i kommunerne. I tilfælde, hvor de af Sundhedsaftalen afledte visioner og målsætninger vil kræve indsatser, der fordrer stillingtagen til økonomi, vil disse blive forelagt de respektive politiske udvalg særskilt. Dette forventes at ske i den efterfølgende administrative del af Sundhedsaftalen, hvor politiske visioner og mål konkretiseres. INDSTILLING Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen indstiller til Sundheds- og Omsorgsudvalget 1. at udvalget drøfter aftaleudkast om Politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen med henblik på tilbagemelding til Sundhedskoordinationsudvalget og 2. at sagen efterfølgende oversendes til Kommunalbestyrelsen. /kam BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Sundhedsaftale /14 2 Åben Bilag 2 - Høringsparter.pdf 83177/14 3 Åben Bilag 3 - Inspirationsmateriale til drøftelse af målsætninger.pdf 83178/14 4 Åben Høring vedr. Sundhedsaftale mellem Region 92440/14 Hovedstaden og kommunerne i regionen - Høringsbrev 5 Åben Bilag 1 - Høringsudkast politisk aftale.pdf 83176/14 9

11 Kommunalbestyrelsen d BESLUTNING I SUNDHEDS- OG OMSORGSUDVALGET DEN Tiltrådt men skal ses i sammenhæng med kommunens generelle økonomi. Sagen oversendes til Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN Godkendt. 10

12 Kommunalbestyrelsen d Orientering fra Ministeriet om uændret forpligtende samarbejde Åben sag Sagsnr.: 14/15592 Sagsansvarlig: pve.of Fraværende: Afbud: Tommy Frederiksen, Camilla Schwalbe RESUMÉ På Kommunalbestyrelsens møde den 30. april 2013 blev det besluttet, at Tårnby Kommune ikke ville modsætte sig Dragør Kommunes ønske om opløsning af det forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune. Der er nu modtaget meddelelse fra Økonomi- og Indenrigsministeriet om, at Dragør Kommune har tilbagekaldt sin ansøgning om opløsning af forpligtende samarbejde, og at der ikke foretages yderligere i sagen. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER I sommeren 2012 gav ny lovgivning mulighed for, at kommuner der ikke er direkte nabokommuner, kan indgå forpligtende samarbejde. Dragør Kommune ønskede som bekendt at indgå aftale med Københavns Kommune om forpligtende samarbejde og samtidig ophæve den eksisterende aftale med Tårnby Kommune. Tårnby Kommune tilkendegav i den forbindelse, at man ikke ville modsætte sig dette ønske, dog under forudsætning af, at de afsatte årsværk til løsning af Dragøropgaver, blev overdraget til Dragør Kommune, og at Tårnby Kommune generelt blev holdt økonomisk skadefri. Efter Økonomi- og Indenrigsministeriets behandling af ansøgningen om opløsning af forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune og nyt samarbejde med Københavns Kommune, har Tårnby Kommune ved brev fra Økonomi- og Indenrigsministeriet den 28. maj 2014 fået meddelelse om, at Dragør Kommune har tilbagekaldt ansøgningen. I den forbindelse oplyser Ministeriet, at der ikke foretages yderligere i sagen. INDSTILLING Økonomisk Forvaltning indstiller overfor Økonomiudvalget: 1. at brevet fra Økonomi- og Indenrigsministeriet tages til efterretning. Jse BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben VS: Afslutning af sagen vedr. det forpligtende kommunale samarbejde (OIM Id nr.: ) - Afslutning af sagen vedr. det forpligtende kommunale samarbejde.pdf 93376/14 11

13 Kommunalbestyrelsen d BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Til efterretning oversendes til Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN Til efterretning. 12

14 Kommunalbestyrelsen d Forslag fra SF og Enhedslisten om præcisering af beslutning på Kommunalbestyrelsens møde den Åben sag Sagsnr.: 14/15923 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Tommy Frederiksen, Camilla Schwalbe RESUMÉ I henhold til forretningsorden for Tårnby Kommunalbestyrelse 3 har borgmesteren modtaget følgende forslag fra SF og Enhedslisten. Forslag: SF og Enhedslisten stiller forslag om præcisering af beslutning på Kommunalbestyrelsens møde den om lærerarbejdspladser. I forbindelse med vedtagelsen af punkt 6 Lærerarbejdspladser blev efterfølgende tilføjelse fra ABCV vedtaget enstemmigt: "d. Indstillingen tiltrædes, idet der yderligere bevilges en halv million kr. per skole til afholdelse i Tarnbygardsskolen dog kr. De yderligere midler prioriteres pa den enkelte skole og anvendes til forbedringer af de fysiske rammer for at afhjælpe eventuelle lokale problemstillinger." Da der efterfølgende er opstået tvivl om fortolkningen af beslutningen fremsættes derfor følgende præcisering til vedtagelse: "De enkelte skoler beslutter suverænt lokalt hvorledes midlerne anvendes. Det betyder at skolerne kan bruge midlerne til at købe IT-udstyr, arbejdsborde, belysning og andet der afhjælper lokale problemstillinger. Midlerne frigives umiddelbart så tiltagene kan iværksættes snarest." UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Begrundelse for forslaget: En samlet kommunalbestyrelse stemte for indstillingen, fordi den rummede lokale muligheder for at prioritere anvendelsen af de bevilligede midler og selv definere lokale problemstillinger. Efter kommunalbestyrelsens vedtagelse har forslagsstillerne fortolket denne beslutning til, at der kun må bruges penge på mur og nagelfast inventar - hvilket er en markant opstramning af det besluttede. SF og Enhedslisten er uenig i denne fortolkning og mener ikke, at vores ja ved behandlingen af punktet Lærerarbejdspladser d er givet til denne fortolkning. Vi ønsker derfor, at Kommunalbestyrelsen får mulighed for at tage stilling til en konkret vedtagelse om midlernes anvendelsesmuligheder. 13

15 Kommunalbestyrelsen d INDSTILLING Borgmesteren forelægger forslaget for Kommunalbestyrelsen til behandling. BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Forslag fra SF og Ø om præcisering af beslutning på KMB møde den /14 BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN Afstemning om det stillede forslag fra Ø og F til præcisering af beslutningen af : For stemte: Ø (1) og F (1). Imod stemte: A (7), V (4), C (1), O (3). Forslaget bortfaldet. V og C stillede følgende forslag: De enkelte skoler prioriterer midlerne, som kan anvendes til forbedringer af de fysiske rammer bredt, for eksempel lokaleindretning og tilhørende møblement, dog ikke til arbejdsborde og IT-udstyr, som henhører under særskilte puljer. Såfremt skolerne ønsker at opstille flere arbejdspladser og /eller IT-udstyr, skal disse søges særskilt af de relevante puljer eller fremskaffes på den enkelte skole. Der er ikke med den trufne beslutning generelt afskåret skolerne adgang til at opsætte flere arbejdspladser, hvis dette kan iværksættes uden denne pulje. Midlerne er frigivet til anvendelse i hele 2014, hvor den konkrete iværksættelse afklares decentral for den enkelte skole med forvaltningen. For stemte: V (4), C (1), Ø (1), F (1). Imod stemte: A (7), O (3). Forslaget bortfaldet. 14

16 Kommunalbestyrelsen d Andre indstillinger og beslutninger fra Økonomiudvalgets møder d og Åben sag Sagsnr.: 14/10674 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Tommy Frederiksen, Camilla Schwalbe RESUMÉ Økonomiudvalgets protokol for møderne d og INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariat anbefaler over for Kommunalbestyrelsen, 1. at Økonomiudvalgets beslutninger fra møderne den og for åbne døre godkendes. BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Offentliggørelse - Referat Økonomiudvalget /14 2 Åben Offentliggørelse - Referat Økonomiudvalget /14 BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN Godkendt. 15

17 Kommunalbestyrelsen d Spørgetid Åben sag Sagsnr.: 14/10674 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Tommy Frederiksen, Camilla Schwalbe RESUMÉ Efter Kommunalbestyrelsesmødet er der adgang for hver tilhører til at stille spørgsmål til 2 sager til Kommunalbestyrelsen om de sager, der er optaget på dagsordenen. Der er modtaget 2 skriftlige spørgsmål til besvarelse i spørgetiden: 1. spørgsmål om Tårnby Kommunes planer om kloakering, herunder de økonomiske konsekvenser for de berørte grundejere. 2. spørgsmål om der kan etableres en køle-/ventilationsanlæg over tilhørerpladserne i byrådssalen. BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Spørgsmål 2 vedr. planer om køle/ventilationsanlæg ved 94241/14 tilhørerpladserne i byrådsalen 2 Åben Spørgsmål 1 vedr. planer om kloakering i Tårnby Kommune 94238/14 BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN Borgmesteren besvarede de foreliggende skriftligt fremsatte spørgsmål. 5 tilhørere stillede spørgsmål. 16

18 Kommunalbestyrelsen d Andre indstillinger og beslutninger fra Økonomiudvalgets møder d og LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/10674 Sagsansvarlig: mhe.of Fraværende: Afbud: Tommy Frederiksen, Camilla Schwalbe 17

19 Kommunalbestyrelsen d Bilagsoversigt 3. Endelig vedtagelse af Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej erhvervsområde 1. Ophævelse af endelig vedtagelse af Lokalplan 72.1 ( /13) 2. Ændring af forslag til Lokalplan 72.1 for Egensevej erhvervsområde ( /13) 3. PDF som til B&E Forslag til Lokalplan 72.1 for Egensevej erhvervsområde ( /13) 4. Sammenfatning af indkomne høringssvar vedr. forslag til Lokalplan 72.1 ( /13) 5. Samlet word dokument med indsigelser indkommet som mail ( /13) 6. Underskriftindsamling beboere i Tårnby Landsby ( /13) underskrifter for foreningslivets fremme ( /13) 8. Lokalplan forslag til ændring fra Rialto advokaterne ( /13) 9. Kort visende forslag til ny afgrænsning i henhold til lokalplanforslag 3.2 ( /13) 10. NMK AFGØRELSE i sag om Tårnby Kommunes miljøscreening af forslag til Lokalplan 72.1 tillæg for Egensevej Erhvervsområde - Afgørelse.pdf (84947/14) 4. Måling af tilfredshed med Tandplejen 1. Måling af tilfredshed med tandplejen i Tårnby Kommune.pdf (89555/14) 5. Politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen 1. Sundhedsaftale 3 (83898/14) 2. Bilag 2 - Høringsparter.pdf (83177/14) 3. Bilag 3 - Inspirationsmateriale til drøftelse af målsætninger.pdf (83178/14) 4. Høring vedr. Sundhedsaftale mellem Region Hovedstaden og kommunerne i regionen - Høringsbrev (92440/14) 5. Bilag 1 - Høringsudkast politisk aftale.pdf (83176/14) 6. Orientering fra Ministeriet om uændret forpligtende samarbejde 1. VS: Afslutning af sagen vedr. det forpligtende kommunale samarbejde (OIM Id nr.: ) - Afslutning af sagen vedr. det forpligtende kommunale samarbejde.pdf (93376/14) 7. Forslag fra SF og Enhedslisten om præcisering af beslutning på Kommunalbestyrelsens møde den Forslag fra SF og Ø om præcisering af beslutning på KMB møde den (95613/14) 8. Andre indstillinger og beslutninger fra Økonomiudvalgets møder d og Offentliggørelse - Referat Økonomiudvalget (89274/14) 2. Offentliggørelse - Referat Økonomiudvalget (96997/14) 9. Spørgetid 1. Spørgsmål 2 vedr. planer om køle/ventilationsanlæg ved tilhørerpladserne i byrådsalen (94241/14) 2. Spørgsmål 1 vedr. planer om kloakering i Tårnby Kommune (94238/14) 18

20 Bilag: 3.1. Ophævelse af endelig vedtagelse af Lokalplan 72.1 Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: /13

21 TÅRNBY KOMMUNE Plan, Byg og Miljø Til klagere og indsigere i forbindelse med forslag til lokalplan 72.1 Dato Deres ref. Vores ref. Direkte nr / HMJ.TF Ophævelse af endelig vedtagelse af Lokalplan 72.1 Natur- og Miljøklagenævnet har d. 5. juli 2013, på baggrund af klage over kommunens beslutning om ikke at udarbejde en miljøvurdering af lokalplanforslaget, truffet afgørelse om, at screeningen forud for beslutningen ikke har været fyldestgørende. Sagen hjemvises derfor til kommunen til fornyet behandling. I og med at en afgørelse om, at der ikke gennemføres en miljøvurdering i henhold til Lov om miljøvurdering af planer og programmer skal bekendtgøres offentligt før den endelige vedtagelse af lokalplanen, har nævnets afgørelse den konsekvens, at Kommunalbestyrelsens endelige vedtagelse af lokalplanen ophæves. Sagen bliver nu genbehandlet, hvorefter vurderingen af om lokalplanforslaget forudsætter en miljøvurdering efter miljøvurderingsloven bliver forelagt Bygge- og Ejendomsudvalget til beslutning. Herefter skal denne beslutning offentliggøres med en klagefrist på 4 uger. Først herefter kan Kommunalbestyrelsen vedtage lokalplanen endeligt. Når lokalplanen er endeligt vedtaget på ny evt. med et revideret indhold, bliver den offentliggjort med en fornyet klagefrist. De klager forvaltningen har modtaget i forbindelse med offentliggørelsen d. 3. juni 2013 er derfor ikke videresendt til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagerne skal derfor være opmærksomme på at såfremt klagerne ønskes opretholdt, skal de genfremsendes til Tårnby Kommune i forbindelse med den nye offentlige bekendtgørelse. Venlig hilsen Helle Myhre Kontorchef / Hanne Møller-Jensen Byplankoordinator Tårnby Rådhus Telefon Mandag-onsdag adresse: Amager Landevej 76 Telefax Tors , Fre [email protected] 2770 Kastrup Bank I øvrigt tidsbestilling efter aftale Internet:

22 Bilag: 3.2. Ændring af forslag til Lokalplan 72.1 for Egensevej erhvervsområde Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: /13

23 Kommunalbestyrelsen d Ændring af forslag til Lokalplan 72.1 for Egensevej erhvervsområde Åben sag Sagsnr.: 12/8536 Sagsansvarlig: HMJ.TF Fraværende: Afbud: Jannie Meiltoft, Lars Brandstrup, Camilla Schwalbe RESUMÉ Kommunalbestyrelsen besluttede d at udsende Forslag til Lokalplan 72.1 for Egensevej erhvervsområde i offentlig høring. Høringen giver anledning til at genoverveje lokalplanens afgrænsning i forhold til de supplerende anvendelser, som lokalplanforslaget introducerer, og dermed om lokalplanforslaget skal ændres. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER På baggrund af høringsresultatet anbefaler Teknisk Forvaltning, at lokalplanforslaget ændres, således at matriklerne 6ph og 6pu udpeges til at kunne rumme fritidsaktiviteter m.v., mens matrikel 14c udgår af udpegningen. Dette betyder, at de fleste klubber og eksisterende fritidsaktiviteter kan fortsætte i deres nuværende lokaler, mens American Car Club (ACC) må finde nye lokaler evt. andetsteds i lokalplanområdet. Ud fra en planmæssig betragtning vil en sådan løsning betyde, at området som helhed fortsat vil kunne tilgodese behovet for lokaliseringsmuligheder for klub- og fritidsaktiviteter, men at det samtidig sikres i videst muligt omfang, at disse alternative aktiviteter i erhvervsområdet ikke bliver direkte naboer til de omgivende boligområder. Herved imødekommes naboernes bekymringer i forhold til evt. støjgener. Det vides dog ikke om der reelt findes ledige lokaler indenfor nærområdet, hvor ACC har mulighed for at flytte til. HØRING I høringsperioden er der indkommet 14 høringssvar inkl. 2 underskriftsindsamlinger. Høringssvarene deler sig groft i to grupper. En gruppe, der ønsker lokalplanforslaget vedtaget så det sikres, at nuværende og kommende klubber og fritidsaktiviteter kan indpasses i Egensevej erhvervsområde og en anden gruppe, der primært ønsker at American Car Club ikke kan fortsætte sine aktiviteter i området. Teknisk Forvaltning har i vedlagte notat gennemgået og kommenteret de enkelte indsigelser til det udsendte lokalplanforslag. I den forbindelse er det bemærkelsesværdigt, at der ikke er indkommet høringssvar fra nogle virksomheder i lokalplanområdet og kun fra en enkelt ejer. 1

24 Kommunalbestyrelsen d LOVGRUNDLAG Kommunens ret til at udarbejde lokalplaner findes i Lov om planlægning 13. Når et lokalplanforslag har været i offentlig høring jf. lovens 24, kan dette vedtages endeligt. I henhold til 27 stk. 2 kan der i forbindelse med den endelige vedtagelse foretages mindre ændringer. Er ændringerne mere omfattende, skal der udarbejdes et nyt lokalplanforslag, som efterfølgende udsendes i fornyet offentlig høring. Det er forvaltningens vurdering, at de foreslåede ændringer er af en sådan karakter, at der reelt bliver tale om et nyt lokalplanforslag. Hvis ændringerne således ønskes gennemført forudsætter det derfor, at lokalplanforslaget udsendes i fornyet offentlig høring. INDSTILLING Teknisk Forvaltning indstiller til Bygge- og Ejendomsudvalget, at udvalget overfor Kommunalbestyrelsen anbefaler, at /BGR forslag til Lokalplan 72.1 ændres, således at matriklerne 6ph og 6pu tilføjes lokalplanforslagets 3.2, mens matrikel 14c fjernes herfra, og det ændrede lokalplanforslag udsendes i fornyet offentlig høring. BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben PDF som til B&E Forslag til Lokalplan 72.1 for Egensevej /13 erhvervsområde 2 Åben Sammenfatning af indkomne høringssvar vedr. forslag til /13 Lokalplan Åben Samlet word dokument med indsigelser indkommet som mail /13 4 Åben Underskriftindsamling beboere i Tårnby Landsby /13 5 Åben 1610 underskrifter for foreningslivets fremme /13 6 Åben Lokalplan forslag til ændring fra Rialto advokaterne /13 7 Åben Kort visende forslag til ny afgrænsning i henhold til lokalplanforslag /13 BESLUTNING I BYGGE- OG EJENDOMSUDVALGET DEN Udvalget besluttede, at det oprindelige lokalplanforslag videresendes. Henrik Zimino og Jytte Boller tilkendegav, at de støttede Forvaltningens indstilling. Sagen afgøres endeligt i Kommunalbestyrelsen. BESLUTNING I KOMMUNALBESTYRELSEN DEN Det oprindelige lokalplanforslag godkendt. Imod stemte A (7). 2

25 Bilag: 3.3. PDF som til B&E Forslag til Lokalplan 72.1 for Egensevej erhvervsområde Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: /13

26 !!! TÅRNBY KOMMUNE Forslag til lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej erhvervsområde!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

27 Orientering Regler for lokalplaners udarbejdelse Indhold En lokalplan er en fysisk plan, der fastlægger de fremtidige forhold indenfor et afgrænset lokalt område. En lokalplan kan indeholde bestemmelser om bebyggelsens art, anvendelse, omfang, udformning, friarealernes anvendelse, fællesanlæg, spildevandsforhold, varmeforsyning, afskærmning, beplantning, vej- og stiforhold osv. i overensstemmelse med planlovens 15. Udarbejdelse Efter planloven skal der udarbejdes en lokalplan, når det er nødvendigt for at sikre kommuneplanens virkeliggørelse. Det kan for eksempel være ved gennemførelse af større bygge- og anlægsarbejder, nedrivninger af bebyggelse eller bestemmelser for bevaring af ældre bebyggelse. Hensigten hermed er at sikre, at disse dispositioner får en rimelig udformning, og at der bliver skabt en god sammenhæng med de eksisterende byområder, det omgivende landskab samt med kommunens planlægning i øvrigt. Disposition Lokalplanen består af to dele - en planredegørelse og en lokalplan. Planredegørelsen er en beskrivelse af de eksisterende forhold i området og en redegørelse for lokalplanens indhold, samt dens forhold til den øvrige planlægning. Planredegørelsen har alene til formål at orientere kommunens borgere og andre interesserede parter om den planlagte udvikling og er ikke direkte juridisk bindende. Lokalplanen består af et tekstafsnit med kortbilag. Lokalplanen er et juridisk dokument, der efter Kommunalbestyrelsens endelige vedtagelse er bindende for grundejere og panthavere med flere. Offentliggørelse Når Kommunalbestyrelsen har vedtaget et forslag til lokalplan, skal det offentliggøres sammen med oplysning om indsigelsesfristen, som normalt er på 8 uger. Kommunalbestyrelsen skal give skriftlig meddelelse herom til ejere, lejere og brugere af de ejendomme, som er omfattet af planen samt til interesserede foreninger, Miljøministeriet og til andre statslige og kommunale myndigheder, som planen har særlig interesse for. Når indsigelsesfristen er udløbet, kan Kommunalbestyrelsen efter behandling af eventuelle indsigelser og ændringsforslag vedtage planen endeligt. Efter vedtagelsen bekendtgøres planen offentligt, og der gives skriftlig meddelelse herom til ejere, foreninger, myndigheder samt til de, der rettidigt har fremsat indsigelse. Retsvirkninger Når lokalplanen er vedtaget og bekendtgjort, bliver lokalplanen indberettet til PlansystemDK. Der vil ikke herefter retligt eller faktisk kunne etableres forhold, der strider mod planen. De almindelige bestemmelser i lovgivningen, for eksempel Byggeloven, Planloven med flere gælder fortsat for de forhold, der ikke er optaget bestemmelser om i lokalplanen. Udarbejdet af Tårnby Kommune, Teknisk Forvaltning

28 Forslag til LOKALPLAN 119 (Tillæg) Egensevej Erhvervsområde Indholdsfortegnelse Redegørelse Indledning Baggrunden for lokalplanen Eksisterende forhold Lokalplanens indhold Formålet med lokalplantillægget Støjforhold Forhold til anden planlægning og lovgivning Lov om miljøvurdering af planer og programmer Museumsloven Folkeoplysningsloven Lokalplan 72 Afvandingsforhold Højdegrænser Jordforurening Lokalplan 1 Lokalplanens formål 2 Områdets afgrænsning 3 Områdets anvendelse 4 Miljømæssige forhold 5 Lokalplanens retsvirkninger Vedtagelsespåtegning Kortbilag A: Matrikulære forhold Kortbilag B: Arealanvendelse Lokalplanens midlertidige retsvirkninger Offentlig høring 3

29 REDEGØRELSE Indledning Lokalplanområdet ligger i Tårnby, umiddelbart syd og vest for Tårnby Landsby. Denne lokalplan er et tillæg til Lokalplan 72, Egensevej erhvervsområde. Baggrunden for lokalplanen Der har i de senere år været en række henvendelser til kommunen fordi, der har været udlejningsvanskeligheder for visse eksisterende bebyggelser indenfor lokalplanområdet, med de anvendelsesmuligheder, der er lovlige i henhold til den nuværende lokalplan for området. Tårnby Kommune har på baggrund heraf givet enkelte dispensationer fra lokalplanens anvendelsesbestemmelser til aktiviteter, som lå udenfor det umiddelbart tilladte. Natur- og Miljøklagenævnet har truffet afgørelse om, at Tårnby Kommune ikke med hjemmel i planloven har kunnet dispensere til, at f.eks. klub- og fritidsaktiviteter i henhold til folkeoplysningsloven kan lokaliseres inden for lokalplanområdet. Flere af denne type aktiviteter er i dag etableret i området enten på baggrund af dispensationer eller uden forudgående tilladelse fra kommunen. Der er i den kommunale planlægning ikke udlagt særlige arealer til disse former for arealanvendelse selvom et vist behov herfor er til stede. Alt i alt har dette givet anledning til at Bygge- og Ejendomsudvalget har besluttet at supplere den gældende lokalplan 72 med dette tillæg, der muliggør en begrænset udvidelse af områdets potentielle anvendelsesmuligheder, så blandt andet selskabslokaler, klubber og lignende kan etableres i området. Eksisterende forhold Lokalplanområdet omfatter Egensevej erhvervsområde, der er et ældre og meget blandet erhvervsområde, som for en stor dels vedkommende består af relativt store bygningskomplekser og mange befæstede arealer. Området belastes af en del tung trafik. Samtidig ligger området ganske tæt på boligområderne i Tårnby Landsby. Udover Tårnby Landsby er lokalplanområdet afgrænset af et område med haveforeninger (Københavns Kommune) vest for Oliefabriksvej samt parcelhusbebyggelser syd for Løjtegårdsvej. Inden for området findes allerede i dag en række af de aktiviteter, som lokalplanen har til formål også fremadrettet at muliggøre. Det drejer sig om selskabslokaler, flere foreninger og klubber f.eks. karateklubber, motorcykelklubber m.v. På mange ejendomme er der registreret mange mindre virksomheder, der er medvirkende til at give erhvervsområdet et meget blandet udtryk. Formålet med Lokalplantillægget Nærværende tillæg til lokalplan 72 for Egensevej erhvervsområde har til formål at muliggøre, at begrænsede dele af lokalplanområdet, udover de allerede tilladte erhvervsmæssige anvendelser, kan anvendes til administrative erhverv og klub- og fritidsformål i henhold til folkeoplysningsloven samt andre erhvervs- og fritids- og kulturelle 4

30 formål, der efter Kommunalbestyrelsens skøn kan indpasses i lokalområdet under hensyntagen til dels de erhvervsmæssige interesser i området, dels de omkringliggende boligområder. Det betyder, at der umiddelbart kan indrettes administrative erhverv og klubber og fritidsaktiviteter i henhold til folkeoplysningsloven indenfor nærmere angivne dele af lokalplanens område, mens yderligere erhvervs- og fritids- og kulturelle aktiviteter kun kan etableres på baggrund af en dispensation, og kun hvis det kan ske uden væsentlige konsekvenser for erhvervsområdets integritet og for belastningen af de nærtliggende boliger. Ved udpegningen af de matrikler, der bliver omfattet af de udvidede anvendelsesmuligheder, er der taget hensyn til, dels hvor der allerede findes disse former for aktiviteter, dels til matriklernes areal og placering i erhvervsområdet. Det er i forhold til sidstnævnte vurderet, at især de mindre matrikler centralt i erhvervsområdet vil kunne nyde godt af udvidelsen af de potentielle anvendelsesmuligheder. Støjforhold Udvidelsen af anvendelsesmulighederne må ikke give anledning til at der i aftentimerne og i weekender genereres yderligere støj til gene for de omkringboende. Ved indretning af virksomheder og andre aktiviteter, der ligger udover, hvad der er tilladt i den gældende lokalplan 72, må således ikke om aftenen og i weekender støje mere end 45 db (A). Det betyder reelt, at der efter kl. 18 på hverdage, på lørdage på søn- og helligdage ikke må genereres støj fra disse aktiviteter. Støjgrænsen gælder ved ejendomsskel. Som konsekvens heraf kan tilladelse til indretning af f.eks. klub- og fritidsaktiviteter medføre krav om, at bygninger støjisoleres, der etableres mekanisk udluftning så døre og vinduer kan holdes lukket, eller andre forhold der kan sikre mod generende støj. 5

31 FORHOLD TIL ANDEN PLANLÆGNING OG LOVGIVNING Lov om miljøvurdering af planer og programmer Tårnby Kommune har jævnfør lovens 4 (Lovbekendtgørelse nr. 936 af 24. september 2009) truffet afgørelse om, at lokalplanen ikke antages at have væsentlig indvirkning på miljøet. Der er derfor ikke udarbejdet en miljøvurdering i henhold til lovens 3. Museumsloven Såfremt der under bygge-, anlægs- eller jordarbejde findes fortidsminder, vil de være omfattet af museumsloven 27 (Lovbekendtgørelse nr af 14. december 2006). Arbejdet skal i givet fald standses, i det omfang det berører fortidsmindet, og fundet skal straks anmeldes til Kroppedal Museum for Astronomi, Nyere tid og Arkæologi, Kroppedals Allé Taastrup. Telefon Folkeoplysningsloven Efter lokalplanen kan visse ejendomme anvendes til foreningsformål efter Folkeoplysningsloven. Lov om støtte til folkeoplysende voksenundervisning, frivilligt folkeoplysende foreningsarbejde og daghøjskoler samt om Folkeuniversitetet (folkeoplysningsloven) jf. lovbek. nr. 854 af 11. juli 2011 definerer, hvad der er en forening i lovens 4. Lokalplan 72 Dette tillæg til lokalplan 72 skal muliggøre, at dele af området kan få udvidet anvendelsesmulighederne uden, at det belaster de omkringliggende boligområder uhensigtsmæssigt. Der ændres ikke ved de anvendelsesmuligheder, der er fastlagt i lokalplan 72. Afvandingsforhold Området for lokalplan 72.1 dækkes af 3 forskellige kloakoplande med hver sit kloakeringsprincip og dermed krav til afvandingsforhold ved etablering af bygninger og befæstede arealer. Langt den overvejende del af lokalplanområdet ligger indenfor kloakopland V, som er spildevandskloakeret. To mindre delområder i randen af lokalplanområdet ligger i henholdsvis kloakopland III og IV, som i dag er henholdsvis helt og delvist fælleskloakeret. Spildevand fra lokalplanområdet skal således håndteres i overensstemmelse med den til enhver tid gældende spildevandsplans bestemmelser for de enkelte kloakoplande. Højdegrænser Af hensyn til flysikkerheden skal Københavns Lufthavn registrere og godkende faste og midlertidige hindringer, der ligger mellem kote 25 meter og kote 50 meter (DVR 90). Højere hindringer skal godkendes af Trafikstyrelsen. 6

32 Jordforurening Lokalplanområdet er områdeklassificeret som lettere forurenet som følge af beliggenheden i byzone jf. Jordforureningslovens 50a (lovbekendtgørelse 1427 af 4.december 2009). På baggrund af oplysninger om tidligere aktiviteter, kan der også være forurenet udover den almene byforurening. Såfremt der under et bygge- eller anlægsarbejde konstateres en forurening af jorden skal arbejdet standses jf. jordforureningslovens 71, og forureningen anmeldes til Tårnby Kommune. Bortskaffelse af evt. forurenet overskudsjord skal anmeldes til Tårnby Kommune. Lokalplanens midlertidige retsvirkninger Indtil forslaget er endeligt vedtaget af Kommunalbestyrelsen, må ejendomme, der er omfattet af forslaget, ikke udnyttes på en måde, der kan foregribe indholdet af den endelige plan. Der gælder efter Planlovens 17 et midlertidigt forbud mod udstykning, bebyggelse og ændring af anvendelse. En eksisterende lovlig anvendelse af ejendommen kan fortsætte som hidtil. Når fristen for fremsættelse af indsigelser og ændringsforslag er udløbet, kan Kommunalbestyrelsen give tilladelse til udnyttelse af en ejendom i overensstemmelse med forslaget. En forudsætning herfor er, at der ikke i de enkelte tilfælde er tale om et større byggearbejde, der isoleret bedømt kræver tilvejebringelse af en lokalplan, og at den godkendte kommuneplans bestemmelser overholdes. Disse midlertidige retsvirkninger gælder fra datoen for forslagets offentliggørelse, og indtil forslaget er endeligt vedtaget af Kommunalbestyrelsen og offentlig bekendtgjort, dog højst 1 år efter forslagets offentliggørelse. Offentlig høring Forslag til lokalplan 72.1 er fremlagt i offentlig høring i perioden xxxxxl 20xx til xxxxxxxx 20xx 7

33 LOKALPLAN TÅRNBY KOMMUNE Lokalplan 72.1 (Tillæg) Egensevej erhvervsområde I henhold til Lov om planlægning (Lovbekendtgørelse nr. 937 af 24. september 2009) fastsættes hermed følgende bestemmelser for det i 2 nævnte område. 1 Lokalplanens formål 1.1 Formålet med nærværende lokalplan er at åbne mulighed for, at der indenfor lokalplanområdet kan tillades en begrænset udvidelse af områdets anvendelse. 2 Områdets afgrænsning 2.1 Lokalplanområdet afgrænses som vist på kort bilag A og omfatter følgende matrikelnumre: 6gp, 6pc, 6ph, 6pi, 6pk, 6pl, 6pu, 6qn, 6rd, 11ku, 12bs, 12bu, 12e, 12kf, 12kh, 12ki, 12kk, 12kp, 12kq, 12l, 14b, 14c, 14 de, 14df, 14dg, 14dh, 14di, 14do, 14eæ, 95a, 95b, 102 (vandløb) alle af Tårnby By, Tårnby, samt alle parceller, der efter d. 1. september 2012 udstykkes fra ovennævnte ejendomme. 2.2 Lokalplanområdet ligger i byzone. 3 Områdets anvendelse 3.1 Området kan anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne i lokalplan Herudover kan ejendommene 6pi, 12e, 12ki, 12kk, 12kp, 12kq, 14c, 14do og 14eæ alle af Tårnby By, Tårnby, samt alle parceller, der efter d. 1. september 2012 udstykkes fra ovennævnte ejendomme, som markeret på kortbilag B, helt eller delvist tages i anvendelse til administrative erhverv og foreningsformål i henhold til folkeoplysningslovens bestemmelser, samt efter kommunalbestyrelsens særlige tilladelse til selskabslokaler eller andre fritids-, kulturelle og erhvervsmæssige aktiviteter, der kan indpasses i erhvervsområdet. 3.3 Der kan ikke indenfor erhvervsområdet tillades detailhandel udover helt underordnet salg direkte fra produktion. 4 Miljømæssige forhold 4.1 Ekstern støj fra aktiviteter etableret i henhold til 3.2 må ikke på hverdage mellem klokken 18 og 07, i weekender samt på helligdage overstige 45 db (A). 8

34 5 Lokalplanens retsvirkninger 5.1 Efter Kommunalbestyrelsens endelige vedtagelse og offentliggørelse af lokalplanen må ejendomme, der er omfattet af planen kun udstykkes, bebygges eller i øvrigt anvendes i overensstemmelse med planens bestemmelser jf. Lov om planlægning 18. Den eksisterende lovlige anvendelse af en ejendom kan fortsætte som hidtil. Lokalplanen medfører ikke i sig selv krav om etablering af de anlæg med videre, der er indeholdt i planen. Under iagttagelse af reglerne om naboorientering i henhold til Lov om planlægning 19 kan Kommunalbestyrelsen meddele dispensation fra lokalplanens bestemmelser, hvis dispensationen ikke er i strid med principperne i planen. Videregående afvigelser fra lokalplanen kan kun gennemføres ved tilvejebringelse af en ny lokalplan. Vedtagelsespåtegning Tårnby Kommunalbestyrelse har den xx. xxxxx 201x år vedtaget at offentliggøre dette forslag til lokalplan. Henrik Zimino Borgmester / Betina Hjorhøy Grimm Teknisk Chef 9

35 ! ±!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 102 Kortbilag A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 14c 11ku 14eæ 14do 6ph 12kq 6pi 6pu 12kk 6gp 6rd 12kf 6pk 6pl 6pc 6qn 14b 14de 14dg 14dh 14df! 12kp 14di!!!!!!!!!!!!!!! 95b 95a 12e 12ki 12bu 12kh 12l 12bs!!!!!!!!!!!!! TÅRNBY KOMMUNE LOKALPLAN 72.1 Egensevej erhvervsområde KORTBILAG A Matrikulære forhold meter!!!! Lokalplanens områdegrænse

36 ! ±!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kortbilag B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 14c 14eæ 14do 12kq 6pi 12kk! 12kp!!!!!!!!!!!!!! 12e 12ki!!!!!!!!!!!!!! TÅRNBY KOMMUNE LOKALPLAN 72.1 Egensevej erhvervsområde KORTBILAG B Arealanvendelse meter!!!! Anvendelse jf. 3.2 Lokalplanens områdegrænse

37 Bilag: 3.4. Sammenfatning af indkomne høringssvar vedr. forslag til Lokalplan 72.1 Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: /13

38 Sammenfatning af indkomne høringssvar vedr. forslag til Lokalplan 72. Forslag til lokalplan 72.1 for Egensevej erhvervsområde har været i offentlig høring. I høringsperioden er der indkommet 14 høringssvar. Opgørelsen er incl. en henvendelse af 11/11 12 for miljøforeningen, som udvalget ved behandlingen af lokalplanforslaget ønskede behandlet sammen med høringssvarene samt 2 underskriftindsamlinger. Rialto Advokater, Præstefælledvej 16: Ønsker også anvendelsesmulighederne udvidet for deres ejendom. Ønskerne går på selskabslokaler, kursus- og konferencelokaler, skole og undervisning samt Kræmmermarked. Forvaltningens bemærkninger: Efter forvaltningens vurdering kan man godt argumentere for at indrette selskabslokaler samt kursus og konferencelokaler på ejendommen Præstefælledvej 16, men da udvidelsen af anvendelsesmulighederne i lokalplanforslaget samtidig giver mulighed for at ændre anvendelsen til administrative erhverv vurderes det ikke hensigtsmæssigt at inkludere denne ejendom i den gruppe af ejendomme, der får de nye muligheder. Samtidig vurderes den pågældende ejendom og bygningerne at være af en sådan størrelse, at det bør være muligt at udleje ejendommen til formål i overensstemmelse med den gældende Lokalplan 72. Endelig er det forvaltningens vurdering, at der ikke fremadrettet indenfor erhvervsområdet skal muliggøres skoleformål eller nogen former for selvstændig handelsvirksomhed f.eks. kræmmermarked. Liza Camaro, Vonsildvej 8: Mener det er på høje tid at der bliver gjort noget for de tomme erhvervslokaler i området. Samtidig anfører LC at det også er på tide at der træffes beslutninger om hvorvidt man i Tårnby vil have et foreningsliv for lokalplanforslaget omhandler ikke kun ACC men også andre klubber og foreninger. Forvaltningens bemærkninger: Forvaltningen er enig i at denne sag ikke handler om ACC men om erhvervsområdets fremtid, dels som erhvervsområde med flere anvendelsesmuligheder, dels som fremadrettet lokalisering for klubber og foreninger i bred forstand. Jytte Johansen: Mener det er positivt, at lovliggøre klubaktiviteterne i området og samtidig at placeringen i et erhvervsområde er hensigtsmæssig. ACC er af stor betydning for mange i Tårnby og på Amager. Klubbens medlemmer er voksne og familier med børn og børnebørn, der er fælles om deres hobby. JJ angiver yderligere at foreningslivet i Tårnby er stort og prisværdigt og noget langt de fleste påskønner. Forvaltningens bemærkninger: Forvaltningen er enig i at en klub som ACC ligger godt i et erhvervsområde og at foreningslivet er vigtigt for kommunen. Henrik Rommel, Spontinisvej 18, 2450 SV: Glæder sig over lokalplanforslaget så nuværende og fremtidige foreninger kan placeres i området. HR ser det samtidig som en fordel for ejere af de berørte matrikler at de kan leje ud lovligt og at tomme lokaler kan undgås. Forvaltningens bemærkninger: Forvaltningen er enig i at en udvidelse af anvendelsesfunktioner, kan være en fordel for udlejerne af ejendomme i området. Anne Berthou, Knarreborgvej 17: Mener som medlem af ACC at det er rigtigt at lave lokalplanen om så ACC og alle andre klubber i området kan få lov til at blive. Dennis Bertau, Knarreborgvej 17: Mener som medlem af ACC, at det er en god ide at lokalplanen bliver ændret så ACC og de andre klubber kan være lovligt i området. Mener i øvrigt, at det må være en fordel for beboerne at have en klub, der har åbent to gange om ugen frem for en virksomhed, der kan køre i døgndrift.

39 Forvaltningens bemærkninger: Forvaltningen er enig i at en erhvervsvirksomhed kan give anledning til gener for omkringliggende beboelse. Søren Jensen, Englandsvej: Mener som borger i området, at det er godt at se, at kommunen tager fritidsinteresserne alvorligt. Der skal være plads til alle. Nanna Gersov: Protesterer som beboer i Tårnby Landsby, mod at ACC s placering i Egensevej erhvervsområde. NG forstår ikke at kommunalbestyrelsens ønske om at tilgodese en amerikanerbilklub frem for de lokale beboere. NG spørger til om det handler om personlige relationer eller kammerateri. NG anfører, at hvis en person er blevet generet af klubben, er det en for meget, og klubben må derfor finde et andet sted. NG mener det er respektløst at udefrakommende personer skal kunne komme og ødelægge et hyggeligt landsbymiljø. NG frygter at problemerne vil eskalere, hvis klubben får lov til at være der og køre ræs i gaderne og skræmme ældre mennesker. Det er beboerne der skal leve med frygten. NG ønsker klubben væk fra området og at kommunalbestyrelsen forstår, at der er lokal opbakning til Miljøforeningen i denne sag bl.a. med henvisning til de tidligere klager og underskriftsindsamlingen. Forvaltningens bemærkninger: Forvaltningen vil gerne endnu engang pointere, at en lokalplan ikke kan regulere færdsel på veje. Problemstillinger vedr. kørsel og chikane kan kun håndteres af politiet. Placeringen af ACC på Ladegårdsvej har i de senere år givet anledning til en del klager over støj både fra klubaktiviteterne og færdslen til og fra klubben. Lokalplan 72.1 er dog ikke et spørgsmål om for eller imod ACC. Claus Strange, Esberns Snaresgade 2, 1. tv: Ønsker som bruger af foreningslivet i området forslaget til Lokalplan 72.1 velkommen. CS har bemærket flere tomme lokaler til leje i området og finder det alt andet lige positivt, at de kan blive brugt til gavn for en masse mennesker i stedet for at stå tomme og forfalde. Forvaltningens bemærkninger: Forvaltningen er enig i at en udvidelse af anvendelsesmuligheder, kan være en fordel for udlejerne af ejendomme i området. Claus Strange, Formand for ACC, Ladegårdsvje 8: Glæder sig som formand for ACC over at der er lykkedes at udarbejde et lokalplanforslag, der tilgodeser klubber og foreninger i området, så de kan fortsætte med deres aktiviteter. Processen har medført stor usikkerhed hos klubberne, blandt medlemmer og familierne. ACC ser frem til at blive en integreret del af foreningslivet i Tårnby Kommune. Familien Hueg, Oliefabriksvej: Finder det positivt, at et delvist udrangeret erhvervsområde kan gøres til et aktiv for kommunen og et rigt foreningsliv kan lovliggøres. Yderligere findes lokalplanforslaget at være i overensstemmelse med kommuneplan 2006 s visioner om et mangfoldigt kultur- og foreningsliv i nærområdet til gavn for Tårnbys borgere. Forvaltningens bemærkninger: Forvaltningen er enig i, at lokalplanforslaget understøtter kommuneplanens intention om at fastholde og udvikle et rigt foreningsliv bl.a. fordi der ikke andre steder i kommune er særskilt planlagt for klubaktiviteter. Ole Rasmussen, Miljøforeningen for Tårnby Landsby : Beder Kommunalbestyrelsen om at se tilbage på alle de klager der har været over ACC og påpeger, at klubben aldrig har svaret på henvendelser fra beboerne udover at love tæsk til en beboer, da de blev bedt om at lade være med at justere motor ud for hans havelåge. Tårnby Politi har været tilkaldt til vilde fester i klubben flere gange, hvilket ganske givet vil gentage sig, hvis lokalplanen ændres. Klubben har indsamlet mange underskrifter, men ikke i kvarteret omkring Ladegårdsvej.

40 Underskriftsindsamling, indgivet af Ole Rasmussen, Ladegårdsvej 1 formand for Miljøforeningen Tårnby Landsby: Beboerprotest hvor beboere i området ønsker at gøre kommunalbestyrelsen opmærksom på, at de ikke ønsker ændringen i lokalplanen, idet de ikke finder det borgervenligt at tillade ulidelig støj og forurening klods op af en fredelig landsby. ACC har givet larm fra div. fester, motorer m.v. Politiet har været tilkaldt flere gange. Det har ikke været muligt med dialog med klubben eller medlemmerne. Beboerne frygter tilgang til klubben og dermed mere larm. Beboerprotesten er underskrevet af 65 beboere i Tårnby Landsby og bilagt fotos. Forvaltningens bemærkninger: Underskrifterne repræsenterer 40 husstande i Tårnby Landsby. Underskriftsindsamling, indgivet af Claus Strange, formand for ACC: 1610 underskrifter for foreningslivets fremme i Tårnby og som støtter ACC s forbliven på Ladegårdsvej 8. Forvaltningens bemærkninger: Underskrifterne repræsenterer mange forskellige mennesker i og uden for Tårnby Kommune. Det står ikke klart om underskriverne har nogen tilknytning til klubben eller lokalområdet. Forvaltningens sammenfattende bemærkninger til indsigelserne mod lokalplanforsalget: Sammenfattende må det siges, at der generelt set er opbakning til at klubberne og foreningslivet, skal have mulighed for at fortsætte og etablere sig i området omkring Egensevej. Undtagelsen er American Car Club, som der er massiv lokal modstand mod. Lokalplanforslaget, som det er fremlagt, indeholder mulighed for at alle de eksisterende klubber kan blive i deres nuværende lokaler, samtidig med at der åbnes mulighed at også andre klubber kan lokaliseres/relokaliseres inden for en række særskilt udpegede matrikler indenfor lokalplanområdet. Det er forvaltningens vurdering, at det vil være muligt, at ændre udpegningen af matrikler indenfor lokalplanområdet, så det planmæssigt sikres, at klubber kan placeres indenfor området de fleste hvor de ligger i dag samtidig med at der ikke vil være kontakt mellem matrikler, hvor der kan lokaliseres klubber og områder med beboelse. Konsekvensen af en sådan ændring af lokalplanforslaget vil medføre, at ACC skal flytte fra deres eksisterende lokaler, men kan reetablere sig et andet sted i nærområdet. Generelt set er det dog forvaltningens vurdering, at klubber/fritidsaktiviteter er mere skånsomme for naboområderne end produktions- og lagervirksomheder, der er tilladt i henhold til lokalplan 72. I aften timerne og i weekender kan der dog være større aktivitet i klubber og andre fritidsformål end ved traditionelle erhverv. Forvaltningen har ikke undersøgt, om der er ledige lokaler til leje på matriklerne 6pu og 6ph som ville kunne medtages i stedet for matrikel 14c. Forvaltningen ved heller ikke om ACC ville kunne acceptere en relokalisering eller om ejerne af de pågældende ejendomme er interesseret i at leje ud til ACC. En så væsentlig ændring af lokalplanen vil forudsætte at lokalplanen udsendes i supplerende høring.

41 Bilag: 3.5. Samlet word dokument med indsigelser indkommet som mail Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: /13

42 To: TEKNISK Subject: VS: Udvalgsmøde i Bygge og Ejendomsudvalget Sent: Mon :03:08 From: TÅRNBY KOMMUNE Fra: ole rasmussen [mailto:[email protected]] Sendt: 11. november :09 Til: Kommunen Emne: Udvalgsmøde i Bygge og Ejendomsudvalget Der vil på dette møde under pkt. 7 blive behandlet forslag til ændring af lokalplan 72.1 Vi skal i første omgang, blot bede om, at udvalget ser på den klagemappe, der er på kommunen over dette emne, hvor der også ligger billedmateriale og henvisninger til det beboerne kalder "terror", idet støj og lugtgener fra op til Amerikanerbiler torsdag, lørdag og søndag, sådan ca 15 meter fra nærmeste hus, det kan faktisk høres, så skulle der være nogle af udvalgets medlemmer, der ønsker at bo så tæt på dette vil der jo nok blive nogle huse tilsalg. Vi skal endvidere på beboeres vegne oplyse, at klubben aldrig har henvendt sig eller svaret på henvendelser fra beboerne, udover at love en af dem tæsk, da han bad dem lade være med at justere motor ud for hans havelåge. Så det med de stille og rolige kaffedrikkende familliefædre kan Tårnby Politi sikkert nikke genkendende til med de gange de har været der i week-enderne til vilde fester. Ovenstående er ganske givet noget der vil gentage sig, hvis lokalplanen ændres. Det er muligt, at klubben har samlet flere hundrede underskrifter sammen, men det er sket kilometer fra Ladegårdsvej, så det vil jo ikke genere underskriverne, men de har ikke samlet en eneste underskrift her i kvarteret Hvis det bliver vedtaget, så forventer vi selfølgelig en høring, så kvarteres beboere kan komme til ordre Med venlig hilsen Miljøforeningen for Tårnby Landsbyen p.b.v. Ole Rasmussen formand

43 From: KRINGSHOLM, JAKOB Sent: Friday, January 04, :36 To: MØLLER-JENSEN, HANNE FRIMODT CC: BCC: Subject: VS: Høringssvar til Lokalplan 72.1 (tillæg) Fra: TÅRNBY KOMMUNE Sendt: 3. januar :14 Til: TEKNISK FORVALTNING Emne: VS: Høringssvar til Lokalplan 72.1 (tillæg) Fra: Dennis Berthou Sendt: 2. januar :39 Til: Kommunen Emne: Høringssvar til Lokalplan 72.1 (tillæg) Som mangeårigt medlem ( siden 1980) af American Car Club Copenhagen, synes jeg at det er en god ide, at lokalplanen bliver ændret således at American Car Club Copenhagen og de andre foreninger i området kan udføre deres virke i lovligt øjemed. Hvis man skal kigge på miljøbelastningen i området, vi jeg nok mene at det er bedre at have American Car Club Copenhagen der, frem for et firma der har åbent i døgndrift, da klubben kun har åbent 2 dage om ugen, når de igen må være på adressen. Med venlig hilsen Dennis Berthou Knarreborgvej Kastrup tlf.:

44 To:KOMMUNALBESTYRELSENS TEKNISK Subject: VS: Høring af forslag til Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej erhvervsområde Sent: Wed :31:59 From: TÅRNBY KOMMUNE Fra: Claus Strange Sendt: 12. februar :33 Til: Kommunen Emne: Høring af forslag til Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej erhvervsområde Teknisk Forvaltning Som en del af foreningslivet i Tårnby kommune, hilser jeg forslaget til lokalplan 72.1 for Egensevej erhvervsområde velkommen. Jeg ved fra min færden i flere klubber og foreninger i området, at det har berørt mange af brugerne af disse.ikke kun medlemmerne, men også familierne til dem.derudover har jeg bemærket, at der står flere tomme lokaler til leje. Det må alt andet lige også være positivt, at de kan blive brugt på en måde, som er til gavn for en masse mennesker, i stedet for bare at stå tomme og måske forfalde. Venlig hilsen Claus Strange Esbern Snares gade 2, 1. tv Kbh. V

45 To: TEKNISK Subject: VS: Høringssvar for Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej Sent: Wed :24:32 From: TÅRNBY KOMMUNE Fra: Liza Camaro Sendt: 12. februar :19 Til: Kommunen Emne: Høringssvar for Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej -Det er på høje tide at der endelig bliver taget stilling fra kommunens side til hvad der skal ske med de erhvervsområder/lokaler der har stået tomme i årevis. (de stod også tomme inden krisen satte ind i 2008) -Det er så sandelig også på tide at der bliver taget stilling til om Tårnby skal have et foreningsliv eller ej!! I tilfældet af at det er det kommunen vil, må man få besluttet nu hvor kan, eller skal det så være!!! -Det er godt hvis der kommer en ny lokalplan for området, denne sag vedrøre Tårnbyborgere der er medlem i forskellige klubber/foreninger der ligger i det område. Denne sag vedrøre ikke kun American Car Club, det var bare Dem der blev anmeldt - Så se at få taget en beslutning...dette er en principiel stillingtagen til hvad vi vil med vores foreningsliv her i kommunes!!! Med venlig hilsen Liza Bay Camaro Vonsildvej Kastrup

46 To: KOMMUNALBESTYRELSENS TEKNISK Subject: VS: Høring af forslag til Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej erhvervsområde Sent: Wed :32:50 From: TÅRNBY KOMMUNE Fra: Sendt: 12. februar :26 Til: Kommunen Emne: Høring af forslag til Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej erhvervsområde Til Teknisk forvaltning Det er med glæde jeg på vegne af American Car Club Copenhagen, kan konstatere, at det er lykkedes Teknisk forvaltning, at finde en god løsning på de forhindringer, der har været i forbindelse med udarbejdelsen af et forslag til lokalplan Trods den lange fødsel, ser det ud til at forslaget tilgodeser de klubber og foreninger der ligger i området. Jeg ser frem til, at vi samt de andre klubber og foreninger nu kan komme videre med vores aktiviteter på lovlig vis. Det har i al den tid, vi har haft frygten om flytning hængende over hovedet, været en svær tid for alle, ikke kun for medlemmerne af klubben, men også for deres familier. Også i de andre klubber og foreninger har der været megen snak om, hvad der skulle ske. Nu hvor denne er væk, vil det forhåbentligt komme alle klubber og foreninger til gode. Det er jo trods alt en masse familier det berører. Unge som gamle. American Car Club Copenhagen håber, at vi fremover vil blive en integreret del af foreningslivet her i kommunen. Vi håber på godt samarbejde med alle i fremtiden. Venlig hilsen Claus Strange formand American Car Club Copenhagen Ladegårdsvej Kastrup

47 To: KOMMUNALBESTYRELSENS TEKNISK Subject: VS: Ud med American Car Club! Sent: Wed :33:27 From: TÅRNBY KOMMUNE Fra: Nanna G. Sendt: 12. februar :57 Til: Kommunen Emne: Ud med American Car Club! Tårnby Kommune Indsigelse imod Lokalplantillæg 72.1 for Egensevej erhvervsområde Tårnby Landsby består af mange hyggelige huse omkring den gamle kirke og et gadekær grænsende op til Egensevej erhvervsområde. Her vil kommunen nu tillade en amerikanerbilklub at have klublokaler. Men hvordan rimer denne klubs paradekørsler i prangende amerikanerbiler sammen med et stilfærdigt landsbymiljø med små gader? Og hvad bliver så det næste? Som beboer i området protesterer jeg hermed imod at kommunalbestyrelsen vil tilgodese en amerikanerbilklub frem for de lokale beboere omkring Egensevej erhvervsområde med et særligt lokalplantillæg, som skal lovliggøre denne bilklubs tilstedeværelse. Jeg kan slet ikke forstå, hvorfor American Car Club Copenhagen nyder så stor anseelse i kommunalbestyrelsen til trods for lokale protester, som kommunalbestyrelsen udmærket kendte til. Er der nogle personlige særlige relationer eller en eller anden form for kammerateri, der gør sig gældende? Er der nogle partikammerater, som gerne vil tilgodese hinanden? Tårnby Bladet, som altid har været pot og pande med de siddende borgmestre, har på det nærmeste skamrost American Car Club Copenhagen. Det er længe siden. Men den måde klubben førte sig frem på, overbeviste i hvert fald ikke mig om, at de hørte hjemme ved et beboelsesområde, hvor andre mennesker gerne vil have det trygt og rart. Jeg har den overbevisning, at hvis bare én person er blevet generet af personer i og omkring denne klub, så er det én for meget. Så må de finde et andet sted til deres udfoldelser - gerne langt væk fra beboelse. Her har vi et hyggeligt landsbymiljø, som det er temmelig respektløst at udefrakommende personer skal have lov til at ødelægge.

48 Vi og kommunens borgere har absolut ingen forpligtelser overfor denne klub. De har tydeligt vist, at de ikke forstår en hentydning. Når først de har fået rettigheder - med et flertal af kommunalbestyrelsen i ryggen - vil vi for alvor se problemer. Så bliver det os, der skal leve med frygten. De ved, hvor vi bor. Men vi ved ikke hvem de er eller hvor de bor. De kan bare komme her, drikke sig fulde, té sig, køre ræs i gaderne og skræmme ældre mennesker, så de ikke tør gå tur med hunden. De skal væk fra vores område. De skal dyrke deres interesser et sted, hvor det passer ind og ikke går ud over andre. Amager Bladet fortæller i dag i sit seneste nummer, at Miljøforeningen for Tårnby Landsby har indleveret 62 underskrifter imod planerne om at ændre lokalplanen, så amerikanerbilklubben kan få et permanent lejemål klods op ad Tårnby Landsby. Jeg håber virkelig, at man nu efterhånden forstår, at der er opbakning til hvad Miljøforeningen siger og har sagt i denne sag. Med venlig hilsen Nanna Gersov Gør dig selv en online tjeneste - sig farvel til køer, ventetoner og åbningstider og goddag til digital selvbetjening. På og har du adgang til digital selvbetjening og digital post døgnet rundt - og nøglen er din nye NemID.

49 To: KOMMUNALBESTYRELSENS TEKNISK Subject: VS: vedr lokalplan Lokalplan 72.1 Sent: Wed :33:59 From: TÅRNBY KOMMUNE Fra: jensen Sendt: 12. februar :37 Til: Kommunen Emne: vedr lokalplan Lokalplan 72.1 til tårnby kommune som borger i området er det godt at se at kommunen tager fritidsinteresserne alvorligt og at de ikke blot lytter til enkelte beboere som er imod alt og alle der ikke lige forøger deres ejendoms egen værdi der skal være plads til alle også klubber og foreninger, jeg håber inderligt at dette bliver vedtaget for hvis ikke hvad bliver så det næste der ikke længere tolereres i vores samfund indtil videre godt gået til tårnby kommune mvh søren jensen englandsvej Gør dig selv en online tjeneste - sig farvel til køer, ventetoner og åbningstider og goddag til digital selvbetjening. På og har du adgang til digital selvbetjening og digital post døgnet rundt - og nøglen er din nye NemID.

50 Fra: Niels Hueg Sendt: 07. februar :38 Til: Kommunen Emne: Høring af forslag til Lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej erhvervsområde. Kære Tårnby Kommune. Dejligt at se at det "delvist" udrangerede erhvervsområde "Egensevej" nu kan gøres til et aktiv for kommunen og et rigt foreningsliv kan lovliggøres. Vedtagelsen af tillæg til lokalplan 72.1 (tillæg) vil jo samtidigt være i tråd med kommunens "kommunalplan ( )" omhandlende visioner om et mangfoldigt kultur & foreningsliv i nærområdet og til gavn for Tårnby's borgere. Godt initiativ således at kommunens borgere kan få et fristed at mødes,og sammenhold blandt borgerne kan opstå. Familien Hueg Oliefabriksvej

51 Fra: Henrik Rommel Sendt: 13. februar :26 Til: Kommunen Emne: Lokalplan 72.1 Det er både glædeligt og klædeligt at kommunen stiller dette forslag, så nuværende og fremtidige foreninger og klubber, kan anvende lokaler på de nævnte matrikler uden at være i konflikt med kommunen og dennes lokalplaner. Samtidig må det ses som et stort plus at ejerne af nævnte matrikler får mulighed for at leje deres lokaler ud på lovlig vis. Det må betyde at der vil komme gang i udlejningen og tomme lokaler undgås i fremtiden. Jeg kan kun se positivt på fremtiden for dette område hvis forslaget vedtages. Hvilket jeg håber det bliver. Med venlig hilsen Henrik Rommel Spontinisvej Sv

52 Fra: Anne Berthou Sendt: 13. februar :36 Til: Kommunen Emne: Lokalplan 72.1 tillæg Kommentar til lokalplan 72.1 (tillæg) for Egensevej erhvervsområde. Som mangeårigt medlem i ACC mener jeg at det er det helt rigtige, at lave lokalplæanen for Egensevej erhvervsområde om, således at ikke kun ACC, men også alle de andre foreninger der pt. er i området, kan få lov at blive. Jeg har været medlem i ACC siden 1980, begge mine børn har været med siden de blev født i hhv og Deres børn er også med i klubben i dag. Det vil være synd og skam, hvis klubbens medlemmer og deres familier skal ud. Derfor kan jeg kun anbefale at man indretter lokalplanen så alle foreningerne kan blive. Anne Berthoy Knarreborgvej Kastrup

53 Fra: Sendt: 12. februar :23 Til: Kommunen Emne: Høringssvar til 72.1 Egensevej erhvervsområde Til rette vedkommende. Undertegende synes det er meget positivt, at man nu vil gøre det lovligt for de klubaktiviteter, der allerede er i dette område. Det er af stor betydning, at de unge som ældre med en fælles hobby kan forblive i deres klublokaler. Der er mange unge der har gode timer med ældre i flere af disse klubaktiviteter i dette område. At det ligger i et erhvervsområde, er en god placering. Tilkørslen til dette område generer stort set ingen beboere, da man ikke kommer igennem landsbyen, for at komme til diverse klubber. Uanset man kommer i bil, knallert eller på cykel kommer man fra Løjtegårdsvej og til sin klubaktivitet. Den omtale americaner bil klub er af stor betydning for mange på Amager og Taarnby. Den overvejnde del af medlemmerne i lige den klub er voksne og familer med børn og børnebørn. Denne klub forsøger også at få unge fra Amager og Taarnby til at være en del af deres hobby. Netop de "gamles" erfaring er noget mange unge sætter stor pris på, når der skal skrues på netop disse amerikansk producerede biler. Netop foreningslivet er stort og prisværdig i Taarnby Kommune og noget langt de fleste påskønner. Venlig hilsen Jytte Johansen

54 Bilag: 3.6. Underskriftindsamling beboere i Tårnby Landsby Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: /13

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67 Bilag: underskrifter for foreningslivets fremme Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: /13

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141 Bilag: 3.8. Lokalplan forslag til ændring fra Rialto advokaterne Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: /13

142

143 Bilag: 3.9. Kort visende forslag til ny afgrænsning i henhold til lokalplanforslag 3.2 Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: /13

144 ! Forslag til ny afgrænsning i henhold til Lokalplanforslaget 3.2!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6pu 6pi 6ph!! 14eæ 14do 12kq 12kk 12kp!!!! 12ki!!!!! 12e!!!!!!!!!!!

145 Bilag: NMK AFGØRELSE i sag om Tårnby Kommunes miljøscreening af forslag til Lokalplan 72.1 tillæg for Egensevej Erhvervsområde - Afgørelse.pdf Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 84947/14

146 Rentemestervej København NV Telefon: [email protected] maj 2014 J.nr.: NMK Ref.: talkn AFGØRELSE i sag om Tårnby Kommunes miljøscreening af forslag til Lokalplan 72.1 tillæg for Egensevej Erhvervsområde Natur- og Miljøklagenævnet har truffet afgørelse efter miljøvurderingslovens 16, stk. 1 1, jf. planlovens 58, stk. 1, nr. 4 2 Natur- og Miljøklagenævnet kan ikke give medhold i klagen over Tårnby Kommunes afgørelse om, at der ikke skal udarbejdes en miljøvurdering af forslaget til lokalplan 72.1 Tillæg for Egensevej erhvervsområde, og kommunens afgørelse står således ved magt. Natur- og Miljøklagenævnets afgørelse er endelig og kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed, jf. 17 i lov om Natur- og Miljøklagenævnet 3. Afgørelsen er truffet af formanden på nævnets vegne, jf. 9 i lov om Natur- og Miljøklagenævnet. 1 Lovbekendtgørelse nr. 939 af 3. juli 2013 om miljøvurdering af planer og programmer. 2 Lovbekendtgørelse nr. 587 af 27. maj 2013 om planlægning. 3 Lovbekendtgørelse nr. 736 af 14. juni 2013 om Natur- og Miljøklagenævnet

147 Klagen til Natur- og Miljøklagenævnet Tårnby Kommune offentliggjorde den 28. august 2013 afgørelse om ikke at miljøvurdere forslag til lokalplan 72.1 Tillæg for Egensevej erhvervsområde. Afgørelsen er ved breve af 23. september 2013 påklaget til Natur- og Miljøklagenævnet af 2 klagere, der bor tæt på lokalplanområdet. Den ene klager har gjort gældende, at det er i strid med miljøvurderingsloven ikke at gennemføre en miljøvurdering af lokalplanen. Det gøres herved gældende, at to klubber, der allerede ulovligt er etableret i området giver mange trafikale gener. Der er desuden to børnehaver og en skole i området, og den heftige trafik vil være til stor gene og fare for især børn. Lokalområdets funktion som stationsnært og fredeligt kerneområde vil lide ubodelig skade. Landsbyen vil ændre karakter, da man ikke kan opholde sig udendørs, da nattetimerne allerede nu påvirkes med motorbrøl og bilhorn koncert. Påvirkningen fra klubberne vil desuden påvirke atmosfæren og kulturmiljøet i landsbyen med de mange bevaringsværdige bygninger samt Københavns ældste bygning, Tårnby Kirke fra 1100 tallet. Den anden klager har gjort gældende, at planen kræver en miljøvurdering, da planen vil medføre øget trafik fra biler og motorcykler, fordi planen åbner mulighed for etablering af en motorcykelklub og en klub for amerikanske biler. Påvirkningen af miljøet og trafiksikkerheden bør undersøges nærmere. Trafikken og støjen vil påvirke det lokale miljø i weekender og efter arbejdstid. Politiet har ikke været i stand til at gribe ind overfor de støjmæssige gener. Fester og sammenkomster er en stor del af klubbernes virke, hvilket bevirker megen støj, trafik og berusede fodgængere. Påvirkningen skaber et dårligt miljø, som bør undersøges i en miljørapport. Det bør desuden undersøges, hvor mange boliger, der bliver påvirket af forslaget. Sagens oplysninger Lokalplanområdet ligger i byzone, umiddelbart syd og vest for Tårnby Landsby. Det fremgår af lokalplanforslaget, at der er tale om et tillæg til Lokalplan 72 Egensevej erhvervsområde. Lokalplan 72 omfatter et areal på ca. 23 ha. Det fremgår af forslagets redegørelse, at tillægget har til formål at muliggøre, at begrænsede dele af lokalplanområdet, udover de allerede tilladte erhvervsmæssige anvendelser, kan anvendes til administrative erhverv- og klub- og fritidsformål i henhold til folkeoplysningsloven samt andre erhvervs-, fritids- og kulturelle formål, der efter kommunalbestyrelsens skøn kan indpasse i lokalplanområdet under hensyntagen til dels de erhvervsmæssige interesser i området, og dels de omkringliggende boligområder. Lokalplan 72 udlægger området til erhvervsformål. Lokalplanens 3 om områdets anvendelse indeholder bl.a. følgende bestemmelser: 3.1 Området må kun anvendes til erhvervsformål. Der må kun opføres eller indrettes bebyggelse til følgende erhvervsformål: Lette industri, værksteds- og håndværkervirksomhed samt lager-, transport- og oplagsvirksomhed. 3.2 Området må endvidere anvendes til administration i forbindelse med de enkelte virksomheder eller til administration alene, hvis det efter kommunalbestyrelsens skøn kan indpasses i området. 2

148 3.3 I området må der med kommunalbestyrelsens tilladelse opføres eller indrettes enkelte boliger for de til virksomheden knyttede personer (indehaver, bestyrer, portner el. lign.) 3 i lokalplan har følgende ordlyd: 3.1 Området kan anvendes i overensstemmelse med bestemmelserne i lokalplan Herudover kan ejendommene 6pi, 12e, 12ki, 12kk, 12kp, 12kq, 14c, 14do og 14eæ alle af Tårnby By, Tårnby, samt alle parceller, der efter d. 1. september 2012 udstykkes fra ovennævnte ejendomme, som markeret på kortbilag B, helt eller delvist tages i anvendelse til administrative erhverv og foreningsformål i henhold til folkeoplysningslovens bestemmelser, samt efter kommunalbestyrelsens særlige tilladelse til selskabslokaler eller andre fritids-, kulturelle og erhvervsmæssige aktiviteter, der kan indpasses i erhvervsområdet. 3.3 Der kan ikke indenfor erhvervsområdet tillades detailhandel udover helt underordnet salg direkte fra produktion. Lokalplanområdet er omfattet af kommuneplan rammeområde 1.E06, som fastlægger området til erhvervsområde. Kommunen har forud for vedtagelsen af lokalplanforslaget foretaget miljøscreening af dette i henhold til miljøvurderingsloven. Kommunen har heri vurderet en række miljøparametre herunder bymiljø og landskab, forurening, ressourceanvendelse, befolkning og sikkerhed samt trafik. Om trafikmønstre fremgår af skemaet Udvidelsen af anvendelsesbestemmelserne, som der er lagt op til med lokalplanforslaget, kan få en mindre betydning for trafikmønstret i lokalområdet, da såvel administrative erhverv som klub- og fritidsaktiviteter traditionelt har andre aktivitetstimer end værksteder, håndværk, lager og transporterhverv. Der forventes dog ikke en forøgelse af den samlede trafikbelastning i området. Om støj fremgår Klubaktiviteter for især motorklubber kan give øget støjpåvirkning fra kørsel, som specielt i aftentimerne og i weekender kan opleves generende for de nærmeste naboer. Kun få boliger grænser dog op til de matrikler, der omfattes af lokalplanforslagets 3.2. Om kulturhistoriske forhold fremgår Lokalplanområdet grænser op til Tårnby Landsby, hvor der findes flere bevaringsværdige huse og bygninger, gadekær og Tårnby Kirke. Lokalplanforslaget medfører ikke påvirkninger heraf. Kommunen har herefter vurderet, at planen ikke vil få en væsentlig indvirkning på miljøet og derfor ikke skal miljøvurderes. 3

149 Kommunen har på baggrund af klagen bl.a. oplyst, at kommunen ikke er bekendt med, at der skulle være flyttet en motorcykelklub til området. Klagerne giver anledning til, at forvaltningen vil undersøge sagen. Om en sådan klub kan placeres i området er ikke undersøgt i forbindelse med miljøscreeningen. Med hensyn til klubben for amerikanske biler har kommunen vurderet, at den ikke vil give anledning til mere trafik end de hidtil tilladte erhverv, der bl.a. omfatter transporterhverv, værksteder mv. Lokalplanforslaget giver ikke mulighed for støjende aktiviteter på ejendommen. Overordnet set kan der ikke med lokalplaner fastlægges begrænsninger på lovligt registrerede køretøjers færdsel på veje. Kommunen vurderer i øvrigt, at sociale forhold ikke indgår i screening eller miljøvurdering i henhold til lovens bestemmelser. Klagerne har heroverfor supplerende fastholdt og uddybet det i klagerne anførte og navnlig fremhævet, at kommunen stærkt undervurderer den tilstrømning af nye klubber, der vil ske i tilfælde af ændring af lokalplanen, og derved den trafikbelastning, der kommer i området. Desuden har øget tilgang af folk, der ikke har tilknytning til det område de passerer, altid givet problemer og påvirket miljøet. Det er derudover supplerende bemærket, at kommunen aldrig har vist vilje til at ville beskytte landsbyen, hvilket utallige klager over fejlagtige byggetilladelser viser, og endeløse påtaler overfor overtrædelser af byplanen har aldrig ført til noget. De nærmeste huse til motorklubben er desuden usælgelige og har mistet betydelig værdi. Natur- og Miljøklagenævnets bemærkninger og afgørelse I henhold til miljøvurderingslovens 16, stk. 1, kan afgørelser efter loven påklages efter de klageregler, der er fastsat i den lovgivning, som planen eller programmet er udarbejdet i henhold til. Lokalplanforslag 72.1 er udarbejdet i henhold til planloven. Efter planlovens 58, stk. 1, nr. 4, kan Natur- og Miljøklagenævnet alene tage stilling til retlige spørgsmål i forbindelse med en kommunes afgørelse efter planloven. Det er et retligt spørgsmål, om der burde være udarbejdet en miljøvurdering i forbindelse med tilvejebringelse af lokalplanen. Nævnet kan derimod ikke tage stilling til, om planforslagets indhold er hensigtsmæssigt. Endvidere fastlægger miljøvurderingsloven ikke grænser for, hvad myndighederne kan beslutte af politiske, økonomiske eller andre grunde, men stiller alene krav til procedurerne og indholdet af grundlaget for beslutningerne forud for vedtagelse af planer omfattet af loven. I miljøvurderingslovens 3 er det fastsat, hvilke planer og programmer der skal udarbejdes en miljøvurdering for. Visse planer og programmer kræver alene udarbejdelse af en miljøvurdering, hvis den pågældende myndighed på baggrund af en screening vurderer, at planen eller programmet kan få væsentlig indvirkning på miljøet, jf. miljøvurderingslovens 3, stk. 1, nr. 3, og 3, stk. 2, jf. 3, stk. 1, nr. 1. Efter miljøvurderingslovens 4, stk. 2, skal der ved en screening tages hensyn til kriterierne i lovens bilag 2. Bilag 2 handler om planens karakteristika samt kendetegn ved indvirkningen og det område, der kan blive berørt. Kriterierne omfatter bl.a. indvirkningens størrelsesorden og rumlige udstrækning (i forhold til det geografiske område og størrelsen af den befolkning, som kan blive berørt), værdien og sårbarheden af det område, som kan blive berørt, og indvirkning på områder eller landskaber, som har en anerkendt beskyttelsesstatus på nationalt plan, fællesskabsplan eller internationalt plan. 4

150 Forslag til lokalplan 72.1 skal bl.a. muliggøre at begrænsede dele af lokalplanområdet, udover de allerede tilladte erhvervsmæssige anvendelser, kan anvendes til administrative erhverv- og klub- og fritidsformål. Tårnby Kommune har foretaget en vurdering af planforslagets miljøkonsekvenser og på baggrund heraf truffet afgørelse om, at planforslaget ikke kan få væsentlig indvirkning på miljøet. Natur- og Miljøklagenævnet finder ikke grundlag for at tilsidesætte kommunens vurdering, hvorefter planforslaget ikke indebærer en så væsentlig påvirkning af miljøet, at der er pligt til at udarbejde en miljøvurdering. Nævnet har herved også lagt vægt på, at forslaget dækker et område af begrænset geografisk omfang, og at anvendelsen af området i den eksisterende planlægning allerede er udlagt til erhvervsmæssige formål i form af let industri, værksteds- og håndværkervirksomhed samt lager-, transport- og oplagsvirksomhed. Der kan på denne baggrund ikke gives medhold i klagen. Tårnby Kommunes afgørelse om ikke at udarbejde en miljøvurdering af forslag til lokalplan 72.1 står derfor ved magt. Det bemærkes, at der ikke med afgørelsen er taget stilling til overensstemmelse med planloven i øvrigt men alene forholdet til miljøvurderingsloven. Nina Herskind Kst. ankechef / Tabita Knudsen Fuldmægtig Afgørelsen er sendt pr. til: Erik Malmqvist, Ladegårdsvej 3-5, 2770 Kastrup, [email protected] Elisabeth Arendt og John Norden, Smedekærvej 13, 2770 Kastrup, [email protected] Tårnby Kommune, Amager Landevej 76, 2770 Kastrup, [email protected]; [email protected] American Car Club Copenhagen, Ladegårdsvej 8, 2770 Kastrup, Att. Jens Simonsen, [email protected] 5

151 Bilag: 4.1. Måling af tilfredshed med tandplejen i Tårnby Kommune.pdf Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 89555/14

152 Brugerundersøgelse af tandplejen Tårnby Kommune forår 2014

153 Indhold Indledning... 3 Gennemførsel... 4 Repræsentativitet... 4 Undersøgelsens resultater... 5 Tilfredshed... 5 Information om forebyggelse... 5 Vigtighed... 7 Tilfredshed i forhold til vigtighed... 8 Afslutning... 9 Bilag Bilag 1: Beregning af teststørrelse Bilag 2: Repræsentativitetstest Bilag 3: Grafisk fremstilling af aldersfordeling Bilag 4: Spørgeramme Bilag 5: Frekvenstabeller sommersel.dk 2

154 Indledning Om denne rapport I august 2014 slår en ny fælles tandklinik dørene op på Amager Landevej Dermed samles de 5 tidligere tandklinikker på skolerne ét sted. Den fælles klinik skal gennem et fagligt mere bæredygtigt miljø og moderne faciliteter kunne tilbyde en bedre tandpleje for kommunens børne- og unge. Derfor gennemføres en måling af tilfredshed med den eksisterende tandpleje, som vil udgøre et sammenligningsgrundlag for den nye klinik. Denne rapport fremlægger resultaterne af sådan måling af tilfredsheden blandt tandplejens brugere i Tårnby Kommune. Brugerne af tandplejen i kommunen er i alderen 0-17 år (samt deres foresatte), og i undersøgelsen er der spurgt ind til deres vurderinger af egen tilfredshed med tandplejen, samt vigtigheden af flere forhold relateret til brugen af tandplejen. Den følgende redegørelse af resultater angiver således, hvordan kommunen i dag lykkes med at indfri brugernes forventninger til tandplejen. Rapportens fokus er først og fremmest at dokumentere resultatniveauer i form af tilfredshedsog vigtighedsvurderinger. I spørgeskemaet har respondenterne haft mulighed for at svare på en fempunktsskala, hvor graderingen går fra Meget tilfreds til Meget utilfreds. Der er også mulighed for at svare Ved ikke på ét enkelt spørgsmål. Respondenterne har desuden rangeret vigtigheden af tre forhold på en skala fra én til tre. I det følgende redegøres deskriptivt for resultaterne i form af figurer og tabeller. Undersøgelsen er repræsentativ i forhold til køn og alderssammensætning og resultaterne er statistisk signifikante, hvilket betyder at de kan tages til indtægt for at give et retvisende billede af tilfredsheden med tandplejen. Alders- og kønsfordeling, repræsentativitetstest, spørgeskema, samt frekvenstabeller er vedlagt rapporten som bilag sommersel.dk 3

155 Gennemførsel Undersøgelsen er sendt ud pr. sms til brugere, hvor der var registreret telefonnummer på bruger/foresatte. I sms en var link til spørgeskemaet, der kunne besvares anonymt på mobil, tablet eller computer. Totalt har tandplejen brugere. På undersøgelsen responderede 1.267, hvilket giver en svarprocent på 21,3%. Deltagelse var frivillig og respondenterne fik mulighed for at deltage i en lodtrækning om 10 biografbilletter til Kastrup Bio. Udover dette var der ingen incitamenter ved deltagelse. En svarprocent på godt 21% regnes ved denne type anonyme netbaserede brugerundersøgelser for at være både realistisk og tilfredsstillende, da repræsentativiteten blandt deltagerne er god. Repræsentativitet Undersøgelsen af Tårnby Kommunes tandpleje er repræsentativ i forhold til tandplejens brugergruppe. Når de respondenter sammenlignes med den samlede gruppe af tandplejens i alt brugere, fordeler disse sig forholdsvis ens med henblik på alder og køn. Gennemsnitsalderen i undersøgelsen er 8,8 år og andelen af piger 51% mod 8,7 år og 49% blandt tandplejens brugere. Undersøgelsen er således statistisk signifikant i forhold til både alder og køn (se bilag 2 og 3, hvor der er foretaget statistiske tests af disse forhold), og vi kan med 95% sikkerhed udtale os på vegne af alle tandplejens brugere. På baggrund af alders- og kønsfordelingen blandt respondenterne kan vi derfor anse de respondenter for at være repræsentative for hele brugergruppen af Tårnby Kommunes tandpleje sommersel.dk 4

156 Undersøgelsens resultater Undersøgelsens resultater præsenteres, som skrevet, deskriptivt ved figurer, der angiver respondenternes svarprocenter. Nedenunder er figurerne navngivet ved simplificerede betegnelser, enkelte steder er de stillede spørgsmål gengivet. For de fulde spørgsmålsformuleringer benyttet i spørgeskemaet, henvises til bilag 4. Tilfredshed Samlet set er brugerne af tandplejen i Tårnby Kommune tilfredse med det tilbud, der i dag tilbydes de 0-17-årige. På spørgsmålet Hvor tilfreds er du samlet set med tandplejen? fordeler respondenternes svar sig således: I alt er 91% tilfredse, 43% af disse er meget tilfredse. 3% er utilfredse eller meget utilfredse. Spørgsmålet er stillet som det sidste spørgsmål i undersøgelsen, ud i fra en antagelse om, at respondenterne undervejs i spørgeskemaet har fået en mere reflekteret holdning til tandplejen, end hvis spørgsmålet fx var stillet som det første. Information om forebyggelse Brugerne blev stillet spørgsmålet Når du er hos tandlægen får du så at vide, hvordan du bedst skal passe på dine tænder? Som det ses af ovenstående figur, mener 94%, at de får tilstrækkelig information om forebyggelse i forhold til tandpleje. 4% mener, de får mangelfuld eller ingen information om, hvordan de bedst passer på deres tænder sommersel.dk 5

157 Tilfredshed med sidste behandling På spørgsmål om tilfredshed med den seneste behandling brugerne har fået, er tilsammen 90% tilfredse med behandlingen. Halvdelen af alle respondenter er meget tilfredse. 3% er utilfredse eller meget utilfredse. Tilfredshed med tandklinikkens lokaler Når det gælder tandklinikkens lokaler, er over halvdelen af brugerne tilfredse med disse og omkring en tredjedel meget tilfredse. 4% er utilfredse eller meget utilfredse med lokalerne. 14% svarer Hverken eller på spørgsmålet om tilfredshed med tandklinikkens lokaler, hvilket skiller sig markant fra de andre spørgsmål, hvor langt færre har benyttet sig af denne svarmulighed. Tilfredshed med tiden det tager at komme hen til klinikken Der er endvidere spurgt til brugernes tilfredshed med den tid det tager at komme til deres lokale tandplejeklinik. Tandplejen er aktuelt beliggende på 5 klinikker placeret på forskellige skoler i kommunen 1. Her er 8% ikke tilfredse med tandplejeklinikkens beliggenhed med tanke på den tid, det tager at komme derhen. 86% er tilfredse eller meget tilfredse med beliggenheden. 1 Fra august 2014 samles de 5 klinikker I en fælles klinikk på Amager Landevej sommersel.dk 6

158 Vigtighed Brugerne er blevet bedt om at prioritere vigtigheden af tre forhold ved at rangere dem på en skala fra 1 til 3. De tre forhold er: behandling, lokaler samt beliggenhed. Dette er tre forhold brugerne også har vurderet deres tilfredshed med. Prioritering af vigtigheden af en god behandling 83% af respondenterne sætter vigtigheden af en god behandling som deres første prioritet, 10% vurderer det som næst vigtigst og 7% ser en god behandling som det mindst vigtige af de tre forhold. Prioritering af vigtigheden af behagelige lokaler 3% af brugerne mener, at det er vigtigst, at lokalerne er behagelige at være i. 59% mener dette forhold er det næst vigtigste, mens 38% ser det som det mindst vigtige forhold. Prioritering af vigtigheden af at tandplejen ligger på en skole 13% af brugerne mener, at det er vigtigst at tandplejen ligger på en skole. 32% vurderer det som næst vigtigst og 55% vurderer det som det mindst vigtige forhold sommersel.dk 7

159 Tilfredshed i forhold til vigtighed I nedenstående figur er brugernes vurdering af tilfredsheden med de tre forhold behandling, beliggenhed og lokaler sat i sammenhæng med deres vurdering af hvor vigtige forholdene er. I undersøgelsen er tilfredshed målt i en skala fra 0-5, hvor 5 er det højeste. Vigtighed er målt i en skala fra 1-3, hvor 1 er det mest vigtige. For at sammenligne tilfredshed i forhold til vigtighed, er skalaerne her omgjort til indeks 100. Det vil sige, at den laveste værdi i skalaen er omregnet til værdien 0, og den højeste til værdien 100. De mellemliggende værdier er omregnet forholdsmæssigt på denne skala. Tilfredshed i forhold til vigtighed Tilfredshed 100 Beliggenhed Lokaler Behandling Vigtighed Tilfredshed Vigtighed Behandling 84,0 88,4 Beliggenhed 83,8 29,4 Lokaler 77,6 32,6 Som det fremgår af figuren er undersøgelsens respondenter tilfredse med de tre forhold beliggenhed, lokaler, samt behandling. Desuden vurderer de, at kvaliteten af den behandling de får, er den vigtigste faktor sammenlignet med tandplejens lokaler og beliggenhed. Hvordan lokalerne ser ud, er den næst vigtigste faktor og hvor tandplejens lokaler er placeret, er den mindst vigtige faktor sommersel.dk 8

160 Afslutning Formålet med denne undersøgelse har været at måle tilfredsheden blandt brugerne af den nuværende tandpleje i Tårnby Kommune. Dette giver et sammenligningsgrundlag for den nye fælles tandklinik. Dette er gjort ved at spørge brugerne om tilfredsheden og vigtigheden af forhold som behandling, lokaler og beliggenhed. Et spørgeskema er sendt pr. sms til brugere af disse har besvaret undersøgelsen, tilsvarende 21,3%, hvilket skaber en meget høj sikkerhed om undersøgelsens resultater. Undersøgelsen er statistisk signifikant og repræsentativ i forhold til køn og alderssammensætningen for tandplejens samlede brugergruppe. De overordnede resultater er: Mere end 90% er meget tilfredse eller tilfredse med behandling og information man får hos tandlægen. Henholdsvis 81% og 86% er meget tilfredse eller tilfredse med lokaler og den tid det tager at komme til klinikken. Det mest afgørende for brugerne er behandling, derefter lokaler og tandklinikkens beliggenhed sommersel.dk 9

161 Antal Bilag Bilag 1: Beregning af teststørrelse Konfidensinterval kan beskrives som et pålidelighedsmål. Med et konfidensinterval på 95% og en fejlmargin på 5% kan vi være 95% sikre på, at hvis hele populationen havde svaret, ville svarene falde inden for +/- 5% af svarene i undersøgelsen. I denne undersøgelse arbejder vi med et konfidensinterval på 95%, og med en samlet population på brugere, kan vi beregne, at der er behov for 368 respondenter for at kunne udtale os statistisk med 95% sikkerhed, givet at undersøgelsens respondenter er repræsentative i forhold til populationen. Med en estimeret svarprocent på 15%, er der teoretisk behov for at undersøgelsen sendes til personer. Undersøgelsen er derimod sendt til personer, og svarprocenten er 21,3%. Det statistiske datamateriale i undersøgelsen er derfor stærkt. Bilag 2: Repræsentativitetstest Alder Køn Μ 8,8 51,32% n X 8,71 49,20 % σ ^2 652,246 0, Z 0,10-1,51 En Z-test er en statistisk afprøvning, der kan afgøre om forskellen mellem gennemsnittet på stikprøven og det kendte gennemsnit for populationen er tilstrækkelig lille til at være statistisk signifikant. Z-testen bruger den sande værdi fra populationen M, populationens gennemsnit μ og standardafvigelse σ. Stikprøvens antal benævnes n. Ved 95%-konfidensinterval er grænseværdierne for Z-test normalfordelt mellem -1,96 og 1,96. De beregnede Z-værdier for alder og køn i undersøgelsen er begge indenfor grænseværdierne og begge variable er derfor repræsentative i forhold til populationen. Bilag 3: Grafisk fremstilling af aldersfordeling Aldersfordeling Populationen Undersøgelsen Vi kan se i bilag 3, at undersøgelsens respondenter jævnt over følger aldersfordelingen til tandplejens brugere sommersel.dk 10

162 Bilag 4: Spørgeramme Spørgsmål Svarmuligheder 1 Hvad er din alder? Hvad er dit køn? Dreng Pige 3 Når du er hos tandlægen får du så at vide, hvordan du bedst skal passe på dine tænder? Ja Nej Ved ikke 4 Hvor tilfreds var du med behandlingen sidste gang du var til tandlæge? Meget tilfreds Tilfreds Hverken eller Utilfreds Meget tilfreds 5 Hvor tilfreds er du med tiden det tager at komme hen til klinikken? Meget tilfreds Tilfreds Hverken eller Utilfreds Meget tilfreds 6 Hvor tilfreds var du med tandklinikkens lokaler? Meget tilfreds Tilfreds Hverken eller Utilfreds Meget tilfreds Hvad er vigtigst for dig? 7 At behandlingen er god? 1-3 At lokalerne er behagelige at være i 1-3 At tandklinikken ligger på en skole Hvor tilfreds er du samlet set med tandplejen? Meget tilfreds Tilfreds Hverken eller Utilfreds Meget tilfreds

163 Bilag 5: Frekvenstabeller Hvad er din alder? - Hvis du svarer på vegne af dit barn, venligst indtast barnets alder. Respondenter Procent 0 1 0,1% ,8% ,5% ,1% ,9% ,5% ,0% ,1% ,5% ,7% ,5% ,9% ,7% ,0% ,5% ,6% ,5% ,0% I alt ,0% Hvad er dit køn? - Hvis du svarer på vegne af dit barn, indtast venligst barnets køn. Respondenter Procent Dreng ,2% Pige ,8% I alt ,0% Når du er hos tandlægen får du så at vide, hvordan du skal passe på dine tænder? Respondenter Procent Ja ,8% Nej 50 3,9% Ved ikke 30 2,3% I alt ,0% Hvor tilfreds var du med behandlingen sidste gang du var til tandlæge? Respondenter Procent Meget tilfreds ,0% Tilfreds ,0% Hverken eller 87 6,9% Utilfreds 26 2,1% Meget utilfreds 13 1,0% I alt ,0%

164 Hvor tilfreds var du med tandklinikkens lokaler? Respondenter Procent Meget tilfreds ,3% Tilfreds ,4% Hverken eller ,0% Utilfreds 36 2,8% Meget utilfreds 5 0,4% I alt ,0% Hvor tilfreds er du med tiden det tager at komme hen til klinikken? Respondenter Procent Meget tilfreds ,1% Tilfreds ,1% Hverken eller 82 6,5% Utilfreds 59 4,7% Meget utilfreds 34 2,7% I alt ,0% Hvad er vigtigst for dig? At behandlingen er god (Vælg 1-3 hvor 1 er mest vigtigt, og brug hvert tal kun én gang.) Respondenter Procent ,4% ,9% ,6% I alt ,0% At lokalerne er behagelige at være i (Vælg 1-3 hvor 1 er mest vigtigt, og brug hvert tal kun én gang.) Respondenter Procent ,2% ,9% ,0% I alt ,0% Hvad er vigtigst for dig? At tandklinikken ligger på en skole (Vælg 1-3 hvor 1 er mest vigtigt, og brug hvert tal kun én gang.) Respondenter Procent ,4% ,0% ,5% I alt ,0% sommersel.dk 13

165 Hvor tilfreds er du samlet set med tandplejen? Respondenter Procent Meget tilfreds ,9% Tilfreds ,1% Hverken eller 76 6,0% Utilfreds 25 2,0% Meget utilfreds 13 1,0% I alt ,0% sommersel.dk 14

166 Bilag: 5.1. Sundhedsaftale 3 Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 83898/14

167 TÅRNBY KOMMUNE Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen Udfærdiget af: Freddy Lillelund Center: SundhedsCenter Tårnby Dato: Notat vedrørende: Udkast til politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen Resumé Notat beskriver de skridt, der er taget, primært på den fælleskommunale banehalvdel, på vejen frem mod dette dagsordenspunkts emne; Sundhedskoordinationsudvalgets udkast til politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen , som Sundhedskoordinationsudvalget beder kommunerne komme med eventuelle bemærkninger til. Baggrund Kravet til regioner og kommuner om at udarbejde sundhedsaftaler blev indført med sundhedsloven fra 2007 som et redskab til at sikre sammenhængende patientforløb på tværs af sygehuse, kommuner og praksissektor. Ifølge Sundhedsloven skal regioner og kommuner minimum én gang for hver kommunal valgperiode udarbejde sundhedsaftaler på en række indsatsområder. Formålet med sundhedsaftalerne er at bidrage til at sikre sammenhæng og koordinering af indsatserne i de patientforløb, der går på tværs af sygehuse, almen praksis og kommuner, så den enkelte patient og borger modtager en indsats, der er sammenhængende og af høj kvalitet uanset antallet af kontakter eller karakteren af den indsats, der er behov for. Sundhedsaftalerne indgås mellem regionsråd og kommunalbestyrelserne i de kommuner, som ligger i regionen. Med bekendtgørelse nr af 16. december 2013 om sundhedskoordinationsudvalg og sundhedsaftaler er det fastsat, at der skal indgås fem sundhedsaftaler én for hver region. Tidligere blev der indgået én aftale for hver af de 98 kommuner. Udarbejdelsen af sundhedsaftalen varetages af sundhedskoordinationsudvalget i hver region. Sundhedskoordinationsudvalget består af repræsentanter udpeget af regionsrådet, kommunekontaktrådet (KKR) i regionen samt Praktiserende Lægers Organisation i regionen. Det er regionen, der varetager sekretariatsfunktionen for sundhedskoordinationsudvalget. Af regeringens sundhedspolitiske udspil: Mere borger, mindre patient et stærkt fælles sundhedsvæsen og udspillet Bedre kvalitet og samarbejde opfølgning på evaluering af kommunalreformen fremgår det, at de kommende sundhedsaftaler skal styrkes ved hjælp af: 5 sundhedsaftaler (én pr. region) frem for 98 Obligatoriske indsatsområder med fokus på personer med kronisk sygdom, patientrettet forebyggelse og sundheds-it Ulighed i sundhed og aktiv inddragelse af patienter og pårørende som tværgående indsatsområder Dok nr /14 Side 1 af 7

168 TÅRNBY KOMMUNE Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen I aftale om kommunernes økonomi for 2014 har regeringen, KL og Danske Regioner fastsat følgende mål for den patientrettede forebyggelsesindsats: Færre uhensigtsmæssige (gen)indlæggelser Færre forebyggelige indlæggelser Færre uhensigtsmæssige akutte korttidsindlæggelser Færre færdigbehandlede patienter, der optager en seng på sygehusene Sundhedsaftalerne skal godkendes af Sundhedsstyrelsen. Sundhedsstyrelsen vurderer sundhedsaftalerne på, om de lever op til de krav, som er formuleret i vejledningen om sundhedskoordinationsudvalg og sundhedsaftaler. Det gælder særligt kravene til indholdet på de obligatoriske indsatsområder. Uddybende bemærkninger Fælleskommunale visioner og strategiske målsætninger for henholdsvis somatik og psykiatri I regi af KKR Hovedstaden har regionens 29 kommuner i efteråret 2013 (Kommunalbestyrelsen i Tårnby Kommune den ) godkendt fælleskommunale politiske visioner og strategiske målsætninger for Sundhedsaftale 3. På det somatiske område er visionerne, at vi tager udgangspunkt i borgerens behov og ressourcer og vi understøtter sammenhængende forløb i kommuner, almen praksis og region. Der er endvidere formuleret fire strategiske målsætninger indenfor: Forebyggelse Pleje og behandling Rehabilitering og træning Kvalitet og dokumentation Forebyggelse skal i sundhedsaftalen understøtte et fortsat fokus på patientrettet forebyggelse. Allerede opstået sygdom skal håndteres, så der så vidt muligt ikke sker yderligere forværring. Pleje og behandling skal i sundhedsaftalen bidrage til at skabe sammenhængende og effektive pleje- og behandlingsforløb for borgere, der modtager indsatser på tværs af kommuner, almen praksis og regionen. Rehabilitering og træning skal i sundhedsaftalen understøtte samarbejde mellem kommuner, almen praksis og region således at den enkelte borger bliver i stand til at leve bedst muligt med sin sygdom og støttes i at bringe egne ressourcer i spil og tage ansvar for at håndtere sygdommen via en sammenhængende indsats af høj kvalitet med henblik på rehabilitering til alle borgere, der oplever nedsat funktionsevne som følge af sygdom. Kvalitet og dokumentation spænder fra udvikling af faglige evidensbaserede og omkostningseffektive metoder, til digital understøttelse af konkrete arbejdsgange i forbindelse med sektorskift. På det psykiatriske område er visionerne, at vi fremmer mental sundhed og recovery og vi understøtter sammenhængende forløb i kommuner, almen praksis og region. Der er endvidere formuleret fire strategiske målsætninger indenfor: Tidlig indsats Støtte og behandling Dok nr /14 Side 2 af 7

169 TÅRNBY KOMMUNE Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen Rehabilitering Dokumentation og metodeudvikling Tidlig indsats skal i sundhedsaftalen understøtte visionen mental sundhed. Tidlig indsats er bl.a. væsentlig for kommunerne, fordi psykiske lidelser er forbundet med stor risiko for at falde ud af uddannelse og arbejdsmarked. Støtte og behandling er et vigtigt element i at sikre de rette tilbud i kommunalt regi, når borgerne udskrives tidligere eller alene går i ambulant behandling. Men kommunerne kan ikke gøre det alene og derfor er samarbejdet med region og almen praksis helt centralt. Rehabilitering handler om at støtte det enkelte menneske, så det opnår den bedst mulige funktionsevne og kan leve et så selvstændigt og meningsfuldt liv som muligt. I samarbejdet mellem region, almen praksis og kommuner kan et fælles fokus på rehabilitering medvirke til at understøtte visionen om personlig recovery. Dokumentation og metodeudvikling er et bud på et fælles og tværgående udviklingsområde mellem kommuner, almen praksis og region som har relevans for alle dele af borgerens forløb. Kommunernes fælles rolle udviklingen af det nære sundhedsvæsen på det somatiske område I regi af KKR Hovedstaden har regionens 29 kommuner i foråret 2013 (Kommunalbestyrelsen i Tårnby Kommune den ) godkendt et fælles ramme- og målsætningspapir: Kommunernes fælles rolle udviklingen af det nære sundhedsvæsen, som rummer både indsatser, indenfor det somatiske område, der er rent kommunale og indsatser, der fordrer samarbejde med regionen indenfor områderne: Forebyggelse og sundhedsfremme Forebyggelse af (gen)indlæggelser Kronisk sygdom Dokumentation Rammepapiret er kommunernes egne interne målsætninger for udviklingen af det nære sundhedsvæsen. Udviklingen af det nære sundhedsvæsen er dog tæt forbundet med den generelle udvikling i sundhedstrekanten mellem kommuner, region og almen praksis og ikke mindst til indholdet i sundhedsaftalerne. Forebyggelse og sundhedsfremme: Der lægges op til, at kommunerne kortlægger egne indsatser og lægger planer for en trinvis implementering af de nationale forebyggelsespakker samt implementerer træning før hjælp /hverdagsrehabilitering for at understøtte borgerens selvhjulpenhed. Tårnby Kommune har besluttet en trinvis plan, hvor tre forebyggelsespakker påbegyndes implementeret hvert år. Med Alkohol, Fysisk aktivitet og Tobak som de første i Tårnby Kommune iværksatte hverdagsrehabilitering i Forebyggelse af (gen)indlæggelse: Der lægges op til, at kommunerne skal have organiseret opfølgende hjemmebesøg, have implementeret fælles kommunal/regional forløbskoodinatorfunktion samt iværksætte indsatser på områderne: Opkvalificering af medarbejderne, Tidlig opsporing, Medicinhåndtering, Faldforebyggelse og Sårpleje. Endvidere at kommunerne har et ensartet samarbejde i form af en kommunikationsaftale for indlæggelser og udskrivninger. Dok nr /14 Side 3 af 7

170 TÅRNBY KOMMUNE Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen Tårnby Kommune har indgået en kommunikationsaftale primo 2014 og har planlagt indsatser til implementering af de øvrige områder senest i indeværende år. Kronisk sygdom: Der lægges op til, at kommunerne skal have implementeret forløbsprogrammer for KOL, diabetes, demens, kræft og hjerte-kar sygdom. Tårnby Kommune har implementeret de nævnte forløbsprogrammer og tilligemed forløbsprogrammet for lænderyglidelser, som er blevet til siden rammepapirets tilbliven. Dokumentation: Der lægges op til, at kommunerne aktivt dokumenterer og følger op på om indsatserne virker og at kommunerne arbejder systematisk med ledelsesinformation på sundhedsområdet og bringer informationen til anvendelse både politisk og administrativt. I Tårnby Kommune arbejdes med at dokumentere hvorvidt indsatserne virker og med ledelsesinformation såvel politisk som administrativ, men det vurderes samtidig, at her er et stort udviklingspotentiale. Opfølgning og revision af det fælleskommunale rammepapir for somatik: I skrivende stund er opfølgning og revision af rammepapiret på dagsorden i K29 den med henblik på viderebehandling i KKR Hovedstaden den Oplægget til rammepapiret for 2014 er en videreførelse af rammepapiret for 2013, hvor indsatser med 100 % målopfyldelse dog udgår. Nye målsætninger vil blive indarbejdet, når den nye sundhedsaftales indhold er kendt. Kommunernes fælles rolle udviklingen af det nære sundhedsvæsen på psykiatriområdet. Tilsvarende rammepapiret vedrørende kommunernes fælles rolle på det somatiske område, er der udviklet et rammepapir på psykiatriområdet. Rammepapiret er, som i rammepapiret på det somatiske område, kommunernes egne interne målsætninger for udviklingen af det nære sundhedsvæsen. Ikke mindst relevant i forhold til indholdet i sundhedsaftalerne, hvori psykiatrien ikke tidligere har været omfattet. Rammepapiret for psykiatri rummer både indsatser, der er rent kommunale og indsatser, der fordrer samarbejde med regionen indenfor områderne: Forebyggelse og sundhedsfremme Forebyggelse af (gen)indlæggelser Borgerens forløb Dokumentation og metode Forebyggelse og sundhedsfremme: Der lægges op til, at kommunerne skal sikre, at der i jobcentrene er fokus på mistrivsel og mental sundhed med henblik på tidlig opsporing og tidlig indsats i forhold til bl.a. lettere psykiske vanskeligheder eller lidelser hos borgerne, at kommunerne skal have særlig fokus på psykisk sårbare unge og borgere med dobbeltdiagnoser, at kommunerne i samarbejde med almen praksis arbejder for, at der sker en medicingennemgang for borgere i botilbud og at kommunerne arbejder med metoder, der retter sig mod at fastholde en god almen sundhedstilstand for borgere med psykiske vanskeligheder eller lidelser. Dok nr /14 Side 4 af 7

171 TÅRNBY KOMMUNE Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen Forebyggelse af (gen)indlæggelser: Der lægges op til, at kommunerne i samarbejde med region og almen praksis anvender metoder, der mest effektivt bidrager til at forebygge tilbagefald, at kommunerne sikrer sammenhængende indsatser for de borgere, der modtager støtte fra psykiatri-, misbrugs- og beskæftigelsesområdet samtidig og at kommunerne udvikler og implementer metoder, der systematisk inddrager pårørende, netværk mv. i arbejdet med borgerens forløb. Borgerens forløb: Der lægges op til, at kommunerne skal sikre, at der foretages systematisk basisscreening for psykiske lidelser i misbrugsbehandlingen, således at der hurtigere i samarbejde med regionen sættes et koordineret forløb i gang, der både dækker behandling af psykisk lidelse og misbrug. Endvidere lægges der op til, at kommunerne tager stilling til implementering af forløbsprogram for mennesker med psykiske lidelser, når det foreligger (forventeligt i løbet af 2014). Dokumentation og metode: Der lægges op til, at kommunerne skal sikre en systematisk udredning af borgerens funktionsniveau forud for en afgørelse om indsats til borgere med psykiske vanskeligheder og at kommunerne skal arbejde systematisk med at måle og dokumentere resultaterne af indsatsen. Endvidere lægges der op til, at kommunerne skal sikre, at der er digitale løsninger til rådighed, fx til kommunikation med regionen i forbindelse med udskrivning. Politisk godkendelse: Rammepapiret om fælles kommunale målsætninger på psykiatriområdet er i skrivende stund godkendt af Sundheds- og Omsorgsudvalget og videresendt til behandling i Kommunalbestyrelsen med henblik på tilbagemelding vedrørende godkendelse til KKR Hovedstaden den 16. juni Arbejdsmarkeds- og sundhedsforvaltningen har anbefalet tilslutning til rammepapiret, som vurderes som fagligt velfunderet og ambitiøst. Handicap- og psykiatricentret har gjort opmærksom på, at tilslutning til rammepapiret, som har et markant fokus på forebyggelse, vil have en del konsekvenser for driften. Tilslutning vil medføre behov for et uddannelses- og kompetenceløft i medarbejdergrupperne, ligesom der vil være et større ressourcebehov ved at løse opgaverne som beskrevet, og ved at indføre opgaver, som kommunen ikke har udført tidligere. Endelig at man tilslutter sig et forløbsprogram på området, som endnu ikke er skrevet og at nogle indsatser er afhængige af de praktiserende lægers og hospitalers indsats, så der ikke blot sker en opgaveglidning til kommunerne. Udkast til politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen Dette dagsordenspunkts omdrejningspunkt - aftaleudkast om Politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen er fremsendt på vegne af Sundhedskoordinationsudvalget, som anmoder om eventuelle bemærkninger hertil. Kommunernes tilbagemeldinger vil blive drøftet på møde i Sundhedskoordinationsudvalget den 5. september Udgangspunktet for de kommunale repræsentanters bidrag i Sundhedskoordinationsudvalget har været de tre ovenfor nævnte dokumenter: KKR s oplæg om fælleskommunale visioner og strategiske målsætninger for henholdsvis somatik og psykiatri, som Kommunalbestyrelsen tilsluttede sig den , rammepapiret om kommunernes fælles rolle inden for det somatiske område, som Kommunalbestyrelsen tilsluttede sig den og det tilsvarende oplæg til rammepapir om kommunernes fælles rolle indenfor det psykiatriske område, som pt. er udsendt til politisk godkendelse i kommunerne. Dok nr /14 Side 5 af 7

172 TÅRNBY KOMMUNE Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen Nærværende aftaleudkast til politiske visioner og mål er således udarbejdet på baggrund af den indledende politiske dialog, der har været i region og kommuner om den kommende sundhedsaftale. Aftaleudkastet er bygget op omkring fire overordnede visioner omhandlende: Sammenhæng og kvalitet Aktivt og inddragende samarbejde med borgerne Lighed i sundhed Nye og bedre samarbejdsformer Til hver af de fire visioner er der beskrevet to til tre politiske målsætninger, som Sundhedskoordinationsudvalget finder bedst dækker de fire visioner og samtidig dækker de områder, hvor der er størst behov for et særligt politisk fokus. Sammenhæng og kvalitet har visionen at borgeren selv oplever høj kvalitet og sammenhæng i indsatsen og indeholder mål om, at borgere sikres samme høje kvalitet i forebyggelse, behandling og pleje samt rehabilitering uanset, hvor i sundhedsvæsenet opgaven løses, at færre borgere indlægges på hospital, hvor det kan forebygges gennem en tidlig og koordineret indsats samt at borgere med samtidig psykisk og somatisk sygdom oplever en sammenhængende og koordineret indsats. Aktivt og inddragende samarbejde med borgerne har visionen at borgeren oplever at være samarbejdspart i eget forløb og medvirker i udviklingen af det sammenhængende sundhedsvæsen og indeholder mål om, at borgere, herunder pårørende, oplever at være aktiv samarbejdspart i eget forløb i det omfang, de ønsker det, at borgere understøttes i at mestre egen sygdom med udgangspunkt i egne ressourcer og behov i hele forløbet samt at borgere deltager, når vi træffer beslutninger om, hvordan vi indretter sundhedsvæsenet. Lighed i sundhed har visionen at sundhedsvæsenet bidrager til at skabe mere lighed i sundhed og indeholder mål om at borgere med psykisk sygdom får flere gode leveår, at borgere med både psykisk sygdom og misbrug sikres en samtidig og koordineret indsats samt at flere sårbare borgere sikres en tidlig og forebyggende indsats, der er målrettet deres behov og ressourcer. Nye og bedre samarbejdsformer har visionen at udvikle og udbrede nye samarbejdsformer og indeholder mål om, at udvikle og implementer nye organisatoriske modeller for fælles drift, mål og samfinansiering på tværs af kommuner, hospitaler og praksissektor samt at udvikle en model for, hvordan de regionale og kommunale prioriterede midler til sammenhængende løsninger på sundhedsområdet samlet kan bidrage til at understøtte fælles samarbejdsprojekter, der knytter sig til sundhedsaftalen. Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen finder visioner og mål relevante. Forvaltningen finder udkastet meget ambitiøst og udfordrende. Forvaltningen vurderer at udkastet tager endnu et skridt i retning mod Det nære Sundhedsvæsen og vurderer, at det vil medføre behov for at iværksætte en del nye tiltag samt for uddannelses- og kompetenceløft i personalegruppen. Omfanget af investeringer er endnu ukonkrete særlig indenfor psykiatriområdet, som er et nyt område i sundhedsaftaleregi. Erfaringerne fra de to tidligere sundhedsaftaler er, at det er vanskeligt på baggrund af de overordnede politiske visioner og mål at beskrive de økonomiske konsekvenser af sundhedsaftalen. Erfaringen er imidlertid, at der pågår en løbende opgaveglidning fra regioner til kommuner, som medfører at der vil komme nye opgaver i kommunerne. Dok nr /14 Side 6 af 7

173 TÅRNBY KOMMUNE Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen Konklusion Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen finder Sundhedskoordinationsudvalgets udkast til politiske visioner og mål relevante, ambitiøse og udfordrende. Forvaltningen vurderer at udkastet tager endnu et skridt i retning mod Det nære Sundhedsvæsen og vurderer, at det vil medføre behov for at iværksætte en del nye tiltag samt for uddannelses- og kompetenceløft i personalegruppen. Omfanget af investeringer er endnu ukonkrete særlig indenfor psykiatriområdet, som er et nyt område i sundhedsaftaleregi. Erfaringerne fra de to tidligere sundhedsaftaler er, at det er vanskeligt på baggrund af de overordnede politiske visioner og mål at beskrive de økonomiske konsekvenser af sundhedsaftalen. Erfaringen er imidlertid, at der pågår en løbende opgaveglidning fra regioner til kommuner, som medfører at der vil komme nye opgaver i kommunerne. Dok nr /14 Side 7 af 7

174 Bilag: 5.2. Bilag 2 - Høringsparter.pdf Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 83177/14

175 Høring af udkast til den politiske del af Sundhedsaftale Høringsparter: Kommuner i Region Hovedstaden Albertslund Kommune Allerød Kommune Ballerup Kommune Bornholms Regionskommune Brøndby Kommune Københavns Kommune Dragør Kommune Egedal Kommune Fredensborg Kommune Frederiksberg Kommune Frederikssund Kommune Furesø Kommune Gentofte Kommune Gladsaxe Kommune Glostrup Kommune Gribskov Kommune Halsnæs Kommune Helsingør Kommune Herlev Kommune Hillerød Kommune Hvidovre Kommune Høje-Taastrup Kommune Hørsholm Kommune Ishøj Kommune Lyngby-Taarbæk Kommune Rudersdal Kommune Rødovre Kommune Tårnby Kommune Vallensbæk Kommune Region Hovedstaden Kræftudvalget Psykiatriudvalget Sundhedsudvalget Udvalget vedr. Tværsektorielt Samarbejde Andre udvalg Patientinddragelsesudvalget Praksisplanudvalget

176 Patientforeninger: Danske Patienter Psykiatriforeningernes Fællesråd Alzheimerforeningen Andre organisationer Danske Handicaporganisationer Ældresagen Regionsældrerådet Region Hovedstaden Faglige organisationer: Dansk Farmaceutforening Danske Fysioterapeuter Dansk Kiropraktorforening Dansk Psykolog Forening Dansk Sygeplejeråd Den Almindelige Danske Jordemoderforening Ergoterapeutforeningen Landsforeningen af Statsautoriserede Fodterapeuter Foreningen af Offentligt Ansatte Fag og Arbejde (FOA) Foreningen af Speciallæger Foreningen af Praktiserende Speciallæger Praktiserende Lægers Organisation Region Hovedstaden

177 Bilag: 5.3. Bilag 3 - Inspirationsmateriale til drøftelse af målsætninger.pdf Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 83178/14

178

179

180

181 Bilag: 5.4. Høring vedr. Sundhedsaftale mellem Region Hovedstaden og kommunerne i regionen - Høringsbrev Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 92440/14

182 REGION HOVEDSTADEN / KKR-HOVEDSTADEN Til Høringsparterne jf. vedlagte bilag Hillerød den 9. april 2014 Region Hovedstaden Center for Sundhed Telefon: Ref. Winnie Brandt Høring vedr. Sundhedsaftale mellem Region Hovedstaden og kommunerne i regionen Der skal inden udgangen af januar 2015 være indgået en ny sundhedsaftale mellem regionen og kommunerne i regionen for perioden Den kommende sundhedsaftale skal bestå af en politisk del og en administrativ del, der konkretiserer indholdet i den politiske aftaledel. I Sundhedskoordinationsudvalget for Region Hovedstaden er vi i fuld gang med arbejdet omkring forberedelsen af den nye sundhedsaftale, og vi har nu udarbejdet vedlagte udkast til sundhedsaftalens politiske del. Aftaleudkastet er udarbejdet på baggrund af den indledende politiske dialog, der har været i regionen og kommunerne om den kommende sundhedsaftale. Vi har derfor lagt særligt vægt på, at aftalen skal bestå af få, klare politiske målsætninger. Samtidig ønsker vi at have fokus på de effekter, som borgeren skal opleve som følge af sundhedsaftalen. Selve aftaleudkastet er bygget omkring fire overordnede visioner: At borgeren selv oplever høj kvalitet og sammenhæng i indsatsen At borgeren oplever at være samarbejdspart i eget forløb og medvirker i udviklingen af det sammenhængende sundhedsvæsen At sundhedsvæsenet bidrager til at skabe mere lighed i sundhed At udvikle og udbrede nye samarbejdsformer.

183 Til hver af de fire visioner har vi i aftaleudkastet beskrevet to til tre politiske målsætninger. Vi har udvalgt disse målsætninger, da vi finder, at de bedst dækker de fire visioner og samtidig dækker de områder, hvor der er størst behov for et særligt politisk fokus. I Sundhedskoordinationsudvalget har vi et stort ønske om, at sundhedsaftalen skal udarbejdes på baggrund af en bred dialog. Til brug for jeres behandling har vi vedlagt et bilag, der viser bredden i de drøftelser, der har været i forbindelse med udarbejdelse af aftaleudkastet. Det er vores håb, at I kan bruge bilaget som inspiration i jeres politiske drøftelse af aftaleudkastet. Vi skal anmode om at få jeres eventuelle bemærkninger senest den 30. juni Bemærkninger bedes fremsendt til mailadressen: [email protected] Videre proces: Vi vil drøfte jeres tilbagemeldinger på vores møde i Sundhedskoordinationsudvalget den 5. september På dette møde vil vi også drøfte et udkast til sundhedsaftalens administrative del. Det kan til orientering oplyses, at vi også planlægger en høring af den administrative del af sundhedsaftalen. Den vil foregå fra medio september til medio oktober Vi forventer, at Sundhedskoordinationsudvalgets endelige godkendelse af udkastet til Sundhedsaftale kan ske på vores møde den 25. november Herefter skal aftalen godkendes i regionsrådet og i de enkelte kommunalbestyrelser. Med venlig hilsen På vegne af Sundhedskoordinationsudvalget Per Seerup Knudsen / Ninna Thomsen Formand Næstformand Bilag: 1. Høringsudkast til politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen Liste over høringsparter 3. Inspirationsmateriale til drøftelse af målsætninger Side 2

184 Bilag: 5.5. Bilag 1 - Høringsudkast politisk aftale.pdf Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 83176/14

185 Udkast til politiske visioner og mål for Sundhedsaftalen

186 Indledning Mange borgere, der er syge eller er i risiko for at blive ramt af sygdom, kan have brug for en sammenhængende indsats fra både kommuner, hospitaler og praksissektor. Et velfungerende og forpligtende samarbejde mellem alle parter på sundhedsområdet er med til at understøtte, at borgeren får en positiv oplevelse af sit forløb og i sidste ende kan blive enten rask eller få hjælp til at leve bedre med sin sygdom. Med denne tredje generation af sundhedsaftaler vil vi bygge videre på de gode erfaringer, som vi har fra de to foregående sundhedsaftaler. Vi vil sikre en fokuseret indsats gennem få og klare mål. Vi vil sætte borgeren i centrum og rette vores fokus mod de effekter, borgeren skal opleve, som følge af de aftaler, som vi indgår. Vi skal blive endnu bedre til at tilbyde borgeren indsatser af ensartet høj kvalitet, samt til at styrke koordinering, kommunikation og udviklingen af nye samarbejdsformer der sikrer effektive og sømløse forløb. I den fortsatte udvikling af vores fælles opgaver om mest mulig sundhed for borgerne, vil vi tage afsæt i en forebyggende tilgang. Vi vil sætte yderligere fokus på den langsigtede borger- og patientrettede forebyggelse og på den tidlige opsporing og tidlige indsats overfor borgere, der er i risiko for at udvikle somatisk og/eller psykisk sygdom. Vores fælles udgangspunkt er, at færre borgere skal udvikle kronisk sygdom eller have langvarige sygdomsforløb. Borgere, der har en langvarig eller kronisk somatisk eller psykisk sygdom, skal opleve, at alle indsatser i det samlede sundhedsvæsen tilrettelægges ud fra en rehabiliterende tilgang. Vi vil gennem hele forløbet understøtte, at borgeren kan fastholde det bedst mulige funktionsniveau, og vi vil tilrettelægge vores indsatser på en måde, der sikrer mindst mulig indgriben i borgerens hverdagsliv. Vi vil derfor indrette vores tværsektorielle samarbejde således, at opgaven altid løses på laveste effektive omsorgsniveau. Fire politiske visioner Vi vil i denne sundhedsaftale særligt arbejde for at bringe borgere, herunder pårørendes viden og ressourcer bedre i spil i eget forløb og i udviklingen af det sammenhængende sundhedsvæsen. Derudover vil vi sætte særligt fokus på vores samarbejde omkring indsatser for de mest sårbare og udsatte borgere. Vores indsats skal tilrettelægges således, at den bidrager til at nedbringe ulighed i sundhed. Derfor ønsker vi at fokusere på følgende fire visioner i denne sundhedsaftale: At borgeren selv oplever høj kvalitet og sammenhæng i indsatsen At borgerne oplever at være samarbejdspart i eget forløb og medvirker i udviklingen af det sammenhængende sundhedsvæsen At sundhedsvæsenet bidrager til at skabe mere lighed i sundhed At udvikle og udbrede nye samarbejdsformer. 2

187 Til hver af de fire visioner er der beskrevet målsætninger for sundhedsaftalen. Målsætningerne udmøntes i mere konkrete indsatser i den administrative del af sundhedsaftalen, hvor det også fremgår, hvordan der følges op målene. Opfølgning på aftalen I Sundhedsstyrelsens vejledning anbefales, at Sundhedskoordinationsudvalget udarbejder en plan for sundhedsaftalens implementering. Forslag til overordnet implementeringsplan vil derfor være indarbejdet i den administrative del af aftalen. Herunder vil der også indgå specifikke indikatorer, som skal understøtte den konkrete opfølgning på målsætningerne. Sundhedskoordinationsudvalget skal endvidere én gang årligt følge op på sundhedsaftalen og vurdere behovet for at revidere dens indhold. Opfølgningen vil blandt andet ske gennem temadrøftelser i en bred kreds af politiske nøgleinteressenter. Læsevejledning Den politiske del af sundhedsaftalen er opdelt i fire temaer med tilhørende vision. Under hver vision er beskrevet en række særligt prioriterede målsætninger, som vi i fællesskab skal arbejde hen imod. Det er derefter beskrevet, hvordan det tværsektorielle samarbejde skal udvikles i aftaleperioden med henblik på at nå målsætningerne. I sundhedsaftalens administrative del beskrives, hvordan målsætningerne operationaliseres i konkrete indsatser og hvordan, der måles og følges op på indsatsernes effekt og fremdrift. 3

188 Sammenhæng og kvalitet Et af de centrale formål med sundhedsaftalen er at tilbyde den enkelte borger en indsats, der er sammenhængende og af høj kvalitet. Også den foregående sundhedsaftale har haft fokus på sammenhæng og kvalitet, og der er gjort en stor indsats på området. Alligevel er det stadig ikke alle borgere, som oplever overgange i sundhedsvæsenet som sømløse. Samtidig er der et potentiale for at anvende ressourcerne i det samlede sundhedsvæsen bedre ved at borgerne får det rette tilbud på det rette niveau. Vi skal derfor fokusere endnu mere på at udvikle det fælles ansvar for at skabe sammenhæng og kvalitet for borgerne. Særligt skal vi udvikle samarbejdet om de borgere, der er mest sårbare og udsatte, og som kan have komplekse behov, og hvor koordinering af indsatserne på tværs af sektorerne kræver særlig opmærksomhed. Vores vision er: At borgeren selv oplever høj kvalitet og sammenhæng i indsatsen I aftaleperioden vil vi sætte særligt politisk fokus på: Målsætninger 1) At borgerne sikres samme høje kvalitet i forebyggelse, behandling og pleje samt rehabilitering uanset, hvor i sundhedsvæsenet opgaven løses 2) At færre borgere indlægges på hospital, hvor det kan forebygges gennem en tidlig og koordineret indsats 3) At borgere med samtidig psykisk og somatisk sygdom oplever en sammenhængende og koordineret indsats. 4

189 Indsatsområder i aftaleperioden For at kunne nå i mål med de prioriterede målsætninger skal vi i aftaleperioden videreudvikle samarbejdet på en række områder. Ensartet høj kvalitet Vi skal arbejde for at sikre ensartet og høj kvalitet i de tilbud, som borgerne får. Derfor vil vi igangsætte et kvalitetsarbejde, der kan give fælles forståelse af kvalitetsbegrebet mellem kommuner, hospitaler og praksissektor. Vi vil udvikle fælles kvalitetsmål og -standarder med afsæt i tilgængelig viden om evidens eller best practice. Udvikling af kvalitet i samarbejdet indebærer, at vi systematisk arbejder med muligheder for at dele kvalitetsdata og følge op med handling og justering af indsatser. Som led i kvalitetsudviklingen vil vi samarbejde om at styrke formidling af resultater fra forskningsprojekter og evalueringer af fælles projekter, men også understøtte, at der produceres ny viden. Koordination i det sammenhængende forløb Sammenhængende forløb af høj faglig kvalitet forudsætter koordineret og tæt dialog mellem hospitaler, kommuner og praksissektoren. Implementeringen af Kommunikationsaftalen i 2012 har forbedret samarbejdet om somatiske patienter, der indlægges og udskrives fra hospital. Der er imidlertid behov for udvikling af lignende aftaler, der omfatter somatiske patienter i ambulante forløb, børneområdet og hele psykiatriområdet. Der er også behov for, at videreudvikle modeller, der sikrer bedre koordination og samarbejde om sårbare borgere med komplekse forløb, herunder borgere med multisygdom. Kommunerne modtager i højere grad end tidligere borgere, der er færdigbehandlede på hospitalet, men som fortsat har komplekse problemstillinger. Det stiller flere krav til de sygeplejefaglige kompetencer i kommunerne og giver større behov for lægefaglig rådgivning. Vi vil derfor blive bedre til at bruge hinandens kompetencer og række ud over sektorovergange i det daglige arbejde i form af bl.a. nem adgang til rådgivning, udgående funktioner fra hospitalerne, samt følge-op og følge-hjem ordninger. Derudover vil vi styrke samarbejdet mellem kommuner og almen praksis bl.a. om borgere på kommunale akut/subakutte pladser og om borgere, der anvender mange slags medicin. IT og digitalisering Sammenhæng og kvalitet i borgernes forløb forudsætter velfungerende digitale løsninger, hvor det sundhedsfaglige personale i kommuner, på hospitaler og i praksissektoren har let adgang til relevante oplysninger. Derfor skal der fortsat arbejdes med mulighederne for at dele data på tværs. I aftaleperioden skal vi øge brugen af eksisterende IT-løsninger og understøtte de nationale tiltag om Sundheds-IT, herunder bl.a. fuld implementering af det Fælles Medicinkort. Herudover er der behov for at intensivere arbejdet med generel it-understøttelse af forløb på tværs af sektorer og særligt understøttelse af forløb for borgere med samtidige somatiske, psykiske og sociale problemstillinger. 5

190 Systematisk kompetenceudvikling på tværs af sektorer Vi skal bygge bro mellem kompetencerne i kommuner, på hospitaler og i praksissektoren. Der skal arbejdes med udvikling og systematisk udbredelse af fælles kompetenceudvikling. Vi vil bygge videre på indhøstede erfaringer og integrere kompetenceudviklingsindsatserne mere. Herunder vil vi afprøve modeller med rotations- og delestillinger på tværs af kommuner og hospitaler. Rådgivning på tværs af sektorer Regionens faglige ekspertise skal komme det samlede sundhedsvæsen til gode. Regionens rådgivning generelt og særligt på forebyggelsesområdet skal i højere grad tilpasses kommunernes behov. Vi skal målrette regionens faglige rådgivning i forhold til de forebyggende indsatser. Vi skal konkretisere rammerne for den faglige rådgivning og for den udveksling af viden på tværs af sektorer, som er vigtig for den daglige håndtering af konkrete borgerforløb. Det kan f.eks. omfatte en formaliseret og systematisk rådgivningsfunktion, hvor regionen yder faglig rådgivning til praksissektoren eller til kommunerne vedrørende borgere med sjældne sygdomme og særligt komplekse pleje- og rehabiliteringsbehov. 6

191 Aktivt og inddragende samarbejde med borgerne Vi vil understøtte, at borgere herunder pårørende har mulighed for at være aktive samarbejdsparter i den enkelte borgers individuelle forløb. Det aktive og inddragende samarbejde med borgere bidrager til, at indsatsen i højere grad bliver målrettes borgerens samlede situation og ressourcer. Samtidig kan det medvirke til at styrke borgerens mulighed for at mestre egen sygdom og selv bidrage i eget forløb. Vi skal i fællesskab sikre, at borgerne anvender deres unikke viden om, hvordan det er at være bruger i sundhedsvæsnet, til at bidrage til udvikling af det samlede sundhedsvæsen. Vores vision er: At borgerne oplever at være samarbejdspart i eget forløb og medvirker i udviklingen af det sammenhængende sundhedsvæsen I aftaleperioden vil vi derfor særligt sætte politisk fokus på: Målsætninger 4) At borgere, herunder pårørende oplever at være aktiv samarbejdspart i eget forløb i det omfang, de ønsker det 5) At borgere understøttes i at mestre egen sygdom med udgangspunkt i egne ressourcer og behov i hele forløbet 6) At borgere deltager, når vi træffer beslutninger om, hvordan vi indretter sundhedsvæsenet. 7

192 Indsatsområder i aftaleperioden For at kunne nå i mål med de prioriterede målsætninger skal vi i aftaleperioden videreudvikle samarbejdet på en række områder. Samarbejdskultur Aktivt og inddragende samarbejde stiller særlige krav til de måder, som de fagprofessionelle møder borgeren på. Vi vil derfor udvikle og afprøve modeller for samarbejdet mellem borgere herunder pårørende og fagprofessionelle. Vi vil fokusere på kulturelle og organisatoriske aspekter, der kan understøtte mulighederne for en proaktiv inddragelse af borgere både i forhold til borgerens individuelle forløb og når borgerne medvirker i udviklingen af det samlede sundhedsvæsen. Her vil vi have særligt fokus på udvikling af differentierede modeller for det aktive samarbejde, som er tilpasset borgere med forskellige behov og ressourcer. Telesundhed Det aktive og inddragende samarbejde i individuelle forløb handler også om at give flere borgere mulighed for at opretholde så almindeligt et liv som muligt på trods af langvarig eller kronisk sygdom. Vi vil derfor understøtte muligheder for sikker behandling, forebyggelse og rehabilitering i eget hjem gennem udbredelse af teknologiske løsninger, der gør det muligt at kommunikere, udveksle data og følge sygdomsspecifikke måleresultater mellem borgere og fagprofessionelle over afstand. Organisatorisk samarbejde Vi skal give borgere herunder pårørende bedre mulighed for at bidrage til udviklingen af det sammenhængende sundhedsvæsen. Deres viden bidrager til at skabe et sundhedsvæsen, som borgerne oplever som inddragende og sammenhængende. Men det kræver noget at indgå i samarbejde både af repræsentanterne for borgerne og sundhedsvæsenet. Vi vil gennem en fælles indsats skabe de rette rammer for samarbejdet med borgerne i udviklingen af sundhedsvæsenet, herunder i de relevante samarbejdsfora. 8

193 Lighed i sundhed Let og lige adgang er et grundlæggende princip i det danske sundhedsvæsen. Alligevel er der borgere, som ikke bliver tilbudt de indsatser, de har behov for, eller som har svært ved at tage imod indsatserne, hvilket betyder at de ikke får det optimale udbytte af behandlingen. Vi vil derfor udvikle og gennemføre tiltag, der skaber mere lighed i sundhed. Samtidig vil vi sikre, at sundhedsvæsenet ikke selv bidrager til at øge uligheden. Vi er i fællesskab parate til at tilbyde differentierede og systematiske indsatser, der sikrer alle borgere bedst mulig kvalitet og udbytte af indsatserne i det samlede sundhedsvæsen. Sårbare og udsatte borgere skal støttes gennem målrettede indsatser, der har fokus på at sikre adgang til og fastholdelse i forebyggelse, behandling, pleje og rehabilitering. Også samarbejdet med det sociale område skal styrkes. Vores vision er: At sundhedsvæsenet bidrager til at skabe mere lighed i sundhed I aftaleperioden vil vi sætte særligt politisk fokus på: Målsætninger 7) At borgere med psykisk sygdom får flere gode leveår 8) At borgere med både psykisk sygdom og misbrug sikres en samtidig og koordineret indsats 9) At flere sårbare borgere sikres en tidlig og forebyggende indsats, der er målrettet deres behov og ressourcer. 9

194 Indsatser i aftaleperioden For at kunne nå i mål med de særligt prioriterede målsætninger skal vi i aftaleperioden udvikle samarbejdet på en række områder. Forebyggelse og tidlig opsporing Forebyggelse og tidlig opsporing af risikofaktorer for udvikling af sygdom er væsentlig, når lighed i sundhed skal sikres, og særlig vigtigt i forhold til sårbare og udsatte grupper. De praktiserende læger har en nøglefunktion, men der er mange andre vigtige aktører blandt andet på svangreområdet, i sundhedsplejen, i behandlings- og socialpsykiatrien og i ældreomsorgen. Vi vil derfor sætte fokus på at fremme en kultur, som i udgangspunktet tænker forebyggende og opsporende. Særligt vil vi lægge vægt på forebyggelse og behandling af livsstilssygdomme hos borgere med psykisk sygdom således, at borgere med psykisk sygdom får samme adgang til forebyggelsestilbud og genoptræning som andre borgere. Indsatserne skal bl.a. tilrettelægges på baggrund af den regionale sundhedsprofil. Målrettede indsatser Alle borgere skal have den indsats, der giver det bedst mulige behandlingsresultat og den bedste mulighed for at borgeren efterfølgende kan mestre sin egen sygdom og livssituation. Vi vil i aftaleperioden udvikle og afprøve differentierede indsatser, det vil sige indsatser, der er tilpasset målgrupperne. Vi vil også videreudvikle redskaber til stratificering af patienter og borgere. Sammenhæng mellem sundheds-, social- og beskæftigelsesområdet Støtte til sårbare og udsatte borgere er en kompleks opgave, da mange både har sociale og sundhedsfaglige problemstillinger. Øget lighed i sundhed forudsætter derfor en tæt og koordineret indsats mellem mange aktører i sundhedsvæsenet og et nært samarbejde med social- og beskæftigelsesområdet i kommunerne. Hospitaler, kommuner og praksissektor skal sammen tage udgangspunkt i borgerens samlede situation, behov og ressourcer og sikre, at rehabilitering er indtænkt i hele forløbet. Vi vil i aftaleperioden derfor udvikle en model, der kan styrke samarbejdet i forhold til borgere, der sideløbende har behov for indsatser på tværs af sundheds-, social-, uddannelses- og beskæftigelsesområdet. Kompetenceudvikling og forskning Der er fortsat et stort behov for viden om, hvilke målrettede indsatser, som virker bedst i forhold til at øge sundhedstilstanden for sårbare og udsatte grupper. Vi vil prioritere et mindre antal større forsknings- og udviklingsprojekter om lighed i sundhed, herunder f.eks. projekter om opsporing og fastholdelse i behandling og rehabilitering. Vi vil også i fællesskab styrke tilbud om kompetenceudvikling med fokus på ulighed i sundhed, som f.eks. kan udbydes som en del af en systematisk kompetenceudvikling på tværs af sektorer og på tværs af både sundheds- og socialområdet. 10

195 Nye og bedre samarbejdsformer Vi ønsker at skabe større fleksibilitet og kvalitet i opgaveløsningen, så borgerne oplever, at forebyggende, behandlende og rehabiliterende indsatser er sammenhængende, og at der arbejdes efter fælles mål. I de to foregående sundhedsaftaler har vi i vid udstrækning fokuseret på at etablere en samarbejdsstruktur mellem parterne og på at udvikle samarbejdet ud fra en stafet-tankegang, hvor der skabes koordination mellem indsatserne i kommuner, på hospitaler og i praksissektoren. Vi skal fortsat arbejde med at styrke koordination og samarbejde på tværs i sundhedsvæsenet, men vi må også erkende, at den sektoropdelte opgaveløsning især ikke tilgodeser sårbare borgeres behov. I denne sundhedsaftale vil vi derfor arbejde med at udvikle og afprøve organisationsformer, som passer til den opgave, der skal løses. Vi vil arbejde med udvikling og afprøvning af organisatoriske samarbejdsmodeller, der rummer forskellige grader af integration omkring opgaveløsning, personale, ledelse og økonomi. Vores vision er: At udvikle og udbrede nye samarbejdsformer I aftaleperioden vil vi sætte særligt politisk fokus på: Målsætninger 10) At udvikle og implementere nye organisatoriske modeller for fælles drift, mål og samfinansiering på tværs af kommuner hospitaler og praksissektor. 11) At udvikle en model for, hvordan de regionale og kommunale prioriterede midler til sammenhængende løsninger på sundhedsområdet samlet kan bidrage til at understøtte fælles samarbejdsprojekter, der knytter sig til sundhedsaftalen. 11

196 Indsatser i aftaleperioden For at kunne nå i mål med de særligt prioriterede målsætninger skal vi i aftaleperioden udvikle samarbejdet på en række områder. Nye samarbejdsformer med integrerede indsatser Vi vil afprøve og implementere nye modeller for integreret opgaveløsning med samdrift af ressourcer og kompetencer på tværs af kommuner, hospitaler og praksissektoren. Det er særlig relevant for samarbejdet om den gruppe af sårbare og udsatte borgere, der modtager samtidig behandling og pleje fra flere sektorer. Vi vil lære af erfaringer fra udlandet, hvor studier viser positive resultater med integrerede behandlings- og plejetilbud når det gælder behandlingskvalitet, patientsikkerhed, patienttilfredshed og økonomi. Modellerne kan eksempelvis afprøve nye samarbejdsformer om akut/subakutte tilbud, tilbud til mennesker med samtidigt misbrug og psykisk sygdom eller fælles sundhedshuse. Arbejdet med nye modeller for integreret opgaveløsning skal tage højde for de organisatoriske rammer i praksissektoren. Midler til prioritering sammenhængende løsninger I økonomiaftalen 2014 for regioner og kommuner er det aftalt, at begge parter skal prioritere midler til sammenhængende løsninger. Sundhedsaftalen danner rammen for, hvordan disse midler anvendes, og vi vil på baggrund af drøftelser i Sundhedskoordinationsudvalget sikre en tæt koordinering af midler til sammenhængende løsninger på sundhedsområdet. 12

197 Bilag: 6.1. VS: Afslutning af sagen vedr. det forpligtende kommunale samarbejde (OIM Id nr.: ) - Afslutning af sagen vedr. det forpligtende kommunale samarbejde.pdf Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 93376/14

198 Dragør Kommune Tårnby Kommune Københavns Kommune Sagsnr Doknr Dato Vedrørende det forpligtende kommunale samarbejde mellem Dragør og Tårnby Kommuner Ved brev af 8. maj 2013 ansøgte Dragør Kommunalbestyrelse Økonomi- og Indenrigsministeriet om opløsning af det forpligtende kommunale samarbejde mellem Dragør og Tårnby Kommuner og udpegning af et nyt samarbejde mellem Dragør og Københavns Kommuner. Ansøgningen omfattede også anmodning om Dragør Kommunes hjemtagelse af en række opgaver i det nye samarbejde. Ved brev af 27. maj 2014 har Dragør Kommune meddelt Økonomi- og Indenrigsministeriet, at kommunalbestyrelsen den 24. april 2014 besluttede at videreføre det eksisterende samarbejde med Tårnby Kommune, og at Dragør Kommune derfor ønsker at tilbagekalde sin ansøgning. Det fremgår, at samarbejdet med Tårnby Kommune forventes at fortsætte inden for de nuværende rammer. I den anledning skal Økonomi- og Indenrigsministeriet oplyse, at ministeriet ikke foretager sig videre i sagen. Kopi af dette brev er sendt til Beskæftigelsesministeriet, Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale Forhold, Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Miljøministeriet, Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse og Undervisningsministeriet. Med venlig hilsen Lise Brandi-Hansen

199 Bilag: 7.1. Forslag fra SF og Ø om præcisering af beslutning på KMB møde den Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 95613/14

200 Følgende punkt bedes sat på dagsordenen for Kommunalbestyrelses mødet d : "Præcisering af beslutning på Kommunalbestyrelsesmødet d " I forbindelse med vedtagelsen af punkt 6 Lærerarbejdspladser blev efterfølgende tilføjelse fra ABCV vedtaget enstemmigt: " d. Indstillingen tiltrædes, idet der yderligere bevilges en halv million kr. per skole til afholdelse i Tarnbygardsskolen dog kr. De yderligere midler prioriteres pa den enkelte skole og anvendes til forbedringer af de fysiske rammer for at afhjælpe eventuelle lokale problemstillinger." Da der efterfølgende er opstået tvivl om fortolkningen af beslutningen fremsættes derfor følgende præcisering til vedtagelse: "De enkelte skoler beslutter suverænt lokalt hvorledes midlerne anvendes. Det betyder at skolerne kan bruge midlerne til at købe IT-udstyr, arbejdsborde, belysning og andet der afhjælper lokale problemstillinger. Midlerne frigives umiddelbart så tiltagene kan iværksættes snarest." Begrundelse: En samlet kommunalbestyrelse stemte for indstillingen fordi den rummede lokale muligheder for at prioritere anvendelsen af de bevilligede midler og selv definere lokale problemstillinger. Efter kommunalbestyrelsens vedtagelse har forslagsstillerne fortolket denne beslutning til, at der kun må bruges penge på mur og nagelfast inventar - hvilket er en markant opstramning af det besluttede. SF og Enhedslisten er uenig i denne fortolkning og mener ikke at vores ja ved behandlingen af punktet Lærerarbejdspladser d er givet til denne fortolkning. Vi ønsker derfor at Kommunalbestyrelsen får mulighed for at tage stilling til en konkret vedtagelse om midlernes anvendelsesmuligheder. mvh Brian Franklin SF Bjarne Thyregod Enhedslisten (Ø)

201 Bilag: 8.1. Offentliggørelse - Referat Økonomiudvalget Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 89274/14

202 TÅRNBY KOMMUNE Åbent referat til Økonomiudvalget Mødedato: Onsdag den 21. maj 2014 Mødetidspunkt: 13:00 Mødelokale: Medlemmer: Afbud: 213, Mødelokale Henrik Zimino, Allan Andersen, Bjarne Thyregod, Brian Franklin, Carsten Fuhr, Frants Nielsen, Paw Karslund Paw Karslund

203 Indholdsfortegnelse Punkter til dagsorden Side 1. Godkendelse af dagsorden Meddelelser Renovering af daginstitutioner i Afregning af Den Kommunale Hjemmepleje 1. kvartal Konsekvenser af kontrakt med ny privat leverandør Orientering om Årsregnskab 2013 for Tandreguleringen I/S Transport til forebyggende tandbehandling Tillægsbevillinger til serviceområderne Daginstitutioner og klubber, SFO og Specialundervisning og rådgivning til fordeling af frugtpuljer i Tillægsbevillinger til serviceområderne Daginstitutioner og klubber, SFO samt Specialundervisning og rådgivning til fordeling af uddannelsesmidler i Regnskab for fælleskonto vedr. inventar Fastsættelse af pulje til lokal løndannelse Ansøgt afsked - LUKKET SAG Ansøgt afsked - LUKKET SAG Ansøgt afsked - LUKKET SAG Ansøgt afsked - LUKKET SAG Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Udlån af naturareal Trekanten. - LUKKET SAG

204 Økonomiudvalget d Godkendelse af dagsorden Åben sag Sagsnr.: 14/6079 Sagsansvarlig: cel.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariat anbefaler over for Økonomiudvalget, at 1. Dagsordenen godkendes. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Godkendt. 2

205 Økonomiudvalget d Meddelelser Åben sag Sagsnr.: 14/6079 Sagsansvarlig: cel.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Ingen. 3

206 Økonomiudvalget d Renovering af daginstitutioner i 2014 Åben sag Sagsnr.: 14/8336 Sagsansvarlig: BHO.TF Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ Der er i investeringsoversigten for 2014 afsat 1 mill. kr. til renoveringer af bygninger på dagsinstitutioner. Teknisk Forvaltning indstiller prioritering af renoveringsmidlerne i UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Der er i budget 2014 afsat 1 mill. til renovering af bygninger på daginstitutioner i Puljen er afsat til større renoveringsarbejder på daginstitutioner. Teknisk Forvaltning planlægger renoveringer på: 1. Corneliusmindevej 40 nyt tag og samtidig efterisolering. 2. Gl. Kirkevej 84 reparation af tag 3. Stavlundvej 29 reparation af tag Arbejderne er prioriterede, men ikke endeligt budgetsat. Om alle arbejder kan udføres afhænger af licitationsresultaterne. ØKONOMI Der er i budget 2014 afsat 1 mill. til renovering af bygninger på daginstitutioner i år PÅTEGNING Økonomi- og Planlægningsafdelingen fremsender til Økonomiudvalget, idet ovennævnte ikke giver anledning til yderligere bemærkninger. INDSTILLING Teknisk Forvaltning indstiller til Børne- og Skoleudvalget, at det anbefales over for Bygge- og Ejendomsudvalget og Økonomiudvalget, 1. at puljen Renoveringer af bygninger på dagsinstitutioner på 1 mill. kr. frigives og anvendes som prioriteret af Teknisk Forvaltning. /BGR 4

207 Økonomiudvalget d Husk at vedhæfte beslutningen fra B&S den BESLUTNING I BØRNE- OG SKOLEUDVALGET DEN Punktet blev udsat til ekstraordinært møde den BESLUTNING I BØRNE- OG SKOLEUDVALGET DEN Tiltrådt BESLUTNING I BYGGE- OG EJENDOMSUDVALGET DEN Indstillingen tiltrådt. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Tiltrådt. 5

208 Økonomiudvalget d Afregning af Den Kommunale Hjemmepleje 1. kvartal 2014 Åben sag Sagsnr.: 14/81 Sagsansvarlig: mas.sf Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen fremsender sag om korrektion af Den Kommunale Hjemmeplejes budget på baggrund af 1. kvartal UDDYBENDE BEMÆRKNINGER I 1. kvartal 2014 har Den Kommunale Hjemmepleje oplevet en stigning i de visiterede timer svarende til ca timer ift. det korrigerede budget, hvilket resulterer i et merforbrug. Denne udvikling skyldes øget udskrivningsaktivitet fra hospitalerne og pres på plejeboliger, så borgere ikke kan tilbydes dette men i stedet må tilbydes hjemmehjælp jf. punktet Udvikling i antallet af visiterede timer til hjemmehjælp på Sundheds- og Omsorgsudvalgsmødet den 7. april De aftalte afregningspriser for Den Kommunale Hjemmepleje i 1. kvartal fremgår nedenfor. Disse priser fastholdes i 2. kvartal 2014 således, at Hjemmeplejens effektivitet forudsættes at kunne honorere dette. Rengøring Dag tid Øvrig tid Hverdagsrehabilitering 286 kr. 362 kr. 465 kr. 462 kr. Udviklingen i de visiterede timer forventes at fortsætte, men endvidere betyder den senere kontraktindgåelse med den private leverandør, at Den Kommunale Hjemmepleje som et led i overholdelse af kommunens forsyningspligt må overtage en række borgere fra private leverandører. Disse forhold indebærer, at timerne i 2. kvartal 2014 sættes til timer, det afregnede niveau til 14,7 mio. kr. og hjemmeplejens normering til 141,304 årsværk i alt. Merudgifterne for Den Kommunale Hjemmepleje kan finansieres af mindreudgifter hos den private leverandør og forskellige øvrige budgetomplaceringer på forvaltningens serviceområder, jf. Økonomiudvalgets beslutning den 23. april Nedenstående tabel giver et overblik over afregningen for 1. kvartal 2014 og de aftale mål for kvartaler: 1. kvartal kvartal 3. kvartal 4. kvartal Budget Realiseret Aftalt Visiterede timer Afregning, mio. kr. 11,8 12,2 14,7 14,0 14,0 Normering 120, , , ,304 * Det skal bemærkes, at det ikke aktuelt er muligt at opgøre det faktiske normeringsforbrug og dermed brugertidsprocent (BTP) for 1. kvartal. 6

209 Økonomiudvalget d LOVGRUNDLAG Servicelovens 83. ØKONOMI Merudgiften til Den Kommunale Hjemmepleje finansieres indenfor serviceområderne Plejehjem og daghjem samt Hjemmehjælp og primærsygepleje, jf. Økonomiudvalgsbeslutningen den 23. april Der er således tale om omplacering af øvrige driftsmidler på funktion , hjemmehjælp, til lønudgifter på samme funktionsområde. Derudover finansieres merudgiften fra funktion , plejehjem og daghjem. Der omplaceres samlet 7,9 mio. kr. fra drift til løn, svarende til 21,233 årsværk. PÅTEGNING Påtegning den 28. april 2014 Organisations- og personaleafdelingen fremsender sagen til Økonomiudvalget uden yderligere bemærkninger, idet der er tale om en gennemsnitsløn pr. fuldtidsansat. INDSTILLING Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen indstiller over for Sundheds- og Omsorgsudvalget, at anbefale Økonomiudvalget: 1. at godkende korrektion af hjemmeplejens normering fra 121,1 til 141,3 årsværk svarende til stigningen i antallet af hjemmehjælpsmodtagere. 2. at afregning af Den Kommunale Hjemmepleje for 1. kvartal 2014 tages til efterretning. /kam BESLUTNING I SUNDHEDS- OG OMSORGSUDVALGET DEN Tiltrådt. Sagen oversendes til Økonomiudvalget. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Budgetomplaceringerne godkendt. 7

210 Økonomiudvalget d Konsekvenser af kontrakt med ny privat leverandør Åben sag Sagsnr.: 14/8990 Sagsansvarlig: pfr.as Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ Der fremlægges sag af konsekvenserne af, at kontrakten med den nye private leverandør på hjemmehjælpsområdet indgås en måned senere end forudsat i budgettet. Sagen oversendes til Økonomiudvalget. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER På baggrund af udbud på hjemmehjælpsområdet blev de nuværende private leverandører opsagt med udgangen af marts måned 2014, da kontrakt med den nye leverandør skulle træde i kraft pr. 1. april Kontraktindgåelsen blev pr. 1. maj 2014, hvilket vil få en række afledte konsekvenser: Da den nye leverandørs priser er lavere end de hidtidige, vil alle de private leverandører således i april måned blive afregnet til end højere pris. (0,2 mio. kr.) De opsagte leverandører blev tilbudt at forlænge deres kontraktperiode april måned ud, hvilket 2 leverandører ikke ønskede. Derfor må 218 borgere som en del af kommunens forsyningspligt - overføres til den kommunale hjemmepleje pr. 1. april 2014, så de sikres den nødvendige hjemmehjælp. Disse borgere vil blive tilbudt at vælge den private leverandør pr. 1. juni Det var (oprindeligt) forventet, at 80% af alle de 396 borgere med privat leverandør fortsætter med en ny privat leverandør, mens 20% vil vælge den kommunale hjemmepleje. Denne forventning ændres dog for de 218 borgere, som overføres til den kommunale hjemmepleje. Erfaringer vidner om, at mange borgere bliver hos den leverandør de overflyttes til, hvorfor halvdelen af de 218 borgere skønnes at blive i den kommunale hjemmepleje. (0,7 mio. kr.) Ovenstående forhold medfører en merudgift på 0,9 mio. kr. i forhold til budgettet. ØKONOMI Samlet set medfører den forsinkede kontraktindgåelse med den nye private leverandør en merudgift på kr. i 2014 på serviceområdet Hjemmehjælp og primærsygepleje Artskonto /Omkostningssted I lyset af udviklingen i de visiterede timer på hjemmehjælpsområdet og presset på den aktivitetsbestemte medfinansiering, kan forvaltningen ikke på nuværende tidspunkt pege på modgående foranstaltninger, som ikke er serviceforringende. INDSTILLING Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen indstiller til Sundheds- og Omsorgsudvalget, anbefaler: 8

211 Økonomiudvalget d at udvalget drøfter situationen og anviser indenfor hvilke områder at forvaltningen (til næste udvalgsmøde) skal finde de nødvendige serviceomlægninger, som sikrer budgetbalancen. /kam BESLUTNING I SUNDHEDS- OG OMSORGSUDVALGET DEN Drøftelse foretaget og udvalget bad forvaltningen om oplæg til at sikre budgetbalancen. Sagen sendes til orientering til Økonomiudvalget fordi udvalget finder, at aktivitetsudviklingen på ældre- og sundhedsområdet som følge af den demografiske udvikling og accelererende patientforløb udgør en væsentlig fremadrettet udfordring på udvalgsområdet. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Til efterretning. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER I forlængelse af Sundheds- og Omsorgsudvalgets beslutning den 7. april 2014 blev Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen bedt om at fremsætte forslag til at neutralisere ubalancen på 0,9 mio. kr. som følge af den forsinkede kontraktindgåelse med den nye private fritvalgsleverandør på serviceområdet Hjemmehjælp og primærsygepleje. Forvaltningen foreslår på den baggrund, at ubalancen neutraliseres ved: - ikke at udmønte restbudgettet på kr. til frivilligt socialt arbejde og - indfører ansættelsesstop på plejehjemmene indtil besparelsen på ca. 0,7 mio. er realiseret. INDSTILLING Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen indstiller til Sundheds- og Omsorgsudvalget at anbefale overfor Økonomiudvalget, at: 1. Der overføres kr. fra serviceområdet Sociale formål til serviceområdet Hjemmehjælp og primærsygepleje 2. Mindreforbruget på løn i alt kr. overføres fra serviceområdet Plejehjem, daghjem til serviceområdet Hjemmehjælp og primærsygepleje som følge af ansættelsesstop på plejehjemmene. /kam BESLUTNING I SUNDHEDS- OG OMSORGSUDVALGET DEN Udvalget tiltrådte pkt. 2 af indstillingen, men ansøger om en tillægsbevilling på kr. Sagen videresendes til Økonomiudvalget. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Tillægsbevilling på godkendt. 9

212 Økonomiudvalget d Orientering om Årsregnskab 2013 for Tandreguleringen I/S Åben sag Sagsnr.: 14/3580 Sagsansvarlig: sbo.sf Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ Der fremlægges sag til efterretning om årsregnskabet 2013 for Tandreguleringen I/S. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER I Tandreguleringen I/S indgår Tårnby Kommune sammen med Albertslund Kommune, Brøndby Kommune, Ishøj Kommune, Hvidovre Kommune samt Vallensbæk Kommune. Årsregnskabet er udarbejdet efter Økonomi- og Indenrigsministeriets regnskabsbestemmelser. Forvaltningen har ingen bemærkninger til regnskabet. INDSTILLING Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen indstiller til Sundheds- og Omsorgsudvalget, at udvalget over for Økonomiudvalget anbefaler, 1. at sagen tages til efterretning. BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Årsregnskab 2013.pdf 69582/14 2 Åben Revision protokolat 2013 underskreven.pdf 69583/14 BESLUTNING I SUNDHEDS- OG OMSORGSUDVALGET DEN Tiltrådt. Sagen oversendes til Økonomiudvalget. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Til efterretning. 10

213 Økonomiudvalget d Transport til forebyggende tandbehandling. Åben sag Sagsnr.: 14/6951 Sagsansvarlig: mif.sf Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ Udvalget orienteres om transport af børn i klasse til den nye tandklinik, der åbner til august 2014, og godkende overførsel af midler til skolerne i forbindelse med transport af 0.-3 klasser, hvor forældrene ikke ledsager. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Tandplejen har hidtil været lokaliseret på 5 klinikker på kommunens skoler, hvor ca børn og unge går til forebyggende tandbehandling. Fra august 2014 erstattes de nuværende klinikker af én fælles klinik på Amager Landevej 67-69, som gennem et stærkt fagligt miljø med moderne faciliteter vil resultere i en endnu bedre tandpleje af kommunens børn og unge. Fremadrettet vil behandlingen finde sted på den fælles klinik, hvorved forældrene får en mere aktiv rolle, idet de i højere grad end i dag ledsager og tage del i deres børns tandbehandling. For børn i 0.-3 klasse, hvor forældrene ikke ledsager, vil efter samme model som den, der blev anvendt da tandklinikken på Nordregårdskolen lukkede, ske transport til den fælles klinik. Tre af de eksisterende klinikker lukker 1. juni 2014 fordi lokalerne skal indgå i den kommende folkeskolereform, mens klinikkerne på Skottegårdsskolen og Løjtegårdsskolen fortsætter med at behandle patienter frem til 1. juli 2014 og således ligeledes vil kunne varetage akutbehandlingen. Endelig gennemføres en måling af tilfredsheden med den nuværende tandpleje, som vil udgøre et sammenligningsgrundlag for den nye fælles klinik. Tandplejen orienterer de enkelte skoler om den nye praksis. ØKONOMI I forbindelse med lukningen af klinikken på Nordregårdskolen blev der overført kr. til transport af børn i klasse. I 2013 har Nordregårdskolen brugt under 300 kr. til denne type transport. Ud fra erfaringerne fra lukningen på tandklinikken på Nordregårdsskolen skønnes udgifter til transport af børn i klasse, der ikke ledsages af forældre, til maksimalt 90 kørsler årligt, som ved en pris pr. kørsel på 200 kr. vil svare til en samlet kørselsudgift på kr. 11

214 Økonomiudvalget d Der foreslås på denne baggrund overførsel af yderligere kr. fra Tandplejens budget (funktion ) til Børne- og Skoleudvalgets ramme (funktion ). INDSTILLING Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen indstiller til Sundheds- og Omsorgsudvalget 1. at tage orienteringen til efterretning. Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen indstiller der ud over til Sundheds- og Omsorgsudvalget at anbefale overfor Økonomiudvalget, 2. at godkende at transportmodellen fra Nordregårdklinikken anvendes i hele kommunen, 3. at der årligt overføres kr. fra Tandplejens budget til Børne- og Skoleudvalgets ramme til kørsel af børn til den fælles klinik, hvorved der samlet er overført kr. om året til kørsel af børn i klasse. /kam BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Beregning over tandplejens produktionstab 40950/14 2 Åben Transport af elever til forebyggende tandbehandling fra /13 Nordregårdskolen 3 Åben Information til skolebestyrelsen på Nordregårdskolen om lukning af tandklinikken /13 BESLUTNING I SUNDHEDS- OG OMSORGSUDVALGET DEN Tiltrådt. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Tiltrådt. 8. Tillægsbevillinger til serviceområderne Daginstitutioner og klubber, SFO og Specialundervisning og rådgivning til fordeling af frugtpuljer i 2014 Åben sag Sagsnr.: 14/1810 Sagsansvarlig: bzi.bk Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ Tillægsbevillinger til serviceområderne Daginstitutioner og klubber, SFO samt Specialundervisning og rådgivning til fordeling af frugtpuljer i

215 Økonomiudvalget d UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Dok. Nr. 9202/14 Børnehavernes frugtpulje Der er afsat en frugtpulje på kr. til fordeling mellem børnehavebørnene. Fordelingen dannes på baggrund af antallet af børnehavepladser. Fritidshjemmenes frugtpulje Der er endvidere afsat en frugtpulje på kr. til fordeling mellem fritidshjemsbørnene. Fordelingen dannes på baggrund af antallet af fritidshjemspladser. ØKONOMI Børnehavernes frugtpulje Der er afsat en frugtpulje på kr. til fordeling mellem børnehavebørnene. Fordelingen dannes på baggrund af antallet af børnehavepladser. Daginstitutioner og klubber Børnehaver kr Integrerede institutioner kr Fritidsklubber kr I alt kr. 0 Fritidshjemmenes frugtpulje Der er endvidere afsat en frugtpulje på kr. til fordeling mellem fritidshjemsbørnene. Fordelingen dannes på baggrund af antallet af fritidshjemspladser. Daginstitutioner og klubber Integrerede institutioner kr

216 Økonomiudvalget d Fritidshjem kr Fritidsklubber kr I alt kr SFO Skolefritidsordninger kr Kommunale specialskoler kr I alt kr Specialundervisning og rådgivning Kommunale specialskoler kr I alt kr I alt kr. 0 INDSTILLING Børne- og Kulturforvaltningen indstiller til Børne- og Skoleudvalget, 1. at der i 2014 til serviceområderne Daginstitutioner og klubber, SFO og Specialundervisning og rådgivning imødekommes tillægsbevillinger på 0 kr. som angivet under punktet Økonomi 2. at sagen fremsendes til Økonomiudvalget med anbefaling. /MSV BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Fordeling af frugtpuljer /14 BESLUTNING I BØRNE- OG SKOLEUDVALGET DEN Tiltrådt. Sagen fremsendes til Økonomiudvalget. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Tiltrådt. 9. Tillægsbevillinger til serviceområderne Daginstitutioner og klubber, SFO samt Specialundervisning og rådgivning til fordeling af uddannelsesmidler i 2014 Åben sag Sagsnr.: 14/10998 Sagsansvarlig: bzi.bk Fraværende: Afbud: Paw Karslund 14

217 Økonomiudvalget d RESUMÉ Der fremsendes hermed ansøgning om tillægsbevillinger i 2014 til fordeling af uddannelsesmidler til institutioner på serviceområderne Daginstitutioner og klubber, SFO samt Specialundervisning og rådgivning på i alt 0 kr. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Der er afsat i alt kr. til uddannelse på serviceområderne Daginstitutioner og klubber, SFO og Specialundervisning og rådgivning. Heraf fordeles de kr. direkte ud til institutionerne. ØKONOMI Daginstitutioner og klubber Fælles formål Kr Vuggestuer Kr Børnehaver Kr Integrerede institutioner Kr Fritidshjem Kr Fritidsklubber Kr I alt SFO Skolefritidsordninger Kr I alt Specialundervisning og rådgivning Kommunale specialskoler Kr I alt I alt kr. 0 INDSTILLING Børne- og Kulturforvaltningen indstiller til Børne- og Skoleudvalget, 15

218 Økonomiudvalget d at der i 2014 til serviceområderne Daginstitutioner og klubber, SFO og Specialundervisning og rådgivning imødekommes tillægsbevillinger på 0 kr. som angivet under punktet Økonomi 2. at sagen fremsendes til Økonomiudvalget med anbefaling /MSV BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Fordeling af uddannelsespuljen /14 BESLUTNING I BØRNE- OG SKOLEUDVALGET DEN Tiltrådt. Sagen fremsendes til Økonomiudvalget BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Tiltrådt. 16

219 Økonomiudvalget d Regnskab for fælleskonto vedr. inventar 2013 Åben sag Sagsnr.: 14/10587 Sagsansvarlig: asv.uk Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ Der er udarbejdet regnskab for driftskontoen , fælleskonto vedr. inventar UDDYBENDE BEMÆRKNINGER På kontoen er der i budget 2013 afsat kr. til fælles inventar for skolerne m.fl. Der er et forbrug på kr. ØKONOMI På kontoen er der i budget 2013 afsat kr. til fælles inventar for skolerne m.fl. Der er til kontoen imødekommet en tillægsbevilling på kr. til dækning af merudgifter indenfor Børne- og Skoleudvalgets budgetramme. Der tilbagestår således et beløb på kr. til anskaffelser af inventar i 2013, og regnskabet udviser et forbrug på i alt ,31 kr. således en mindreudgift på ,69 kr. På kontoen er der indkøbt og leveret inventar som følger nedenfor: (Netto kr.) Budget ,00 Minustillægsbevilling ,00 Til disposition ,00 I alt på steder: Fælles Hjertestartere ,00 Skolebiologisk have ,86 Socialrådgivere pc"er 9.306,00 Nordregårdsskolen ,00 INDSTILLING Børne- og Kulturforvaltningen indstiller til Børne- og Skoleudvalget at anbefale overfor Økonomiudvalget, 1. at det foreliggende regnskab for fælleskonto Inventar 2013 godkendes. Tårbygårdsskolen ,91 /MSV Skottegårdsskolen ,56 Korsvejens Skole ,32 Pilegårdsskolen ,08 17 Skelgårdsskolen ,36

220 Økonomiudvalget d BESLUTNING I BØRNE- OG SKOLEUDVALGET DEN Tiltrådt BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Godkendt. 18

221 Økonomiudvalget d Fastsættelse af pulje til lokal løndannelse 2014 Åben sag Sagsnr.: 14/8513 Sagsansvarlig: hpo.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ Ifølge de centrale aftaler på det kommunale arbejdsmarked skal der forhandles løn én gang om året. I indeværende overenskomst er der ikke fastsat en pulje til lokale lønforhandlinger. Der skal således alene forhandles om de såkaldte tilbageløbsmidler. Tilbageløbsmidler opstår på baggrund af de mange forskellige bevægelser, der sker i medarbejdergruppen, bl.a. når en erfaren medarbejder med høj anciennitet forlader jobbet og en nyuddannet tiltræder. Det er ikke muligt at beregne på alle de forskellige bevægelser, og i stedet har KL udmeldt, at man skal sikre, at den andel af den enkelte kommunes lønsum, der er fastsat ved lokal løndannelse, ikke falder. Hvis denne andel falder fra et år til det næste, er kommunen forpligtet til at udmøntning minimum det beløb, der svarer til faldet ved lokale forhandlinger. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER I Tårnby Kommune har taget udgangspunkt i opgørelsen af lønsammensætningen for alle kommunens medarbejdere pr. november Her var 6,7% af den samlede kommunale lønsum et resultat af lokale forhandlinger. Denne andel er kommunen forpligtet til at fastholde. På landsplan var tallet i november ,5%, mens det nu er på 8,8%. Den sidste opgørelse fra 2011 til 2012 betød en lokal udmøntning på i alt 1,2 mio. kr. til forhandling pr Siden da er der arbejdet bevidst med at reducere antallet af aftaler, der på forhånd udløser et særligt tillæg, f.eks. for at være natur medarbejder i en daginstitution. Ved at reducere sådanne aftaler frigives flere midler til de årlige lokale forhandlinger, og dermed kan lønmidlerne bruges mere aktivt og strategisk. Ved den netop gennemførte opgørelse (fra november 2012 november 2013) var den lokale løndannelse i Tårnby faldet til 6,4%, og vi er derfor forpligtet til at forhandle et beløb på 2,8 mio. kr. Ved sidste års lønforhandling blev 0,3 mio. (af de i alt 1,2 mio. kr.) anvendt til engangsbeløb. Disse midler indgår derfor i opgørelsen for 2013, men da de kun er udmøntet én gang, skal de genforhandles for at sikre samme niveau. Der skal således udmøntes i alt ca. 3,1 mio. kr. efter forhandling med de faglige organisationer. Processen for forhandlinger har været behandlet i ALG. Her blev det besluttet, at der ikke er én personalegruppe, som i højere grad end andre har behov for tilførsel af midler. Derfor fordeles puljen mellem forvaltningerne efter antallet af medarbejdere. Herefter er det forvaltningernes opgave at prioritere egne forslag på enkelt medarbejdere, som der efter vil blive forhandlet med de respektive faglige organisationer. 19

222 Økonomiudvalget d Organisations- og Personaleafdelingen sikrer, at der fortsat er ensartethed i lønniveauerne i forhold til arbejdsopgaver mv. på tværs i kommunen, sådan at kommunen fortsat opleves som én arbejdsgiver. Organisations- og Personaleafdelingen indkalder til forhandlinger med de faglige organisationer hen over efteråret, og lønnen forventes endeligt udbetalt til de enkelte medarbejder ultimo INDSTILLING Organisations- og Personaleafdelingen indstiller overfor Økonomiudvalget, at 1. Der afsættes en pulje på 3,1 mio. kr. til lokal løndannelse pr Den videre proces foregår som skitseret. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Tiltrådt. 20

223 Økonomiudvalget d Ansøgt afsked - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 12/3008 Sagsansvarlig: MHY.OF Fraværende: Afbud: Paw Karslund 21

224 Økonomiudvalget d Ansøgt afsked - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 03/526 Sagsansvarlig: MHY.OF Fraværende: Afbud: Paw Karslund 22

225 Økonomiudvalget d Ansøgt afsked - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 02/240 Sagsansvarlig: jhd.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 23

226 Økonomiudvalget d Ansøgt afsked - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 02/718 Sagsansvarlig: MHY.OF Fraværende: Afbud: Paw Karslund 24

227 Økonomiudvalget d Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/12138 Sagsansvarlig: mli.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 25

228 Økonomiudvalget d Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/13151 Sagsansvarlig: mli.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 26

229 Økonomiudvalget d Udlån af naturareal Trekanten. - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/9717 Sagsansvarlig: mli.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 27

230 Bilag: 8.2. Offentliggørelse - Referat Økonomiudvalget Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 96997/14

231 TÅRNBY KOMMUNE Åbent referat til Økonomiudvalget Mødedato: Onsdag den 4. juni 2014 Mødetidspunkt: 13:00 Mødelokale: Medlemmer: Afbud: 213, Mødelokale Henrik Zimino, Allan Andersen, Bjarne Thyregod, Brian Franklin, Carsten Fuhr, Frants Nielsen, Paw Karslund Paw Karslund

232 Indholdsfortegnelse Punkter til dagsorden Side 1. Godkendelse af dagsorden Meddelelser Udgiftsneutral tillægsbevilling til SundhedsCenter Tårnby Ansøgning til inventarpuljen, Skoleområdet Orientering fra Ministeriet om uændret forpligtende samarbejde Vinkelhuse, konvertering af lån Salg af gammelt tandplejeudstyr - LUKKET SAG Ansættelse ved Børne- og Kulturforvaltningen - LUKKET SAG Konstituering som leder - LUKKET SAG Konstituering som leder - LUKKET SAG Ansøgt afsked - LUKKET SAG Ansøgt afsked - LUKKET SAG Ansøgt afsked - LUKKET SAG Ansøgning om beberindskud - LUKKET SAG Ansøgning om beberindskud - LUKKET SAG Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Køb af ejendommen Amager Landevej 9 - LUKKET SAG Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Ansøgning om beboerindskudslån - LUKKET SAG

233 Økonomiudvalget d Godkendelse af dagsorden Åben sag Sagsnr.: 14/6082 Sagsansvarlig: cel.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ Der var enighed om at tilføje to punkter vedr. ansøgning om beboerindskudslån til dagsordenen. Sagerne blev tilføjet som punkt 20 og 21. INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariat anbefaler over for Økonomiudvalget, at 1. Dagsordenen godkendes. BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Godkendt. 2

234 Økonomiudvalget d Meddelelser Åben sag Sagsnr.: 14/6082 Sagsansvarlig: cel.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Ingen. 3

235 Økonomiudvalget d Udgiftsneutral tillægsbevilling til SundhedsCenter Tårnby Åben sag Sagsnr.: 14/7626 Sagsansvarlig: fli.sc.sf Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ SundhedsCenter Tårnby planlægger afholdelse af kursus for fysioterapeuter. Kurset finansieres via sundhedscentrets sædvanlige konto til formålet. Der ønskes at tilbyde eksterne fysioterapeuter at deltage mod betaling. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER SundhedsCenter Tårnby ønsker at afholde kursus for fysioterapeuter, der arbejder med brystkræft finansieret ved at fysioterapeuter fra hospitaler og andre kommuner inviteres til deltagelse mod betaling. Fysioterapeutisk behandling af brystkræft er en niche meget få eksperter underviser i. Sundhedscentret har været i dialog med den fremmeste på området, Kirsten Tørsleff, med det formål at afholde et kursus. Kirsten Tørsleff udbyder ikke kurser særlig ofte, men har indvilget i at afholde kursus i sundhedscentret, hvor der er de nødvendige faciliteter og idet hun desuden har en del personer på venteliste fra tidligere kursus et kursus, hvor også én af centrets fysioterapeuter søgte forgæves. SundhedsCenter Tårnby skal stå for det praktiske omkring tilmelding og afholdelse af kurserne. Kirsten Tørsleff står for annoncering og rekruttering af deltagere samt for selve undervisningen. Ved denne konstruktion vil SundhedsCenter Tårnby vederlagsfrit kunne få de tre fysioterapeuter, der arbejder med borgere med brystkræft, på kursus. ØKONOMI Der søges tilladelse til at SundhedsCenter Tårnby modtager en indtægts- og en udgiftsbevilling, der tilsammen går i nul. Der oprettes en indtægtskonto samt udgiftskonti på kr på SundhedsCenter Tårnbys budget; Omkostningssted: , funktion: INDSTILLING Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen indstiller til Økonomiudvalget /kam 1. at der gives en tillægsbevilling på kr i indtægt og kr i udgift, og at SundhedsCenter Tårnby afholder kursus for fysioterapeuter, der arbejder med brystkræft. BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben Budget 57536/14 4

236 Økonomiudvalget d Åben Tillægsbevillingsskema 81685/14 BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Tiltrådt. 5

237 Økonomiudvalget d Ansøgning til inventarpuljen, Skoleområdet Åben sag Sagsnr.: 14/12391 Sagsansvarlig: sij.uk Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ I forbindelse med oprettelse af arbejdspladser på skolerne har Kommunalbestyrelsen truffet beslutning om, at fælleskontoen Inventar under Børne- og Skoleudvalget medfinansierer anskaffelse af inventar med kr Forvaltningen ansøger om tillægsbevilling til indkøb af nødvendigt inventar. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Det skal oplyses, at skolerne v/skolens ledelse endnu ikke i indeværende år har ansøgt om midler via inventarpuljen, da dette blev sat i bero i forbindelse med beslutning om oprettelse af arbejdspladser, herunder medfinansiering fra Inventarpuljen. Forvaltningen skal nedenfor redegøre for indkøb af inventar, som anses for nødvendige i forhold til implementering af Folkeskolereform. Herudover er medtaget tidligere ansøgte inventarønsker fra enkelte skoler, som ikke tidligere er blevet bevilget over inventarpuljen, idet der løbende er sket en prioritering af skolernes ønsker (behov for inventar) samtidig med, at der de senere år har været tilbageholdt midler i forbindelse med overholdelse af Forvaltningens samlede budget. Forvaltningen vurderer, at der med implementeringen af den ny Folkeskolereform og ny anskaffelser af IT til skolerne vil være behov for hele inventarpuljens oprindelse størrelse, hvorfor forvaltningen ansøger Økonomiudvalget om kr. til indkøb af nedenstående inventar. 60 Stk. mobiltelefoner (1.500 kr. stk.) ,00 Områdeledere 7 x kr ,00 (Stol, bord, lampe, skab, støjskærm) Områdeledere, PC mm. 7 x kr ,00 Klassesæt, LØJ ,00 Klassesæt, PIL ,00 Klassesæt, US ,00 5 lærerstole, TÅG ,00 2 sløjd arbejdsborde, TÅG 8.000,00 Skelgårdsskolen, Gardiner ,00 US 10, Gardiner ,00 6

238 Økonomiudvalget d I alt ,00 ØKONOMI Forvaltningen skal oplyse, at der årligt udarbejdes regnskab over skolernes inventarpuljen til behandling i Børne- og Skoleudvalget. INDSTILLING Børne- og Kulturforvaltningen indstiller til Økonomiudvalget, 1. at Økonomiudvalget tager beslutning om finansieringen af inventarmidler, der i alt udgør kr. /MSV BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Tiltrådt kassefinansieres. 7

239 Økonomiudvalget d Orientering fra Ministeriet om uændret forpligtende samarbejde Åben sag Sagsnr.: 14/15592 Sagsansvarlig: pve.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ På Kommunalbestyrelsens møde den 30. april 2013 blev det besluttet, at Tårnby Kommune ikke ville modsætte sig Dragør Kommunes ønske om opløsning af det forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune. Der er nu modtaget meddelelse fra Økonomi- og Indenrigsministeriet om, at Dragør Kommune har tilbagekaldt sin ansøgning om opløsning af forpligtende samarbejde, og at der ikke foretages yderligere i sagen. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER I sommeren 2012 gav ny lovgivning mulighed for, at kommuner der ikke er direkte nabokommuner, kan indgå forpligtende samarbejde. Dragør Kommune ønskede som bekendt at indgå aftale med Københavns Kommune om forpligtende samarbejde og samtidig ophæve den eksisterende aftale med Tårnby Kommune. Tårnby Kommune tilkendegav i den forbindelse, at man ikke ville modsætte sig dette ønske, dog under forudsætning af, at de afsatte årsværk til løsning af Dragøropgaver, blev overdraget til Dragør Kommune, og at Tårnby Kommune generelt blev holdt økonomisk skadefri. Efter Økonomi- og Indenrigsministeriets behandling af ansøgningen om opløsning af forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune og nyt samarbejde med Københavns Kommune, har Tårnby Kommune ved brev fra Økonomi- og Indenrigsministeriet den 28. maj 2014 fået meddelelse om, at Dragør Kommune har tilbagekaldt ansøgningen. I den forbindelse oplyser Ministeriet, at der ikke foretages yderligere i sagen. INDSTILLING Økonomisk Forvaltning indstiller overfor Økonomiudvalget: 1. at brevet fra Økonomi- og Indenrigsministeriet tages til efterretning. Jse BILAGSFORTEGNELSE: 1 Åben VS: Afslutning af sagen vedr. det forpligtende kommunale samarbejde (OIM Id nr.: ) - Afslutning af sagen vedr. det forpligtende kommunale samarbejde.pdf 93376/14 8

240 Økonomiudvalget d BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Til efterretning oversendes til Kommunalbestyrelsen. 9

241 Økonomiudvalget d Vinkelhuse, konvertering af lån Åben sag Sagsnr.: 14/14415 Sagsansvarlig: bmi.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund RESUMÉ Nykredit har på vegne af PAB, afdeling Vinkelhuse, sendt anmodning om kommunens tilladelse til konvertering af lån og tinglysning af pantebrev i afdelingen. UDDYBENDE BEMÆRKNINGER Der er tale om et oprindeligt lån på kr. med en årlig ydelse på kr. Det ny lån på kr. har en årlig ydelse på kr. Der vil således være en besparelse på kr. Nykredit oplyser, at der ikke stilles krav om kommunal garanti. LOVGRUNDLAG Lov om almene boliger 29 Bekendtgørelse om konvertering af realkredit 10. INDSTILLING Kommunalbestyrelsens Sekretariat indstiller til Økonomiudvalget, 1) at godkende at Nykredit på vegne af PAB, afdeling Vinkelhuse, konverterer lån oprindeligt kr. til lån på og 2) at godkende tinglysning af pantebrev i forbindelse med konverteringen. Jse BILAGSFORTEGNELSE: 1 Lukket BESLUTNING I ØKONOMIUDVALGET DEN Tiltrådt. 10

242 Økonomiudvalget d Salg af gammelt tandplejeudstyr - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/12723 Sagsansvarlig: sbo.sf Fraværende: Afbud: Paw Karslund 11

243 Økonomiudvalget d Ansættelse ved Børne- og Kulturforvaltningen - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/14712 Sagsansvarlig: MHY.OF Fraværende: Afbud: Paw Karslund 12

244 Økonomiudvalget d Konstituering som leder - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 02/771 Sagsansvarlig: rle.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 13

245 Økonomiudvalget d Konstituering som leder - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 04/64 Sagsansvarlig: kre.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 14

246 Økonomiudvalget d Ansøgt afsked - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 02/1056 Sagsansvarlig: MHY.OF Fraværende: Afbud: Paw Karslund 15

247 Økonomiudvalget d Ansøgt afsked - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 02/700 Sagsansvarlig: jhd.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 16

248 Økonomiudvalget d Ansøgt afsked - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 02/774 Sagsansvarlig: MHY.OF Fraværende: Afbud: Paw Karslund 17

249 Økonomiudvalget d Ansøgning om beberindskud - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/14426 Sagsansvarlig: mli.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 18

250 Økonomiudvalget d Ansøgning om beberindskud - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/13054 Sagsansvarlig: mli.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 19

251 Økonomiudvalget d Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/12072 Sagsansvarlig: mli.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 20

252 Økonomiudvalget d Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/14424 Sagsansvarlig: mli.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 21

253 Økonomiudvalget d Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/14427 Sagsansvarlig: mli.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 22

254 Økonomiudvalget d Køb af ejendommen Amager Landevej 9 - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 08/1816 Sagsansvarlig: cni.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 23

255 Økonomiudvalget d Ansøgning om beboerindskud - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/15869 Sagsansvarlig: mko.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 24

256 Økonomiudvalget d Ansøgning om beboerindskudslån - LUKKET SAG Lukket sag Sagsnr.: 14/15776 Sagsansvarlig: mko.of Fraværende: Afbud: Paw Karslund 25

257 Bilag: 9.1. Spørgsmål 2 vedr. planer om køle/ventilationsanlæg ved tilhørerpladserne i byrådsalen Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 94241/14

258

259 Bilag: 9.2. Spørgsmål 1 vedr. planer om kloakering i Tårnby Kommune Udvalg: Kommunalbestyrelsen Mødedato: 17. juni Kl. 18:30 Adgang: Åben Bilagsnr: 94238/14

260