(Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER

Transkript

1 Den Europæiske Unions Tidende L 140/1 II (Ikke-lovgivningsmæssige retsakter) FORORDNINGER KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) 2015/846 af 28. maj 2015 om ændring af bilag II og III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for acetamiprid, ametoctradin, amisulbrom, bupirimat, clofentezin, ethephon, ethirimol, fluopicolid, imazapic, propamocarb, pyraclostrobin og taufluvalinat i eller på visse produkter (EØS-relevant tekst) EUROPA-KOMMISSIONEN HAR under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF ( 1 ), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og ud fra følgende betragtninger: (1) Der er i bilag II til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for acetamiprid, ethephon, propamocarb og pyraclostrobin. Der er i bilag II og i del B i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for clofentezin. Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for ametoctradin, amisulbrom, bupirimat, ethirimol, fluopicolid, imazapic og tau-fluvalinat. (2) Der er i forbindelse med en procedure for godkendelse af anvendelse af et plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder aktivstoffet acetamiprid, på bananer indgivet en ansøgning i henhold til artikel 6, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005 om ændring af de gældende maksimalgrænseværdier. (3) For så vidt angår ametoctradin blev der indgivet en sådan ansøgning for humle. For så vidt angår amisulbrom blev der indgivet en sådan ansøgning for druer. For så vidt angår bupirimat blev der indgivet en sådan ansøgning for abrikoser, ferskner, jordbær, druer, stængelfrugter, cucurbitae, urter og artiskokker, For så vidt angår clofentezin blev der indgivet en sådan ansøgning for kirsebær, cucurbitae med spiselig skræl, tomater og auberginer. For så vidt angår ethephon blev der indgivet en sådan ansøgning for druer til spisebrug. For så vidt angår fluopicolid blev der indgivet en sådan ansøgning for kinakål. For så vidt angår propamocarb blev der indgivet en sådan ansøgning for forårsløg og kinakål. For så vidt angår pyraclostrobin blev der indgivet en sådan ansøgning for kålroer og majroer. For så vidt angår tau-fluvalinat blev der indgivet en sådan ansøgning for kernefrugter, abrikoser og ferskner. ( 1 ) EUT L 70 af , s. 1.

2 L 140/2 Den Europæiske Unions Tidende (4) Der er i overensstemmelse med artikel 6, stk. 2 og 4, i forordning (EF) nr. 396/2005 indgivet en ansøgning om anvendelse af imazapic på sojabønner. Ansøgeren hævder, at den godkendte anvendelse af dette stof på sådanne afgrøder i Brasilien medfører højere restkoncentrationer end maksimalgrænseværdierne i forordning (EF) nr. 396/2005, og at det er nødvendigt at fastsætte højere maksimalgrænseværdier (for restkoncentrationer) for at undgå handelsbarrierer for importen af disse afgrøder. (5) I overensstemmelse med artikel 8 i forordning (EF) nr. 396/2005 har de berørte medlemsstater evalueret disse ansøgninger, og evalueringsrapporterne er sendt til Kommissionen. (6) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet, i det følgende benævnt»autoriteten«, har vurderet ansøgningerne og evalueringsrapporterne, idet den især undersøgte risiciene for forbrugerne og, hvor det var relevant, for dyr, og afgivet begrundede udtalelser om de foreslåede maksimalgrænseværdier ( 1 ). Autoriteten har sendt udtalelserne til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort dem. (7) Autoriteten konkluderede i sine begrundede udtalelser, at der for så vidt angår anvendelsen af bupirimat på agurker ikke er behov for at ændre den gældende maksimalgrænseværdi. For så vidt angår anvendelsen af bupirimat på urter og artiskokker og anvendelsen af clofentezin på kirsebær, tomater, auberginer og courgetter konkluderede autoriteten, at de forelagte data ikke er tilstrækkelige til at fastsætte nye maksimalgrænseværdier. De gældende maksimalgrænseværdier bør derfor forblive uændrede. (8) For så vidt angår ethirimol, som er det væsentligste nedbrydningsprodukt af bupirimat, anbefaler autoriteten, at der fastsættes nye maksimalgrænseværdier for abrikoser, ferskner, stængelfrugter og cucurbitae med ikke spiselig skræl for at omfatte anvendelsen af bupirimat på sådanne afgrøder. (9) For så vidt angår ethephon anbefaler autoriteten, at der fastsættes en ny maksimalgrænseværdi for druer til spisebrug på 1,5 mg/kg, hvilket blev udledt ved at runde værdien på 1 mg/kg op som beregnet med beregningsværktøjet for maksimalgrænser fra Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD). I betragtning af de problemer, som nogle medlemsstater har rejst, er det dog mere passende at sætte maksimalgrænseværdien til det uafrundede niveau på 1 mg/kg. En sådan værdi vil i tilstrækkelig grad dække de forventede anvendelser af druer til spisebrug. (10) På baggrund af autoritetens begrundede udtalelser og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder de ændringer af maksimalgrænseværdierne, som der er ansøgt om, kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. ( 1 ) EFSA's videnskabelige rapporter foreligger online: Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for acetamiprid in bananas. EFSA Journal 2014;12(9):3824 [20 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for ametoctradin in hop. EFSA Journal 2014;12(10):3879 [17 s.]. doi: /j.efsa Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance amisulbrom. EFSA Journal 2014;12(4):3237 [75 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for bupirimate in several crops. EFSA Journal 2014;12(7):3804 [35 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for clofentezine in cherries, cucurbits with edible peel, tomatoes and aubergines. EFSA Journal 2014;12(10):3860 [22 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for ethephon in table olive and table grape. EFSA Journal 2014;12(5):3698 [22 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for fluopicolide in Chinese cabbage. EFSA Journal 2014;12(9):3822 [20 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the setting of a new MRL for imazapic in genetically modified soya bean. EFSA Journal 2013;11(10):3426 [26 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for propamocarb in spring onions and Chinese cabbage. EFSA Journal 2014;12(8):3811 [18 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pyraclostrobin in swedes and turnips. EFSA Journal 2014;12(10):3872 [19 s.]. doi: /j.efsa Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tau-fluvalinate in various crops. EFSA Journal 2014;12(1):3548 [49 s.]. doi: /j.efsa

3 Den Europæiske Unions Tidende L 140/3 (11) Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres. (12) Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder VEDTAGET DENNE FORORDNING: Artikel 1 Bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 28. maj På Kommissionens vegne Jean-Claude JUNCKER Formand

4 L 140/4 Den Europæiske Unions Tidende BILAG I bilag II og III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer: 1) I bilag II affattes kolonnerne vedrørende acetamiprid, clofentezin, ethephon, propamocarb og pyraclostrobin således:»pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg) Kode-nummer Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for ( a ) Acetamiprid (R) Clofentezin (R) Ethephon Propamocarb (summen af propamocarb og salte deraf, udtrykt som propamocarb) (R) Pyraclostrobin (F) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER 0,01 (*) i) Citrusfrugter 0,9 0,5 0,05 (*) Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger) Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger) Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis)) Limefrugter Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata x sinensis)) Andet ii) Trænødder 0,07 0,05 (*) Mandler 0,1 0,02 (*) Paranødder 0,1 0,02 (*) Cashewnødder 0,1 0,02 (*) Kastanjer 0,1 0,02 (*) Kokosnødder 0,1 0,02 (*) Hasselnødder (lambertsnød) 0,2 0,02 (*) Macadamia 0,1 0,02 (*) Pekannødder 0,1 0,02 (*)

5 Den Europæiske Unions Tidende L 140/5 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Pinjekerner 0,1 0,02 (*) Pistacienødder 0, Valnødder 0,5 0,02 (*) Andet 0,1 0,02 (*) iii) Kernefrugter 0,8 0,5 0, Æbler (vildæble) 0, Pærer (kinesisk pære) 0,05 (*) Kvæder 0,05 (*) Mispel (**) 0,05 (*) Japanmispel (**) 0,05 (*) Andet 0,05 (*) iv) Stenfrugter Abrikoser 0,8 0,02 (*) 0,05 (*) Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær) 1,5 0,02 (*) Fersken (nektarin og lignende krydsninger) Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus)) 0,8 0,02 (*) 0,05 (*) 0,3 0,03 0,2 0,05 (*) 0, Andet 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) v) Bær og små frugter a) Spisedruer og druer til vinfremstilling 0, Spisedruer 0,02 (*) 1 1 (+) Druer til vinfremstilling b) Jordbær 0,5 2 0,05 (*) 1, c) Stængelfrugter 2 0,05 (*) Brombær Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus) Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) 0, Andet 0,3 2

6 L 140/6 Den Europæiske Unions Tidende (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) d) Andre små frugter og bær Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle) 2 0,02 (*) Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea)) 2 0,02 (*) 0,05 (*) Solbær og ribs (røde, sorte og hvide) 2 0,5 0,05 (*) Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter) 2 0,02 (*) 0,05 (*) Hyben 2 (**) 0,05 (*) Morbær (bær fra jordbærtræ) 2 (**) 0,05 (*) Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta)) Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer) 0,01 (*) (**) 0,05 (*) 3 2 (**) 0,05 (*) Andet 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) vi) Diverse frugter a) Spiselig skræl 0,02 (*) 0,02 (*) Dadler 0,01 (*) 0,05 (*) Figner 0,03 0,05 (*) Spiseoliven 0,01 (*) Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) 0,01 (*) 0,05 (*) Karambol (bilimbi) 0,01 (*) (**) 0,05 (*) Almindelig kaki 0,01 (*) (**) 0,05 (*) Jambolan (javablomme) (javaæble/ vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora)) 0,01 (*) (**) 0,05 (*) Andet 0,01 (*) 0,05 (*) b) Ikke spiselig skræl, små 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Kiwifrugter

7 Den Europæiske Unions Tidende L 140/7 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak) Passionsfrugter Ægte figenkaktus (kaktusfigen) (**) Stjerneæble (**) Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey)) (**) Andet c) Ikke spiselig skræl, store Avocadoer 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan) 0,4 2 0,05 (*) 0,02 (*) Mangofrugter 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0, Papaja 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0, Granatæbler 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Cherimoya (netannona, sød annona/ sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien) Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus)) 0,01 (*) (**) 0,05 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) (**) 0,05 (*) 0,02 (*) Ananas 0,01 (*) 0,02 (*) 2 0,02 (*) Brødfrugt (jackfrugt) 0,01 (*) (**) 0,05 (*) 0,02 (*) Durian 0,01 (*) (**) 0,05 (*) 0,02 (*) Pigget annona (guanabana) 0,01 (*) (**) 0,05 (*) 0,02 (*) Andet 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE i) Rod- og knoldgrøntsager 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) a) Kartofler 0,3 0,02 (*) b) Tropiske rod- og knoldgrøntsager 0,01 (*) 0,02 (*) Maniok (taro, tarorod, tannia)

8 L 140/8 Den Europæiske Unions Tidende (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Batater, søde kartofler Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne) Salepmaranta (**) Andet c) Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe Rødbeder 0,01 (*) 0, Gulerødder 0,01 (*) 0, Knoldselleri 0,01 (*) 0, Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod) 0,01 (*) 0, Jordskokker (kinaskok) 0,01 (*) 0, Pastinakker 0,01 (*) 0, Persillerod 0,01 (*) 0, Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus)) Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre) 3 0,5 0,01 (*) 0, Kålroer 0,01 (*) 0, Majroer 0,01 (*) 0, Andet 0,01 (*) 0,02 (*) ii) Løg 0,02 (*) 0,05 (*) Hvidløg 0,02 0,01 (*) 0, Kepaløg (andre løg, perleløg) 0,02 2 1, Skalotteløg 0,01 (*) 0,01 (*) 0, Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter) 0,01 (*) 30 1, Andet 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*)

9 Den Europæiske Unions Tidende L 140/9 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) iii) Frugtgrøntsager a) Solanacea Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat) 0,2 0, , Peberfrugter (chilipeber) 0,3 0,02 (*) 0,05 (*) 3 0, Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon)) 0,2 0,02 (*) 0,05 (*) 4 0, Okra (lady's fingers) 0,2 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) Andet 0,2 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) b) Cucurbitae spiselig skræl 0,3 0,05 (*) 5 0, Agurker 0, Drueagurker, asieagurker 0, Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/ karela, slangeagurk, kantluffa/teroi) 0,02 (*) Andet 0,02 (*) c) Cucurbitae ikke spiselig skræl 0,2 0,05 (*) 5 0, Meloner (hornmelon) 0, Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort)) 0,02 (*) Vandmeloner 0,02 (*) Andet 0,02 (*) d) Sukkermajs (babymajs) 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) e) Andre frugtgrøntsager 0,2 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) iv) Kål 0,02 (*) 0,05 (*) a) Blomsterkål 0,4 0, Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål) Blomkål 10 (+) Andet 0,01 (*)

10 L 140/10 Den Europæiske Unions Tidende (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) b) Hovedkål Rosenkål 0,05 2 0, Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål) 0,7 0,7 0, Andet 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) c) Bladkål 0,01 (*) 1, Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, petsai) Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål) Andet 0,01 (*) d) Kålrabi 0,01 (*) 0,3 0,02 (*) v) Bladgrøntsager og friske urter 0,02 (*) 0,05 (*) a) Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea Vårsalat (italiensk feldsalat) 3 20 (+) Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit- /pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat)) Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade) 1,5 20 (+) 0, Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer) 3 20 (+) Langskulpet vinterkarse 3 (**) 20 (+) Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

11 Den Europæiske Unions Tidende L 140/11 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Rød sennep 3 (**) 20 (+) Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi 3 20 (+) Andet 0,01 (*) 0,01 (*) b) Spinat og lign. (blade) Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri) , Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda)) 3 (**) 0,01 (*) 0,02 (*) Bladbeder (blade af rødbeder) 3 0,01 (*) 0, Andet 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) c) Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata)) 0,01 (*) (**) 0,01 (*) 0,02 (*) d) Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/ vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) e) Julesalat 0,01 (*) 15 0,02 (*) f) Urter 3 30 (+) Kørvel Purløg Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum)) Persille (blade af rodpersille) Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis) (**)

12 L 140/12 Den Europæiske Unions Tidende (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Rosmarin (**) Timian (merian, oregano) (**) Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade) (**) Laurbærblade (citrongræs) (**) Estragon (isop) (**) Andet vi) Bælgfrugter (friske) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne) Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne) 0,15 0,1 0,3 0,01 (*) Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært) 0,4 0,01 (*) Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært) 0,3 0,01 (*) Linser 0,01 (*) 0,01 (*) Andet 0,01 (*) 0,01 (*) vii) Stængelgrøntsager (friske) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Asparges 0,01 (*) 0,02 (*) Kardoner (stængler af Borago officinalis) 0,01 (*) 0,02 (*) Bladselleri 1,5 0,02 (*) (+) Fennikel 0,01 (*) 0,02 (*) Artiskokker (bananblomst) 0, Porrer 0,01 (*) 0, Rabarber 0,01 (*) 0,02 (*) Bambusskud 0,01 (*) (**) 0,02 (*) Palmehjerter 0,01 (*) (**) 0,02 (*) Andet 0,01 (*) 0,02 (*)

13 Den Europæiske Unions Tidende L 140/13 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) viii) Svampe 0,01 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele)) Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat) Andet ix) Tang 0,01 (*) (**) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,02 (*) BÆLGFRUGTER, TØRREDE 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne) 0,07 0, Linser 0,01 (*) 0, Ærter (Kikært, markært, fladbælg) 0,07 0, Lupiner 0,01 (*) 0, Andet 0,01 (*) 0, OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER 0,01 (*) i) Olieholdige frø 0,05 (*) Hørfrø 0,01 (*) 0,1 (*) 0, Jordnødder 0,01 (*) 0,1 (*) 0, Valmuefrø 0,01 (*) 0,1 (*) 0, Sesamfrø 0,01 (*) 0,1 (*) 0, Solsikkefrø 0,01 (*) 0,1 (*) 0, Rapsfrø (frø af agerkål, rybs) 0,2 0,1 (*) 0, Sojabønner 0,01 (*) 0,1 (*) 0, Sennepsfrø 0,01 (*) 0,1 (*) 0, Bomuldsfrø 0,7 2 (+) 0, Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) Safflor 0,01 (*) (**) 0,1 (*) 0, Almindelig hjulkrone (vejbredslangehovede (Echium plantagineum), agerstenfrø (Buglossoides arvensis)) 0,01 (*) (**) 0,1 (*) 0,2

14 L 140/14 Den Europæiske Unions Tidende (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Sæddodder 0,01 (*) (**) 0,1 (*) 0, Hampfrø 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) Kristpalmefrø 0,01 (*) (**) 0,1 (*) 0, Andet 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) ii) Olieholdige frugter 0,01 (*) 0,02 (*) Oliven til oliefremstilling 0,02 (*) Palmenødder (oliepalme-kerner) (**) 0,05 (*) Frugt fra oliepalmer (**) 0,05 (*) Kapok (**) 0,05 (*) Andet 0,05 (*) 0,05 (*) KORN 0,02 (*) 0,01 (*) Byg 0,01 (*) Boghvede (amarant, quinoa) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Majs 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Havre 0,01 (*) 0,05 (*) Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica)) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) Rug 0,01 (*) 1 0, Durra 0,01 (*) 0,05 (*) 0, Hvede (spelt, triticale) 0,03 1 0, Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis)) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) i) Te 0,1 (*) ii) Kaffebønner (**) 0,3 (+) iii) Urteudtræk (tørrede) (**) 0,1 (*) a) Blomster (**) Blomster af kamille (**) Blomster af hibiscus (**) Kronblade af roser (**) Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra)) (**)

15 Den Europæiske Unions Tidende L 140/15 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Blomster af lind (**) Andet (**) b) Blade (**) Jordbærblade (**) Rooibosblade (ginkgoblade) (**) Maté (**) Andet (**) c) Rødder (**) Baldrianrod (**) Ginsengrod (**) Andet (**) d) Andre urteudtræk (**) iv) Kakaobønner (gærede eller tørrede) (**) 0,1 (*) v) Karob (johannesbrød) (**) 0,1 (*) HUMLE (tørret) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,05 (*) KRYDDERIER (**) i) Frø 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Anis (**) Sortkommen (**) Sellerifrø (løvstikkefrø) (**) Korianderfrø (**) Spidskommenfrø (**) Dildfrø (**) Fennikelfrø (**) Bukkehornsfrø (**) Muskatnød (**) Andet (**) ii) Frugter og bær 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Allehånde (**) Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber) (**)

16 L 140/16 Den Europæiske Unions Tidende (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Kommen (**) Kardemomme (**) Enebær (**) Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber) (**) Vanillestænger (**) Tamarinde (**) Andet (**) iii) Bark 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Kanel (cassia) (**) Andet (**) iv) Rødder eller jordstængler (**) Lakrids 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Ingefær 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Gurkemeje (kurkuma) 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Peberrod (+) (**) (+) (+) (+) Andet 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) v) Knopper 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Kryddernellike (**) Kapers (**) Andet (**) vi) Støvfang 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Saffrankrokus (**) Andet (**) vii) Frøkapper 0,05 (*) (**) 0,1 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) Muskatblomme (**) Andet (**) SUKKERPLANTER 0,01 (*) (**) 0,05 (*) 0,01 (*) Sukkerroer (roden) (**) 0, Sukkerrør (**) 0,02 (*) Cicorierødder (**) 0, Andet (**) 0,02 (*)

17 Den Europæiske Unions Tidende L 140/17 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) ANIMALSKE PRODUKTER LANDDYR (+) 0,05 (*) i) Væv 0,05 (*) a) Svin 0,05 (*) Muskel 0,02 (*) 0,01 (+) Fedt 0,02 (*) 0,01 (+) Lever 0,1 (*) 0,1 (+) Nyre 0,1 (*) 0,02 (+) Spiselige slagtebiprodukter 0,02 (*) 0, Andet 0,02 (*) 0,01 (*) b) Kvæg Muskel 0,05 0,05 (*) 0,01 (+) Fedt 0,05 0,05 (*) 0,01 (+) Lever 0,1 (*) 0,1 0,2 (+) Nyre 0,2 0,05 (*) 0,05 (+) Spiselige slagtebiprodukter 0,02 (*) 0,05 (*) 0, Andet 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) c) Får Muskel 0,05 0,05 (*) 0,01 (+) Fedt 0,05 0,05 (*) 0,01 (+) Lever 0,1 (*) 0,1 0,2 (+) Nyre 0,2 0,05 (*) 0,05 (+) Spiselige slagtebiprodukter 0,02 (*) 0,05 (*) 0, Andet 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) d) Geder Muskel 0,05 0,05 (*) 0,01 (+) Fedt 0,05 0,05 (*) 0,01 (+) Lever 0,1 (*) 0,1 0,2 (+) Nyre 0,2 0,05 (*) 0,05 (+) Spiselige slagtebiprodukter 0,02 (*) 0,05 (*) 0, Andet 0,02 (*) 0,05 (*) 0,01 (*)

18 L 140/18 Den Europæiske Unions Tidende (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) e) Heste, æsler, muldyr og mulæsler (**) Muskel 0,05 (**) 0, Fedt 0,05 (**) 0, Lever 0,1 (*) (**) 0, Nyre 0,2 (**) 0, Spiselige slagtebiprodukter 0,02 (*) (**) 0, Andet 0,02 (*) (**) 0,01 (*) f) Fjerkræ høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer 0,05 (*) Muskel 0,02 (*) 0,02 (+) Fedt 0,02 (*) 0,01 (+) Lever 0,1 (*) 0,05 (+) Nyre 0,1 (*) 0,01 (*) Spiselige slagtebiprodukter 0,02 (*) 0, Andet 0,02 (*) 0,01 (*) g) Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte) (**) Muskel 0,05 (**) 0, Fedt 0,05 (**) 0, Lever 0,1 (*) (**) 0, Nyre 0,2 (**) 0, Spiselige slagtebiprodukter 0,02 (*) (**) 0, Andet 0,02 (*) (**) 0,01 (*) ii) Mælk 0,05 0,05 (*) 0,01 (+) 0,01 (*) Kvæg Får Geder Heste Andet iii) Fugleæg 0,02 (*) 0,02 (*) 0,05 (+) 0,05 (*) Kyllinger

19 Den Europæiske Unions Tidende L 140/19 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Ænder (**) Gæs (**) Vagtler (**) Andet (**) iv) Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning) v) Padder og krybdyr (frølår, krokodiller) 0,05 (*) (**) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,02 (*) (**) 0,01 (*) 0,05 (*) vi) Snegle 0,02 (*) (**) 0,01 (*) 0,05 (*) vii) Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt) 0,02 (*) (**) 0,01 (*) 0,05 (*) ( a ) Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for. (*) Angiver bestemmelsesgrænseværdien. (**) Pesticid/kode-kombination, som maksimalgrænseværdierne i bilag III, del B, gælder for. (F) = Fedtopløselig Acetamiprid (R) (R) = Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: Acetamiprid - kode undtagen : summen af acetamiprid og N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), udtrykt som acetamiprid (+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/ Peberrod (+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 5. februar 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger ANIMALSKE PRODUKTER LANDDYR i) Væv a) Svin Muskel Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter Andet b) Kvæg Muskel Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter

20 L 140/20 Den Europæiske Unions Tidende Andet c) Får Muskel Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter Andet d) Geder Muskel Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter Andet e) Heste, æsler, muldyr og mulæsler Muskel Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter Andet f) Fjerkræ høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer Muskel Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter Andet g) Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte) Muskel Fedt Lever Nyre Spiselige slagtebiprodukter

21 Den Europæiske Unions Tidende L 140/ Andet ii) Mælk Kvæg Får Geder Heste Andet iii) Fugleæg Kyllinger Ænder Gæs Vagtler Andet iv) Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning) v) Padder og krybdyr (frølår, krokodiller) vi) Snegle vii) Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt) Clofentezin (R) (R) = Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: Clofentezin - kode og : summen af alle forbindelser indeholdende 2-chlorbenzoyl, udtrykt som clofentezin Ethephon (+) Maksimalgrænseværdi, som gælder indtil den 1. juli 2011 (indtil en supplerende metabolismeundersøgelser er forelagt og evalueret) Bomuldsfrø (+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/ Peberrod Propamocarb (summen af propamocarb og salte deraf, udtrykt som propamocarb) (R) (R) = Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer: kode undtagen , og : N-oxidpropamocarb; kode og : N-desmethyl propamocarb (+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 22. marts 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger Blomkål Vårsalat (italiensk feldsalat) Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade) Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer) Langskulpet vinterkarse Rød sennep

22 L 140/22 Den Europæiske Unions Tidende Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi) f) Urter Kørvel Purløg Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum)) Persille (blade af rodpersille) Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis) Rosmarin Timian (merian, oregano) Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade) Laurbærblade (citrongræs) Estragon (isop) Andet (+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/ Peberrod (+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 22. marts 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger Muskel Fedt Lever Nyre (+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og et fodringsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 22. marts 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger Muskel Fedt Lever Nyre Muskel Fedt Lever Nyre Muskel

23 Den Europæiske Unions Tidende L 140/ Fedt Lever Nyre (+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og hønsefodringsforsøget ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 22. marts 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger Muskel Fedt Lever (+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og et fodringsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 22. marts 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger ii) Mælk Kvæg Får Geder Heste Andet (+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder og hønsefodringsforsøget ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 22. marts 2016, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger iii) Fugleæg Kyllinger Ænder Gæs Vagtler Andet Pyraclostrobin (F) (+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om restkoncentrationsforsøg ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 13. juli 2015, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger Druer til spisebrug Bladselleri (+) Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har påpeget, at visse oplysninger om analysemetoder ikke foreligger. Når Kommissionen tager maksimalgrænseværdien op til revision, vil den tage hensyn til de i første punktum omhandlede oplysninger, hvis de foreligger senest den 13. juli 2015, eller den vil, hvis oplysningerne ikke foreligger på nævnte tidspunkt, tage hensyn til, at oplysningerne ikke foreligger ii) Kaffebønner (+) Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode ) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode ), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/ Peberrod«

24 L 140/24 Den Europæiske Unions Tidende ) I bilag III foretages følgende ændringer: a) I del A affattes kolonnerne vedrørende ametoctradin, amisulbrom, bupirimat, ethirimol, fluopicolid, imazapic og tau-fluvalinat således:

25 Kode-nummer»Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg) Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for ( d ) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER 0,01 (*) i) Citrusfrugter 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0, Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger) Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger) Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis)) Limefrugter Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata x sinensis)) Andet ii) Trænødder 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) Mandler Paranødder Cashewnødder Kastanjer Kokosnødder Ametoctradin (R) Amisulbrom Bupirimat Ethirimol Fluopicolid Imazapic Tau-Fluvalinat (F) DA Den Europæiske Unions Tidende L 140/25

26 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Hasselnødder (lambertsnød) Macadamia Pekannødder Pinjekerner Pistacienødder Valnødder Andet iii) Kernefrugter 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0, Æbler (vildæble) 0,2 0, Pærer (kinesisk pære) 0,2 0, Kvæder 0,05 (*) 0,05 (*) Mispel 0,05 (*) 0,05 (*) Japanmispel 0,05 (*) 0,05 (*) Andet 0,05 (*) 0,05 (*) iv) Stenfrugter 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) Abrikoser 0,3 0,05 0, Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær) 0,05 (*) 0,05 (*) 0, Fersken (nektarin og lignende krydsninger) 0,3 0,05 0, Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus)) 0,05 (*) 0,05 (*) 0, Andet 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) v) Bær og små frugter a) Spisedruer og druer til vinfremstilling 6 0,5 1,5 0,5 2 1 L 140/26 DA Den Europæiske Unions Tidende

27 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Spisedruer Druer til vinfremstilling b) Jordbær 0,01 (*) 0,01 (*) 2 0,2 0,01 (*) 0, c) Stængelfrugter 0,01 (*) 0,01 (*) 1,5 0,1 0,01 (*) 0, Brombær Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus) Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus x Rubus idaeus)) Andet d) Andre små frugter og bær 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0, Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle) 0,05 (*) 0,05 (*) Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea)) 0,05 (*) 0,05 (*) Solbær og ribs (røde, sorte og hvide) Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter) Hyben 0,05 (*) 0,05 (*) Morbær (bær fra jordbærtræ) 0,05 (*) 0,05 (*) Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta)) Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) Andet 0,05 (*) 0,05 (*) vi) Diverse frugter 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) a) Spiselig skræl DA Den Europæiske Unions Tidende L 140/27

28 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Dadler Figner Spiseoliven Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.)) Karambol (bilimbi) Almindelig kaki Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora)) Andet b) Ikke spiselig skræl, små Kiwifrugter Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak) Passionsfrugter Ægte figenkaktus (kaktusfigen) Stjerneæble Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey)) Andet c) Ikke spiselig skræl, store Avocadoer Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan) Mangofrugter Papaja L 140/28 DA Den Europæiske Unions Tidende

29 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Granatæbler Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien) Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus)) Ananas Brødfrugt (jackfrugt) Durian Pigget annona (guanabana) Andet GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE 0,01 (*) i) Rod- og knoldgrøntsager 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) a) Kartofler 0,05 0,03 0,01 (*) b) Tropiske rod- og knoldgrøntsager 0,05 0,01 0,01 (*) Maniok (taro, tarorod, tannia) Batater, søde kartofler Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne) Salepmaranta Andet c) Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe 0,01 (*) 0, Rødbeder 0, Gulerødder 0, Knoldselleri 0,01 (*) DA Den Europæiske Unions Tidende L 140/29

30 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod) 0,01 (*) Jordskokker (kinaskok) 0,01 (*) Pastinakker 0,01 (*) Persillerod 0,01 (*) Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus)) Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre) Kålroer 0,01 (*) Majroer 0,01 (*) Andet 0,01 (*) ii) Løg 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Hvidløg 1,5 0,01 (*) Kepaløg (andre løg, perleløg) 1, Skalotteløg 1,5 0,01 (*) Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter) 0,01 (*) Andet 0,01 (*) 0,01 (*) iii) Frugtgrøntsager a) Solanacea Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat) 0,01 (*) 0,01 (*) 2 0,4 2 0,1 0, Peberfrugter (chilipeber) 2 0,01 (*) 2 0,1 0,01 (*) Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon)) 1,5 0,4 2 0,1 0,15 L 140/30 DA Den Europæiske Unions Tidende

31 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Okra (lady's fingers) 1,5 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Andet 1,5 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) b) Cucurbitae spiselig skræl 0,01 (*) 0,2 0, Agurker 2 1 0, Drueagurker, asieagurker 3 1 0,01 (*) Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/ teroi) 3 3 0,01 (*) Andet 3 1 0,01 (*) c) Cucurbitae ikke spiselig skræl 3 0,01 (*) 0,3 0,08 0, Meloner (hornmelon) 0, Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort)) 0,01 (*) Vandmeloner 0,01 (*) Andet 0,01 (*) d) Sukkermajs (babymajs) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) e) Andre frugtgrøntsager 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) iv) Kål 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) a) Blomsterkål Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål) 6 0, Blomkål 0,01 (*) 0, Andet 0,01 (*) 0,01 (*) b) Hovedkål DA Den Europæiske Unions Tidende L 140/31

32 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Rosenkål 0,01 (*) 0,2 0, Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål) 15 0,2 0, Andet 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) c) Bladkål 0,01 (*) Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai) Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål) ,01 (*) Andet 0,01 (*) 0, d) Kålrabi 0,01 (*) 0,03 0, v) Bladgrøntsager og friske urter 0,05 (*) 0,05 (*) a) Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea 0, Vårsalat (italiensk feldsalat) 50 0,01 (*) Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat)) Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/c. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade) ,01 (*) 1, Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer) 40 0,01 (*) Langskulpet vinterkarse 40 0,01 (*) Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.)) 40 0,01 (*) Rød sennep 40 0,01 (*) Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi 40 0,01 (*) 9 L 140/32 DA Den Europæiske Unions Tidende

33 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Andet 0,01 (*) 0,01 (*) b) Spinat og lign. (blade) 60 0,01 (*) 4 0,01 (*) Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri) Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda)) Bladbeder (blade af rødbeder) Andet c) Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata)) d) Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) e) Julesalat 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) f) Urter 0,01 (*) 0,01 (*) 9 0,01 (*) Kørvel Purløg Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum)) Persille (blade af rodpersille) Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis) Rosmarin Timian (merian, oregano) Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade) DA Den Europæiske Unions Tidende L 140/33

34 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Laurbærblade (citrongræs) Estragon (isop) Andet vi) Bælgfrugter (friske) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne) Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 0,05 (*) 0,05 (*) 0, Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært) 0,05 (*) 0,05 (*) 0, Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært) 0,5 0,5 0, Linser 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) Andet 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) vii) Stængelgrøntsager (friske) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) Asparges 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) Kardoner (stængler af Borago officinalis) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) Bladselleri 20 0,01 (*) 0,01 (*) Fennikel 20 0,01 (*) 0,01 (*) Artiskokker (bananblomst) 0,01 (*) 0,01 (*) 0, Porrer 5 1,5 0, Rabarber 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) Bambusskud 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) Palmehjerter 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) Andet 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) L 140/34 DA Den Europæiske Unions Tidende

35 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) viii) Svampe 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele)) Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat) Andet ix) Tang 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) BÆLGFRUGTER, TØRREDE 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne) Linser 0,01 (*) Ærter (Kikært, markært, fladbælg) 0, Lupiner 0,01 (*) Andet 0,01 (*) OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,01 (*) i) Olieholdige frø Hørfrø 0,01 (*) 0,02 (*) Jordnødder 0,05 (*) 0,02 (*) Valmuefrø 0,01 (*) 0,02 (*) Sesamfrø 0,01 (*) 0,02 (*) Solsikkefrø 0,01 (*) 0, Rapsfrø (frø af agerkål, rybs) 0,05 (*) 0, Sojabønner 0,3 0,02 (*) Sennepsfrø 0,01 (*) 0,02 (*) 0,01 (*) DA Den Europæiske Unions Tidende L 140/35