dansk da sikkerhed og anvendelse

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "dansk da sikkerhed og anvendelse"

Transkript

1 dansk da sikkerhed og anvendelse

2 FOR USA MARKET ONLY: SPECIAL WARNING NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits of Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an eperienced radio/tv technician for help

3 Tillykke med dit nye Nolan N-Com produkt. N-Com Intercom kit systeet er konstrueret på basis af den mest moderne teknologi og i de bedste materialer. Gennemgribende tests og omhyggelig produktudvikling har ført til opnåelsen af den højeste lydkvalitet. N-Com Intercom kit systemets interfon gør det muligt at tale sammen ved hjælp af to Nolan N-Com styrthjelme, som hver er udstyret med den specielle Basic Kit. Samtidig med denne interfon funktion er det ydermere muligt at fortsætte forbindelsen med mobiltelefonen gennem det dertil hørende Mobile Wire forbindelseskabel (ekstraudstyr), som er udformet specielt til din mobil. OVERSIGT 1. OPLYSNINGER og SIKKERHED 1.1. Normreferencer 1.2. Trafiksikkerhed 1.3. Tænding i sikre miljøer 1.4. Sådan bruges produktet rigtigt 1.5. Kvalificeret personale 1.6. Tilbehør og batterier 1.7. Skrotning 2. PAKKENS INDHOLD 3. INSTALLATION 3.1. Funktionsdiagram 3.2. Sådan installeres systemet 4. BASISFUNKTIONER 4.1. Tænd systemet Sluk systemet Regulering af lydstyrken Aktiver og deaktiver interfon-måden 5. FUNKTION SAMMEN MED MOBILTELEFONEN 5.1. Svar på et telefonopkald Foretag et telefonopkald Vokalopkald og avancerede funktioner 6. ANVENDELSE AF ANDET AUDIOUDSTYR 6.1 Tilslutning med Multimedia Wire 6.2. "Mute" funktion 7. OVERSIGTSSKEMA OVER STYREMÅDER BATTERI 8.1 Installation af batteriet 8.2. Oplysninger vedrørende brug af genopladelige batterier 8.3. Opladning af batteriet 8.4. Signal for lavt batteriniveau 9. VEDLIGEHOLDELSE 10. N-COM PRODUKTPROGRAMMET 10.1 Basic kit Intercom kit Bluetooth kit Mobilkabel Multimediekabel Intercomkabel N-Com's modulsystemer for kommunikation 11. BEGRÆNSET GARANTI 11.1 Garantidækning Undtagelser og begrænsninger i garantidækningen Den begrænsede garantis gyldighed Fremgangsmåde for indsendelse af reklamationer 12. REGISTRERINGSFORMULAR FOR GARANTIEN

4 1. OPLYSNINGER og SIKKERHED Læs denne brugsanvisning omhyggeligt samt brugsanvisningerne for andre N-Com kits, som du vil bruge sammen med dit N-Com Bluetooth kit. Læs de følgende enkle regler for rigtig brug. Manglende overholdelse af disse regler kan forårsage farlige situationer. Pas på: Produktet må ikke bruges i forbindelse med officielle og uofficielle konkurrencer, motorløb, væddeløbsbaner og lign. Pas på: Installation af N-Com Intercom kit systemet medfører en vægtforøgelse på cirka 60 gram udover vægten på styrthjelmen og det andet tilbehør. Oplysninger: De elektroniske dele i N-Com systemet indeni styrthjelmen er ikke vandtætte. Undgå derfor at styrthjelmen bliver våd indvendig, inklusive polstringshætten, for at undgå at beskadige systemet. Skulle det ske, at der kommer vand ind i styrthjelmen, skal du tage N-com systemet og polstringshætten ud og lad det tørre i fri luft. Forbindelsen til batteriet skal frakobles og tørre Normreferencer Produkter i N-Com linien er fremstillet i overensstemmelse med de nedenfor anførte normer: Basic kit Intercom kit Bluetooth kit I overensstemmelse med EU-direktivet 89/336/CEE. I overensstemmelse med EU-direktiverne 73/23/CEE og 89/336/CEE. Bluetooth systemet er fremstillet i overensstemmelse med de essentielle sikkerhedskrav og øvrige forskrifter i EU-direktivet 99/5/CE. Bluetooth er et registreret varemærke, der tilhører Bluetooth SIG, Inc 1.2. Trafiksikkerhed Respekter alle gældende love for kørsel på offentlig vej og trafiksikkerhed. Under kørslen skal hænderne kun være optaget af at styre køretøjet. Hvad der end skal udføres på N-Com systemet må kun foretages, når køretøjet holder stille. Herunder i særdeleshed: - Forindstil telefonen til automatisk besvarelse (se anvisningerne for telefonen for at foretage denne indstilling). Hvis telefonen ikke er udstyret med denne funktion, skal du - før du svarer på et indkommende opkald - standse køretøjet på et passende sted i overensstemmelse med færdselslovens bestemmelser, hvorefter du kan besvare opkaldet. - Foretag ingen opkald under kørslen. Stands køretøjet på et sikkert sted i overensstemmelse med færdselslovens bestemmelser, hvorefter du kan foretage opkaldet. - Reguler lydstyrken således, at den ikke forstyrrer eller distraherer dig under kørslen og samtidig giver dig mulighed for tydeligt at høre eksterne lyde. - Foretag ingen manøvrer med mobiltelefonen under kørslen. - Overholdelse af færdselsloven og opmærksomhed på de nødvendige manøvrer for at styre motorcyklen har højeste prioritet Tænding i sikre miljøer - Ved anvendelse af N-Com skal alle begrænsninger og anvisninger i forbindelse med brug af mobiltelefoner respekteres. - Tænd ikke mobiltelefonen eller N-Com systemet på steder, hvor anvendelsen er forbudt, eller hvor apparatet kan forårsage forstyrrelser eller farlige situationer

5 - Sluk apparatet under påfyldning af brændstof. Brug ikke N-Com systemet under ophold på benzintanken. Brug ikke udstyret i nærheden af brandfarlige materialer eller kemiske produkter. - Sluk udstyret hvis du befinder dig i nærheden af eksplosive materialer Sådan bruges produktet rigtigt - Brug kun udstyret i normal stilling, som beskrevet i produktdokumentationen. - Forsøg ikke at skille det ad, foretage indgreb, eller at ændre nogen del af N-Com systemet Kvalificeret personale - Kun kvalificeret personale må foretage indgreb på produktet i forbindelse med teknisk assistance. I tilfælde af funktionsfejl skal du altid henvende dig til din sædvanlige forhandler. - Styrthjelmen er et sikkerhedsprodukt, indgreb på styrthjelmen og/eller på det indvendige elektroniske system kan være farligt og vil ydermere forårsage bortfald af produktgarantien Tilbehør og batterier - Brug udelukkende Nolan-godkendte batterityper, opladeudstyr og tilbehør til din produktmodel. - Anvendelse af andre typer end de anviste kan være farligt og medfører bortfald af garantien. - Henvend dig til din forhandler for en oversigt over disponibelt, godkendt udstyr. - Når strømforsyningskablet trækkes ud fra ekstraudstyr eller batterioplader, skal du altid holde og trække i stikket og ikke i selve kablet. - Brug ikke batterierne til andre formål end de foreskrevne. - Brug aldrig batteriopladeren eller batterierne, hvis de ser ud til at være beskadigede. - Kortslut ikke batteriet. - Opbevar batteriet ved en temperatur på mellem 10 C og 35 C. - Fare for brand eller eksplosion: Kast aldrig batterier ind i ild og lad dem aldrig udsættes for høje temperaturer! - Smid aldrig batterier væk sammen med almindeligt affald. Batterierne skal skrottes i overensstemmelse med lokale foreskrifter Skrotning Se anvisningerne i denne brugsanvisning samt i anvisningerne, der hører til andre dele af N-Com systemet, hvis systemet skal fjernes fra styrthjelmen. Når systemet er taget ud, skal det skrottes i overensstemmelse med følgende anvisninger: - Når et produkt er mærket med et symbol, der forestiller en skraldespand med et kryds over, betyder det, at produktet er underlagt EU-direktivet 2002/96/EC. - Alle elektriske og elektroniske produkter bør skrottes separat i overensstemmelse med anvisningerne for den kommunale affaldsordning, eller i de specifikke containere, som er opstillet af de lokale myndigheder. - Korrekt skrotning af udtjente apparater hjælper med at forebygge imod negative konsekvenser for helbred og miljø. - Smid ikke batterier væk sammen med husholdningsaffaldet. - Batterier samt elektriske og elektroniske komponenter skal adskilles og afleveres til de specifikke indsamlingssteder, som er autoriseret til foretage skrotning af dette affald. - For mere detaljerede oplysninger om skrotning af udtjente apparater kan du kontakte din kommune, dit lokale renovationsfirma eller den forretning, hvor du har købt produktet

6 2. PAKKENS INDHOLD I pakken med dit N-Com Intercom kit finder du: 1 stk E-bo Intercom 1 stk Forseglings- pakning 1 stk Genopladeligt batter 1 stk Intercomkabel 1 stk Batterioplade 3. INSTALLATION 3.1. Funktionsdiagram Det følgende diagram viser tilslutningsmulighederne for dit nolan N-Com Intercom kit (Fig. 1). N-Com Intercom FIG Sådan installeres systemet Oplysninger: For at kunne bruge N-Com Intercom kit systemet er det nødvendigt, at begge Nolan N-Com styrthjelmene er udstyret med et Basic Kit (sælges separat). Der henvises til de specifikke brugsanvisninger, som følger med Basic Kit, for korrekt samling i styrthjelmen. Bemærk: Før du kan anvende dit N-Com Intercom kit system er det nødvendigt at oplade batteriet, som forklaret i afsnit 8.3. Pilothjelmen - Indsæt batteriet i det tilhørende hulrum i Basic Kit (se de specifikke brugsanvisninger til Basic Kit). Den styrthjelm, der er udstyret med batteri, kaldes Pilothjelmen, og det er også den der udstyres med e-bo'en

7 - Når Basic Kit er installeret indeni hjelmen, påsætter du den selvklæbende forseglingspakning rundt om. Fjern N-com beskyttelsespladen fra styrthjelmen (fig. 2) Tag beskyttelsesfilmen af pakningen. Sæt pakningen fast omkring 10-vejs forbindelsesstykket som vist på figurerne 3 og 4 - Indsæt e-bo'en i det tilhørende hulrum (fig. 5). Sæt først den forreste del ind, skub herefter på e-bo'en indtil begge fastholdningskroge klikker (fig. 6). For at fjerne e-bo'en trykkes samtidigt på begge de bevægelige kroge, indtil e-bo'en kan tages ud (fig. 7). Oplysninger: Lad ikke styrthjelmen være udsat for vejrlig, hvis ikke e-bo'en og den medfølgende beskyttelsesplade er sat i. FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 5 FIG. 6 FIG

8 Passagerhjelmen - Monter den tilhørende Basic kit i styrthjelmen (se de specifikke brugsanvisninger, som følger med Basic Kit). - Indsæt det elektroniske basiskort på den tilhørende plads under beskyttelsespladen (se de specifikke brugsanvisninger til Basic Kit). - Forbind Pilothjelmen med Passagerhjelmen ved hjælp af det tilhørende Intercomkabel på følgende måde (fig. 8): forbindelsesstykke 1 i det lille stik (2,5 mm diameter) i pilothjelmen orbindelsesstykke 2 i det store stik (3,5 mm diameter) i passagerhjelmen FIG BASISFUNKTIONER Alle funktionerne i N-Com systemet aktiveres ved hjælp af de 3 taster,, on som findes på e-bo'en. Hver kommando, der sendes til systemet, bekræftes med udsendelse af en lyd i en særlig akustisk tone afhængig af den ønskede funktion. På denne måde er det muligt at anvende alle funktionerne, mens du har styrthjelmen på Tænd systemet - Indsæt e-bo Intercom i den tilhørende holder i styrthjelmen. - Tryk vedvarende på tasten on i 2 sekunder, indtil indikatorlysene tændes og tonen høres i styrthjelmen. - Slip tasten. - Indikatorlyset på tasten on begynder at blinke langsomt. Når systemet tændes, åbnes interfon kommunikationsanlægget automatisk

9 4.2. Sluk systemet - Tryk vedvarende på tasten on i cirka 4 sekunder, indtil der høres en lav tone og indikatorlysene slukkes Regulering af lydstyrken - Tænd systemet - Tryk kortvarigt på tasterne eller for at regulere lydstyrken. Lydstyrken kan ændres over 7 niveauer fra minimum til maksimum lydstyrke. Hvert tryk på tasterne eller (som bekræftes af en tone i styrthjelmen) øger eller dæmper lydstyrken med et niveau, indtil den er på maksimum eller minimum, som indikeres af henholdsvis en høj tone og en lav tone. Oplysninger: Mobiltelefoner (og/eller andet udstyr, der kan tilkobles N-Com) har deres eget system til regulering af lydstyrken. Tilpas lydstyrkeniveauet i det tilkoblede udstyr og i N-Com, således at du har den ønskede lydstyrke, før du anvender systemet under kørsel. Bemærk: Ved meget høj lydstyrke risikerer du at blive distraheret under kørslen og kan forårsage faresituationer eller formindske din mulighed for at opfange de eksterne lyde 4.4. Deaktiver og genaktiver interfon-måden Deaktivering - Tryk kortvarigt på tasten on. På denne måde frakobles både mikrofon og højttalere i passegerhjelmen fra systemet. Genaktivering - Tryk vedvarende på tasten i cirka 2 sekunder (der høres en tone i hjelmen). Bemærk: Hvis der skulle opstå en fejlfunktion, er det muligt at nulstille systemet. Det er tilstrækkeligt at fjerne e-bo'en fra styrthjelmen og herefter sætte den ind igen. 5. FUNKTION SAMMEN MED MOBILTELEFONEN Forbind pilothjelmen med mobiltelefonen ved hjælp af det tilhørende kabel 'Mobile Wire', der passer specifikt til din mobil (sælges separat). Bemærk: På grund af den store forskel i netsignaler kan der til tider opstå forstyrrelse i kabelforbindelsen, som ikke skyldes N-Com systemet eller det anvendte kabel. Bemærk: Intercom Kit systemets funktionalitet sammen med mobiltelefoner afhænger af den anvendte mobiltelefontype og af det software, der er installeret i den

10 5.1. Svar på et telefonopkald Besvarelse fra styrthjelmen - Mobiltelefonen modtager et opkald (tonen, der fungerer som ringetone, afhænger af den anvendte mobiltype). Stands køretøjet på et sikkert sted i overensstemmelse med færdselslovens bestemmelser. - Tryk vedvarende på tasten on i cirka 2 sekunder (der høres to toner følgende på hinanden) Bemærk: kke alle mobiltelefontyper er indrettet, så opkaldet kan besvares direkte fra styrthjelmen. Dette afhænger af den software, der er installeret i telefonen, og ikke af N-Com systemet. I tilfælde af at din mobiltelefon ikke giver mulighed for besvarelse direkte fra styrthjelmen, kan du anvende funktionen for automatisk besvarelse (se længere fremme). Bemærk: Ikke alle mobiltelefontyper sender ringetonen til styrthjelmen (eller til enhver type tilsluttet øresnegl). I så tilfælde skal du aktivere telefonens vibrator for at bemærke, at der er indkommende opkald. Bemærk: Hvis de to styrthjelme er forbundet i interfon-måde, når der ankommer et opkald, afbrydes forbindelsen til passerhjelmen. Når samtalen er afsluttet, kan interfon-forbindelsen genaktiveres ved at trykke vedvarende på tasten i cirka 2 sekunder (der høres en tone i hjelmen). - For at afslutte opkaldet trykkes vedvarende på tasten on i cirka 2 sekunder (der høres en tone i hjelmen). Automatisk besvarelse - Indstil din mobiltelefon til automatisk besvarelse, hvis du forbinder den til en øresnegl. - Når systemet tændes, og hvis du ikke er forbundet til passageren, trykker du kort på tasten on for på denne måde at indstille systemet til brug med mobiltelefon med automatisk besvarelse. - Ved et indkommende opkald svarer mobiltelefonen automatisk og du kan herefter tale. Bemærk: Hvis du er forbundet med din passager via interfon, vil også passageren kunne høre telefonsamtalen. For at afbryde forbindelsen til passageren trykker du kortvarigt på tasten on ved indkommende opkald. Når samtalen er afsluttet, kan interfon-forbindelsen genaktiveres ved at trykke vedvarende på tasten i cirka 2 sekunder (der høres en tone i hjelmen) Foretag et telefonopkald - Stands køretøjet på et sikkert sted i overensstemmelse med færdselslovens bestemmelser. - Afbryd forbindelsen til passageren ved at trykke kortvarigt på tasten on. - Foretag opkaldet på den måde, du sædvanligvis bruger til din mobiltelefon. Så snart du har kaldt op, overføres samtalen direkte til styrthjelmen. - Når samtalen er afsluttet, kan interfon-forbindelsen genaktiveres ved at trykke vedvarende på tasten i cirka 2 sekunder (der høres en tone i hjelmen)

11 Pas på: Foretag ingen opkald under kørslen Vokalopkald og avancerede funktioner Visse mobiltelefoner har mulighed for at udføre opkald eller andre operationer via vokalstyring. For at foretaget et vokalopkald trykkes vedvarende på tasten on i cirka 2 sekunder. Hermed afbrydes forbindelsen til passageren og mobiltelefonens vokalstyring aktiveres. Følg herefter instruktionerne for din mobil for at foretage opkald eller andre vokalstyringer. Bemærk: I forbindelse med telefoner, der har denne funktion, er det bedst at registrere vokalstyringerne direkte fra styrthjelmen. Hermed er det nemmere at genkende den vokale kommando, når den afsendes direkte fra styrthjelmen. Visse mobiltelefoner kan anvende et "særligt kodeord" for at aktivere vokalfunktioner, uden at du behøver at trykke på nogen tast. Følg herefter instruktionerne for din mobil for at foretage opkald eller andre vokalstyringer. Bemærk: Hvis der skulle opstå en fejlfunktion, er det muligt at nulstille systemet. Det er tilstrækkeligt at fjerne e-bo'en fra styrthjelmen og herefter sætte den ind igen. 6. ANVENDELSE AF ANDET AUDIOUDSTYR N-Com systemet er forberedt til at kunne modtage lyd fra diverse audioudstyr, som tilsluttes ved hjælp af det tilhørende 'Multimedia wire' kabel (sælges separat). Du har mulighed for at høre MP3, en FM radiostation, oprette forbindelse med et satellitnavigationssystem, osv... ved at bruge udgangen 3,5 mm, der sædvanligvis anvendes af sådant udstyr til forbindelse til høretelefoner. Pas på: I overensstemmelse med færdselslovens regler, må aflytning af diverse udstyr ikke få indflydelse på kørslen, der skal have førsteprioritet. Foretag derfor håndtering af det elektroniske udstyr og af N-Com systemet mens køretøjet holder stille og i overholdelse af færdselsloven. Pas på: Ved meget høj lydstyrke risikerer du at blive distraheret under kørslen og kan forårsage faresituationer eller formindske din mulighed for at opfange de eksterne lyde; reguler derfor til den ønskede lydstyrke, før du bruger systemet under kørslen Tilslutning med Multimedia Wire - Tilslutningsstykke 3 (3 poler - med rødt spændbånd) ved indgangen til audioudstyr (fig. 9). - Tilslutningsstykke 4 (4 poler) ved indgangen i styrthjelmen (fig. 9). Bemærk:: De lyde, der kommer fra lydkilden, som er forbundet til styrthjelmen, høres både af piloten og af passageren. Hvis passageren ikke har lyst til at høre med, kan forbindelsen til passageren afbrydes

12 FIG. 9 3 Multimedia Wire kabel 4 IN 6.2. "Mute" funktion Funktionen mute frakobler begge mikrofoner, så lyden kan høres uden forstyrrelser fra mikrofonerne. Aktivering: Tryk vedvarende på tasten i cirka 2 sekunder (der udsendes en tone i hjelmen). Deaktivering: Tryk vedvarende på tasten i cirka 2 sekunder (der udsendes en tone i hjelmen). 7. OVERSIGTSSKEMA OVER STYREMÅDER FIG. 10 on kort on 2 Sek. on 4 Sek. Op kort Ned kort Op 2 Sek. Ned 2 Sek. Tænding Slukning Lydstyrke + Lydstyrke - Besvarelse af opkald Afslutning af opkald Vokalopkald Deaktivering af interfon-måden "Mute" funktion Genaktivering af interfon-måden 92 28

13 8. BATTERI 8.1. Installation af batteriet Batteriet installeres på Basic Kit. Der henvises til de specifikke brugsanvisninger for Basic Kit til din styrthjelm for korrekt installation af batteriet Oplysninger vedrørende brug af genopladelige batterier Udstyret strømforsynes fra et genopladeligt batteri. Nye batterier giver først maksimal ydelse, når de har været opladet og brugt op en to-tre gange. Batteriet kan oplades og tømmes adskillige gange, men efterhånden som det bruges, slides det op. Når du bemærker, at fortsat taletid eller ventetid forkortes, ud over hvad du normalt forventer, er det på tide at udskifte batteriet. Pas på: Brug udelukkende Nolan-godkendte batterityper, opladeudstyr og tilbehør til din produktmodel. - Træk batteriopladerens ledning ud fra både stikket og apparatet, når det ikke bruges. Lad ikke batteriet være tilsluttet batteriopladeren i alt for lang tid. Ekstreme temperaturer kan have indflydelse på opladningen af batteriet. - Brug ikke batterierne til andre formål end de foreskrevne. Brug aldrig batteriopladeren eller batterierne, hvis de ser ud til at være beskadigede. - Kortslut ikke batteriet. - Forsøg altid at opbevare batteriet ved en temperatur på mellem 10 C og 35 C. - Smid aldrig batterier ind i ild! Batterierne skal skrottes i overensstemmelse med lokale foreskrifter. Smid aldrig batterier væk sammen med almindeligt affald. - Anvend udelukkende den medfølgende batterioplader. Oplad ikke batteriet ved hjælp af andre apparater. - Hvis systemet ikke anvendes i en længere periode, skal e-bo'en tages ud fra styrthjelmen Opladning af batteriet Før N-Com anvendes for første gang skal batteriet oplades fuldstændigt i mindst 10 timer. For at opnå den bedste ydelse anbefales det ved de første opladninger at udføre en total opladning af batteriet. Efterfølgende er det muligt at oplade batteriet i kortere tidsrum. Men når det er muligt, er det bedst at oplade batteriet fuldstændigt. 1) Forbind batteriopladeren med strømforsyningen. Herved tændes det grønne indikatorlys på batteriopladeren. 2) Indsæt batteriopladerens forbindelsesled i det tilsvarende forbindelsesled (fig. 11) i styrthjelmen. Når det røde indikatorlys på batteriopladeren tændes, betyder det, at forbindelsesleddet er sat korrekt i og at opladning er igang. 3) Når opladningen er afsluttet, bliver indikatorlyset igen grønt.træk forbindelsesleddet ud og træk batteriopladerens ledning ud fra strømforsyningen

14 FIG. 11 Nogle batteriladere er ikke udstyret med en lampe som angiver batteriets lade status. I dette tilfælde venligst vær opmærksom på, at en opladning tager ca. tre timer Signal for lavt batteriniveau Systemet signaler i løbet af funktionstiden, når batteriet er ved at løbe tørt og går i reserve. Når batteriets opladning når under 2 timers funktionstid, begynder også tasterne og at blinke for at vise, at batteriet er i reserve. Reservetilstanden signaleres hvert 6 minut cirka ved hjælp af 3 på hinanden følgende akustiske signaler. Når batteriet er i reservetilstand, slukker systemet automatisk, hvis der i løbet af funktionstiden ikke trykkes på en tast i 30 minutter. Slukningen signaleres ved hjælp af en række akustiske signaler indeni styrthjelmen. Hvis styrthjelmen glemmes med systemet tændt, gør denne anordning det muligt altid at have en lille energireserve, når hjelmen skal bruges igen. 9. VEDLIGEHOLDELSE Produktet har ikke brug for særlige vedligeholdelsesindgreb. I tilfælde af at systemet er anvendt i regnvejr, skal e-bo'en afmonteres fra sin holder og tørres med varm luft. Aftør de ydre våde dele på styrthjelmen, specielt i kontaktområderne. Hvis systemet udsættes for vand indtil flere gange, kan der have ophobet sig oid, som forhindrer den elektriske kontakt. I dette tilfælde er det godt at rense forbindelsesleddets kontaktflader på hjelmen og på e-bo'en med sprit eller et antioksidantmiddel N-COM PRODUKTPROGRAMMET Basic kit Dette er mindsteudstyret, der nemt installeres indeni Nolan styrthjelmene, som er forberedt til forbindelse med N-Com kommunikationssystemerne. Det omfatter et par højttalere og en mikrofon Intercom kit Dette er interfon-systemet, der via et kabel giver motorcyklisten mulighed for at kommunikere med en passager (begge Nolan-hjelmene skal være forberedt til N-Com og skal være udstyret med Basic Kit). Pakken indeholder: E-bo Intercom, Intercomkabel, batteri, batterioplader; 30 94

15 10.3. Bluetooth kit Dette system, der anvender kabelfri Bluetooth teknologi, gør det muligt at have forbindelse med en Bluetooth mobiltelefon og/eller andet Bluetooth udstyr (begge Nolan-hjelmene skal være forberedt til N-Com og skal være udstyret med Basic Kit). Pakken indeholder: e-bo bluetooth, batteri, batterioplader; Mobilkabel Dette er forbindelseskablet mellem din mobiltelefon og N-Com systemet. N-Com produktprogrammet tilbyder diverse kabeltyper afhængig af mobiltelefonmodellen Multimediekabel Dette er kablet til N-com systemerne, der gør det muligt at have forbindelse til en ekstern lydkilde via 3,5 mm udgangen, som disse apparater normalt er udstyret med for forbindelse til høretelefoner Intercomkabel Dette er forbindelseskablet mellem to styrthjelme udstyret med N-Com system N-Com's modulsystemer for kommunikation N-Com Mobile N-Com Intercom N-Com Bluetooth N-com Intercom Bluetooth 95 31

16 11. BEGRÆNSET GARANTI Med dette "BEGRÆNSET GARANTIBEVIS" yder Nolan køberen garanti for, at produktet på købstidspunktet er fri for materiale- og fabrikationsfejl. Du bedes venligst: - Gennemlæse sikkerhedsoplysningerne og anvisninger til korrekt brug. - Læse garantibestemmelserne og -betingelserne. - Opbevare din originale købskvittering. Det er påkrævet at fremvise denne i tilfælde af reparation under garantidækning. I sådanne tilfælde skal produktet indleveres til forhandleren, hvor du har købt det Garantidækning Hvis nogen som helst fejl, som dækkes af denne begrænsede garanti, forekommer indenfor 2 (to) år fra købsdatoen på kvitteringen, vil Nolan gennem sit forhandlernet, efter at fejlen er undersøgt, foretage reparation eller udskiftning af det defekte produkt. Nolan dækker alle omkostninger til materialer og arbejdstid, som anses for rimelige og nødvendige, med henblik på udbedring af den anmeldte fejl, med undtagelse af skader forårsaget af en af grundene nævnt i det efterfølgende afsnit om "Undtagelser og begrænsninger i garantidækningen" Undtagelser og begrænsninger i garantidækningen Denne garanti dækker kun materiale- og fabrikationsfejl. Nolan kan ikke holdes ansvarlig for produktfejl der helt eller delvist er forårsaget af nogen anden grund, herunder men ikke begrænset til: a) defekter eller skader som følge af, at produktet er anvendt under usædvanlige forhold; b) skader forårsaget af forkert brug eller ikke i overensstemmelse med normal brug, som angivet i de af Nolan udleverede anvisninger til brug og vedligeholdelse af produktet; c) skødesløshed og normalt slid på interne og eksterne dele; d) enhver skade som følge af en ulykke; e) enhver ændring eller indgreb foretaget på styrthjelmen eller N-Com systemet af brugeren eller af tredjemand; f) farveændring eller skader forårsaget af udsættelse for skadelige kemiske produkter; g) brug af ukompatibelt ekstraudstyr, der ikke er en del af N-Com produktprogrammet. h) Ydermere dækker garantien ikke produktdefekter forårsaget af tilfældige årsager, af ændringer eller tilpasninger, på grund af force majeure eller skader opstået som følge af kontakt med væsker. i) Styrthjelmens interne dele er ikke og kan ikke gøres vandtætte, og derfor kan skødeløs udsættelse for regnvand, fugt, madvarer eller andre væsker forårsage skader på N-Com's elektroniske dele, som Nolan ikke kan holdes ansvarlig for

17 j) Dele, som udsættes for følgerne af normal brug eller nedslidning, som f.eks. det genopladelige batteri og forbindelseskablerne mellem de forskellige N-Com systemer eller mellem N-Com systemerne og andet udstyr, er udelukket fra garantidækningen. k) Da systemet, der styrer mobiltelefonernes funktion, ikke leveres af Nolan, kan denne ikke holdes ansvarlig for funktion, tilgængelighed, dækning, serviceydelser eller produkttilbud i dette system. l) Såfremt produktet anvendes sammen med tilbehør eller ekstraudstyr, der ikke leveres af Nolan, kan Nolan ikke garantere korrekt funktion af kombinationerne produkt/tilbehør, og kan heller ikke acceptere at dække omkostninger for teknisk assistance i tilfælde af, at produktet anvendes på denne måde. m) Nolan kan ikke holdes ansvarlig for produktets eventuelt begrænsede funktionsevne forårsaget af funktionsmåder for mobiltelefoner, andet tilbehør og ekstraudstyr, som ikke er leveret af Nolan. n) Indgreb på det interne elektronikkort eller på andre dele i N-Com systemet forårsager bortfald af garantien. o) Denne garanti dækker ydermere ikke defekter, som opstår på grund af specifikke situationer, der måtte opstå i forbindelse med brug af styrthjelmen, som eksempelvis komfortproblemer under kørslen eller aerodynamisk susen eller støj. Nolan kan ikke under nogen omstændigheder holdes ansvarlig for ulykker eller følgeskader (inklusive og uden begrænsninger personskader) forårsaget af manglende opfyldelse af forpligtelserne i denne garanti vedrørende Nolan produkterne Den begrænsede garantis gyldighed Denne garanti er kun gyldig, såfremt den ved købet udleverede registreringsformular udfyldes i alle punkter og forsynes med: 1) produktnavn; 2) den autoriserede forhandlers navn og stempel; 3) produktets købsdato; 4) købers navn og adresse. Nolan forbeholder sig ret til ikke at udføre garantireparationer, såfremt disse informationer er slettet eller ændret efter det oprindelige køb hos forhandleren Fremgangsmåde for indsendelse af reklamationer For indsendelse af en hvilken som helst reklamation, som er dækket af garantien, skal køberen henvende sig direkte til forhandleren, hvor styrthjelmen er købt, med information om hvilken fejl der er opstået, samt indlevere produktet, købskvitteringen og registreringsformularen udfyldt som beskrevet ovenfor

18 FØR DU HENVENDER DIG TIL FORHANDLEREN, BØR DU GENNEMLÆSE DEN MEDFØLGENDE BRUGSANVISNING FOR PRODUKTET OMHYGGELIGT. EFTER 2 (TO) ÅR FRA KØBSDATOEN OPHØRER GYLDIGHEDEN AF DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI I ENHVER FORSTAND. Reparationer udført under garantidækning forlænger ikke perioden for garantidækningen. I tilfælde af udskiftning af produktet eller af en produktdel begynder der derfor ikke en ny garantiperiode dækkende det specifikke produkt eller produktdelen, hvorimod den oprindelige købsdato er den gældende. I forbindelse med reparationer eller udskiftninger af elektroniske dele, hvor Nolan står for reparationen eller udskiftning af produktet, er dette produkt udelukkende dækket af en garantiperiode svarende til den oprindelige garantis resterende dækningsperiode eller halvfems (90) dage fra reparationsdatoen (hvor den længste periode betragtes som den gyldige). Reparation eller udskiftning kan finde sted med reparerede dele med tilsvarende funktionsevne. Udskiftede dele eller komponenter er Nolan 's ejendom. NÆRVÆRENDE GARANTI ANNULLERER OG ERSTATTER ENHVER ANDEN SKRIFTLIG ELLER MUNDTLIG GARANTI, DER LOVLIGT KAN FRAVÆLGES AF PARTERNE; I SÆRDELESHED YDER NOLAN INGEN SPECIFIK GARANTI FOR PRODUKTETS SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL. NOLAN KAN IKKE UNDER NOGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIG FOR ULYKKER ELLER FØLGESKADER SOM EKSEMPELVIS OG IKKE AT BETRAGTE SOM UDTØMMENDE KUNNE VÆRE TAB AF FORTJENESTE ELLER KOMMERCIELLE TAB, HVOR SÅDANNE SKADER IKKE ANERKENDES AF GÆLDENDE LOV. NOLAN FORBEHOLDER SIG RETTEN TIL PÅ ETHVERT TIDSPUNKT OG UDEN VARSEL AT ÆNDRE EGENSKABER, FUNKTIONSMÅDER, KOMPATIBILITET OG SOFTWARE. I nogle lande er det ikke tilladt at udelukke eller begrænse uhelds- og følgeskader samt at begrænse underforståede garantiperioder; i så tilfælde finder begrænsninger og udelukkelser i de foregående afsnit ikke anvendelse. Nærværende garanti har ingen indflydelse på kundens juridiske rettigheder under gældende national lov eller på forbrugerens rettigheder overfor forhandleren, som fastsat i købs/salgs kontrakten. Nærværende garanti har gyldighed i hele Europa og er eneste udtrykkelige garanti udstedt af Nolan i forbindelse med salg af firmaets produkter. Garantien tilsidesætter ikke køberens lovlige rettigheder som udtrykkeligt foreskrevet af direktivet 1999/44/CE. Nærværende garanti tilsidesætter ikke forbrugerens lovsikrede rettigheder, herunder i særdeleshed som foreskrevet af lovbekendtgørelsen af 2 februar 2002, nr

19 12. WARRANTY REGISTRATION FORM / REGISTRERINGSFORMULARFOR GARANTIEN Buyer s information / Oplysninger omkøberen Name / Navn Last name / Efternavn Address / Adresse Dealer s stamp / Forhandlerens stempel Date of purchase / Købsdato

dansk da sikkerhed og anvendelse

dansk da sikkerhed og anvendelse dansk da sikkerhed og anvendelse FCC ID TOTBT01 FOR USA MARKET ONLY: SPECIAL WARNING This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device

Læs mere

SIKKERHED OG BRUGSANVISNING

SIKKERHED OG BRUGSANVISNING DA SIKKERHED OG BRUGSANVISNING Tillykke med dit nye Nolan N-Com produkt. N-Com Basic Kit MULTI systemet er konstrueret på basis af den mest moderne teknologi og i de bedste materialer. Gennemgribende test

Læs mere

SmartDock for Xperia ion Brugervejledning

SmartDock for Xperia ion Brugervejledning SmartDock for Xperia ion Brugervejledning Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over SmartDock...3 Opladning med SmartDock...3 Kom godt i gang...5 LiveWare -administration...5 Opgradering af LiveWare

Læs mere

Brugervejledning. Xperia P TV Dock DK21

Brugervejledning. Xperia P TV Dock DK21 Brugervejledning Xperia P TV Dock DK21 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Bagside oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Håndtering af LiveWare...4 Opgradering af Håndtering af LiveWare...4 Brug

Læs mere

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23

Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Brugervejledning Xperia TX TV Dock DK22 Xperia T TV Dock DK23 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over TV Dock...3 Kom godt i gang...4 Smart Connect...4 Opgradering af Smart Connect...4 Brug af

Læs mere

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750

Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Brugervejledning Hi-Res Audio/DNC Headset MDR-NC750 Indholdsfortegnelse Introduktion... 3 Introduktion...3 Oversigt... 3 De grundlæggende funktioner... 4 Sådan bærer du headsettet... 4 Tilslutning af dit

Læs mere

REFERENCESTANDARDER Produkter i N-Com linien er fremstillet i overensstemmelse med de nedenfor anførte normer

REFERENCESTANDARDER Produkter i N-Com linien er fremstillet i overensstemmelse med de nedenfor anførte normer DA DA ESS SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER Tillykke med dit nye Nolan N-Com produkt. N-Com ESS systemet er konstrueret på basis af den mest moderne teknologi og i de bedste materialer. ESS-systemet kan

Læs mere

Brugervejledning. MHL to HDMI Adapter IM750

Brugervejledning. MHL to HDMI Adapter IM750 Brugervejledning MHL to HDMI Adapter IM750 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over MHL to HDMI Adapter...3 Kom godt i gang...4 Smart Connect...4 Opgradering af Smart Connect...4 Brug af MHL to

Læs mere

SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER

SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER DK SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER Tillykke med dit nye Nolan N-Com produkt. N-Com Basic Kit2 systemet er konstrueret på basis af den mest moderne teknologi og i de bedste materialer. Gennemgribende test

Læs mere

Brugervejledning. Trådløst display fra Miracast IM10

Brugervejledning. Trådløst display fra Miracast IM10 Brugervejledning Trådløst display fra Miracast IM10 Indholdsfortegnelse Brugervejledning til trådløst display fra Miracast...3 Konfiguration af trådløst display fra Miracast...4 Oversigt over hardware...4

Læs mere

SIKKERHED OG BRUGSANVISNING

SIKKERHED OG BRUGSANVISNING DA SIKKERHED OG BRUGSANVISNING Tillykke med dit nye Nolan N-Com produkt. N-Com Bluetooth Kit MULTI systemet er konstrueret på basis af den mest moderne teknologi og i de bedste materialer. Gennemgribende

Læs mere

Firmware Version: 1.xx SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER

Firmware Version: 1.xx SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER Firmware Version: 1.xx DK SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER Tillykke med dit nye Nolan N-Com produkt. N-Com MULTI 2 systemet er konstrueret på basis af den mest moderne teknologi og i de bedste materialer.

Læs mere

SIKKERHED OG BRUGSANVISNING TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEET

SIKKERHED OG BRUGSANVISNING TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEET DA FI SIKKERHED OG BRUGSANVISNING TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEET DA FI SIKKERHED OG BRUGSANVISNING TURVALLISUUS- JA KÄYTTÖOHJEET Tillykke med dit nye Nolan N-Com produkt. N-Com Basic Kit2 systemet er konstrueret

Læs mere

SkillGuide. Brugervejledning. Dansk

SkillGuide. Brugervejledning. Dansk SkillGuide Brugervejledning Dansk SkillGuide SkillGuide er en feedback-enhed, der er designet til at give "real time" og opsummerende feedback på udførelse af HLR. www.laerdal.com Medfølgende dele SkillGuide

Læs mere

Smart Imaging Stand IPT-DS10M

Smart Imaging Stand IPT-DS10M Brugervejledning Smart Imaging Stand IPT-DS10M Indholdsfortegnelse Brugervejledning til Smart Imaging-holder...3 Indledning...4 Oversigt over funktioner...4 Oversigt over hardware...4 Grundlæggende...5

Læs mere

Brugervejledning FJERNBETJENING RC-N

Brugervejledning FJERNBETJENING RC-N Brugervejledning FJERNBETJENING RC-N 2 Tillykke med din nye RC-N fjernbetjening. Fjernbetjeningen giver dig mulighed for at justere lydstyrken og skifte program på dine høreapparater. Før RC-N fjernbetjeningen

Læs mere

Brugervejledning SOUNDGATE MIKROFON. Til brug med SoundGate 3

Brugervejledning SOUNDGATE MIKROFON. Til brug med SoundGate 3 Brugervejledning SOUNDGATE MIKROFON Til brug med SoundGate 3 Indholdsfortegnelse Generelle retningslinjer og retningslinjer for sikkerhed 6 Indledning 8 SoundGate Mikrofon oversigt 9 Sådan virker SoundGate

Læs mere

Brugervejledning. Stereo Bluetooth -headset SBH20

Brugervejledning. Stereo Bluetooth -headset SBH20 Brugervejledning Stereo Bluetooth -headset SBH20 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over tilbehør...3 Grundlæggende...4 Opkald...6 Sådan hører du musik...6 Multipunktteknologi...7 Fejlfinding...7

Læs mere

Brugervejledning. Bluetooth -musikmodtager BM10

Brugervejledning. Bluetooth -musikmodtager BM10 Brugervejledning Bluetooth -musikmodtager BM10 Indholdsfortegnelse Oversigt over tilbehør...3 Grundlæggende...4 Parring og tilslutning...5 Afbrydelse og genoprettelse af forbindelse...6 Smart Connect...7

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910

Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 Brugervejledning til Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 1.1. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerholder DT-910 kan du oplade telefonen trådløst. Du skal blot placere telefonen på

Læs mere

RUBY Håndhold Video Forstørrelse Brugervejledning. December 2012 440530-001 Rev A

RUBY Håndhold Video Forstørrelse Brugervejledning. December 2012 440530-001 Rev A RUBY Håndhold Video Forstørrelse Brugervejledning December 2012 440530-001 Rev A Freedom Scientific, Inc., 11800 31 st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA, www.freedomscientific.com. Copyright

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900

Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Brugervejledning til Nokia Wireless Charging Plate DT-900 1.0. udgave 2 Om den trådløse oplader Med Nokia Trådløs Opladerplade DT-900 kan du oplade din telefon eller en anden kompatibel enhed uden at skulle

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-110 1.0. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-110 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to telefoner på

Læs mere

TV-ADAPTER 2 INSTALLATIONS VEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING

TV-ADAPTER 2 INSTALLATIONS VEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING TV-ADAPTER 2 INSTALLATIONS VEJLEDNING BRUGERVEJLEDNING 2 Indholdsfortegnelse Retningslinjer for sikkerhed 6 Indledning 8 Oversigt over TV-adapter 2 9 Installation 11 Sådan aktiveres TV-adapter 2 første

Læs mere

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1

Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 9252957/1 Trådløs, håndfri Nokia HF-33Wenhed til montering i bil 1 2 3 4 5 6 7 9252957/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer hermed, at dette produkt HS-33W er i overensstemmelse med de vigtigste

Læs mere

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010

Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Brugsvejledning Olympia Babyalarm MBF 7010 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 7010 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus

15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER

Læs mere

Brugervejledning. Quick Charger UCH10

Brugervejledning. Quick Charger UCH10 Brugervejledning Quick Charger UCH10 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Anvendelse af Quick Charger...4 Opladning af enheden...4 Juridisk meddelelse...5 Declaration of Conformity for

Læs mere

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig

Læs mere

Brugervejledning. Opladningsdæksel CP12

Brugervejledning. Opladningsdæksel CP12 Brugervejledning Opladningsdæksel CP12 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Enkel opladning...3 Specifikationer...3 Brug af opladningsdækslet...4 Opladning af din telefon...4 Juridiske oplysninger...6 2

Læs mere

SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse

SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse SAPPHIRE Håndholdt Video Forstørrelse Brugervejledning Instrulog A/S 440411-001 Rev. E Freedom Scientific, Inc., 11800 31 st Court North, St. Petersburg, Florida 33716-1805, USA, www.freedomscientific.com.

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112

Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 Brugervejledning til Nokia Bluetooth Headset BH-112 1.1. udgave 2 Introduktion Om dit headset Med Nokia Bluetooth-headsettet BH-112 kan du håndtere opkald håndfrit, også selvom du bruger to mobilenheder

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 1.3. udgave DA Dele Lær din bærbare oplader at kende. 1 Mikro-USB-stik 2 Stikgreb 3 Indikator for batteriniveau 4 Opladerstik 5 USB-kabel Produktets

Læs mere

iwavit Quick Start Guide*

iwavit Quick Start Guide* * Denne manual findes også i andre sprog på www.iwavit.com / Manuals.html TM iwavit Quick Start Guide* Made for iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipod touch (1st and 2nd generation), og ipad Contents iwavit

Læs mere

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310

Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 Trådløs Nokia-musikmodtager MD-310 1.0. udgave 2 Om musikmodtageren Med den trådløse Nokia-musikmodtager MD-310 kan du høre din yndlingsmusik i høj lydkvalitet uden at skulle skifte cd eller trække lange

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 1.1. udgave DA Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-19 Indholdsfortegnelse Af hensyn til din sikkerhed 3 Om din bærbare oplader

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1

Nokia Bluetooth Headset BH-600 9250103/1 Nokia Bluetooth Headset BH-600 22 1 6 3 4 5 7 9250103/1 8 9 10 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-59W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

FW1204 BRUGSANVISNING

FW1204 BRUGSANVISNING Varmetæppe Model: FW1204 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette varmetæppe fra Fitzone Wellness For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at varmetæppet holder i mange år, bedes

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-700 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-57W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

trådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk

trådløs dørklokke brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk trådløs dørklokke DK brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECT DOOR funktion.......................... 1 DETECT DOOR indstillinger....................... 2

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårig garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Mini Mobile Phones eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti.

Læs mere

Nokia Wireless Headset HS-26W /1

Nokia Wireless Headset HS-26W /1 Nokia Wireless Headset HS-26W 3 1 7 4 2 5 6 8 9 9253919/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-26W overholder de væsentlige krav og øvrige relevante

Læs mere

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER

AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER AFTERSHOKZ BLUEZ BONE CONDUCTION BLUETOOTH HOVEDTELEFONER Holder din ører fri til dine omgivelser! TILBEHØR: Artikel Antal USB til mikro USB Oplader kabel 1 Indstillingsbånd (med introduktions folder)

Læs mere

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk

Alarmsender. Brugervejledning. yderligere information på www.phonicear.dk Alarmsender DK Brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse DETECTs funktion.............................. 1 DETECT indstillinger............................ 2 DETECT

Læs mere

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA SPEAK 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA SPEAK 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2015 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

Oversigt over højttaleren

Oversigt over højttaleren Oversigt over højttaleren A: ON/OFF (tænd/ sluk) B: LINE IN (Aux in) C: USB DC 5V D: LADEINDIKATORLAMPE E: VOL - F: " KNAPPEN " (bluetooth status: Besvar opkald håndfrit / Ring af håndfrit / MIC - 1 -

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-200 Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-58W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

Brugervejledning. Bluetooth Keyboard BKB50

Brugervejledning. Bluetooth Keyboard BKB50 Brugervejledning Bluetooth Keyboard BKB50 Indholdsfortegnelse Grundlæggende...3 Generelt overblik...3 Tastaturoversigt...3 Opladning af tastaturet...4 Sådan tænder og slukker du...5 Introduktion...6 Konfiguration

Læs mere

JABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510

JABRA speak 510. Brugervejledning. jabra.com/speak510 JABRA speak 510 Brugervejledning jabra.com/speak510 2013 GN Netcom A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Jabra er et registreret varemærke tilhørende GN Netcom A/S. Alle andre varemærker heri tilhører de

Læs mere

Brugervejledning. Style Cover Window SCR24

Brugervejledning. Style Cover Window SCR24 Brugervejledning Style Cover Window SCR24 Indholdsfortegnelse Introduktion...3 Indledning...3 Oversigt...3 Opladning...3 One-touch-opsætning...4 De grundlæggende funktioner...5 Interaktion med vinduet...5

Læs mere

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning

Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning Olympia Canny Babyalarm Brugsvejledning 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia Canny hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig følgende

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-105 9215203/1

Nokia Bluetooth-headset BH-105 9215203/1 Nokia Bluetooth-headset BH-105 1 4 2 3 5 6 7 8 9 9215203/1 10 11 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-105 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser

Læs mere

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING

OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING Vi, undertegnede, Firma: Adresse: TE-Group NV Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIEN erklære, at følgende udstyr: Produktnavn: Produkt Type: Mr. Handsfree Blue Easy Bluetooth

Læs mere

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING

PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning

Læs mere

www.philips.com/support

www.philips.com/support Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE1125 DA Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 2 Din bærbare radio 4 Hvad er der i kassen 4 Strømforsyning 4 Sluk 5 3 Brug af

Læs mere

Firmware Version: 4.0x SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER

Firmware Version: 4.0x SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER Firmware Version: 4.0x DK SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER Tillykke med dit nye Nolan N-Com produkt. N-Com MULTI 3 systemet er konstrueret på basis af den mest moderne teknologi og i de bedste materialer.

Læs mere

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave

Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave Brugervejledning til trådløst bilsæt (CK-1W) 9355972 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet CK-1W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning

Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Brugervejledning Brugervejledning til Jentafon Wireless Loopset LPS-6 Jentafon Wireless Loopset LPS-6 er et Bluetooth-headset til brugere af høreapparater eller cochlear-

Læs mere

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Dansk Dansk Keepower Lader Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter. Læs betjeningsvejledningen inden opladning.

Læs mere

Nokia trådløst håndfrit bilmonteringssæt (HF-6W) Betjeningsvejledning

Nokia trådløst håndfrit bilmonteringssæt (HF-6W) Betjeningsvejledning Nokia trådløst håndfrit bilmonteringssæt (HF-6W) Betjeningsvejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HF-6W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH /2

Nokia Bluetooth-headset BH /2 Nokia Bluetooth-headset BH-212 1 2 3 5 4 6 7 8 119 9209767/2 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret HS-112W overholder de væsentligste krav og øvrige relevante bestemmelser

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-101 9206520/1

Nokia Bluetooth-headset BH-101 9206520/1 Nokia Bluetooth-headset BH-101 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 10 9206520/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret HS-94W overholder de væsentligste krav og øvrige relevante

Læs mere

SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER

SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER DA B5 SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER Tillykke med dit nye Nolan N-Com produkt. N-Com B5 systemet er konstrueret på basis af den mest moderne teknologi og i de bedste materialer. Gennemgribende tests og

Læs mere

Polar S1 fodsensor Brugervejledning

Polar S1 fodsensor Brugervejledning Polar S1 fodsensor Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tillykke! Polar S1 fodsensor er det bedste valg til måling af hastighed/tempo og distance, mens du løber. Den overfører nøjagtig og meget modtagelig

Læs mere

Bluetooth højttaler BABHCK811_1

Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Bluetooth højttaler BABHCK811_1 Tillykke Tillykke med dit nye Amitech produkt! Oplysningerne i denne brugervejledning kan ændres uden varsel. Amitech Danmark A/S er ikke erstatningspligtig i tilfælde

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-3) 9233095 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HDW-3 er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-2) 9355260 Udgave 1

Brugervejledning til det trådløse headset (HDW-2) 9355260 Udgave 1 Den elektroniske brugervejledning er underlagt "Vilkår og betingelser for Nokia brugervejledning, 7. juni 1998" ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Brugervejledning til det trådløse

Læs mere

Brugsanvisning. Olympia Babyalarm MBF 1213 plus

Brugsanvisning. Olympia Babyalarm MBF 1213 plus Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 1213 plus 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Babyalarm 1213 plus hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke

Læs mere

Nokia Trådløst headset (HS-55W) Brugervejledning

Nokia Trådløst headset (HS-55W) Brugervejledning Nokia Trådløst headset (HS-55W) Brugervejledning OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-55W er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv

Læs mere

Brugervejledning. Stereo Bluetooth Headset SBH60

Brugervejledning. Stereo Bluetooth Headset SBH60 Brugervejledning Stereo Bluetooth Headset SBH60 Indholdsfortegnelse Indledning...3 Oversigt over funktioner...3 Oversigt over hardware...3 Grundlæggende...5 Opladning af batteriet...5 Sådan slår du headsettet

Læs mere

Brugervejledning til Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-103

Brugervejledning til Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-103 Brugervejledning til Nokia Bluetooth-stereoheadset BH-103 9209961 1. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret HS-121W overholder de væsentligste krav og øvrige

Læs mere

håndfri BTE-induktor til mobiltelefoner

håndfri BTE-induktor til mobiltelefoner håndfri BTE-induktor til mobiltelefoner DK brugervejledning yderligere information på www.phonicear.dk indholdsfortegnelse SILHOUETTE funktion............................ 1 SILHOUETTE indstillinger og

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning

Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning Nokia Bluetooth-headset BH-900 Brugervejledning 9248116 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-25W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Nokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1

Nokia Bluetooth Headset BH-303 9200767/1 Nokia Bluetooth Headset BH-303 7 8 610 611 66 612 69 613 9200767/1 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Undertegnede NOKIA CORPORATION erklærer herved, at følgende udstyr HS-79W overholder de væsentlige krav og

Læs mere

Brugermanual. Manuel d instruction

Brugermanual. Manuel d instruction Brugermanual Manuel d instruction sonoro audio GmbH Unter Goldschmied 6 50667 Cologne Tyskland info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com 03/12 Fabrikanten arbejder løbende på den videre udvikling af alle

Læs mere

WOOF it. Brugermanual

WOOF it. Brugermanual WOOF it Brugermanual Tak! Tak fordi du har valgt WOOFit højttaleren fra SACKit! Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højttaler i brug. Vi er ikke ansvarlige for personeller produktskader

Læs mere

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.

Inden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten. LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning

Læs mere

Brugsanvisning 700 Yacht Timer

Brugsanvisning 700 Yacht Timer Brugsanvisning 700 Yacht Timer 700 YACHT TIMER DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og længst mulig gavn af det, anbefaler vi dig

Læs mere

Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT).

Generel fremgangsmåde for parring af hovedtelefonerne med en anden Bluetooth-enhed (BT). Produktoplysninger 1 Tilslutning til opladning 2 Knappen "+" 3 Knappen " " 4 Funktionsindikator (blå) 5 Batteriindikator (rød) 6 Øresnegl 7 Mikrofon 8 Øreclips 9 Opladningsindikator (rød) 10 Strømindikator

Læs mere

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual

DENVER BPB-100C. Instruktionsmanual DENVER BPB-100C Instruktionsmanual BRUGSANVISNING 1. Sikkerhedsforanstaltninger 1) Brug eller opbevar ikke enheden i høj temperatur eller farligt sted. 2) Udsæt ikke enheden for regn. 3) Undlad venligst

Læs mere

Brugsanvisning. RC-Dex fjernbetjening

Brugsanvisning. RC-Dex fjernbetjening Brugsanvisning RC-Dex fjernbetjening 2 Indhold Din nye Dex fjernbetjening... 4 Tilbehør....7 Batteriinformation...8 Udskiftning af batteri... 9 Anvendelse af fjernbetjeningen... 11 Senderækkevidde....

Læs mere

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601

Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 Brugervejledning Nokia Trådløs Oplader DT-601 1.1. udgave DA Dele Lær din trådløse oplader at kende. 1 USB-kabel 2 Indikator 3 Opladningsområde Produktets overflade er nikkelfri. Nogle af de tilbehørsprodukter,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI

BRAVO  Fastnettelefon DECT fastnettelefon. Bruger manual. Tele Call Danmark Ene distributør i Danmark for BRONDI BRAVO Fastnettelefon DECT fastnettelefon Bruger manual Side 1 af 11 1. Overordnede funktioner Stort håndsæt med store taster og display Håndfri betjening Høj ringestyrke Lyssigal ved tilringning Høj lydstyrke

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING LED SOMMERLYSKÆDE. Model GT-LCS-10 II/05/10

BETJENINGSVEJLEDNING LED SOMMERLYSKÆDE. Model GT-LCS-10 II/05/10 BETJENINGSVEJLEDNING LED SOMMERLYSKÆDE Model GT-LCS-10 II/05/10 INDHOLDSFORTEGNELSE LEVERINGSOMFANG Side 1 TEKNISKE DATE Side 1 LEVERINGSOMFANG 1 Lyskæde til udendørs brug Adapter NFD-240010-IP44 Betjeningsvejledning

Læs mere

Bluetooth-headset Nokia BH-216 9215311/2

Bluetooth-headset Nokia BH-216 9215311/2 Bluetooth-headset Nokia BH-216 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 9215311/2 11 12 13 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING NOKIA CORPORATION erklærer herved, at udstyret BH-216 overholder de væsentligste krav og øvrige relevante

Læs mere

Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning

Amplicomms. TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon. Brugervejledning Amplicomms TV 2410 FM system til TV/radio Med indbygget mikrofon Brugervejledning Modtager: Sender: Til brug med høreapparater med telespole Modtager: 1. Mikrofonknap til rumaflytning 2. 3,5 mm Audio udgang

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse clip-on headset (HS-3W) 9356693 2. udgave

Brugervejledning til det trådløse clip-on headset (HS-3W) 9356693 2. udgave Brugervejledning til det trådløse clip-on headset (HS-3W) 9356693 2. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-3W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Brugervejledning til Nokia-musikholder MD-1. 9235760 1. udgave

Brugervejledning til Nokia-musikholder MD-1. 9235760 1. udgave Brugervejledning til Nokia-musikholder MD-1 9235760 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet MD-1 er i overensstemmelse med bestemmelserne i

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

Brugsanvisning og advarsler

Brugsanvisning og advarsler Brugsanvisning og advarsler DK/NO Indhold Generelle advarsler Sikkerhed og advarsler Indhold Generelle advarsler Side 90 Sikkerhed og advarsler Side 90 Produktdele Side 91 Kom hurtigt i gang Side 92 Opladning/lading

Læs mere

Brugervejledning til det trådløse headset (HS-11W) udgave

Brugervejledning til det trådløse headset (HS-11W) udgave Brugervejledning til det trådløse headset (HS-11W) 9235346 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-11W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

Nokia Bluetooth-headset (HS-36W) Brugervejledning. 9239252 2. udgave DA

Nokia Bluetooth-headset (HS-36W) Brugervejledning. 9239252 2. udgave DA Nokia Bluetooth-headset (HS-36W) Brugervejledning 9239252 2. udgave DA OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-36W er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe

SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i

Læs mere

Nokia tilslutningskabel til opladning CA-126

Nokia tilslutningskabel til opladning CA-126 Nokia tilslutningskabel til opladning CA-126 DANSK Med dette kabel kan du overføre og synkronisere data mellem en kompatibel pc og en Nokia-enhed. Du kan også bruge kablet til at oplade batteriet i en

Læs mere

Brugervejledning til Nokia-headset med display HS udgave

Brugervejledning til Nokia-headset med display HS udgave Brugervejledning til Nokia-headset med display HS-6 9232425 1. udgave OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer som eneansvarlige, at produktet HS-6 er i overensstemmelse med bestemmelserne

Læs mere

SimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart

SimPal-T4. GSM Stikkontakt. SimPal T4 GSM stikkontakt. Den korte opstart 1 SimPal-T4 GSM Stikkontakt Den korte opstart SimPal T4 GSM stikkontakt 2 Tak, fordi du har købt SimPal-T4. SimPal T4 GSM stikkontakt er en fjernbetjent stikdåse, der består af et GSM modul. Strømforsyningen

Læs mere

Synology Remote. Brugervejledning

Synology Remote. Brugervejledning Synology Remote Brugervejledning Remote08312010 Indholdsfortegnelse 3 Velkommen 4 Overblik over Synology Remote 5 Pakkens indhold 6 Kom i gang 8 Nyd din musik med Synology Remote 11 Specifikationer for

Læs mere