Ny sommertradition kan blive en maveplasker

Transkript

1 Cykelchips Bib bib bib... Sådan lyder chippen, som Ritt Bjerregaard holder i hånden. Det skal gøre livet surt for cykeltyvene. LÆS MERE PÅ SIDE 8 Blå mandag Emnet er blå mandag, og vi sidder 14 piger og skal lægge dagsordenen. Lea Ingemann Bjerg og Sarah Bastholm skriver om konfirmation og nonfirmation. FØRSTE SEKTION SIDE 15 Non-smoking Vores reporter har været forbi musikstudiet Deekay i Njalsgade, hvor tre unge mennesker indspillede et popnummer, der skal få unge i hele Europa til at kvitte smøgerne. SIDE 2 I ANDEN SEKTION 1. SEKTION 9. JUNI ÅRGANG NR. 9 Ny sommertradition kan blive en maveplasker Menu del passante Anti Pasti forret Bestående af flere kolde og varme specialiteter Secondo hovedret Dagens kød- eller fiskespecialitet Dolci dessert Dessert-anretning Pr. couv. 249,- Arbejdsnedlæggelse Jean Gauthier redaktion@bryggebladet En del københavnere i alle aldre trodsede den grå himmel og kolde vind for at opleve Kulturhavns Kor Koncert i Havnebadet i lørdags, heriblandt Birthe (med det store smil) fra Egilsgade. Det var det første arrangement af sin slags, men desværre mener Bryggebladet ikke, at Havnebadet egner sig som scene for et så stort arrangement. Fotos Ricardo Ramirez Publikum så den sprællende forsanger fra»a Kid Hereafter«hoppe i vandet fra udspringstårnet i sin røde habit, efter at han med stor energi havde sunget sin»zero is my favorite number«. Desværre var det kun få, der så ham lande i det kølige vand. Næste år kan man håbe, der kommer en tribune til publikum, så de 300 korsangere bliver mere synlige. Korsangerne kom fra mange forskellige aftenskoler i hovedstadsområdet og var en megastor backinggruppe for solisterne, der blev dirigeret af Jens Johansen. Musikken spændte over mange forskellige genrer fra Bent Fabricius»Forelsket i København«til Lucy Love s»cliché«. Solen brød heldigvis igennem til afslutningsnumret af TV 2 s»faldne engel«. lla Arbejdsmiljøet på Skolen på Islands Brygge er så betændt, at lærerne i dag den 3. juni klokken har valgt at nedlægge arbejdet og holde fagligt møde. Samarbejdet mellem skolens leder og lærergruppen er præget af mistillid, og vi tror ikke længere på, at skolens leder kan skabe ro, tryghed og arbejdsglæde på skolen. Sådan skriver lærerne fra Skolen på Islands Brygge til Bryggebladet i en pressemeddelelse. Lærergruppens talsmand Lars Bechager ønsker ikke at uddybe udtalelsen yderligere, da han bliver kontaktet af Bryggebladet. Vi er i dialog med skolens ledelse og ønsker ikke at udtale os lige nu, siger han. Men vi står stadig bag udtalelsen, som er sendt til jer. Lærerne på skolen hører under Københavns Lærerforening, KLF, og pressemeddelelsen er sendt via KLF-afdelingen på Skolen på Islands Brygge. Lærerne har genoptaget arbejdet, og meget tyder på, at undervisningen vil fortsætte ufortrødent frem til sommerferien, som starter den 26. juni. Det var desværre ikke muligt at få en udtalelse fra skolens leder, Nick Stær Andersen, inden deadline. Bryggebladet følger selvfølgelig op på sagen. Kokken præsenterer hver dag en 3-retters menu af årstidens råvarer. Alt af høj kvalitet. Ristorante da Misto Pizzeria Leifsgade Kbh. S. Tlf Tandlægerne på Bryggen Stephen A. Pedersen Trine Larsen Tandklinik på Islands Brygge Islands Brygge 17 st.th tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Lars Nielsen Café Langebro Snake Dog India Pale Ale på fad fra Flying Dog Brewery Åbningstider: man-tors fre-lør søn Islands Brygge 1B TOBI S CAFÉ LEIFSGADE 3 Prøv nogle af verdens bedste øl...

2 2 BRYGGEBLADET DEBAT / ER 9. JUNI 2009 Hørefestival på Bryggen Information fra Susanne Hodges, EarVision. Den 13. og 14. august danner Kulturhuset Islands Brygge rammen om»ørerne En Truet Art«- en minifestival og ungdomslejr, der sætter fokus på hørelsen. I løbet af de to dage hvor festivalen finder sted, åbner Kulturhuset Islands Brygge dørene for en masse aktiviteter, der alle har én ting til fælles: hørelsen. Alle aktiviteter er gratis, og alle er velkomne.»ørerne En Truet Art«er resultatet af et mangeårigt samarbejde mellem Høreforeningen og EarVision by Widex. Festivalen foregår sammen med en ungdomslejr for unge med lyd- og høreproblemer, UL Det er tredje år i træk, at dette arrangement afholdes. Høreforeningen og Ear- Vision går sammen om at arrangere en ungdomslejr, og hvor de to foregående lejre har fundet sted i mere rolige omgivelser på Fyn, har arrangørerne nu valgt at flytte ungdomslejren ind til København. Ungdomslejren handler om at give unge med høreproblemer en mulighed for 3 unge fra planlægningsgruppen der glæder sig til ungdomslejr: Nanna Lundt, Stefan Hansen, og Ninna Engelbrecht. Foto: Christian Grønne Fair play-pokal til BBU Information fra BBU Bryggens Børn og Ungdomscenter I slutningen af april var BBU til Amager-mesterskabet i indendørsfodbold. Drengene lagde ud med at spille uafgjort 2-2 i en yderst spændende kamp, hvor udligningen faldt i det allersidste sekund. Næste kamp blev vundet med 3-2, og den næste blev også vundet, hvilket så gjorde, at den sidste kamp blev den afgørende for, hvem der skulle gå videre i puljen. Efter en velspillet kamp måtte vi dog se os slået med 4-1. Det rakte lige akkurat til en 2. plads, som desværre ikke var nok til finalekampene. I mellemtiden var vores blandede hold, som bestod af tre piger og tre drenge i alderen mellem 14 og 15 år, kommet cyklende til Sundby. De gik friskt til sagen, og humøret var højt. Vi vandt puljen suverænt. Så skulle der spilles semifinale, hvor vi spillede flot og burde have vundet, men heldet var ikke på vores side, og vi måtte desværre forlade kampen som tabere. Vi var altså nu nået til kampen om 3. pladsen. Folk var spændte, og tilskuerne var nok mest på vores side. Opbakningen var meget flot. Men lige lidt hjalp det. Vi tabte kampen og endte med en 4. plads. Under præmieoverrækkelsen blev vi sandelig også kaldt op, og glæden var stor, da vi fik overrakt fairplaypokalen. Meget flot og godt gået og tillykke. De sidste, der skulle spille, var drengene mellem 10 og 11 år. De skulle først spille sidst på eftermiddagen, hvilket gjorde, at der at være sammen med og ikke mindst tale med andre unge om de ting, der optager dem, siger Lotte Rømer, afdelingsleder på EarVision by Widex. Vi har skabt nogle hyggelige rammer, hvor der har været en masse fysiske og sociale aktiviteter samt oplæg og foredrag omkring hørelsen og høreproblematikker. De sociale rammer FAKTA Det er stadigt muligt at blive tilmeldt ungdomslejren, som er åben for unge årige med lyd- og høreproblemer. Kontakt Joan Klindt Johansen, Høreforeningen på tlf. nr eller på mail mail@hoereforeningen.dk att: Joan Klindt Johansen. Det er også muligt at deltage i festivalen»ørerne En Truet Art«som frivillig hjælper eller som sponsor. Kontakt Sten Ørting på tlf.: Læs mere på: & var en lang pause, inden de skulle komme til. Den pause brugte vi på at køre hjem med de to hold og vores flotte pokal. Drengene, som nu skulle spille, gik også til stålet med store optimisme og lyst til kamp og fight. De gjorde det så godt de kunne, men på grund af ren utur kom de lige akkurat ikke med i finalen. Det viste sig nemlig, at vores målscore bare var dårligere end de andres, så vi måtte lidt slukøret tage til takke med en 2. plads, som desværre ikke rakte til en semifinalekamp. er også på plads i år, hvor deltagerne på ungdomslejren blandt andet skal ud og sejle i kajak i havnen. Godt vejr er højt på ønskesedlen hos arrangørerne, da de håber på, at de mange besøgende ved havnebassinet vil kigge forbi. I år åbner vi dørene for alle, og derfor har vi valgt de dejlige omgivelser i og omkring kulturhuset, forklarer Sten Ørting, projektleder. Vi håber på at skabe opmærksomhed omkring høresagen og finde ud af sammen med de besøgende, hvor meget folk egentlig ved om deres egen hørelse og andre folk med høreproblemer. Måske vil vi samtidig få slået et par fordomme ned. Deltagerne på ungdomslejren er med til at planlægge festivalen, og det er også dem, der er med til at afholde den. De skal blandt andet ud på gaden og tage pulsen på københavnernes viden om hørelse, og på havnefronten trakteres der med is og brochurer med høreinfo. Man kan også møde de unge i kulturhuset, hvor de er guider på de mange forskellige aktiviteter. BBU vandt fairplaypokalen ved Amager-mesterskabet i indendørsfodbold. Imod Realdania kolos Åbent brev til Center for Bydesign af Sussie Paddison, Snorresgade 3 Jeg vil hermed gøre indsigelse mod dette store og voldsomme projekt, som Københavns Kommune og Realdania vil opføre på Bryghusgrunden. Christians Brygge er det sidste stykke havn, som er fri for store kæmpebygninger og har fri udsigt til Kongens Bryghus, de smukke gule bygninger mellem Vester Voldgade og Frederiksholms Kanal samt Christiansborg. Opførelsen af Realdanias kontordomicil vil ødelægge udsigten. Byggeriet vil kun være en forlængelse af Kalvebod Brygge, som er en af Københavns Kommunes store skandaler: en død havn. I sin tid blev der, til de møder jeg var med til, sagt angående Kalvebod Brygge:»Jamen vi skaber liv i havnen ved at bygge hotel og kontorer«. Men det viser sig, at det gjorde der ikke, og at det bliver der heller ikke med den store Realdaniabygning, som ligner en mellemting mellem en førerbunker og en containerbygning. Jeg støtter liv på havnen, ligesom vi har det på Islands Brygge med mindre bygninger, som kan indeholde cafeer og små kontorer. Lær dog af Malmö, Hamborg, Shanghai og Singapore, hvor man åbner op for vandet og skaber liv ved at have små bygninger ned til vandet. Her syder det af liv. Hvis man bygger denne kolos, lukker man havnen totalt af, og her bliver kun en død havn. Bryggebladet Beboerhjørnet Leifsgade København S Tlf.: Bryggenetnr Fax: redaktion@bryggebladet.dk Redaktør 1. sektion: Jean Gauthier (ljg) (ansvarshavende) Kulturredaktører: Maria Wernberg (mw) I redaktionen: Thomas Kjær Jensen (tkj), Tobias Moe (tm), Yvonne Walsh (yvw), Torben Slot Petersen (tsp), Lisbeth Larsen (lla), Edith Marie Rosenmeier (emr) Øvrige skribenter i dette nummer: Jarl Cordua, Karsten Poulsen (max), Asger Jeppesen (asj), Lea Ingemann Bjerg (lib), Sarah Bastholm (sab) Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt Annoncer: Jean Gauthier annoncer@bryggebladet.dk DTP: Jens Burau (supergreen.dk), Asger Jeppesen og Jean Gauthier Korrektur: Asger Jeppesen (asj) Lisbeth Larsen (lla) Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos) Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast Oplag: Avisen husstandsomdeles på hele Islands Brygge samt i Ørestad Nord af Dansk DistributionsCenter suppleret af Bryggebladets egne bude. Avisen leveres desuden til butikker, cafeer, kontorer i bydelen Næste nummer udkommer den 23. juni 2009 Deadline: 19. juni 2009 Sommertilbud kun take away Sushi-boks (12 stk.) 65,- 2 stk. stor California Roll, 2. stk. Inside-out lakseroll, 8 stk. små spicy tun-roll Salat-boks (frisk sommersalat) 65,- Spædesalat, laks, surimikrappe, avocado, agurk, forårsløg, cherry-tomato med japanske yuzu-drizzle Ris-boks Japansk ris, oksekød, rødløg, ingefær, champignon 65,- Åbningstider: (søn.-tors.) (fre.-lør.) Islands Brygge (restaurant) (take away) UDLEJNING AF P-PLADSER P Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) I aflåst p-kælder under Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11 udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler. Kontakt Marianne Laursen: marianne.laursen@webhiker.dk telefon: (fra 9 til 16) / efter kl Schrøder Old Timer 3 gear NU KUN SCHRØDER CYKLER Amager Boulevard 4 tlf ,- Mandag-fredag Lørdag Smertefri tandbehandling med laser Lydløs og vibrationsfri laserbehandling Laser bruges til at: "bore" huller fjerne tandsten desinficere tandkødslommer behandle paradentose blegning af tænder rodbehandling Bryggens Tandklinik Tandlæge Helle Gerner Islands Brygge

3 9. JUNI 2009 ER BIG er skrottet Det bliver en billig løsning, hvor man tilføjer 600 kvadratmeter til SuperBrugsen. Af Jean Gauthier Det store projekt, som Bjarke Engels gruppe (BIG) havde foreslået, er blevet skrottet. I første omgang ønskede ejeren at opføre et større byggeri tegnet af BIG på den del af grunden, som i dag rummer en parkeringsplads og Superbrugsen, skriver Teknik- og Miljøforvaltningen (TMF) til deres politiske udvalg. Det nye forslag fra ejerkredsen anbefaler, at de gamle FDB-pakhuse facaderenoveres, og at der bør indrettes butikker i nogle af stueetagerne. Man foreslår at rive den bygning ned, som tidligere husede Sweet Silence Studio, for at give plads til et torv. Den blå bygning bag Brugsen skal istandsættes, men ikke rives ned, som det tidligere er foreslået. Dog skal der tages en bid af bygningen for at give plads til et stiforløb mellem Ny Tøjhus og det gamle Bryggen. I det nye forslag skal SuperBrugsens bygning udbygges med 600 kvadratmeter, og parkeringspladsen bliver underjordisk. Derudover omlægges hele gårdarealet med nye Tlf Mobil Fax Malermester GUNNAR MADSEN Medlem af Københavns Malerlaug belægninger, byinventar, beplantning og belysning, skriver TMF. Projektet er langt fra det ambitiøse og visionære projekt, som BIG-gruppen oprindeligt havde tegnet til området. Men det er selvfølgelig glædeligt, at der endelig skal tages en beslutning om området. Til gengæld måtte kommunen indrømme, at den ikke kunne påvirke den fremtidige udvikling på området, hvor en del af en del af Danmarks kreative virksomheder har hjemme. Det bliver til underjordisk parkering og en udvidelse af SuperBrugsen. Til gengæld skulle der være flere butikker i pakhusenes stueetage. Arkivfoto: Ricardo Ramirez En lille fejl på 4,8 millioner kroner I sidste nummer af Bryggebladet skrev vi fejlagtigt, at finansieringen af den nye plads oven på parkeringsanlægget i Leifsgade kostede 7,2 millioner kroner. Faktisk koster anlæggelse af pladsen 13 millioner kroner. Vi beklager selvfølgelig den øgede udgift, som er vedtaget. Islands Brygges Lokalråd og bryggeboerne, som er med i kontaktgruppen og mødes jævnligt med projektlederen, har fået at vide, at projektet skal godkendes af flere afdelinger under Teknik- og Miljøforvaltningen (TMF). I første omgang er der blevet stillet nye krav til anlæggelse af pladsen, hvor man fra forvaltningens side havde stillet tvivlsspørgsmål ved en facade-til-facade-løsning. Det er klart, at vi røg op af stolene, da vi hørte, at Center for Trafik ikke betragtede pladsen som facade til facade, siger Birger Petersen fra Islands Brygges Lokalråd til Bryggebladet. Området er underlagt vejloven, så gaderne Gunløgsgade, Bergthorasgade og Leifsgade betragtes som veje, hvilket ville bevirke betydelige begrænsninger for udformningen. Andreas Saul-Rotne, TMF, er mere fortrøstningsfuld. Han regner med, at aftalen med Center for Trafik og Center for Parkering nok skal falde på plads. Han mener, at beboernes ønske om en plads fra facade til facade bliver til virkelighed, men man skal selvfølgelig respektere lovgivningen omkring blandt andet trafiksikkerhed. Det er dog besluttet, at foreningen Skuret får lov til at blive på Artillerivej. Snart afleveres der omkring 400 underskrifter fra lokale beboere til kommunen, som støtter op om den idé at brugere af den grønne plads kan få et permanent sted på Artillerivej. Her håber man at få mulighed for at overtage bygningen på den bemandede legeplads, når de skal flytte tilbage til Leifsgade i sommeren Lørdag den 13. juni holder brugere af den røde plads fest, hvor der vil være børnegøgl og musikalsk underholdning hele dagen. BRYGGEBLADET Kunstakademiets Arkitektskole søger værelser til internationale studerende! Efter sommerferien kommer nogle håbefulde udenlandske arkitektstuderende til København for at studere på Kunstakademiets Arkitektskole. Kunne du tænke dig at hjælpe en eller to af dem med et rart sted at bo? Vi søger møblerede værelser med adgang til køkken og bad til vore udenlandske studerende. Prisleje: kr. pr. måned. Værelser søges for ½ år, 1 år eller længere fra 1/8 eller 1/ For yderligere information og nærmere aftale kontakt venligst: Alma Demirovic - tlf , international.office@karch.dk Skal du holde fest, så hjælper vi Fest? gerne til med drikkevarerne. Vi hjælper med at vælge den rette vin, de festlige drinks eller en dejlig øl. Vi kan rådgive dig om hvor meget, du skal bruge, samt levere det direkte til dig. Du kan returnere de hele flasker eller fustager og derved undgå at få noget til overs. Vi har et stort udvalg af vin, spiritus, øl og vand, så kom ind og tal med os, næste gang du skal holde fest. Islands Brygge København S Tlf: Fax: Amager@holtevinlager.dk Hverdags-sushi 14 stk. 100 kr. Luksus-sushi 14 stk. 150 kr. Miso suppe 15 kr. Lime marineret tun, spinat og rødpeber 10 stk 65 kr. Skal du holde bryllup, fødselsdag eller bare have venner på besøg, sørger vi gerne for sushien. Vi anretter på store fade og leverer gerne til adressen. Ring for tilbud! Sushiya Thorshavnsgade mandag til fredag lør-, søn- og helligdage Glemming Toft 3 Amager Vest Lokaludvalg 2009 Amager Vest Lokaludvalg holder møde tirsdag den 16. juni 2009 klokken i Dagscentret i Peder Lykke Centret, Peder Lykkes Vej 65, 2300 København S Udvalgsmødet begynder klokken med en halv times åben spørgetid, hvor borgerne i Amager Vest kan stille spørgsmål og forslag til lokaludvalget. Alle er velkomne til at møde op og overvære møderne GRATIS P - PLADSER Åbningstider: Mandag - fredag 9-20 Lørdag søndag i måneden Meget mere discount! Artillerivej København S

4 4 BRYGGEBLADET POLITIK 9. JUNI 2009 BAG KULISSERNE MED JARL CORDUA Freelancejournalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Bryggebladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politikernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være. Af Jarl Cordua redaktion@bryggebladet.dk Selvom Ritt Bjerregaards tid først rinder ud til nytår, så er de af rådhusets politikere, som skal genvælges, i gang med at positionere sig og forberede sig til tiden, der følger efter, den nuværende overborgmester har forladt rådhuset. I løbet af den sidste måneds tid har to sager på vidt forskellig vis vist, at især De Radikale ruster sig til valgkampen, hvor man bliver presset af SF s fremgang og som lille parti på udsigt efter nye alliancepartnere. Bondam pludselig for parkeringshus Forleden dag så man pludselig, at den radikale teknikog miljøborgmester Klaus Bondam vende på en tallerken i den opsigtsvækkende sag om, hvorvidt kommunen etablerer et underjordisk parkeringshus ved Kvæsthusbroen, som er stedet, hvor det nye skuespilhus ligger. Hidtil har Bondam og Ritt Bjerregaard været imod et parkeringshus på stedet, selvom kommunen dermed render fra et tilsagn tilbage fra 2001 til staten, hvor parterne lavede aftalen om at bygge skuespilhuset. I dag er huset for længst opført, mens parkeringshuset mangler grundet modstand fra et flertal bestående af venstrefløjen, De Radikale og Socialdemokraterne. Men nu har der med Bondams kovending, vist sig»sprækker i betonen«.»på Kvæsthusbroen skal der sikres adgang og oplevelser ved vandet ved at danne: En folkelig plads, udnyttelse af Kvæsthusgraven, et underjordisk parkeringshus med adgang for beboere i området samt nedlæggelse af et tilsvarende antal gadeparkeringpladser«, skrev Bondam i en pressemeddelelse den 26. maj. Radikalt farvel til antibilismen Udmeldingen ser nogle iagttagere på rådhuset som, at Bondam så småt er i gang med at frigøre sig fra sin konsekvente antibilisme. Men det ses også som et tegn på, at De Radikales leder forbereder sig på en tid, hvor en ny socialdemokratisk overborgmester måske har andre holdninger til et parkeringshus end Bjerregaard, som personligt var ivrig modstander, hvorfor Socialdemokraterne var imod. Frank Jensen, som var justitsminister i den SR-regering, der i sin tid indgik aftalen med kommunen, dengang byen blev ledet af socialdemokraten Jens Kramer Mikkelsen, kan have andre holdninger til, at kommunen lever op til den juridiske aftale med staten. Sammen med de borgerlige kan SR måske efter et kommunalvalg sammen få løst sagen med et parkeringsan-læg ved Kvæsthusbroen. Bondam har også det problem, at han står til at miste sin teknik- og miljøborgmesterpost, som formentlig vil gå til SF s Bo Asmus Kjeldgaard. Det kan en konstitueringsaftale efter valget med Frank Jensen og Socialdemokraterne og de borgerlige måske i heldigste Jarl Cordua blogger om dansk politik på og har lavet politiske analyser og kommentarer til blandt andet P1, P4 København, Nyhedsavisen, Information og Bryggebladet. Jarl Cordua er cand. polit., tidligere bryggebo og har tidligere været aktiv i partiet Venstre. De Radikale skærper profilen overfor SF Klaus Bondam gør sig klar til tiden efter Ritt Bjerregaard. fald ændre på. I realiteten tyder alle meningsmålinger dog på, at De Radikale skal prise sig lykkelige over i det hele taget at få en borgmesterpost. Et andet motiv for Bondams pludselige holdningsændring kan være, at den radikale borgmester har erkendt, at hans»cyklerne ind og bilerne ud-strategi«tilsyneladende ikke giver pote hos vælgerne, som foretrækker SF. Blandt De Radikale findes der også dem, som ikke helt forstår, at Bondam har brugt 3½ år af sin borgmestertid på at føre en krig mod bilismen, som vælgerne, hvis man skal tro meningsmålingerne, åbenbart ikke vil præmiere, når de står i stemmeboksen. Kjeldgaards vinger skal stækkes Det er især De Radikale og Socialdemokraterne, som ifølge målingerne og analyser kommer til at levere stemmer til SF s forventede store fremgang i København ved BR-valget til november. Derfor er man især i disse to partier i særlig grad motiveret til på alle måder at få stækket SF s spidskandidat Bo Asmus Kjeldgaards vinger og få udstillet ham som politisk set umulig, uduelig og ubrugelig. SF-borgmesteren har nemlig længe haft store problemer med at få pengene til at række i sin Børne- og Ungdomsforvaltning. Derfor blev han for en lille måneds tid siden under heftig medierabalder»sat under administration«af et bredt flertal i kommunens magtfulde Økonomiudvalg bestående af alle partier rækkende fra Enhedslisten og til DF. I praksis viste det sig ved, at økonomiudvalget pålagde SF-borgmesteren at hyre et eksternt revisionsfirma, der så skal overvåge, at Børne- og Ungdomsforvaltningen rent faktisk gennemfører de reformer af pasningsområdet, som et politisk flertal har aftalt. SF-borgmesteren mente ikke overraskende, at han med beslutningen var blevet udsat for»lidt spin«, og at der reelt var tale om et politisk angreb på ham. Det skete med henvisning til, at hans forvaltning i forvejen har revisionsselskabet Deloitte hængende, hvis opgave det er at overvåge, hvordan den økonomiske genopretning af forvaltningen pågår. Hatten i hånden Børne- og Ungdomsforvaltningen har i de sidste par år haft store underskud, fordi kommunen ikke har kunnet forudse, hvor mange børn, der har haft behov for skole og daginstitution. Det er resulteret i, at Kjeldgaard gang på gang har måttet gå til Økonomiforvaltningen med hatten i hånden efter flere penge. Senest har Økonomiforvaltningen bevilget 275 millioner kroner ekstra til børneområdet. SF-borgmesterens reaktion har hele tiden været offensiv ved at han giver alle andre end netop ham selv og sin forvaltning skylden for at den gang på gang ikke har kunnet løse opgaven med at finde daginstitutionspladser til pt ekstra børn. Hvad der er set som Kjeld- gaards manglende vilje til at påtage sig et politisk ansvar har irriteret og forenet hans politiske modstandere i en grad, at SF-borgmesteren står mere og mere politisk isoleret. At SF også står til stor fremgang på de øvrige partiers bekostning har næppe hjulpet på forståelsen og velviljen. Spinkrig om Kjeldgaards eksterne revision Den radikale Klaus Bondams udtalelser til Politiken siger formentlig alt om Kjeldgaards manglende popularitet på rådhuset: Problemet i dag er, at SF og Bo Asmus gør enhver økonomisk tilpasning til en konflikt mellem hans forvaltning og de øvrige partier, hvor forældre, børn og personale bliver taget som gidsler i et spørgsmål om besparelser. Det handler om, at Bo Asmus ikke længere kan undslå sig et politisk ansvar, det skal tages nu. Så kan det være, at der kan blive plads til at diskutere kvaliteten på børne- og ungeområdet i stedet for det her. Kjeldgaard selv forsøgte at bagatellisere, at han populært sagt var»sat under administration«netop med henvisning til, at revisionsselskabet Deloitte i forvejen har deres faste gang i hans forvaltning. Det hindrede dog ikke Kjeldgaard i på selve mødet i Økonomiudvalget at gå imod forslaget om ny ekstern revision. Politiske modstandere fandt det noget underligt, at Kjeldgaard ville forhindre denne beslutning om ny ekstern revision, hvis der, som han påstår, blot var tale om en»total udramatisk beslutning«uden nyhedsværdi. Kjeldgaard har i hvert fald siden i medierne ivrigt forsøgt at retfærdiggøre sin forvaltning og gendrive al snak om, at han er blevet sat under administration. Konklusionen er, at der ikke bliver givet ved dørene til SF-borgmesteren, som frem mod valget i november nok ikke skal forvente nogen form for særbehandling fra hverken pressen eller politiske modstandere. Kjeldgaard bliver jaget vildt. Radikalt genbrug I serien om, hvem de politiske partier opstiller, mangler vi lige at komme omkring De Radikale. Partiet fik et kanonvalg i 2005 med syv mandater og blev næsten ligeså store som SF. Der skal forekomme mirakler, hvis det samme skulle ske til november. De Radikale skal formentlig være glade, hvis de slipper med en halvering af gruppen. På nær Tina Bostrup genopstiller faktisk hele holdet af nuværende radikale BR-medlemmer, som fylder op i top fem. Øverst på listen står naturligvis teknik- og miljøborgmester Klaus Bondam (45). På de efterfølgende pladser finder man således en stribe af partiets nuværende BRmedlemmer. Det er den tidligere bryggedreng Manu Sareen (42), der også er partiets gruppeformand, som står næstøverst på den radikale liste. Sareen, der også arbejder som integrationskonsulent, bor fortsat på Amager med sin familie. Herefter følger Kasper Johansen som listens nr. 3. Den 39-årige folkeskolelærer har især markeret sig på skolepolitiske områder. Nr. 4 på listen er Margrethe Wivel (36), der til daglig leder et indvandrerkvindecenter på Indre Nørrebro. Partiets kulturordfører Katrina Feilberg (30) er nr. 5 på listen. Til daglig er hun projektkonsulent i TDC s afdeling for politisk lobbyvirksomhed. Nr. 6 er Anna Allerslev (24), hvis portræt man for tiden kan se hænge i byens lysmaster, da hun også er kandidat til EP-valget. Hun er tidligere næstformand for Radikal Ungdom og nuværende medlem af Det Radikale Venstres forretningsudvalg. Den unge RU er og statskundskabsstuderende, Jacob Packert (22), er nr. 7. Længere nede på listen, som nr. 11 finder man BR-medlem, arkitekt Monica Thon (59), der ligesom Bondam og Sareen til nytår har siddet i to perioder i Borgerrepræsentationen. Som nr. 17 finder man en anden radikal veteran i form af tidligere BRmedlem, Lars Rimfalk Jensen, der i dag er formand for Amager Vest Lokaludvalg. Spar 30,- 99,- NJAL FOTO.dk Happy hour kl. 6-12: ALLE SOLE KR. 15 Reykjaviksgade 5 Åbent kl Kinesisk Akupunktur v. Can Hong Behandling af pollen- og høfeber-allergi Akupunktur kombineret med moxa, glaskopping, gua sha, laser. Kinesisk urtemedicin efter behov. Undervisning af Tai Chi/Qi Gong. Isafjordsgade 5 st.th., Bryggen & Birkevej 22, Dragør Tlf Begravelse Børnehuset Bryggen inviterer til indvielse af vores dejlige nye hus i Snorresgade 24 torsdag d. 11. juni 2009 kl Taler, lidt let at spise, underholdning af Djanzz! Vi glæder os til at fejre dagen sammen med jer! Bestyrelsen, personalet, børnene Bisættelse Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge 13 tlf døgnvagt

5 9. JUNI 2009 ER Brand hos Haraldsborg Bag Peter Rix ligger depotrummet, hvor branden opstod. På grund af en røralarm blev skaderne heldigvis begrænset. Men det ser alligevel sort ud for værtshusets indehaver, som skal holde lukket i de næste mange måneder. Foto: ljg BRYGGEBLADET HAVNESTADEN FYLDER 10 ÅR VI FEJRER DAGEN MED KAFFEBORD, RUNDSTYKKER, SANG OG MUSIK SØNDAG DEN 21.JUNI KL , PÅ AXEL HEIDES PLADS. Arrangeret af SAM Sammen om Bryggen, Støttet af Genbryggen og Amager Vest Lokaludvalg 5 Takket være en hurtig indsats af brandvæsenet, blev branden slukket hurtigt. Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Branden på det lokale værtshus Haraldsborg startede i depotet bag køkkenet, og heldigvis gik overboens røgalarm forholdsvis tidligt. At overboen opdagede ildebranden ret hurtigt og kunne tilkalde brandvæsenet har sandsynligvis gjort, at skaderne blev begrænset til værtshuset og lejlighederne på første og anden sal. Heldigvis har overboerne det godt, siger Peter Rix, som er lettet over, at branden kun forårsagede materiel skade. Branden blev opdaget omkring klokken 3.30 natten til mandag den 25. maj, og årsagen er ikke afklaret. Men politiets brandtekniske afdeling kunne dog klargøre, at der ikke var tale om en forbrydelse. Røgalarm er vigtig Røg- og brandskaderne er så omfattende, at familien på første sal skal genhuses i tre måneder, og man regner med, at værtshuset skal være lukket mellem tre og fem måneder. Beboere på anden sal kan blive boende, mens man retter op på røg- og sodskader i deres lejlighed. En del af inventaret i værtshuset bliver renset, herunder billardbordet, men en stor del må udskiftes. Intet er rutine disse dage for Peter Rix, som kontakter forsikringsselskab og så videre, for at værtshuset kan blive genoprettet. Meget bliver skiftet ud, siger han. Men vi skal bevare så meget som muligt. Det hele skal være i den samme stil. CAFE ISBJØRNEN Cafeen med de billige priser Hver TORSDAG og LØRDAG hele dagen: EN STOR FADØL 18 kr. Reykjaviksgade 1 tlf Vil du udleje din lejlighed under det internationale klimatopmøde december 2009? Vi leder eer lejligheder l vore klienter, som deltager i det internaonale klimatopmøde i december. Vi har delegaoner fra USA og Canada, som søger lejemål tæt på Bella Center. Hvis du er interesseret, og gerne vil vide mere om vores lbud, så ring venligst på eller send en l info@redappleapartments.com. Du kan også bruge formularen "List your apartment" på vores hjemmeside OM RED APPLE APARTMENTS Red Apple Apartments er en gæstgivervirksomhed som lbyder logi i lejligheder fra en enkelt nat og op l ere måneder. Vi arbejder primært online. Vores kundebase er global og de este klienter er forretningsfolk. Red Apple Apartments lbyder i dag logi i alle de nordiske hovedstæder. Red Apple Apartments Tornavägen Lund Sweden Phone

6 6 BRYGGEBLADET AKTUELT 9. JUNI 2009 CPH Living tilbyder luksusliv ved havnekanten De sidste malerbøtter, papkasser og spånplader har så småt forladt skibsdækket, og det flydende andelshotel CPH Living er klar til at vise turister København fra den absolut bedste side. Af Tobias Moe Den kommer fra Tyskland, flodprammen som i godt et års tid har ligget til ved siden af restaurantskibet Viva bag Langebro. Inden den nåede så langt, har den været en tur forbi Estland, hvor den er bygget om til hotel. Så er den pyntet med lakeret træ og postkasserøde døre på ydersiden - og fyldt med danske designmøbler og ægte kunst på indersiden. Det har taget noget tid, men nu er CPH Living, som hotellet er døbt, klar til at tage imod gæster fra nær og fjern, der ønsker at forkæle sig selv med et par dages velvære. Gnidningsfrit Der er ikke nogen dikkedarer med receptionister eller noget, man booker over nettet, taster bookingnummeret ind i en lille pengeløs check-in automat og så er der adgang til københavns kanal ved første parket. Man møder kun én dagligt ansat, som tudser rundt og holder værelser og håndklæder rene. Og så måske af og til Hans Henrik Petersen, der er en af hotellets seks ejere. CPH Living er et andelshotel, og det vil sige, at hver andelshaver dækker udgifter i forhold til, hvor mange værelser, han har købt og får en tilsvarende gevinst, når der løber penge ind. For Hans Henrik, der ejer ét af de 12 værelser, er den største gevinst nu nok at have fået en gammel drøm opfyldt: Det er dejligt at kunne kalde sig hotelejer. Jeg har altid haft en drøm om at starte et pensionat. Nu har jeg et hotel og så oven i købet her i havnen, hvor der er helt fantastisk at være, siger han. Og selvom han ikke selv skal bo på hotellet, så glæder han sig til at komme forbi og nurse om gæsterne. Vandkig fra brusekabinen Man har også fortjent lidt ekstra omsorg, hvis man tjekker ind på det lille bådhotel. Et dobbeltværelse koster 1500 kroner i døgnet, så det er ikke for alle og enhver. Alligevel har prisen ikke skræmt folk væk, forklarer Hans Henrik: - Vi har allerede fået en masse henvendelser. Der er også firmaer, som simpelthen vil leje hele båden til deres medarbejdere. Og det er jo heller ikke alle steder, man får et helt hotel til kroner, griner Hans Henrik. Og så er det jo en fuldstændig unik udsigt, tilføjer han. Og ja, man må jo give manden ret, skibet ligger godt. Fra terrassen på bådtaget er der direkte kig til Tivolis tårne, til Operahuset og så bare vand så langt øjet rækker til både højre og venstre. Selv når du står i den elegante brusekabine på værelset er der kig ud til kanalen. Hvis du ikke lige har 3000 kroner at brænde af på en weekend, så kan du måske nøjes med at tage med på en af Bryggens lokalhistoriske forenings byvandringer. Hans Henrik har nemlig lovet, at byvandrene kan komme forbi til en kop kaffe på soldækket som en pause i gåturen. Hver TIRSDAG aften: Stegt flæsk med hvide kartofler og persillesauce samt surt. Ad libitum 96,- Hver TORSDAG aften: Dagens fisk dagspris Bryggens Spisehus følger Mændenes dag 2009 de tidligere års succes og starter op med den velkendte grillbuffet og vores nye grill til sankthans. Igen i år afholdes denne populære aktivitet på Peder Lykke Centret Lørdag den 13 juni 2009 kl Klubber og foreninger på Amager præsenterer aktiviteter for mænd om mad, arbejdsliv, motion, spil, lokalhistorie, erindringsværksted, foredrag, datastue, værksted, foto, film - ja, det er kun fantasien, der sætter grænser. Dagen indledes af Sundheds- og Omsorgsborgmester Mogens Lønborg. Du kan lytte til jazz toner, det fra TV så populære Urbankor, se mavedans, deltage i konkurrencer og købe øl, vand, sandwich m.v., kaffe og kage alt sammen til rimelige priser. Arrangører er Københavns Kommune, klubber og foreninger på Amager. P.S Kvinder er velkomne! Herudover vil der være mulighed for at købe grillbuffet, når vejret er til det. Vi har stadig dagens ret, men denne kan man nu kun se på vores hjemmeside bryggens.dk hvor der også vil være løbende opdateringer og informationer. Vi serverer også dagens ret ud af huset Bestilling på tlf (Der tages forbehold for prisændringer) Café og restaurant Kulturhuset Islands Brygge Islands Brygge 18 Bordbestilling: Åbningstider: Køkken: Cafeens åbningstider følger husets arrangementer

7 9. JUNI 2009 ER Nybyggeri på videnssamfundets præmisser Den 26. maj holdt C. W. Obel rejsegilde for sit nye kontordomicil, Mikado House, i Ørestad Nord. De 19 erhvervslejemål indrettes, så medarbejderne i dagligdagen støder på hinanden på kryds og tværs. Målet er at fremme vidensdeling og befordre innovation. BRYGGEBLADET 7 Af Torben Slot Petersen redaktion@bryggebladet.dk ed Langgårds Vej 2-6, 2300 København S: Mikado House fra oven. Hvis Danmarks primære eksportvare er viden, strækker sig én af det danske videnssamfunds højborge fra Ørestaden med DR-byen, IT-universitetet og en stribevis af højteknologiske Foto: Sanbeck AS virksomheder til KUA her på Bryggen. Her forskes i alverden - fra brugervenlige hjemmesider til ny islamisk offentlighed, og Danmarks public service-kanal ligger behagelig tæt på, når en opdagelse skal fyres ud i verden. Opførslen af Mikado House på Rued Langgaards Vej er den seneste sten i højborgen. Byggeriet ejes af C. W. Obel Ejendomme, et datterselskab til hovedaktionæren i Scandinavien Tobacco Group, det tidligere Skandinavisk Tobakskompagni. Tilfældige møder fostrer ideer Med god tilkørsel til både centrum af København og ud af byen huser bygningen op til 19 virksomheder, der lejer sig ind. Den har egen P-kælder. I stueetagen ud til Mikado Plads og Emil Holms Kanal ligger personalerestauranten og cafeen, seks mindre butikker og en dagligvarebutik, hvor der kan handles på vej hjem fra arbejde. Resten af bygningens fem etager er kontorer og mødelokaler. Hvert lejemål har egne lukkede mødelokaler. Til flere af dem indrettes sågar en gennemsigtig glasboks, så mødedeltagerne kan følge med i aktiviteten, der forgår på bunden af huset. I flere af rummene kan alle huset lejere opholde sig. Mikado House lægger op til møder i sofaen og uofficielle samtaler på husets gangbroer. Meningen er, at de mere eller mindre tilfældige møder blandt medarbejderne i videnstunge og kreative virksomheder befordrer vidensdeling at nye input giver nye ideer, som omsættes til nyt iværksætteri. Indtil videre er fem af de kvadratmeter udlejet. Det lever op til forventningerne. Konceptet bygger på, at viden produceres ved synergi mellem mennesker. Danmark er et videnssamfund. Det kan selv en økonomisk krise ikke lave om på, siger afdelingsdirektør i CBRE, Ole Hammershøj. CBRE står for udlejningen af Mikado House, hvor det mindste lejemål på 584 kvadratmeter står til omkring kroner per måned. Byggeriet begyndte i 2008, og der er fortsat 15 ledige lejemål. Ole Gammelgaard fra CBRE glæder sig til byggeriet står færdigt i april Der er også altid mere at arbejde med for en ejendomsmægler, når folk kan se den færdige bygning, siger han og ler i telefonen. FAKTA Adresse: Rued Langgaardsvej, Ørestaden Omfang: Bruttoetageareal: ca m² samt kælder ca m². Bygherre: Udviklingsselskabet Mikado Investor: C. W. Obel Ejendomme A/S Arkitektrådgiver: Arkitema Architects Entreprenør: Myhlenberg RealMæglerne Michael Musfelth Islands Brygge Islands Brygge Islands Brygge 2-værelses med egen, aflukket terrasse. Weidekampsgade 53, st. th. I smørhullet tæt ved havnebadet, voldene ved Christianshavn, den skønne natur ved Amager fælled, samt 13 minutters gang ind til Rådhuspladsen, men alligevel i rolige og tilbagetrukket omgivelser med helt egen terrasse. Pris Sag.nr Udb Værelser 2 Brutto Bolig 68 Netto Bebygget 80 Alternativ finansiering: Gård Ja Afdr.fr.br Opført 2006 Afdr.fr.nt Tlf Andelslejlighed i Ny Tøjhus 2 med to altaner. Weidekampsgade 27, 1. th. Skøn andelslejlighed i rolige omgivelser med masser af mulighed for udendørsaktiviteter. 2 dejlige, store altaner med henholdsvis morgenog aftensol, samt p-kælder, elevator, kanalløb m.v. Pris Boligafgift Sag.nr Værelser 3 Bolig 110 Altan Ja Gård Ja Opført 2005 Tlf PENTHOUSE med imponerende view. (Kun Pris i uge Sag.nr. 13) Erik Eriksens Gade 9, 6. PH(tv). En sand perle udbydes nu til salg. I rolige Afdr.fr.nt. 0 omgivelser på det skønne Islands Boligafg+varm Brygge er denne penthouse lejlighed beliggende med kig udover byens tage og mod den skønne havnefront, samt den storslået natur på fælleden Værelser 2 Bolig 93 Altan Ja Gård Nej Opført 2004 Tlf Islands Brygge Islands Brygge Islands Brygge Udsigt til Christianshavns vold og havnen. Andelslejlighed med havneudsigt. Kæmpe andel på Bryggen. Amager Boulevard 2, 1. th. Flot præsentabel hovedejendom med bl.a. kobbertårne, dejlig og børnevenlig gårdhave og smukke opgange. Her er man en del af Bryggens miljø med de mange spændende cafeer, restauranter, havnebadet, gallerier m.v. Pris Boligafgift Sag.nr Værelser 5 Bolig 150 Gård Ja Opført 1907 Tlf Erik Eriksens Gade 11, 1. th. Pragtfuldt beliggende på det eftertragtede Islands Brygge med al dets miljø. Her er bl.a. bro direkte til Fisketorvet, gode cafeer, spændende spisesteder, specialforretninger, gallerier, medborgerhus med aktiviteter for børn og voksne. Pris Boligafgift Sag.nr Værelser 5 Bolig 156 Altan Ja Gård Nej Opført 2004 Tlf Bergthorasgade 24, 1. Pæn ældre hovedejendom med rigtig hyggelig gårdhave med små kroge, legeplads m.v. Ældre veldrevet andelsboligforening. Lejligheden har stuklofter og plankegulve, og er velegnet til den store familie eller som delelejlighed. Pris Boligafg+varme 6861 Sag.nr Værelser 5 Bolig 132 Gård Ja Opført 1917 Tlf RealMæglerne Michael Musfelth Statsaut. ejendomsmæglere, MDE Islands Brygge 7, 2300 København S. Tlf , Fax @mailreal.dk

8 8 BRYGGEBLADET TEMA 9. JUNI 2009 ALLE WOKRETTER 69,- ALLE SNACKS 39,- FRISK FRUGT TIL DESSERT ELLER MENS DE VENTER PÅ DERES MAD BLIVER TILBEREDT: KUN 17,- Thorshavnsgade 18, tlf Åbningstider mandag til søndag Regntøj fra CELAVI uden nikkel, pvc og phthalater Gummistøvler fra AIGLE i naturgummi. Egilsgade 10 Islands Brygge mandag-fredag: lørdag år Kampen mod cykeltyveri begynder Politiet har ikke ressourcer til at bekæmpe cykeltyverier. Nu har Københavns Kommune taget initiativ til en chip, som monteres bag på cyklen. Af Torben Slot Petersen redaktion@bryggebladet.dk Op og i bad. Der er ikke flere cornflakes. Ikke mere mælk til kaffen. Og gudhjælpemig, da du står på gaden, har én eller anden idiot stjålet din cykel. I København, hvor cyklister hver dag alene krydser Langebro, skal et offer for cykeltyveri være usandsynlig heldig for at se sin stjålne cykel igen. Politiet gør ikke noget. Opklaringsprocenten ligger under én procent, siger overborgmesteren. Om det betyder, at én ud af tusind eller titusind stjålne cykler igen finder deres ejermænd, må bero på et skøn. Vicepolitiinspektør og pressechef i Københavns Politi Flemming Steen Munck kan kun sige, at der blev stjålet cykler i Vi har ikke registreret, hvor mange cykler vi har fundet og leveret tilbage, men det er ikke mange, og vi har ikke tid til at prioritere det, siger inspektøren. Det samme fik overborgmester Ritt Bjerregård at vide, da hun kontaktede politidirektør Hanne Beck Hansen. Borgmesteren kontaktede efterfølgende de københavnske p-vagter for at høre, om de ville være med til at sætte en stopper for problemet. Det næste opkald gik til DTU (Danmarks Tekniske Universitet), som satte sin udviklingsafdeling på forespørgslen. Vinderprojektet blev en mikrochip, som er monteret på bagsiden af en refleks. Refleksen sættes på cyklens bagagebærer eller under sadlen. Foreløbigt monteres den med en strip. Synlige resultater Chippen er fase to i overborgmesterens bekæmpelse af cykeltyveri. Fase et var et moralsk opråb særligt til unge om, at det ikke er i orden at stjæle cykler. Under slogans som»kun en hykler stjæler cykler«og»få en lille chip på!«bejler kampagnen til unge, som selv hader at få stjålet deres cykel, men Ritt Bjerregaard var med til at skrue en chip på på en af 600 cykler, som blev forsynet med dimsen. Foto: Ricardo Ramirez samtidig nupper en ulåst på vejen hjem fra byen, fordi de ikke har penge til en taxa. Fase to skulle gerne give håndfaste resultater. Den blev lanceret den 4. juni på Rådhuspladsen, hvor Ritt Bjergegaard gjorde sit bedste for at sætte chip nummer ét på et grønt cykelbuds cykel. Pressen blev inviteret tættere på for at se en p-vagt demonstrere scanneren. I dagens anledning var han i hvidt kravetøj. Se, den virker! siger Ritt Bjerregaard. Skulle den ikke sige pip, når scanneren finder chippen? spørger Bryggebladet. Jo, men den bipper ikke så højt, siger Ritt. Problemet var nok, at cyklen ikke var meldt stjålet endnu. På projektets hjemmeside står udtrykkeligt, at scanneren kun aktiverer chippen, hvis cyklen er meldt stjålet til politiet. Cyklen meldes stjålet til politiet via stelnummer. Straks det sker, sender politiet anmelderens adresse og mailadresse videre til p-vagtens scanner. Hvis scanneren møder en chip med anmelderens data, aktiveres chippen på cyklen, og scanneren begynder at bibbe. Dernæst får cyklens ejer automatisk tilsendt en mail, der oplyser præcist, hvor cyklen befinder sig. Initiativet er den første egentlige indsats mod problemet. Hvor den moralske kampagnes resultater er svære at måle, betinges chippens succes af, hvor mange cykler, der leveres tilbage til de rette ejere. Det er et pilotprojekt. Vi håber, det virker. Det kan vi vurdere, når resultaterne tikker ind, siger Ritt Bjerregaard. Hun understreger, at Københavns Kommune ikke forventer at komme cykeltyveri til livs med chippen. Men fronten er indledt, og forhåbentlig ser flere ejere deres stjålne cykler igen, siger Ritt Bjerregaard. Politiet har ikke tid En gang imellem, når politiet stopper en cyklist på fortovet eller én, der kører over for rødt, tjekker de stelnummeret samtidig med, at de udskriver bøden. Det er sjældent, men det sker. Ellers har cykeltyve fuldstændig frit spil. Hvis du stjæler en cykel og kan vise et kontoudtog, der bekræfter, at du har købt den brugt for eksempel via Den Blå Avis, skal politiet have en dommerkendelse for at grave dybere i sagen. En dommerkendelse kræver beviser, og politiet har ikke tid til at samle dem mod cykeltyve. Man kan følge med i, hvor det foregår, enten på www. kk.dk/cykelchip eller Facebook. Allerede nu har borgere meldt sig under fanerne til fordel for kampagnen, og fra klokken 15 på Rådhuspladsen den 4. juni, fik de første 600 cyklister monteret chippen på deres cykler. Kommunen uddeler fortsat gratis chips ved kommende events. Hvis chippen bliver en succes, skal cyklister fremover kunne købe refleksen for under 100 kroner, siger Ritt Bjerregaard. Biler udleder CO2, men cykler holder os i form. Motivet bag kampagnen er ikke kun at afhjælpe et kedeligt problem, som viser sig for bryggeboere, når de ikke kan finde deres cykel, eller som springer i øjnene, når vi tager metroen og observerer bunkerne af cykellig, som ligger smidt rundt om nedgangen til perronen. Heldigvis synes københavnerne at være med på ideen. Der var lange køer foran teltet på Rådhuspladsen, hvor kommunen monterede chips, og på blot en time var alle 600 sat på de fremmødtes cykler. Vinderen af tegnekonkurrence blev Zander på 7 år med tegningen Grilbakke med fisk til 2 personer for 69 kr. 2 fiskefileter med citron og remoulade 35 kr. vietnamesisk rødtunge pr. filet 20 kr. Søndagsbrunch med udsigt Spis brunch på Copenhagen Islands restaurant The Harbour, mens du nyder den fantastiske udsigt over Københavns Havn. Brunch serveres hver søndag mellem kl Bordbestilling på eller send en mail til theharbour@arp-hansen.dk Brunch tallerken fra 145,- pr. person Åbent: man.-fre lør Thorshavnsgade Kalvebod Brygge 53 DK-1560 København V

9 9. JUNI 2009 TEMA Interview: Cykelhandler bakker op om Ritt Bjerregaard Der skal rykkes ved en løs moral, og det skal koste noget at være cykeltyv, siger cykelhandler Niels Christiansen om overborgmesterens kampagne. Af Torben Slot Petersen Det var Niels Christiansen fra Schrøder Cykler på Langebro og hans far, som designede den københavnske bycykel. Om chippen siger han: Der skal nok være flere folk, der finder deres cykler igen. Jeg tror også, at al fokus har en præventiv virkning men der kunne gøres meget mere. Da bycyklerne blev indført, faldt tallet for cykeltyveri med 41 procent. Hvorfor ikke udvide zonen for bycykler til hele Storkøbenhavn og sætte mange flere på gaden? Ville de så ikke bare blive slæbt med længere ud i landet ville det almindelige cykeltyveri ikke komme igen, så snart en bydel var tømt for bycykler? Jeg tror, det er sjældent, at folk tager cyklen fra grænsen af Storkøbenhavn og videre ud i landet men kan da godt se problemet. Jeg har det på samme måde som med chippen. Det må undersøges og prøves. I forvejen har bycyklerne gjort meget for københavnsk turisme, og de har ikke været dyre for kommunen. Har du andre ideer? Vi kunne have patruljer af arbejdsløse, der tjekker stelnumre og indberetter dem til politiet. Så ville virkelig mange cykler blive fundet igen. Ville der så ikke udvikle sig en cykelmafia? Det er jo let at supplere dagpengene med en fast indkomst fra de fineste cykler, du finder i din aktivering? Jeg kan kun sige, at Københavns Kommune har bistandsklienter til at passe bycyklerne, som gør Arkivfoto: Ricardo Ramirez et hæderligt og godt stykke arbejde. Men du kan jo ikke sælge bycyklerne. Det er rigtig nok, men jeg tror ikke på nogen mafia. Hvilken betydning har det for din forretning at få dæmmet op for tyveriet af cykler? Det har stor betydning. Folk gider ikke investere i en ordentlig cykel, når den hele tiden bliver stjålet. Køber folk ikke flere cykler, når de hele tiden bliver stjålet? De køber mere bras. Jeg lever af at sælge cremen! Havnebussen kommer til Bryggen Indtil broen, der skal forbinde de nye bykvarterer på Teglholmen og Sluseholmen, er færdig, får bryggeboerne glæde af havnebussen. Den kommer nemlig til at lægge til ved Bryggebroen. Herfra kan man komme til Teglholmen, Sluseholmen, Knippelsbro og Nyhavn. Trafikselskabet Movia regner med, at bussen sejler i 1/2-timesdrift i myldretiden og i timedrift resten af dagen. Først skal planen dog lige godkendes af Borgerrepræsentationen. Havnebussen kan lægge til ved Bryggen fra midt i august. tm Til august kan man sejle til Sjælland. Arkivfoto RABES HAVE Langebrogade 8 Siden 1678 Åbent onsdag-søndag Køkken BRYGGEBLADET NYT BYRUM PÅ ISLANDS BRYGGE Kom og giv din mening til kende Ørestads Boulevard skal forlænges fra den nuværende afslutning i Njalsgadekrydset frem til skæring med Artillerivej. I den sammenhæng opstår der et nyt trekantet byrum. Teknik- og Miljøforvaltningen vil gerne høre, hvordan du synes, at det nye byrum skal se ud og hvilke behov det skal kunne opfylde. Derfor inviterer vi til borgermøde mandag den 22 juni kl i musiklokalet på Skolen på Islands Brygge, Artillerivej 57, 2300 København S Her vil vi fortælle om de indledende idéer og hvilke forudsætninger, der allerede ligger fast. Forlængelsen af Ørestads Boulevard er en del af et større trafikprojekt, hvor også Islands Brygge bliver fartdæmpet fra Langebro til Drechselsgade i syd, Artillerivej bliver trafiksaneret fra Njalsgade til Drechselsgade og der kommer en ny vej mellem Artillerivej ved Drechselsgade og Lossepladsvej. Når Ørestads Boulevard er forlænget, bliver Artillerivej lukket mellem Njalsgade og Weidekampsgade. Venlig hilsen Teknik- og Miljøforvaltningen HØRING OM FALCKHUSET Kom med ideer til udvikling af et område omkring Falckhuset på Polititorvet Frem til fredag d. 26. juni er der mulighed for at komme med ideer og forslag til, hvordan planlægning i området omkring Falckhuset kan bidrage til at skabe bedre forbindelse mellem byen og vandet, og hvordan områdets identitet samtidig kan styrkes. Bliv hørt og læs mere på Mød op til borgermøde d. 17. juni kl i Falckhuset på Polititorvet, 1780 København V. Hvis BRYGGEBLADET udebliver... Ring på tlf Bryggenet nummer indtal besked på svareren 9 30 kroner for medindflydelse Bliv medlem af Bryggens Borgerforening, så støtter du Islands Brygges Lokalråd i deres stadige arbejde for at gøre Bryggen til et endnu bedre sted at leve. Vi arbejder for tiden især med: Artillerivej/Ørestads Boulevard og Grøn Plads i Leifsgade Du kan betale kontant i Beboerhjørnet, Leifsgade 7 den første tirsdag i hver måned kl Næste gang tirsdag d. 2. juli Du kan også betale på en af følgende måder: Giro konto nr.: Bankoverførsel konto i Amagerbanken Husk at anføre ved betalingen: Bryggens Borgerforening kontingent 2009 Bryggens Borgerforening/ Islands Brygges Lokalråd Kort over det nye trekantet byrum.

10 BRYGGEBAGEREN har besluttet at sænke priserne p.g.a. faldende priser på mel Tilbudene er gældende i perioden 9. juni til og med 22. juni 10 blandede morgenbrød 25,- 2 wienerbrødsstænger Frit valg 50,- 2 tebirkes 12,- pr.stk. 7,- 3 muffins vælg mellem kirsebær blåbær chokolade 28,- OG... 2 wienerbrød 12,- pr.stk. 8,- langtidshævet brød 25,- Husk at Bryggebageren i Isafjordgade har åben hver dag inklusive søndag Leifsgade nr. 17 Telefon mandag til fredag lukket lørdag og søndag Isafjordgade 1 Telefon mandag til fredag 7-16 lørdag og søndag

11 9. JUNI 2009 LOKALNEPOTISMEN Basketgate Af Anders Stjernholm Lokal mand sætter sig for at få Københavns Kommune til at sætte en ny basketballkurv op. Med jernvilje, hård konfronterende journalistik og temmelig meget tålmodighed ved telefonen tager han slaget mod systemet. Basketballkurven ved havnebadet har længe set skidt ud. Eller... det ved jeg jo egentlig ikke, for den er blevet revet ned og er pist væk. Den er muligvis flot rød og skinnende, der hvor den er nu. I kurvehimlen, håber jeg. Men en ny skal der da til. Den faste dunken af en stor bold mod asfalten bør ikke fornægtes havnebadets gæster, så jeg beslutter mig for at tage sagen i egen hånd. Jeg ringer til kommunen og beder dem om at hænge en ny op, gør jeg. Københavns Kommune, hvad kan jeg hjælpe med? Hej, det er Anders Stjernholm, jeg vil gerne tale med den person, der er ansvarlig for basketballkurven ved havnebadet på Islands Brygge. Uha, siger den flinke dame i røret, det må være Kultur og Fritid så langt så godt... Men hvem kan det Basket-kurven er tilbage efter en ihærdig indsats fra vores freelance-skribent Anders Stjernholm, som fik en sludder med flere omstillingsdamer hos Københavns Kommune. Foto: Ricardo Ramirez så være, du skal tale med? Der går en lang pause. Måske vil hun høre mit gæt på spørgsmålet. Men så endelig siger hun noget igen. Godt du ikke er løbet. Vi har talt lidt. Center for Park og Natur. Der har de noget, der hedder Legeplads og noget tilsyn... Jeg prøver lige at høre. Pludselig bliver der lagt på. Enten brød hun sig ikke om min hårde journalistiske stil, eller også gik noget bare galt. Jeg må starte forfra. Denne gang får jeg en ny dame. Hun er knapt så servicemindet og tålmodig, mens jeg fortæller hele historien om den manglende kurv. Hun virker som om, jeg ødelægger hendes dag ved at ringe. Måske burde hun så ikke arbejde som receptionist... Pludselig er der ingenting. Efter to minutter er jeg tilbage i omstillingen, hvor en tredje forvirret receptionist må høre på min enetale om den manglende kurv. Hun gør sit bedste, men det er tilsyneladende ikke nemt at finde den ansvarlige for den kurv. Hvad med Jan Nielsen, siger hun, nej vent, han er havbiolog, det duer nok ikke. Er det ved Amager Strandpark? Jeg begynder at forstå, hvorfor den kurv ikke er blevet fikset. Men så sender hun mig videre til Park og Natur. Park og Natur, det er Jane. Jeg kaster hele smøren af mig igen. Svaret kommer prompte: Så skal du tale med parkforvalter Nini Wolff, men hun er optaget lige nu. Vil du have hendes direkte nummer? Ja, for satan da. Og jeg vil have dig forfremmet! Lige nu! Du skal være overborgmester, Jane du er procent mere egnet end nogen af de nuværende kandidater. Otte minutter senere har jeg Nini Wolff i røret. Jeg starter lige på og hårdt: Kommer der ikke en ny kurv til de sporty sommergæster? Det gør der da. Vi skifter den mange gange om året, for den ryger tit ned. Men denne gang gør vi nogle ekstra ting for, at det bliver bedre. Øh, hvilke ting? Der vil blive stribet op på basketballbanen, og denne gang vil kurven også blive mere solid. Og så er der også kommet en bedre skaterbane. Arkitekten, der har lavet den, er selv skater og har været i dialog med basketballspillerne om, hvad de kunne tænke sig. Fanden og fedtegrever! Hun har for meget styr på det. Jeg går til angreb igen: Det lyder jo meget fint, men hvornår får vi det? Ja, det har taget lidt tid. Tingene er altid lidt mere besværlige, når de ikke foregår på samme måde. Men skaterbanen er færdig. Og basketballkurven bør være på vej inden for de næste par uger. Fordømt! Det kom der jo ikke noget hardcore konfronterende interview ud af. Men okay. Der kommer en ny og bedre kurv. Hvis bare den så kunne gøre mig til en bedre spiller... BRYGGEBLADET 11 Anders Stjernholm Uddannet journalist fra Syddansk Universitet. Vært på DR s P5000 radiokanal Har været med i Comedy Fight Club tredje sæson på TV2 Zulu Vært på Politikens web tvserie»festival Fighteren«fra Roskilde Festival 2008 Klummeskribent for magasinet WOMAN På Bryggebladet er han mest kendt for at have gennemført et snedigt, nepotistisk komplot i sommeren 2006 sammen med et familiemedlem, som arbejder for bladet, for at kunne erhverve sig et eftertragtede vin-gavekort. Sommermenu hos Bagdøren Konceptet er mad af høj kvalitet til finanskrisepriser. Menukortet er småt men godt med varierende retter. 9. juni juni Sommer-frikadeller med ramsløg, basilikum, frisk hvidløg & sennepskorn. Hertil tzatziki & marinerede grillede grøntsager. 11. juni juni Kalveskank Esterhazy serveret med julienne af selleri, porrer & gulerod. Dertil kraftig kalvesky smagt til med citrontimian. 15. juni juni Grillede svinekoteletter med linseragout på 2 slags linser og masser af krydderurter. Hertil sauce på bagte selleri og fløde. Aftenens ret kr. 65 med aftenens kartoffel kr. 85 Almas old fashioned burger med fries kr. 85 Desserter kr Vi tilbyder også enkelte forretter og salater 18. juni juni Mørt kalvekød a la sauté Marengo med tomat, løg og champignon. 22. juni juni Græsk farsbrød fyldt med feta, basilikum og soltørret tomat. Hertil sauce smagt til med små oliven og frisk hvidløg 25. juni juni Skiver af stegt kalkunbrsyt a la Saltimbocca med frisk salvie og lufttørret skinke. Serveret i hvidvinsglace smagt til med citronskal. Hertil råmarineret sommergrønt. Bagdøren - mad lige hjem i stuen Åbent mandag-søndag Bagdøren, Egilsgade 22, tlf: , DROP INN Kompagnistræde Tirsdag Onsdag :30 Super Tuesdays: MATHILDE KÜHL BAND :30 JAM! Torsdag :30 Troels Prahls orkester Fredag Lørdag Søndag :00 Enjoy the silence :00 Rock Cirkus :00 Sarah s delight Mandag :30 Musicapella-Sommerkoncert og Tirsdag Onsdag Sir Francis Riddelgouph Reunion :30 Super Tuesdays: Xenia feat Noah Rosanes :30 JAM! Torsdag :30 Gentlemen of Pop Fredag Lørdag Søndag :00 Stakkels Jim :00 Instant Coma :00 Sarah s delight Mandag :30 Songwriter Soriee Tirsdag Onsdag :30 Seattle unplugged :30 Lukket Arrangement Torsdag :30 White Trash Boogie Fredag Lørdag Søndag :00 Jump :00 Leaders of the free world :00 Sarah s delight Mandag :00 Øl; Quizze og Hornmusik Mandag :00 Gynækologer uden grænser Tirsdag :30 Super Tuesdays: ANDERS KROGH TRIO Juni LIVEMUSIK

12 12 BRYGGEBLADET FAGREGISTER 9. JUNI 2009 Afspændingspædagog Begravelse Ejendomsmæglere Fødselsforberedelse Massører Skønhedsklinikker Afspændingspædagog/ psykomotorisk terapeut Tina Hansen Havnestadsklinikkens Fysioterapi Kigkurren 8D st Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv Akupunktur Jordemoder & akupunktør Ved kanalen 1, Antikvariater Kirkegaards Antikvariat v/tommy Kirkegaard Gunløgsgade 3, kld. th. Tlf.: Antikviteter Jantik.dk Dødsboer købes Thorshavnsgade 26 Tirs-fre Tlf Apoteker Islands Brygges Apotek Islands Brygge mandag fredag lørdag Autoværksteder FP Auto ApS Serviceværksted & Forsikringsskader Artillerivej 141 Tlf Bagerier Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan Morell Egilsgade Banker Amagerbanken Islands Brygge islandsbrygge@amagerbanken.dk Danske Bank Njalsgade islandsbrygge@danskebank.dk Forstædernes Bank A/S Amagerbrogade København S amager@forbank.dk Bryggens Begravelsesforretning Amagerbrogade 155 Islands Brygge Blomster Blomstercirklen Leifsgade Deleuran s blomster & brugskunst Thorshavnsgade Isblomsten Isafjordsgade Body-sds Kropsterapeut Henrik Hartmann Body-sds uddannet Massage Session, Coaching, Træning Isafjordsgade 4, 5tv Boghandlere Bryggens Boghandel Islands Brygge mandag-fredag 9-18 lørdag Computer Have s TV- PC-Service & Cykler Ama r City Cykler 2 Leifsgade Man-fre 9-18 lør Diætister Klinisk diætist Vibeke Mousten Havnestadsklinikken, Kigkurren 8D, st diaetistpraksis.dk Dyrlæger Bryggens Dyreklinik Egilsgade Ejendomsselskaber Ejendomsselskabet Hüffeldt & Rydmann Udlejning: Administration: Bolux A/S Vester Voldgade København V Tlf (kl.10-14) Fax base1 Vestmannagade RealMæglerne Michael Musfelth Islands Brygge Elektrikere P. Kilting A/S Egilsgade Fodterapi Klinik for fodterapi Egilsgade 28, kld. tv Foreninger SAM Sammen om Bryggen samombryggen@gmail.com Fotografer Hanne Paludan Kristensen Portræt Bryllup Morgengave Reklame Mode Still-life m.m Fotohandlere Njal Foto Njalsgade Frisører Cabello Grøn frisørsalon Gunløgsgade 19 kld Eminentia Egilsgade Frisør Gabriela Thorshavnsgade 2 st. th mobil Klip 2000 Islands Brygge 1B Saxkjær Njalsgade 1 kld. Th Universe Reykjaviksgade Fysioterapi CopenFysioterapi Gunløgsgade 11. kld Fødselshjælp og -forberedelse Ved kanalen 1, Genbrug Genbryggen Reykjaviksgade 2, kld. Mandag & onsdag kl Lørdag kl Glarmestre DANSK GLAS A/S Artillerivej 52 Galleri-, glas- og indramnings-afd Gulvservice A-Z Gulve ApS Gunløgsgade 35, kld Handymænd Entreprenørfirmaet Handy-Team Poul Hartlings Gade 4, st.tv Hestekørsel Københavns Hestedroche Historiefortælling Historiedamen Mariane Josefsen Hoteller Hotel Copenhagen Egilsgade Kiropraktorer Bryggens Kiropraktiske Klinik Kigkurren 6-8C Læger Annette Lemche & Susan Rosenberg Adamsen Kigkurren 8 d, st. th (læger: 8-9, sekr.: & 13-14) Malerfirmaer Kasper Hougaard Egilsgade Slowmotion v/ Per Jensen Center for sundhed og velvære Massage & kostvejledning Øreakupunktur & pilates Kinesisk akupunktur Murere BSA Byg v/ Toni Bergenhammer Egilsgade 44, kld bsa-byg@tdcadsl.dk Murerfirmaet TM2Byg ApS Retortvej 41, 2500 Valby Musikforeninger Bryggens Musikforening Kulturhuset Islands Brygge 18 Formand Jan Bauner Psykologer Heidi Sahlgreen Njalsgade heidisahlgreen@brygg .dk Psykoterapi Gestalt psykoterapi v/ Brian Sebens Hos Slowmotion Isafjordsgade / sebens@gmail.com Restauranter Restaurant Prego Islands Brygge Rosenmetoden Karen Vinding Gunløgsgade 43, kld. tv karenvinding.info Sexologer Yazmin Katarina Fox Andersen Sexolog, ayurvedisk behandler, forfatter Mercury Uniflow Gunløgsgade Skoler & institutioner Bryggens Børne & Ungdomscenter Artillerivej 71C Tlf Fax bbu@bbu.dk Skolen på Islands Brygge Artillerivej København S mail@sib.kk.dk Smuk Njalsgade Smørrebrød T.S. Smørrebrød Islands Brygge Systuer Shhhy vi sy r - også efter mål Thorshavnsgade Take Away il pane di mauro Italiensk bageri og café Islands Brygge Sushiya Thorshavnsgade Tandlæger Bryggens Tandklinik Islands Brygge Tandklinik på Islands Brygge v/lars Nielsen, Trine Larsen, Stephen Ambrosius Pedersen Islands Brygge 17 Tlf tandlaege.bryggen@nielsen.mail.dk Teatre PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen Tryllekunstnere Trylle-Michael Vinhandlere Holte Vinlager Amager Islands Brygge VVS VVS Poul Martinsen Gunløgsgade Øko-købmænd PureGreen Islands Brygge Optagelse i Fagregisteret: Send mail til fagregister@bryggebladet.dk Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) Ekstra linier: 80 kr. per linje Priser eksklusiv moms Fagregisteret kan også ses på OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i frimærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen (opslagstavlen@bryggebladet.dk eller i brevsprækken). Redaktionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene. Privat rengøring søges Vi søger en person til at gøre rent i vores tre-værelses lejlighed, som ligger i den gamle del af Islands Brygge. Det drejer sig om ca. to timer en gang om ugen (i dagtimerne). Vi forestiller os at det skal være en person med erfaring fra lignende jobs. Giv os et ring, hvis det har din interesse. Karin, Altanbarnevogn foræres væk meget gammel & grim, men fuldt funktionel. Liggemål 87 cm. Alternativt kan hjulene bruges til sæbekassebil. Lene, tlf Andelslejlighed på Islands Brygge (Halfdansgade) til salg. Indflytningsklar, alt nymalet. 4-værelses hed på 3. sal på 112 m2. Husleje kr ,- Prisforslag lejligkr Henvendelse på I anledning af min 10års fødselsdag holder jeg åbent hus søndag den 21.juni kl på Axel Heides Plads. Gaveønske: en blomst (til udplantning) Medbring: en skarp, så du kan skåle med din nabo. Kærlig hilsen Havnestaden veværelse. Desuden findes der to udhuse med henholds- Husk Ingoløb søndag den 14. juni kl. 10 for beboere i AB Ingolf børnene sendes først af sted og skal følges med en voksen. Der er præmier både til vinderen i børneløbet og til de voksne i deres løb. Andelslejlighed på Bergthorasgade til salg. 2 værelser, stuelejlighed på 62m2. Husleje inkl. varme 3.233,- Vurdering ,- nedsat til ,- Henvendelse på tlf Skøn kolonihave sælges Drømmer du om køkkenhave, lune sommeraftener og frugttræer? Charme-rende kolonihave beliggende i Dragør Kommune nær heste, skov og i cykelafstand fra stranden. Huset er ca. 40 m2 og har to stuer, et stort køkken og soveværelse. Desuden findes der to udhuse med henholdsvis et muldtoilet samt mulighed for endnu et soveværelse. Dejlig, ugenert terrasse med stort krydderurtebed samt ca. 360 m2 have. Huset ligger på en rolig vej med mange børn. Månedlig husleje er 200 kroner. Prisen for andelen er kroner. Kontakt Louise:

13 DET JUNI 2009 BRYGGEN PÅ KRYDS OG TVÆRS BRYGGEBLADET 13 BRYGGEBLADET Papegøjer Amerikansk nød Bånd Åndelig Spradebasser Område 3 Kropsdel Bildel Løs X en og vind vin 1 2 Pigenavn Radikale Venstre Neurolingvistisk programmering Frugt Radius Sjælland Beholder Før ø Dreng Dyr Arkivfoto: Ricardo Ramirez Fryse Her ligger Kronborg Pigenavn Bygning Højt grynt? Grine Sportsstævnernlejr komme Straffe- Kan man Tv-kanal Kigget Belgien Fred Spise Natrium 3 Muslim Tons Nedbryde Næse Står bag på alle bøger Redskab Sendig Træ Mistænkeligt Union Ildsted Sir Retning Sverige Ufalske Akademisk titel Løsning fra nummer : Gudløshed Nedgøre Glor Boks K A S S E BRYGGEBLA- Suppeben Filmrumvæsen OLdeltager A T L E T Sagnkonge L E A R Eneboer Bugt V I G Pigenavn E Balter E S T E R 2 Modsat øvre Gram Ynglepladser Kom -? Kløet Tal Adverbium Fugl Solgud Alfabetisk række Fugt Eksem Amager Spanien Skibsdel Diskutable Bevæge hale Arena Elektrokardiogram Ejede sojakagefabrikken Forbindelse til Sjælland Vest Lille enhed Fugt Rexona Tale Joule Håndværkere S M E D E S K E Bestik Kigge A asdf Anonyme alkoholikere Fugt S N A K E M E L I O L S Ø L V M E D A L J E K A G E Kaffe M O K K A Kunstmuseum i Ishøj Luxembourg Mælkeprodukt Dødt Postdistrikt N V S G U Kvadratroden af ni T R E Hejseværk Fred Y M E R Sidst i vest Fint Syet O G I E R Stjernebillede Undertrykkelse R E P R E S S I O N I Trier Mørch D E A Engelsk hummer L O B S T E R Tone Tone R E Urin Lever K E Forholdsord Vinterfænomen T I S Vægt T Bi D R O N E Tændt O N Ovn E S S E Fugl T R A N E Vinder af kryds i nr blev: P. van der Klein Njalsgade 28 B Ton Spanien T Løs X en og vind vin!! Vinderen indløser et gavekort på 100 kr. ved henvendelse til Holte Vinlager, Islands Brygge 25 Styretøj Kontorting Bryggekrydsen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7 indtil kl. 12 lørdagen før næste udgivelse. Navn: Gade og nr: Lille computer 18 X 20 X 30 cm. sort Intel dual core processor, meget lydsvag 250 Gb STAT harddisk DVD-brænder Netværk, lyd, USB 2 Gb DDR2 ram Windows XP Velegnet til internet, mail, tekstbehandling, billeder 3400,00 kr. Hekla ligger nr. 2 i serie 2. Støt Bryggens drenge den 13. juni i Hekla Park, når Hekla møder ØKF. Tjek på Bryggens Dyreklinik Dyrlægen træffes: tirsdag onsdag torsdag v/ dyrlæge Frede Kristensen Gode sommertilbud! Også åbent for salg m.m.: mandag tirsdag fredag Konsultation for kæledyr efter aftale. Salg af foder, loppemidler, shampoo, m.m. Egilsgade

14 14 BRYGGEBLADET KIRKESIDE / KORT NYT 9. JUNI 2009 GUDSTJENESTER Søndag 14/6 kl. 11 Karen Marie Sø Leth-Nissen Søndag 21/6 kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen Søndag 28/6 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Lørdag 4/7 kl. 12 Dåbsgudstjeneste, Lars Ahlmann Olesen Søndag 5/7 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag 12/7 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag 19/7 kl. 11 Vikar Søndag 26/7 kl. 11 Karen Marie Sø Leth-Nissen Lørdag 1/8 kl. 12 Dåbsgudstjeneste, Karen Marie Sø Leth-Nissen Søndag 2/8 kl. 11 Karen Marie Sø Leth-Nissen Søndag 9/8 kl. 11 Karen Marie Sø Leth-Nissen Søndag 16/8 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag 23/8 kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen Søndag 30/8 kl. 11 Karen Marie Sø Leth-Nissen Lørdag 5/9 kl. 12 Dåbsgudstjeneste, Lars Ahlmann Olesen Søndag 6/9 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag 13/9 kl. 11 Lars Ahlmann Olesen Søndag 20/9 kl. 11 Birgitte Kvist Poulsen, Høstgudstjeneste HANS TAUSENS KIRKE ÅBEN PRØVE MED KAMMERKORET MUSICA I HANS TAUSENS KIRKE I forbindelse med at Kammerkoret Musica for øjeblikket søger ny dirigent, er der mulighed for at overvære en åben prøve/ sommerkoncert den 15. juni kl i Hans Tausens kirke, hvor koret synger med Filipe Carvalheiro som gæstedirigent. Filipe Carvalheiro er født i Portugal i Han er uddannet ved Lissabons Superior School of Music og har en master fra College-Conservatory of Music, University of Cincinnati, GOSPEL I HANS TAUSENS KIRKE Nyt fra biblioteket Fotoudstilling fra Oman I perioden juni viser biblioteket en fotoudstilling om en festival i Oman, der både markerer monsunregnens komme og røgelsens historie. Fotografierne er taget af Hussein Shehadeh, der er journalist og foredragsholder med den arabiske verden som sit speciale. Dhofar-regionen ligger i det sydlige Oman og er et område, der er afhængigt af fiskeri, landbrug, håndværk og røgelse. Regionen fejrer hvert år monsuntiden - hvor det regner fra midten at juni til Torsdag den 11. juni kl. 9 og kl er der gospel i Hans Tausens Kirke i forbindelse med et arrangement i Folkekirkens Skoletjenestes regi. Godt 100 elever og lærere fra forskellige skoler, selvfølgelig fra bl.a. Skolen på Islands Brygge, kommer til hver af morgenkoncerterne, som er kronen på et tværfagligt samarbejde mellem fagene kristendomskundskab, engelsk og historie i de respektive skoler. De medvirkende sangere er Gospel Sisters, hvoraf den ene sanger, Anette Vesterager, er kendt af mange børnefamilier på Bryggen, idet hun gennem et par år har undervist i babysalmesang i Hans Tausens Kirke. Alle morgenduelige med tid og lyst til sang og musik og glade børn! er velkomne. Der er fri adgang. bbm. slutningen af august med en festival. Området bliver i den tid en turistattraktion, hvor ørkenen blomstrer for ens øjne, og temperaturen kommer ned på 22 grader, mens den i resten at Oman ligger på ca. 45 grader. Netop fordi området har været kendt for sin røgelse i mere end 5000 år, har man sidste år oprettet et museum, der hedder Museet I Røgelsens Land. Den gummiharpiks, der høstes fra et træ med det botaniske navn Boswellia Sacra, har siden forhistorisk tid været benyttet til rituelle, religiøse og lægelige formål. Dette træ hører dog kun naturligt hjemme USA. Desuden har han studeret hos den her hjemme kendte finske dirigent, Jorma Panula. Carvalheiro er selv mangeårig dirigent for et af Portugals førende vokalensembler, Donna Voce Women Choir. Han har arbejdet med utallige orkestre og kor, bl.a. Lisbon Metropolitan Orchestra og Portuguese Musical Youth Choir. Det bliver spændende, hvordan han vil arbejde med Kammerkoret Musica i et program FORÅRSUDFLUGT TIL MALERGÅRDEN Onsdag den 27. maj besøgte vi Malergården, der var rammen om malerfamilien Swanes liv og kunstneriske virksomhed. Tak til alle for en god tur og på gensyn. BESØGSTJENESTEN Vi skal have opbygget besøgstjenesten i vores sogn, og derfor mangler vi frivillige med overskud og lyst til at være besøgsven! Vil du vide mere, så kontakt vores sognemedhjælper Harald Stoltenberg på telefon: eller e-post: hmst@km.dk ét sted i verden, nemlig I Dhofar, Omans sydlige region. Herfra er der gennem årtusinder foregået eksport til alle egne af dette produkt, der bogstaveligt talt var sin vægt værd i guld. Fra Omans sydlige kystslette, et i øvrigt ret afsides område, har røgelsen bevæget sig, først på kamelryg siden med skib, til templer i oldtidens Babylon, Egypten, Indien og Kina. Dronningen af Saba aflagde besøg hos Kong Salomon for at besegle en handelstraktat om røgelse, og Kong Herodes af Egypten beordrede røgelse brændt af som et middel til rensning af luften under den store pestepidemi. Udover de fortryllende landskaber er Dhofars kulturhistoriske arv ganske betydelig. Man har via udgravninger fundet oldgamle bøger og ruiner, der afspejler et velfungerende samfund med blomstrende handel, der går flere århundreder tilbage. Hent din reservering i tide Den 16. juni nedsættes fristen for at afhente reserverede materialer fra 7 til 5 dage. Begrundelsen er, at man ønsker at få materialerne til at cirkulere hurtigere. Desuden skal beslutningen ses i lyset af, at flere og flere lånere får meddelelse via mail eller SMS i det øjeblik materialet er klar til afhentning. Sommerbogen med renæssancemusik og nordiske sommersange som for eksempel Schultz bedårende»yndigt dufter Danmark«,»Danmark nu blunder den lyse nat«af Ring, Åhléns»Sommersalme«og»Opvåvni«på fynsk af Hans Hansen. Alle er meget velkomne til at komme og lytte til det danske kor og den portugisiske dirigent den kommende mandag. Der er gratis adgang. -bbm. SOGNEMED- HJÆLPER Igen i år vil biblioteket gerne give børnene nogle rigtig gode læseoplevelser i sommerferien med projekt Sommerbogen. For at deltage skal du læse 5 bøger og skrive lidt om dem på et skema og aflevere det på børnebiblioteket, som kvitterer med en bogpræmie. Sommerbogen starter den 23. juni og slutter den 1. august. Hvis du går i 2., 3., 4., 5. eller 6. klasse og har lyst til at deltage, så kom ned på børnebiblioteket og tilmeld dig. Kirkehaven er blevet flittigt brugt af vores nye sognemedhjælper til udeaktiviteter for børn. Kirkens kontor Kordegn Anne Lise Jørgensen (orlov) Kst. kordegn Olivia Løvenring (ozl) Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf islandsbrygges.sogn@km.dk Hverdage kl , tirsdag tillige kl Lørdag lukket. Sognepræst Kbf. Sognepræst Ghita Katz Olsen (Orlov juni-aug) Kst. Sognepræst Karen Marie Sø Leth-Nissen Tlf: kmln@km.dk Træffes bedst telefonisk man-ons kl og torsdag kl Træffes i kirken onsdag kl Fredag fridag Sognepræst Lars Ahlmann Olesen (lao) Træffes i Hans Tausens Kirke tirsdag kl , onsdag kl , torsdag og fredag kl Mandag fridag. Tlf Træffes derudover på tlf eller lao@km.dk. Sogne- og studenterpræst Birgitte Kvist Poulsen Træffes i kirken efter aftale. Tirs-fre kl på tlf På Universitetet, Njalsgade 126, : tirsdag, onsdag og torsdag kl Tlf / Mandag fridag Sognemedhjælper Harald M. Stoltenberg Tlf: , hmst@km.dk Træffes bedst onsdag Kirketjener Peter Hermansen Træffes bedst kl Tlf Organist Britta Bugge Madsen (bbm), bmbm@kunst.dk Tlf: / Mandag fridag. Hjemmeside Kære mor, moster. Vi er»in the mood«til at fejre dig den 13. juni. Kærlig hilsen Marianne, Susan, Benjamin, Jan, Erik, Stefan, Rosita Vor kære mor og bedste Elvira Erikka Petersen er stille sovet ind den Bitten og Boye Bisættelsen har fundet sted.

15 9. JUNI 2009 Z BRYGGEBLADET 15 Gud bevare helligdagene! Generation Z er blot en betegnelse for de årgange, som er født i den nye digitale verden. Lea Ingemann Bjerg og Sarah Bastholm beskriver deres generation på nært hold. Ordet er frit! Blauer Montag. Sådan startede det. Et tysk begreb for en pjækkedag. Det har en kort, lidt uforklarlig historie bag sig. Noget med nogle farvesvende der fik lov at holde fri om mandagen, fordi de farvede tøjet med planten Vajd, så det blev blåt. Så skulle det vaskes søndag og tørre mandag, så svendene fik fri. Men det kan vel være lige meget. Det er jo efterhånden blot en betegnelse for en god dag for»de unge«(konfirmeret eller ej). BLÅ MANDAG. Sådan skal det stå. Vi er en konfirmand og en nonfirmand, der står bag denne klumme. Kort og godt kan vi blive enige om, at vi tror på de realistiske ting i Biblen så som, at der har levet en mand, der hed Jesus, som kunne specielle ting. Men hvor går grænsen? Hvornår bør man konfirmere sig? Vi tror på lige meget, men har valgt to forskellige veje. Hvem ved? Torsdag d. 7. maj:»folk bliver fucking rullet inde i byen! Det sker hvert år!«emnet er blå mandag, og vi sidder 14 piger og skal lægge dagsordenen. Før var det Liv, der gav sin mening til kende om forslaget Strøget og shopping. Hmm Alle må gå i tænkeboks. Man kan så småt kalde det en krise. Ikke en finanskrise eller en global miljøkrise. Men en teenage-krise i 7.U på Islands Brygge. Det er vores sidste dag, inden den pressede konfirmationsweekend begynder, og vi er totalt splittede. Brydning i sumodragter bliver foreslået. Vandpolo på Bryggen? Klassikeren Tivoli?»Der er så mange jyder i Tivoli på blå mandag det er seriøst trættende, og der er i det hele taget sindssygt mange mennesker. Det bliver ikke hyggeligt, hvis vi tager derind«.»for mig er det bare vigtigst, vi er sammen«.»hva med drengene? Skal vi ik også være sammen med dem?«efter mange kommentarer bliver brunch på Café Saga vedtaget. Diskussionen om, om det nu kan være så farligt i byen på blå mandag, blusser op igen. Vi joker lidt omkring fænomenet at gemme sine penge i bh en for ikke at få dem stjålet. Uden rigtig at blive enige og efter flere meget demokratiske afstemninger går vi til frikvarter og ender på en måde usagt på: Tivoli. Søndag d. 10 maj:»vil du konfirmeres i den kristne tro og bla bla bla.«konfirmanden: Hvordan kan man være så spændt på noget, man egentligt ik går op i? I de sekunder, hvor præsten snakkede, sad jeg på knæ og tænkte på, hvor sort og sjovt det kunne være at svare NEJ! Og så løbe tudbrølende ud af kirken! Men pludselig var han færdig med at tale og ventede på mit svar. Det blev til en blanding af et soldater-ja og et smølfe-ja. Der er nogle, der går totalt op i dét med mini-brudekjole, slør, høje hæle og diadem i håret! Men ikke mig, tværtimod. Altså, jeg glædede mig selvfølgelig og syntes, at det var en helt fantastisk dag, men det var for mig ligesom en rigtig god fødselsdag. Nonfirmanden:»Aaameen, aaameen, aaameen!«den virkelig komiske afslutning på præstens bøn runger ud over kirken som sagte englesang. Når man så sidder på en af de mest lousy pladser, kirken kan præstere, halsstrækkende for at kunne få et glimt af vennerne i deres store øjeblik, SAMTIDIG med at man skal undertrykke et mega-fnis over den over-seriøse stemning; så glæder man sig virkelig bare til blå mandag. Så man kan fejre vennerne RIGTIGT! Som»ikke-konfirmand«takker man kun Gud for helligdagene og traditionen blå mandag. Konfirmanden: Jeg er blevet konfirmeret på de få ting i Biblen, som jeg finder nogenlunde realistiske, som jeg så mener må være grundlaget for kristendommen i et lidt overdrevent format. Jeg må dog indrømme, at jeg har relativt nemt ved at gøre grin med alle de mange millioner ting ved kristendommen, som jeg synes er en lille smule langt ude. Altså, jeg tror ikke på, at Jesus kunne gå på vandet. Nonfirmanden: Tre hovedmuligheder. Det er, hvad jeg er endt op med efter at have funderet over, hvordan Biblen er blevet til og dermed den kristne tro: 1. En sølle stakkel, der manglede noget at holde sig oppe ved, skrev Biblen. 2. Et par fulde venner der kedede sig og gerne ville spille nogle folk et pus og satte et par stylter på fødderne af en stakkels mand. 3. En naiv person der så uforklarlige hændelser overalt omkring sig og tænkte: Der må være en højere magt! Det bedste, man kan gøre, er at være tolerant. For en tro er vel en tro. Og vi har alle en tro. Nyt fra bryggenet Foreningen Bryggenet Leifsgade København S info@bryggenet.dk Kundeservice: kundeservice@bryggenet.dk Bryggenet Support Har du problemer med opsætningen eller været uheldig at få computervirus, kan du søge hjælp hos Bryggenets frivillige supportgruppe. Supportgruppen hjælper også gerne med indstilling af andre apparater i forbindelse med Bryggenet, den hjælper i det omfang den kan. Fejlmeldinger af tjenester, tilmelding og fra melding af abonnement, skal som altid, rettes til Kundeservice. Du kan altid kontakte supportgruppen via mail på support@bryggenet.dk. Derudover holder gruppen åbent i Beboerhjørnet på Leifsgade 7 hver mandag mellem klokken 18 og 19 (lukket helligdage). I åbningstiden, mandag, kan der også ringes: tlf eller lokalnummer (01)2668. Prøvekanalen I maj og juni vises BBC Knowledge. Det er en videnskabskanal lidt á la Discovery. Læs mere på bbcknowledge.com Prøvekanalen kan ses af alle pakker kanal S30, MHz. Gratis telefoni Du kan ringe gratis på Bryggen ved at bruge Bryggenets lokalnumre. Slå lokalnummeret op i telefonbogen på bryggenet.dk Bryggenets priser Internet: lille pakke: 63 kr. / md. stor pakke: 120 kr. / md. Tv: lille pakke: 41 kr. / md. mellempakke: 183 kr. / md. stor pakke: 278 kr. / md. Telefon: 37 kr. / md. Læs mere på bryggenet.dk

16 BRYGGEBLADET Tag en tur på fælleden med hestevogn Selvom store dele af Amager Fælled er fredet, kommer der til at ske store ændringer på området i de kommende år. Af Jean Gauthier redaktion@bryggebladet.dk Københavns Kommune planlægger blandt mange tiltag at etablere en campingplads på tolv hektar bag vandrehjemmet med et særskilt område for autocampere. Derudover boldbaner på cirka to hektar på den anden side af Heklas klubhus på Lossepladsvej samt omkring 250 nyttehaver på cirka 5,6 hektar langs Lossepladsvej fra hjørnet af Artillerivej og Lossepladsvej til Heklas klubhus. Mange af disse tiltag er ikke uproblematiske. Det kunne man læse om i sidste nummer af Bryggebladet, hvor en af vores opmærksomme læsere påpegede, at kommunen planlægger at fjerne nattergalehegnet, som ligger på området, hvor man påtænker at opføre 250 nyttehaver ved Haveforeningen Lille Nok.»Byens lunger«har flere kaldt Amager Fælled, som er Københavns største grønne område. Til december flytter omkring 200 haver på fælleden. Det er haveforeningen Prøvestenen, som flytter ind på fælleden. Området er erstatningshaver for foreningen, som er blevet opsagt efter foreningens område på Østamager er blevet købt op af Skanska og skal bruges til boligbyggeri. Der er endnu ikke besluttet, hvad der skal ske med de resterende 50 haver. Men Amager Fælleds Økohaver, som har været medlem af Kolonihaveforbundet for Danmark i de sidste tre år som jordløst medlem, håber på, at de resterende haver vil tilfalde dem. Blød bund En anden læser var rystet over, at kommunen havde beskåret en del af fælleden uden at have ryddet op efter sig. Men der burde snart rettes op på sagen ifølge Ninni Wolf, som er landskabsarkitekt og parkforvalter. Oprydningsarbejdet efter beskæringsarbejdet udføres lige så snart, jorden er tør nok til at få en lastbil derud. Det bliver nok i uge 23, skriver hun til vores læser, Annette Høst. I 2009 beskæres træer og buske, i første række på udvalgte strækninger, fortsætter hun. Dette for at gøre stierne mere åbne og trygge men også af driftsmæssige hensyn. Når vi går i gang med arbejdet, vil vi sørge for, at der løbende ryddes op, så parkens brugere ikke generes, afslutter Nini Wolff, parkforvalter for Amager Fælled. Navn: Leifsgade Kbh. S lokal / Antal: Telefonnummer: Eller send en mail til redaktion@bryggebladet.dk Vi arbejder efter først til mølle princippet og giver alle besked. Herligheder. Amager Fælled gemmer på mange overraskelser. Tag med Bryggebladet og opdag fælleden på nært hold. I hestevogn får du mulighed til at høre nattergalen synge. Arkivfoto: Ricardo Ramirez redaktion@bryggebladet.dk TAG MED BRYGGEBLADET PÅ NATTERGALETUR FOR EN TYVER. Vi rider ud på fælleden med Københavns Hestedrosche omkring klokken tre aftener i juni. Det er netop i disse dage, at nattergalen synger smukkest. Her er en enestående mulighed for at komme tæt på fælleden. Vi starter turen klokken hos Københavns Hestedrosche ved kigkurren. Islands Brygges royale blad afholder ture på Prins Henriks fødselsdag den 11. juni og på Valdemarsdag den 15. juni. Men for de mindre royalistiske folk har vi også afsat tirsdag den 16. juni. Der er plads til 30 mennesker hver aften. Vi arbejder efter først-tilmølle-princippet, så det gælder om at være hurtigt. Vi er tilbage på Bryggen omkring klokken Du kan aflevere slippen hos os i Leifsgade 7 BOLIGSALG I ØJENHØJDE base1.dk Sommeren på Bryggen betyder salg, og sommeren er sandeligt kommet til base1! Solgt indenfor den sidste måned! SOLGT SOLGT C Ka Vi mangler boliger til salg. - Går du med salgstanker? Hos base1 kommer din lejlighed til salg i 9 butikker over hele København - der er dermed 27 mæglere der arbejder for at sælge netop DIN lejlighed. Som sælger hos base1 skal du først betale salær og markedsføring når din bolig er SOLGT. Kontakt base1 for en uforpligtende boligsnak eller en gratis vurdering på tlf. : eller mail: bryggen@base1.dk SOLGT Bergthorasgade 1, 5. th. Jens Otto Krags Gade 15, st. 2. SOLGT SOLGT SOLGT Bergthorasgade 26, 1. th. Jens Otto Krags Gade 18, 1. th. Leifsgade 23, 5. th. Gunløgsgade 57, 4. th SOLGT Bergthorasgade 51, 1. tv. Kontakt base1 på Islands Brygge tlf.: eller mail: bryggen@base1.dk vi ses på Café IDAbryggen Kalvebod Brygge 31-33, 1780 Kbh. V. Kig forbi eller bestil bord på telefon vi ses på Café IDAbryggen Kalvebod Brygge 31-33, 1780 Kbh. V Kig forbi eller bestil bord online på bryggen@ida.dk eller telefon (Læs mere på under moedecenter) INGENIØRFORENINGENS MØDECENTER ING MØ