j ra Law

Transkript

1 67 tjndervisningsvæsen Tabe!. (s. 677) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students at institutions of higher education, senior vocational schools, etc. elever oktober 97 97/7 elever oktober 97 97/7 Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd 'Kvinder J. Københavns Universitet. Universit, of Copenhagen Nytilkomne studerende i alt New students admitted, total Det teologiske hovedområde Faculty of divinity Det,arnfundsvid. hovedomr Faculty of law and economics j ra Law tatsvidenskab Economics Forsikring Insurance Statistik Statistics Sociologi I Sociology Kultursociologi Cultural sociology Antropologi Anthropology Magisterkonferens' M. A. ( advanced subject) Det lægevidensk. hovedomr Faculty of medicine Det humanist. hovedområde Faculty of arts Magisterkonferenst M.A. ( advanced subject) Cand, mag M.A. (major + minor subject) Cand, psych Master of psychology Studieretning Subject of study: Dansk Danish Engelsk English Tysk German Fransk French Historie History Samfundsfag Social subjects Andrefag Other subjects Det naturvidensk. hovedomr Faculty of science Magisterkonferens' M.Sc. (special line) Cand, scient M.Sc. (ordinary line) Præliminærundervisning Preliminary course Mat.fysisk faggruppe Mathematicsphysics group Naturh.geogr. faggruppe Nat.hist.geographical group Legemsøvelser Physical training Studium ikke valgt Subject undecided Tilsammen Total Doktorgrader Doctors' degrees. Århus Universitet. Universi(y of Århus Nytilkomne studerende i alt, a a New students admitted, total Det teologiske hovedområde Faculty of divisuty Det samfundsv. hovedomr Faculty of economics and law Jura Law økonomi Economics Statskundskab Political science Psykologi Psychology Det lægevidensk. hovedomr Faculty of medicine Det humanistiske hovedomr Faculty of arts Magisterkonferens' 5 6 M.A. ( advanced subject) Det human. hovedo. i øvrigt Faculty of arts, other Studieretning5 Subject of study Dansk Danish Engelsk English Tysk German Fransk French Historie History i let ai magisterkonierenser er opgjort under ét. 'let af fordelt på studieretning omfatter kun cand. mag.'er. Kuns: Materiale i Danmarks Statistik, Undervisningsministeriet samt direkte meddelelser fra institutioner og disses tilsynsrende. TRANSLATION. Hwæw, Columns l: number of students; : final degrees; t and : maies; and : fesaies.

2 68 Tabel. (s. 677) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students at institutions of higher education, senior vocational schools, etc. clever oktober 97 " 97/7 elever oktober 97 97/7 Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder ii Samfuncls&g Social subjects Andre fag Other subjects Det naturvid. hovedomr Faculty of science Mat.fysiske fkggruppe Mathematicsphysics group Naturh.geogr. faggruppe Nat.hist.geographical group Studium ikke valgt Subject undecided Tilsammen Total Doktorgrader.. Doctors' degrees. Odense Universitet. University of Odense Nytilkonme studerende i alt New Students admitted, total Det natur og lægevidensk. hovedområde Faculties of science and medicine Medicin Medicine Suppi. kurs, til nat.fugl. basisuddannelse 6 Supplm. basic course, nat.sc. Nat.fagl. basisuddannelse Basic course, nat.sc. Nat.fhgl. basisudd. medicin 70 Basic course, medicine Licentiatstud. ved det naturog lægevid. hovedomr 7 Postgraduate studies Specialstud. ved det naturog lægevid. hovedomr Specialist studies Legemsøvelser Physical training Andre fag Other subjects Det humanistiske hovedomr Faculty of arts Studieretning Subject of study Dansk Danish Engelsk English Tysk German Fransk French Historie History Samfundsfag Social subjects Andre fug Other subjects Studium ikke valgt 5.. Subject undecided Tilsammen Total Doktorgrader. Doctors' degrees. Ålborg universitetscenter. Alborg University Centre Nytilkomne studerende i alt New students admitted, total Samfundsv. basisudd Basic course, social science Tekn.naturv. basisudd 8 0 Basic course, techn, science Sprogligpæd. basisudd Musiskæstetisk basisudd. 7 Basic course, lang.teach. Basic course, cominunic. media Tilsammen Total 5. Roskilde universitetscenter 5. Roskilde University Centre Nytilkonme studerende i alt New students admitted, total Naturvidensk. basisudd Basic course, natural science Humanistisk basisudd Basic course, arts Samfundsvid. basisudd Basic course, social science Forvaltningsudd.. 5. General administration Socionomudd. 5 Social welfare workers Tekn.samfv. udd. 6 Techn.social science Cand, mag. udd M.A. Tilsammen Total

3 69 Undervisningsvæsen Tabel. (s. 677) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students at institutions of higher education, senior vocational schools, etc. elever oktober 07 07/7 elever oktober 97 97/7 Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder 6. Danmarks tekniske Højskole" 6. Technical University of Denmark Nytilkomne studerende i alt New students admitted, total med studentereks. og HF with upper sec. school exam. Kemiingeniører Chemical engineers Maskiningeniør Mechanical engineers Bygningsingeniør Construction engineers Elektroingeniør 87 9 Electrical engineers Tilsammen ' 99' Total Doktorgrader Doctors' degrees 7. Danmarks Ingeniørakademi, København 7. Academic School of Engineers in Copenhagen Nytilkomne studerende i alt a a 0 6 New students admitted, total med studentereks. og HF 60 5 a a a a with upper sec. school exam. Kemiingeniør Chemical engineers Maskiningeniør 98 0 Mechanical engineers Bygningsingeniør Construction engineers Elektroingeniør Electrical engineers Tilsammen Total 8. Danmarks Ingeniørakademi, Ålborg 8. Academic School of Engineers in Alborg Nytilkomne studerende i alt a New students admitted, total med studentereks. og HF 78 5 with upper sec. school exam. Maskiningeniør 78 7 Mechanical engineers Bygningsingeniør Construction engineers Elektroingeniør Electrical engineers Tilsammen Total 9. Veterinar og Landbohøjskolen 9. Royal Veterinary and Agric. College Nytilkomne studerende i alt a a New students admitted, total med studentereks. og HF 96 a 6 97 a with upper sec. school exam. Veterinær Veterinary science Landinspektør Land surveying Skovbruger Forests Landbruger Agriculture Mejeribruger Dairy science Levnedsmiddelstudium Food science Havebruger, anlægslinien Horticulture, landscaping Havebruger, gartnerlinien Horticulture, nursery gardening Licentiatstudium Postgraduate studies Tilsammen Total Doktorgrader 6 5 Doctors' degrees 0. Kebenhavns To.ndlægeh.jskole 0. Dental College of Copenhagen Nytilkomne studerende i alt New students admitted, total med studentereks. og HF a a with upper sec. school exam. Tandlæge Dentists Tandpiejer Dental hygiene workers Eksam. klinikass 5 Qualified dental assistants Licentiatstudjum 5 Postgraduate studies Tilsammen Total Doktorgrader a I Doctors' degrees Incl. DTH's forsogsklasse i Ålborg, der er under aivikiing. I 97 var tilgangen 8 mænd og kvinde og antallet ai studerende 7 mænd og kvinder. I 07 var der ingen tilgang og antallet al studerende var 5 mænd og i kvinde, 'Efter overgang til ny uddannelsesstruktur er det fra 97 ikke længere muligt at opdele de studerende efter atudieretning.

4 70 Tabel. (s. 677) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students at institutions of higher education, senior vocational schools, etc. elever oktober 97 97/7 elever oktober 97 97/7 Mænd Kvinder Mænd I Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder! lj il. Århus Tandlægehojskole Nytilkomne studerende i alt med studentereks. og HF Tandlæge Tandplejer Eksam. klinikass. Licentiatstudium Tilsammen Doktorgrader Dental College of Århus New students admitted, total with upper sec. school exam. Dentists Dental hygiene workers Qualified dental assistants Postgraduate studies Total Doctors' degrees. Danmarks fannaceutiske Højskole Nytilkomne studerende i alt. med studentereks. og HF Studerende i alt Doktorgrader Danish School of Pharmacy New students admitted, total with upper sec, school exam. Students, tatal Doctors' degrees. Den skandinaviske bryggerhojskole The Scandinavian School of Brewing. Handelshøjskolen i København Nytilkomne studerende i alt. H.A Cand, merc. Lic. merc. H.D.,. del H.D.,. del Den trespr. korrespond.eks Begynderprøve Erhv.sprg. grundst. I sprog Erhv.sprg. grundst. sprog E.A. E.D. Cand ling. merc Cand, interpret Tilsammen ' The Copenhagen School of Econom. and Business Administration New students admitted, total Bachelor of Economics Master of Conunerce Postgraduate comm. studies Diplomaincomm.(basiccourse) Diploma in comm. (final course) Correspondence ( languages) Entrance test Correspondence ( language) Correspondence ( languages) B.A., two comm. languages B.A., one comm. language M.A., two comm. languages M.A., one comm. language Total 5. Handelshøjskolen i Århus Nytilkomne studerende i alt. H.A Cand. merc. Lic. merc. H.D.,.del H.D.,. del Den tresprogl. korrespond.eks. Begynderproven Erhv.sprg. grundst. sprog Erhv.sprg. grundst. sprog E.A. E.D. Cand. ung, merc Cand interpret Tilsammen II ' ' ' , Århus School of Economies and Business Administration New students admitted, total Bachelor of Economics Master of Commerce Postgraduate comm. studies Diploma in comm. (basic course) Diploma in comm. (final course) Correspondence ( languages) Entrance test Correspondence ( language) Correspondence ( languages) B.A., two comm. languages B.A., one comm. language M.A., commercial languages M.A., one comm. language Total

5 7 Undervisningsvæsen Tabel. (s. 677) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students at institutions of higher education, senior vocational schools, etc. clever oktober 97 97/7 elever oktober 97 97/7 6. Handelshejskoler i øvrigt Nytilkomne studerende i alt. H.A H.D.,. del H.D.,. del Den tresprogl. korresp.eks Erhv.sprg. grundst. i sprog Erhv.sprg. grundst. sprog Tilsammen Mænd Kvinder Mænd I Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder I J 6. Other schools of economics and business administration New students admitted, total 7 Bachelor of economics Diploma in comm. (basic course) Diploma in comm. (final course) Correspondence ( languages) Correspondence ( language) Correspondence ( languages) Total 7. Handelsskoler Højere handelseksainen årigt normalkursus J 6 brigt normalkursus J Handelseksamen Almen linie Sproglinie Regnskabslinie Butikslinie EDB assistent, Højere fkgprever Sprog 0 67 Erhvervsret 5 Regnskabslære 98 8 Driftsøkonomi 58 Kommunikationslære Matematik 905 Søret 96 5 Ikke fordelt på fag 5 9 Lærlingeuddannelse Butiksfag 0 6 Kontorfag Handelsfag 00 Handelsfglærereksamen I FG handels og kontorfag 8 70 Det kgl. danske Kunstakad Nytilkomne studerende i alt 86 med studentereks. og HF 00 Malerskole 0 Billedhuggerskole Arkitektskole 557 Tilsammen 67 Arkitektskolen i Århus Nytilkomne studerende i alt. 0 med studentereks. og HF 98 Studerende i alt 7 Musikkonservatorier Nytilkomne studerende i alt. med studentereks. og HF Forskole Hovedskole 7. Commercial schools Higher diploma Oneyear ordinary course Twoyear ordinary course Ordinary diploma General stream Language stream Bookkeeping stream Shop stream EDP assistant 8 8 Special diplomas 6 Languages Commercial law Accounting 90 Managerial economics Communication 6 Mathematics 0 Maritime law Unspecified Commercial assistants' diploma Shop stream Office stream Trade stream Comm. school teachers' certificate Basic Vocat. Educ., commercial Royal Academy of Fine Arts 5 96 New students admitted, total with upper sec, school exam. 9 7 Painters' school Sculptors' school 9 6 Architects' school Total Århus School of Architecture 6 7 New students admitted, total with upper sec. school exam Students, total Music Academies 5 New students admitted, total 0 8. with upper sec. school exam Entrance school Main school 'Omfatter handelshøjskoleafdelinger i Odense, Ålborg, Herning, Kolding, Sønderborg, Esbjerg og Varde. '55 handelsskoler medregnet. ' 97 omfatter tallene bestand og eksamen ved handelsmedhjælpereksamcn. I 97 er alle lærlinge medtaget, og afsluttende udtrykker gennemførte læreforhold. 'Omfatter kun tilgang til Arkitektskolen.

6 7 Tabel. (s. 677) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students at institutions of higher education, senior vocational schools, etc. elever oktober 97 97/7 elever oktober 97 ii 97/7 Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Musikpædag. uddannelse. Diplomkiasse Videregående uddannelse. OperaAkademi Tilsammen Music teachers Diploma class Advanced studies 6 0 I Opera Academy Total. Danmarks BThlioteksskole' Nytilkomne studerende i alt. 9 6 med studentereks. og HF Folkebibliotekar 66 Forskningsbibliotekar' Bibiotekai Tilsammen The Danish Library School New students admitted, total. with upper sec. school exam. 5 5 Public Librarians Research Librarians 8 Librarians 57 7 Total. Danmarks Højskole for. The Danish State Institute of Legemsevelser Physical Training Nytilkomne studerende i alt New students admitted, total årige kurser for folke year course for primary school skolelærere teachers, etc. årige kurser for universitets year course for university studerende students. Danmarks Lærerhøjskole Cand. pæd Psykologiskpædagogisk studium Faglig pædagogisk studium 85 5 Det pædagogiske studium 0 7 Arskursus Korte kurser 5. The Royal Danish school of Educational Studies Master of pedagogics Psychologicpedagogic study Special pedagogic study Pedagogic study 50 9 Oneyear course 580 Short courses. Seminarier Nytilkomne studerende i alt. 089 med studentereks. og HF 0 Statsseminarier 975 Privatseminarier 886 Tilsammen 686. Training colleges for teachers New students admitted, total with upper sec. school exam State colleges Private colleges Total Børnehave og Fritids 5. Kindergarten and routh center pædagogseminarier teachers' colleges Nytilkomne studerende i alt New students admitted, total med studentereks. og HF with upper sec. school exam. Børnehaveseminarier Kindergarten teachers' colleges Fritidspædagogseminarier Youth centre teachers' colleges Tilsammen Total Husholdningsseminarier 6. Domestic science training colleges Nytilkomne studerende i alt 6 5 New students admitted, total Studerende i alt Students, total 'Incl. Biblioteksskolens afdeling i Ålborg; i 97 var tilgangen mænd og 65 kvinder, i 97 6 mænd og 76 kvinder og antallet af studerende 58 mænd og 7 kvinder. ' Egentlig eksamen afboldes ikke, men de studerende modtager bevis for gennemført uddannelse. ' sentinarier: 0 statsseminarier og 9 privatseminarier. ' busholdningsseminarier:.

7 7 Undervisningsvæsen Tabal. (s. 677) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students at institutions of higher education, senior vocational schools, etc. elever oktober 97 ii eksammer 97/7 elever oktober 97 97/7 Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd 'Kvinder 7. Rigshospitalets Jordemoderskole 7. State midwives' school Nytilkomne studerende i alt.. a 7 New students admitted, total Studerende i alt Students, total 8. Terapeutskoler' 8. Therapeutists' colleges Nytilkomne studerende i alt a New students admitted, total Fysioterapi Physiotherapeutics Ergoterapi Occupational therapeutics Tilsammen Total 9. Sjgeplejeskoler m.v. 9. Nurses' schools, etc. Nytilkomne studerende i alt New students admitted, total Sygeplejerske 590 Nurses, general Plejer y. statshospital 97 Nurses, psychiat. institutions Plejehjemsass. (incl. diakoner) 6 Nurses, homes for eld. and disab. Klinisk/kemisk laborant 8 65 Clinicalchemical assistants økonoma 0 59 Matrons (catering) Andre uddannelser 9 5 Other 0. De sociale højskoler m.v. 0. Social workers' colleges Nytilkomne studerende i alt. 78 New students admitted, total Socialrådgiver Social welfare workers Børneforsorgspædagog 5 0 Child care workers Omsorgsass. y. åndssvagefors Ment, retarded's care w. Andre uddannelser 5 88 Other. Danmarks Journalisthøjskole. Danish School of Journalism Nytilkomne studerende i alt Studerende i alt New students adnitted, total Students, total. Navigationsskoler. Nautical schools Kystskippereksamen 7 8 Coastal skippers' certificate Sætteskippereksamen af. gr. 06 Hometrade masters' st class Sætteskippereksamen af. gr Hometrade masters' nd class Styrmandseksamen 7 0 Mates' examination Skibsførereksamen 67 8 Shipmasters' examination Radiotelegrafistprøve, I kl f Radiotelegrafistprøve, II kl 5 8 Wireless op. (telegr.), st class 7 6 Wireless op. (telegr.), nd class. Maskinmester og,naskinistskoler. Schools for marine engineers Maskinmestereksamen Exam, of marine engineers Udvidet maskinmestereksam Extended examn. of mar. engineers Maskinisteksamen Exam, as certified machinist Motormand Certified mechanics. Teknika. Schools for engineers Nytilkomne studerende i alt New students admitted, total med studentereks. og HF a 9 5 with upper sec, school exam. Maskiningeniør Mechanical engineers Produktionsingeniør Production engineers Elektroingeniør Electrical engineers Skibsingeniør Engineers in shipbuilding Bygningsingeniør Civil engineers Tilsammen Total terapeutskoler 5. 'let afnavigationsskoler og skipperskoler henholdsvis og 6. let af snaskinmesterskoler 9 og maskinistskoler 7. teknika 8.

8 7 Tabel. (s. 677) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students at institutions of higher education, senior vocational schools, etc. elever oktober 97 eksammer 97/7 elever oktober 97 eksaminer 97/7 5. Tekniske skoler' Bygningskonstruktør 8 Byggetekniker Elektroniktekniker 59 Kemotekniker 7 Laborant 5 90 Laboratorietekniker 5 8 Maskintekniker 50 0 Elektroinstallatør Kunsthândværker Teknisk tegner... Tekniske assistenter 8... Lærlingeuddannelse EFGuddannelser Værkstedsskoleudd Andre uddannelser... ' tekniske skoler 5. Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Technical schools Builders Building technicians Electronic technicians Chemical technicians Laboratory assistants Laboratory technicians Engine technicians Electricians Artisans Draughtsmen Technical assistants 60 Apprentices Basic Vocational Education Workshop school training Other 97/7 97/75 elever elevtimer elever elcvtimcr Teknologisk Institut, ICbenhavn' Dagkursus Aftenkursus Ambulante kurser Technol. Institute, Copenhagen Day courses Evening courses Ambulant courses Jysk Teknologisk Institut' Dagkursus Aftenkursus Ambulante kurser } 7. Technol. Institute, Jutland Day courses f Evening courses Ambulantcourses Incl. laborant, værkstedsfunktionær, kemotekniker og træteknikeruddannelser, der tillige er medregnet under de tekniske skoler.

9 75 Undervisningsvæsen Tab& 5. let af heltidslærere ved universiteterne, de højere læreanstalter og videregående uddannelser i øvrigt pr.. oktober 97. Teaching staff as institutions of higher and further education at October 97. Rektorer/ professorer Lektorer/ adjunkter Andre I alt Københavns universitet University of Copenhagen Århus universitet University of Arhus Odense universitet 56 5 University of Odense Roskilde universitetscenter Roskilde University Centre Danmarks tekniske Højskole Technical University of Denmark Danmarks Ingeniørakademi 7 7 Academic School of Engineers Veterinær og Landbohøjskolen Royal Veterinary and Agric. College Københavns Tandlægehojskole 9 65 Dental College of Copenhagen Århus Tandlægehøjskole Il 6 58 Dental College of Arhus Danmarks farmaceutiske Højskole Danish School of Pharmacy Handeishojskoler og afdelinger 9' 5 8 Schools of Economics and Business Adm. Det kgl. danske Kunstakademi Royal Academy of Fine Arts Arkitektakolen i Århus 6 6 Arhus School of Architecture Musikkonservatorier Music Academies Danmarks Bibliotekaskole Danish Library School Danmarks Højskole for Legemsøvelser. 5 Danish State Institute of Physical Training Danmarks Lærerhøjskole Royal Danish School of Educational Stud. Seminarier Training Colleges for Teachers Børnehave og fritidspædagogseminarier Kindergarten andyouthcenterteach.coll. Husholdningsseminarier Domestic Science Training Colleges Rigshospitalets Jordemoderskole I 5 6 State Midwives' School De sociale højskoler Social Workers' Colleges Terapeutskoler Terapeutists' Colleges Danmarks Journalisthøjskole Danish School of Journalism Teknika Schools for Engineers 'Heraf 66 lektorer og sdjunkter, der ikke har forokningopligt. 'Lrere ved Malerskolen og Billedhuggerakolen er ikke inkluderet i tallene. Kans: Meddelt af Undervisningsministeriet. TR.ANSLATION. Hatnao, Column I: headmasters, professors; : readers, lecturers; : others; : total.

10 76 Tabel 6. Forskningsudgifter og forskningspersonale 97. Research and experimental development: expenditures and manpower 97. Forskningsudgifter Forskningspersonale beskæftigede Arsværk forskning Lønninger Driftsudgifter Anlæg og appa i øvrigt ratur anskaff. net per I alt Vidensk. Andet Vidensk. uddan personalsonale I alt uddannet per Andet personale I alt sonale B 9 0 Mil. kr. A. Højere læreanstalter 6,,7 79,9 68, B. Offentlige institutter 8, 7,0,0 9, C. Private institutter. 7,, 7,6 76, AC. Ialt 559,8 9,, Heraf: a. Naturvidenskab. 6, 8, 5, 8, b. Teknologi. 87,5 5,7 5, 56, e. Lægevidenskab,6 7,6,, d. Jordbrugs og veterinærvidenskab 86,,7 8,5 7, e. Samfundsvidenskab 5, 0,,5 76, f. Humanistisk videnskab 6,0 8,8 8,0 99, D. Erhvervslivet,7,6 5, 690, AD. Tilsammen 97 98,5 50,7 6,9 65, ,9, 8, 85, Opgjort dels som antal beskæftigede (herunder deltidsansatte og kun delvis beskæftigede ved forskning) og dels som antal personers fulde arbejdsindsats ved forskning i et år. KILDE: Forskningssekretariatet: Udredning nr. 975, Forskningsstatistik 97. Erhvervslivets forskning og udviklingsarbejde samt materiale i forskningssekretariatet. TRANSLATION. Haainm, Columns l: R & D expenditures; I: wages and salaries; : other current expenditures; : capital expenditures (including major instruments and equipment); : total; 50: R & D manpower; 57: persons employed; 80: fulltime equivalents; 5 and 8: scientists; 6 and 9: assisting staff; 7 and 0: total. FRONT COLUMN, A: higher education sector; B: general government sector; C: private nonprofit institutions; AC: total, of which; a: natural sciences; b: engineering; c: medical sciences; d: agriculture; e: social sciences; f: humanities and fine arts; D: business enterprise sector; AD: total. Tabel 7. elever I folke og gymnasieskoler pr.. september 97 og 97. Number of pupils at children's schools as on st September 97 and 97.. september 97. september 97 Hoved øerne Hele Hoved øerne stadsregionen øvrigt i Jylland landet stads i regionen øvrigt Jylland Hele landet elever Number of pupils Bømehaveklasser Nurseryschools Særundervisning' Special instruction.7, klasse lst7th classes Secondary level: 8. klasse th class 9.» th» 0./li. klasse loth/llth». realklasse lower level, form.» »» form.» »» form. gymnasieklasse upper level, form I.» »» form.» »» form Ialt i Total Heraf 0., skoleår th class and later Drenge Boys Piger Girls l0 årgang. Kn.DE: Undervisningsministeriets hoidstatistik indtil 8. kl. samt materiale i Danmarks Statistik baseret på individualoplysninger. TRANSLATION. HEAI,INt,, Columns I and 5: the capital region; and 6: the rest of the islands; and 7: Jutland; and 8: Denmark.

11 77 T.Jndervisningsvæsen Tabel 8. folke og gymnasleskoler og antal elever fordelt efter skolernes højeste undervlsningsniveau, ejerforhold og beliggenhed pr.. september 97. Number of children's schools and number of pupils at children's schools distributed by highest level of instruction given at school, ownership and location on st September 97.. september 97. sept. 97 Skoler Elever' øerne øvrigt Jylland Hele landet Hovedstadsregionen Hovedstadsregionen øerne øvrigt Jylland Hele landet elever Højeste undervisningsniveau I. Samtlige skoler Highest level of instruction L All schools Gymnasium Secondary shools, upper level Realafd. u. 8.0, klasse Secondary schools, lower level without 8thlOth classes Realafd m 80. klasse Secondary schools, lower level with 8thlOth classes 8.0, klasse thlOth classes Andre Other I alt Total IL Heraf private skoler II. Of which, private schools Gymnasium Secondary schools, upper level Realafd. u. 8.0, klasse Secondary schools, lower level, without 8thlOth classes Realafd.m.8.l0.klasse Secondary schools, lower level with BthlOth classes 8.0, klasse thlOth classes Andre Other Ialt Total Am,. Derudover fandtes i hele landet i 97/7 9 realkurser, Il kurser til højere forberedelseseksamen og studenterkurser. Excl. specialundervisning og børnehaveklasser samt HFkurser. KILDE: Undervisningsministeriets hoidstatistik. TRANSLATION. Hnkoiao, Columns l: number of schools; 58: number of pupils; i and 5: the capital region; and 6: the rest of the islands; Sand 7: Jutland; and 8: Denmark; 9: number of pupils,

12 78 Tabel 9. elever i folke og gymnasieskoler og på kurser pr.. september 97 og 97 og antal udskrivninger i 97/7 og 97/7. Number of pupils at children's schools and courses as on st September 97 and 97 and number of schoolleavers in 97/7 and 97/7. I. Skoler elevklasser. september elever udskrivninger. september 97. september 97 97/7 97/ Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Børnehaveklasser Særundervisning klasser klasse. realkiasse 9. klasse. realkiasse 0./il. klasse. realkiasse f f565 5 l f 8 ll gymnasiekiasse » » I all IL Kurser Realkursus Højere forberedelseskursus Studenterkursus I alt I. Schools Nursery schools Spec. instruct. lst7th classes Secondary lev.: 8th class lower lev.form 9th class lower lev.form 0th class lower lev.form upp.lev., form Total» form» form II. Courses at secondary levels Lower level Higher prepara. tory course Upper level Total Ksi.os: Undervisningsministeriets hoidstatistik indtil 8. kl samt materiale i Danmarks Statistik baseret pâ individualoplysninger. TRANSLATION. IIsAnijo, Columns l: number of classes; 6 number of pupils; and 5: males; and 6: females; 70: number of school leavers; 7 and 9: males; 8 and 0: females. Tabel 0. lærere ved folke og gymnasieskoler pr.. september 97. Number of teachers at children's schools as on st September 97. Hoved. stadsregionen øerne Folkeskolen. september 97 Gymnasieskoler' øerne Jylland Hele Hoved. øvrigt landet stadsregionen øvrigt Jylland Hele landet lærere i alt Mænd Kvinder Number of teachers Men Women Gymnasieskolens lærere underviser også i gymnasiernes realafdelinger og højere forberedelseskurser samt ved studenterkurser. Kix.i,g: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. HEADINO, Columns and 5: the capital region; and 6: the rest of the islands; and 7: Jutland; and 8: Denmark.

13 79 Undervisningsvæsen Tabel. Efterskoler, husholdningsskoler, højskoler og landbrugsskoler 97/7. Polk high schools, agricultural schools, and home economics schools 97/7. Efterskoler m.v.' Mænd Knder estn Husholdningsskoler Højskoler' Landbrugsskoler Mænd kvinder s im;itn Mænd i Kvinder e,sen Mænd 0 Kvinder L skoler I alt a 08 a 8 s. 5 IL Samlet antal elever A. Fordeling.fler elevernes alder: 7 Ar og derunder år år 6 5 Ar og derover Uoplyst Ii 0 B. Fordeling efter elevernes nationalitet: Danske statsborgere Sydslesvigere 8 69 C. Finske statsborgere Islandske statsborgere i Norske statsborgere 5 9 Svenske statsborgere Fra Afrika Fra Asien. Fra Nordamerika j. Andre I I 5 il 6 I I 5 7 I i ii i C. Fordeling fter elevernes bopæl: Hovedstadsregionen i 80 øerne i øvrigt i 6 Jylland Grønland 't Færøerne Udlandet 9 9 Uoplyst Herunder ungdomskostskoler med 98 elever (0 m., 9 kv.), alle danske statsborgere med bopæl i Jylland. 'Herunder ungdomshøjskoler. Kiwi: Meddelt if Jvigpjet. TRANSLATiON. Haanuto, Columns l: postprimary schools;,, 7 and 0: males;, 5. 8 and li: females;, 6, 9 and : total;6: home economics schools; 79: folk high schools; 0: agricultural school,. Fitoisr COLUMN, I: total number of schools; II: total number of students; A: distribution by age of students; a: under 7 years; b: 80 years; C: years; d: 5 years and over; e: unknown; B: distribution by nationality o(students; a: Danish; b: from South Schleswig; C: Finnish; d: Icelandic; e: Norwegian; f: Swedish; g: from Africa; h:from Asia; i: from North America; j: others; C: distribution by students' residence; a: the capital region; b: the rest of the islands; C: Jutland; d: Greenland; e: Paine; f: foreign countries; g: unknown.

14 Tabel. Frltidsundervisning 97/7 og 97/7. Spare time education 97/7 and 97/7. 80 Almen Aften For Special Erhverv, fritid, høj. beredel under mr,sige I alt undervisning' skoler seakurser visning kurser /7 (. aug.. juli) 97/7 (st Aug.SlstJuly) A. hold i alt A. Student groups, total Oplysningsforbund Major adult educational organizations Andre private Other private organizations Kommuner Municipalities B. ti,nerialt B. Lessons, total Oplysningsforbund Major adult educational organizations Andre private Other private organizations Kommuner Municipalities C. deltagereialt C. Students,total Mænd Men Kvinder Women 97/7 (. aug.. juli) 97/7 (st Aug.lstJuly) A. hold i alt A. Student groups, total Oplysningsforbund Major adult educational organizations Andre private Other private organizations Kommuner Municipalities B. timerialt B. Lessons,total Oplysningsforbund Major adult educational organizations Andre private Other private organizations Kommuner Municipalities C. deltagercialt C. Students, total Mænd Men Kvinder Women Anu. Tabellen omfatter fritidsundervisning for voksne. Herudover fandtes i 97/7 8 ungdomsskoler med elever fordelt på 5 hold med timer (statstilskud,57 mill. kr.).,,almen fritidsundervisning" omfatter aftenskoler, studiekredse og interesaegrupper for voksne. Kn.r,a: Meddelt afundervisningsminiateriet. TRANSLATION. Haannso, Column : general sparetime education; : evening folk high schools; S: preparatory cour : special education for the handicapped; 5: vocational courses; 6: total.

15 8 Undervisningsvæsen Tabel. FolkebiblIoteker. Public libraries. Bager biblioteker tilt » bind ultimo » udlån i året Grammofonplader biblioteker tilt..» plader ultimo.. 587» udlån i året Kassettebånd biblioteker ult..» bånd ultimo» udlån i året. D. Udgifter Materialekonto Lønkonto Lokalekonto Andre udgifter I alt Heraf refunderet af staten /7 97/75 i Heltids Deltids Heltids Deltidsbiblioteker biblioteker i alt biblioteker biblioteker i I kr. Books Number of libraries»» volumes Cirkulation Records Number of libraries»» records Cirkulation Casette tapes Number of libraries»» tapes Cirkulation D. Expenditure Materials Salaries Premises Other Expenditure Total Of which refunded by 76 0 Government Ans,. Bortset fra antallet af biblioteker omfatter tabellen også skolebiblioteker. Heltidsbibliotekerne ledes af faguddannede bibliotekarer. gettal. Driftstilskud og centralbibliotelcstilskud. ' Omfatter kun de biblioteker, der registrerer plader og bånd adskilt fra bager. Bud Kn.Ds: Biblioteksårbogen. TRANSLATION. Hntpmo. Column : libraries with fulltime professional librarians; : libraries with parttime or unprofessional librarians; : total. Tabel. De større faglige og videnskabelige biblioteker i 97/75. Major libraries with technical and scientific literature 97/75. Bogbestand Ca. periodica' bind udlånt bind fremtaget på læaesalene Samlet udgift til ANN. Der foretages pligtafievering til Det kgl. Bibliotek og Statsbiblioteket. De to biblioteker fik i 97/75 hver: Periodica 99, bøger og pjecer 050 og småtryk Ca Periodica omfatter såvel egentlige tidsskrifter som årbøger og løbende serier, d.v.s. en række skrifter med fælles titel, efter planen ikke stilende mod nogen afslutning, Excl håndskrifter, 7 hyldemeter orientalske bøger og håndskrifter, 5,0 mill, kort, billeder m,v,, 97 hyldesneter noder. Excl. 557 disputatser. 'Excl. 609 bind aviser. 'Excl. pligtafieveringen af periodica, jfr. anmærkningen. Excl. Det kgl. Garnisonsbibliotek, Handelshøjskolens Bibliotek i Århus og Marinens Bibliotek. KILDE: Biblioteksårbogen. TRANSLATION. HEADING, Column : stock of books; : periodicals; : books lent; : books used in reading rooms; 57: expenditure on; 5: purchases; 6: binding; 7: salaries. FRONT COLUMN, A: Royal Library; B: University Library; st section, nd section; C: State Library in Århus; D: University Library in Odense; E: University Library in Roskilde; F: other libraries; AF: total. GENERAL NOTE: Books and other publications issued in Denmark received by the Royal Library and the State Library in Århus: 99 periodicals, 00 books and booklets, about 7000 pamphlets, etc. Indkøb Indbinding Lønninger stk. stk. 000 kr. A. Det kgl. Bibliotek. 00e 75e B. Universitetsbiblioteket,. afdeling ».» 990e C. Statsbiblioteket. 5g D. Odense Universitetsbibliotek E. Roskilde Universitetsbibliotek F. andre større faglige og videnskabelige biblioteker ' ' 05' AF. Tilsammen

16 8 Tabel 5. Dagblade. Daily newspapers Politisk tilhørsforhold ANU. I tabellen indgår dagblade med mindst 5 ugentlige udgaver. Under hovedbladenes oplag er medregnet aflæggerblade d.v.s. lokaludgaver. hvis oplag kan udskilles til særskilt kontrol. Af de 7 oplagstalte dagblade i 975 udkommer 9 syv gange ugentlig, 6 udkommer 6 gange ugentlig, og udkommer 5 gange ugentlig. Incl. Morgenposten, der på søndage udgives al Fyns Stiftstidende (konservativ) og Fyns Tidende (venstre) i fællesskab, Middelfart Venstreblad er ophørt i 975 og indgår derfor ikke i oplagstailet. Frederikshavns Avis ikke kontrolleret på grund af ændrede udgiverforhold. Kn.Ds: Dansk Oplagskontrols Bulletin. TRANSLATION. Hsnnso, Columns l: total; Il: political affiliation; : socialdemocratic; : socialliberal; 5: independent, socialliberal; 6: conservative; 7: independent, conservative; 8: liberal; 9: independent, liberal; 0: communist or socialist; Il: independent or apolitical, other. Faor CoLuwq, I: number of daily newspapers at January; A: daily newspapers, total; B: papers affiliated to newspapers enumerated under A; C: daily newspapers whose cirkulation is controued by the Danish Audit Bureau of Cirkulations; a: weekdays (excl Sundays); b: Sundays; : daily newspapers, total; : of which Copenhagen newspapers; II: net cirkulation (in thousands) during the first halfyear. Tabel 6. Større dagblades oplagstal. Circulation of major daily newspapers, in thousands.. halvår 97 Hverdage. halvår 97. halvår 975 ANM. I tabellen indgår kun aviser der i 97, 97 eller 975 havde et nettooplag over pr. nummer, og som udkommer med mindst 5 ugentlige udgaver på hverdage. Under bladenes oplag er medregnet aflæggerblade d.v.s. lokaludgaver, hvis oplag kan udskilles til særskilt kontrol. Morgenposten udgives på søndage al Fyens Stiftstidende og Fyns Tidende i fællesskab. Kn.DE: Dansk Oplagskontrols Bulletin. TRANSLATION. Hsaniwo, Columns l: weekdays, first halfyear; 6: Sundays, first halfyear. Kon. servativ Uafhængig Kon. servativ antal L dagblade pr.. januar A. Dagblade i alt B. Aflæggerblade til disse 8 6 C. Dagblade under Dansk Oplagskontrol a. Hverdage. Samtlige dagblade Heraf hovedstadsblade b. Søndage. Samtlige dagblade 0. Heraf hovedstadsblade i H. Nettooplag i. halvår a. Hverdage. Samtlige dagblade. Heraf hovedstadsblade b. Søndage. Samtlige dagblade Ialt Ialt Uaf' hændikademokratisk Radikal gig Ra. halvår 97 Søndage I. halvår halvår eksemplarer Aktuelt B.T. 9 s Berlingske Tidende Ekstra Bladet 8 8 Fyens Stiftstidende' Morgenavisen JyllandsPosten Morgenposten' s 0 0 Politiken Vestkysten s Aalborg Stiftstidende Aarhuus Stiftstidende i plarer ' Heraf hovedstadsbiade Venstre Uaf' hængig Ven. stre Kommuniitisk, Socialistiak Uaf. hæs, gige og upolitiske i 8'

17 8 Undervisningsvæsen Tabel 7. Distriktsblade. District papers Distriktsblade i alt Oplag Distriktsblade i alt Oplag Oplagskontrollerede Oplag Ikke oplagskontrollerede Dstriktsblade i alt Oplagskontrollerede Ikke oplagskontrollerede A. Hovedstadsregionen B. Sjælland i øvrigt C. Bornholm D. LollandFalster E. Fyn F. Jylland AF. Tilsammen Ansi. 96 pct. af oplaget udkommer én gang ugentlig, pct. mindre end én gang ugentlig og pct. mere end én gang ugentlig. pct. af oplaget udkommer hver torsdag og 5 pct. hver onsdag. Knna: Dansk Oplagskontrols Bulletin og Media Scandinavia. TRANSLATION. HasDDW, Columns l: district papers, total; : cirkulation controlled by the Danish Audit Bureau of Cirkulations; 56: cirkulation not controlled by the Bureau; I, and 5: number of papers;, and 6 cirkulation. FRONT COLUMN, A: the Copenhagen region; B: Zealand, other; C: Bornholm; D: LollandFalster; E: Funen; F: Jutland; AF: total. 5 Oplag 6 Oplag Oplag 5 Oplag 6 TabeL 8. Ugeblade og magasiner. Weeklies and magazines Oplag. halvår Ami. I tabellen indgår ugeblade og magasiner, der i 97, 97 eller 975 var tilsluttet Dansk Oplagskontrol. Af de 0 oplagstalte blade i 975 udkommer 9 ugentlig, hver fjortende dag og 0 en gang om måneden. KILDE: Dansk Oplagskontrols Bulletin. TRANSLATION. HEADING, Columns,, 5: number;,, 6: circulation, first halfyear. FRONT CoLvwi: circulation per issue and total. Oplag. halvår s Oplag I. halvår Oplag pr. nummer Under Over Tilsammen

18 Tabel 9. 8 Større ugeblades og magasiners oplagstal. Circulation of major weeklies and magazines. 97 I 97 I 975 Oplag I. halvår A,qsi. I tabellen indgår kun magasiner, der i 97, 97 eller 975 havde et nettooplag over pr. nummer. KILDE: Dansk Oplagskontrols Bulletin. TRANSLATION. HEADINo, Columns,, : Circulation first halfyear; : issues per year. Oplag. halvår nr. pr. år Oplag I. halvår Alt for Damerne Anders And og (Jo BilledBladet Bo Bedre 0 Det Bedste Hendes Verden 5 6 Hjemmet Illustreret Familie Journal Landsbladet Se og Hør SøndagsBT Ude og Hjemme Ugens Rapport Tabel 0. Fagblade og tidsskrifter m.v. 97. Journals and periodicals etc. 97. I alt numre pr. år ANM. Tabellen omfatter alle periodica bortset fra dagblade (tabel 5), distriktsblade (tabel 7) og oplagskontrollerede ugeblade og magasiner (tabel 8), d.v.s. fagblade, tidsskrifter, årbøger og regelmæssigt udkomne håndbøgger (bl. a. vejvisere). KILDE: Dansk Tidsskrift Fortegnelse og Dansk Periodica Fortegnelse (supplement) TRANSLATION. HEADING, Column : total; : issues per year; 0: 00 or more; : issued irregularly; : not stated. FRONT COLUMN, see table t , 0607 Bogvæsen, presse, museer Blandede skrifter Filosofi og psykologi Religion , 8 Samfiindskundskab Heraf: Lov og ret Opdragelse og undervisning , 59 Folkeminder, etnografi 09 Geografi og rejser Heraf: Danmark Matematik og regning. 7 50, 558 Naturvidenskab Medicin ,6, 6669 Teknik, industri, håndværk Landbrug, skovbrug, fiskeri Husvæsen Handelogsamfærdsel Kunst Teater, film, musik Forlystelser, spil, sport Litteraturhistorie, poetik m.m Skonlitteratur i alt Sprog Historie Personalhistorie Ialt og dero. 0 Skiftende u

19 85 Undervisningsvæsen Tabel. Reklameforbruget. Advertising expenses. Mill. kr Knot: Institut for Afsætningsøkonomi, Handelshøjskolen i København. TRANSLATION. HEADING, Columns,, 5: kroner, in millions;,, 6: percentage. Pct. Mill. kr. Pct. Mill. kr. 5 Dagblade 8,0 8, 6,0, 66,0,8 Dailies Magasiner 58,0 7,8 8,0 6,8,0 5,6 Magazines Fagblade og tidsskrifter. 5,0 6,9 90,0 7, 8,0 5,9 Journals and periodicals Distriktsblade 8,0 6,5 85,0 6,9 96,0 9,7 Local papers Andre publikationer,5,,0, 57,0,8 Other publications Annoncering i alt 6,5 6,8 76,0 58,7,0 56,8 Inserted advertisements, total Tryksagsreklame 50,0 0, 0,0 5,9 67,0,6 Printed matter advertising Film og lysblilledreklame 7,,,5,7 9,0 0,9 Screen advertising Trafikreklame. 5,, 5,0,0 0,0,5 Traffic advertising Deltagelse i udstillinger. 7,0, 5,0,0 0,0,5 Participation in exhibitions Andre reklamemidler,0, 5,0,8 5,0, Other advertising media Ufordelte administrationsomkostn. 5,0 6,9 85,0 6,9 0,0 5,5 Undistributed admin. expenses Reklameforbrug ekskl. butiksrekl.. 79, 00,0 7,5 00,0 05,0 00,0 Advertising expenses, excl, shop advert. Butiksreklame 90,0. 00,0. 80,0 Shop advertising Reklameforbrug inkl. butiksreklame 09, 67,5. 85,0 Advertising expenses, incl. s/wp advert. Pct. 6 Tabel. Biograferne 975. Cinemas 975. I. Biografer med et fast antal siddepladser5 Hele landet II. Rejsebiografer m.v kv.. kv.. kv.. kv. Året i alt. kv.. kv.'. kv.' Året.Sky. biografer 57 siddepladser 7 75 A. Dansk film: a. forestillinger b. solgte billetter (000 stk.) e. Entréindt.,excl.moms(l000kr.) d. Benyttelsesgrad (pct.) 6,8 9,8 6,0 9, 6, 7,,, B. Udenlandsk film: a. forestillinger b. solgte billetter (000 stk.) e. Entréindt., excl, moms (000kr.) d. Benyttelsesgrad (pct.),5 6,7 9,0 0,0 9,, 7, 8,5 AB. Dansk og udenlandsk film: a. forestillinger b. solgte billetter (000 stk.) c. Entréindt., excl, moms (000 kr.) d. Benyttelsesgrad (pct.),8 7, 0,5,,0,5 8,7 9,8 Excl. 5 mindre nonstop pornobiografer, som i 97 solgte Ca. 000 billetter med en entreindtægtpa Ca., mill. kr. Biografer, som har spillet i oktober kvartal; antallet af siddepladser er opgjort på tilsvarende måde. Før fradrag af billetafgift, som er bortfaldet pr ' D.v.s. antal solgte billetten antal udbudte pladser; antal udbudte pladser er produktsummen af antal forestillinger og antal siddepladser i biograferne. ' I opgørelserne for. kv. og. kvartal 975 mangler oplysninger for henholdsvis og 5 biografer. Ku.DE: Stat. Efterr. TRANSLATION. HEADING, I: cinemas wish a fixed number of seats; II: itinerant operators, etc. FRONT COLUMN, line : number of cinema,; line : number of seats; A: Danish films; B: foreign films; AB: Danish and foreign films; a: number of performances (screenings); b: number of paid admissions (thousands); c: admission takings (thousands of kr., excl. VAT); d: percentage of seating capacity filled.

20 86 Tabel. Udkomne bøger 975. Books published in 975. Det samlede antal bogtitler Bøger og småtryk alt Heraf småtryk under 9 sider. udgaver Skole.. bøger5 Billigbøger Børnebøger Bøger og Heraf småtryk småtryk i alt under 9 sider A. Skønlitteratur i alt Romaner og noveller Skuespil Digte , ,88.8 Oldtids og middelalderlitteratur Humor, tegneserier etc Børne og ungdomsboger B. Faglitteratur i alt , 0607 Bogvæsen, presse, museer Blandede skrifter Filosofi og psykologi Religion , 8 Samfundskundskab Heraf: Lov og ret Opdragelse og undervisning , 59 Folkeminder, etnografi Geografi og rejser Heraf: Danmark Matematik og regning , 558 Naturvidenskab Medicin , 6, 6669 Teknik, industri, håndværk Landbrug, skovbrug, fiskeri Husvæsen Handel og samfærdsel Kunst Teater, film, musik Forlystelser, spil, sport Litteraturhistorie, poetik m.m Sprog Historie Personalhistorie I alt (A+B): Aasi. Tabellen viser antal titler. Udeladt er (975) uændrede optryk (60 titler), årbøger og andre periodica (608 titler), kommissionsartikler for udenlandske forlag (6 titler) samt noder, skrivehæfter m. y. (O titler). Bager i lommeformat (sædvanligvis beskåret), som sælges til en lavere pris end bøger at tilsvarende omfang i traditionelt udstyr. ' Ingen bøger indgår både i skolebogs og hørnebogsstatistikken. Herunder ikke medregnet lærebøger for højere læreanstalter, videregående faglig undervisning, voksenundervisning og selvstudium,