Other students

Transkript

1 344 Tabel 8. (s ) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 967/68 968/69 i Kvinder Kvinder 3 4 mænd i Kvinder (Kvinder 3 4. Københavns Universitet' immatrikulationer Det teologiske fakultet Det rets- og statsvid. fakultet Jura Statsvidenskab Sociologi Forsikringsvid. og Statistik. 86 Det lægevidensk. fakultet Det filosofiske fakultet Magisterkonferens Skoleembedseks. og cand. art Heraf med hovedfag: Dansk Engelsk Fransk Historie Tysk Cand. psychs Det matem. naturvid. fakultet Mat.-fysisk faggruppe Naturh.-geogr. faggruppe Andre studerendes Tilsammen Doktorpromotioner.... Århus Universitet' immatrikulationer Det teologiske fakultet... Det økonom. og jurid. fakultet 9 86 Jura Økonomi Statskundskab Psykologi Det lægevidensk. fakultet Det humanistiske fakultet Magisterkonferens Skoleembedseks. og cand. art Heraf med hovedfag: Dansk Engelsk Fransk Historie Tysk Andre Det naturvid. fakultet Mat.-fysisk faggruppe Naturh.-geogr. faggruppe Andre studerendes Tilsammen Doktorpromotioner.... University of Copenhagen Number of matriculations Faculty of divinity Faculty of law and economics Law Economics Sociology Insurance science, Statistics Faculty of medicine Faculty of arts M.A. degree B. A., M. A. Major subjects: Danish English French History German Graduate in applied psychology Faculty of science Mathematics-physics group Nat.hist.-geographical group Other students Total Doctor's degrees. University of Århus Number of matriculations Faculty of divinity Faculty of economics and law Law Economics Political science Psychology Faculty of medicine Faculty of arts M.A. degree B. A., M.A. Major subjects: Danish English French History German Others Faculty of science Mathematics-physics group Nat.hist.-geographical group Other students Total Doctor's degrees De under antal elever anførte tal angiver de henholdsvis i efteråret 967 og 968 anmeldte studerende ved universitetet. & Fakultet ikke valgt. KILDE: Undervisningsministeriet samt direkte meddelelser fra de enkelte institutioner og disses tilsynsførende. TRANSLATION. - Haan No, ColuØS -: number of students; 3-4: final degrees; and 3: males; and 4: females.

2 345 Undervisningsvæsen Tabel 8. (s ) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 967/68 968/69 Mand Kvinder l I i Kvinder 3 4 i Kvinder, Kvinder 3 I 4 3. Odense Universitet immatrikulationer Det lægevidensk. fakultet Det humanistiske fakultet Magisterkonferens Skoleembedseks. og cand. art Heraf med hovedfag: Dansk Engelsk... 8 Fransk... 3 Historie... 6 Tysk Andre studerende' Tilsammen Danmarks tekniske Højskole Nytilkomne studerende i alt med adgangseksamen med mat: nat. studentereks Kemiingeniører Maskiningeniører Bygningsingeniører Elektroingeniører Tilsammen Doktorpromotioner Danmarks Ingeniørakademi Nytilkomne studerende i alt med adgangseksamen med mat.-nat. studentereks Kemiingeniører Maskiningeniører Bygningsingeniører I 356 Elektroingeniører Tilsammen Ingeniørakademiet i Ålborg Nytilkomne studerende i alt med adgangseksamen... med mat.-nat. studentereks. Maskiningeniører... Bygningsingeniører... Tilsammen Veterinær- og Landbohøjskolen Nytilkomne studerende i alt heraf med stud. eksamen.. 9 Veterinærer Landbrugere Landinspektører Havebrugere Skovbrugere Mejeribrugere Licentiatstuderende... 8 Andre studerende Tilsammen t Fakultet ikke valgt. 3. University of Odense 6 33 Number of matriculations Faculty of medicine Faculty of arts 4 M.A. degree B. A., M. A. Major subjects: Danish 4 English 3 7 French 44 7 History 4 7 German Other students Total 4. Technical University of Denmark Enrolment, total 60 5 entrance examination sec. school, upper level Chemical engineers Mechanical engineers Constructional engineers Electrical engineers Total. Doctor's degrees Academic School of Enginers 6 Enrolment, total entrance examination 44 sec. school, upper level Chemical engineers Mechanical engineers 7 63 Constructional engineers Electrical engineers 7 97 Total Academic School of Enginers in Ålborg Enrolment, total entrance examination sec. shool, upper level Mechanical engineers Constructional engineers Total 7. Royal Veterinary and Agric. College Enrolment, total 6 34 of this sec. school, upper level Veterinary surgeons Agronomists Surveyors Horticulturists - 77 Foresters Dairy scientists Licentiate students Other students Total

3 346 Tabel 8. (s ) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 967/68 l 968/69 l I Kvinder Kvinder Kvinder M ænd Kvinder Københavns Tandlægehejskole 8. Dental College of Copenhagen Nytilkomne studerende i alt Enrolment, total heraf med stud. eksamen of this sec. school, upper level Studerende i alt Students, total Doktorpromotioner... i Doctor's degrees 9. Århus Tandlægehøjskole 9. Dental College of Århus Nytilkomne studerende i alt Enrolment, total heraf med stud. eksamen of this sec. school, upper level Studerende i alt Students, total 0. Danmarks farmaceutiske Højskole 0. Danish School of Pharmacy Farmaceutisk kandidateksam Pharmacists Apotekerdisciple Chemist's apprentice. Handelshøjskolen i København. The Copenhagen School of Economics and Business Administration Almene erhvervsøkonomiske st General business economics Det tresprogl. korrespondentst Correspondence (3 languages) Specialstudier (diplomprøve) Special studies Handelsvid. licentiatgrad Commercial degree lic. merc. Handelsvid. kandidatstudium Commercial degree cand. merc. Erhvervssproglig afgangseks B. A., in two comm. languages Erhvervsspr. diplomprøve B. A. in one comm. language Erhvervsspr. kandidatstudium M. A. lang. (com.) Det eensprogl. korrespondentst Correspondence (language). Handelshøjskolen i Århus. Århus School of Business Economics Almene erhvervsøkonom. st General business economics Det tresprogl. korrespondentst Correspondence (3 languages) Specialstudier (diplomprøve) Special studies Det eensprogl.korrespondentst. I Correspondence ( language) Handelsvid. licentiatgrad Commercial degree lic. merc. Sprogprøver Languages examinations Handelsvidenskabelig kandidatstudium Commercial degree cand. mere. Erhvervssproglig afgangseks.. i B. A., in two comm. languages Erhvervsspr. diplomprøve B. A. in one comm. language 3. Handelshøjskoler i øvrigt' 3. Other schools of Business economics Det tresprog'. korrespondentst Correspondence (3 languages) Specialstudier (diplomprøve) Special studies Det eensprogl. korrespondentst Correspondence ( language) 4. Handelsskoler 4. Commercial schools Højere handelseksamen: Superior diploma: G. ordning: Old arrangement: -årig (for studenter) l -årig (for dim. m. handels- } One-year eks. m. fremmede sprog) årig (for realister) J Two-year Ny ordning: New arrangement: -årig normalkursus Two year ordinary course Omfatter 5 skoler (Odense, Ålborg, Kolding, Varde og Sønderborg). 46 medhjælperskoler og handelsgymnasier samt 5 rene lærlingeskoler er medregnet. Dimittendtallene er opgjort for kalenderårene 967 og 968.

4 347 Undervisningsvæsen Tabel 8. Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. ( ) Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 967/68 968/69 Mand Kvinder elevsi Mand Kvinde Mand Kvinder 3 I 4 Kvinde 3 4 Handelseksamen: Gl. ordning: -årig normalkursus... -» aftenkursus... Ny ordning: 3 7 Almen linie Sproglinie..:. - - * - * - * Regnskabslinie Butikslinie Højere fagprøver: Sprog Erhvervsret Regnskabslære Driftsøkonomi Fabriksbogføring Bogholderprøve Stenografi og maskinskrivn Dekorat. og skilteskrivning Matematik Søret... Handelsmedhjælpereksament : Kontorskolen Butiksskolen Forberedelseskursus Handelsfaglærereksamen Ordinary diploma: Old arrangement: 8 One-year standard course Two-year evening course New arrangement: General side Linguistic side Book-keeping Shop side Special diplomas: Languages 5 53 Business law Accounting Managerial econoinics Factory book-keeping Book-keeping 0 l 4 Short-hand and typewriting 39 5 Window-dressing and sign-writing 8 Mathematics Maritime law Shop assistant's diploma: Office-school Shop-school Preparatory course 0 60 Comm. school teachers' diploma: 5. Det kgl. Akademi for de skønne Kunsterg og Den jyske Arkitektskole Malerskolen Billedhuggerskolen Arkitektskolen Tilsammen Royal Academy of Fine Arts. Painters' school. Scuiptors' school 30 3 Architects' school 30 3 Total 6. Det kgl. danske Musikkonserv Royal Academy of Music 7. Det jyske Musikkonservatorium gulland Academy of Music 7 a. Øvrige musikkonservatorier a. Other academies of music 8. Danmarks Højskolefor Legemsøvelser -års kursus for seminarieuddannede lærere m.fl... 3 Første års universitetsstud Andet års universitetsstud The Danish State Institute of Physical Education -year course for elementary school teachers etc University students, Ist year University students, nd year ' Elevtallene er opgjort pr.. oktober 968. Afsluttede opg ort for perioden. oktober 967 til. oktober 968. billedhuggerskolen afholdes eksamen kun undtagelsesvis. 9 På malerskolen og

5 l 348 Tabel 8. (s ) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 967/68 968/69 K v inder K vinder Kvinder Kvinder Danmarks Lærerhøjskole 9. The Danish Teachers' College Årskursus O ne-year course -5 mdr. kursus month course Korte kursus S hort courses Psykologisk-pædagogisk Ps ychologic-pedagogic study studium Faglig pædagogisk studium S pecial pedagogic study Det pædagogiske studium P edagogic study... Fjernstudium og fjernstilskrivn E ducation by correspondence Fortsættelseskursus for børne- C ontinuationcourse for havelærerinder kindergarten teachers 0. Seminarierne' 0. Training colleges for teachers A. Nytilkomne A. Enrolment a. 4-årige liniet a. Four-year side, total heraf med stud. eksamen of this sec. school, upper level b. 3-årige studenterlinies b. Three-year side c. Seminarium fbr småbørnslærerinder c. Nursery school teachers B. Elever ialt og eksamen B. Total students and degrees a. 4-årige linie a. Four-year side Statsseminarierne State training colleges Privatseminarierne Private training colleges b. 3-årige studenterlinie b. Three-year side Statsseminarierne State training colleges Privatseminarierne Private training colleges c. Seminarium for småbørnslærerinder c. Nursery school teachers. Den skandinaviske brygger-. The Scandinavian school of højskole brewing. Danmarks Bibliotekskole The Danish School of Librarianship 3. Husholdningsseminarier Horne economics training colleg& 4. Rigshospitalets Jordemoderskole State midwives' school 5. Socialyddgivereksamen 5. Social workers' certificate a. København a. Copenhagen b. Århus b. Århus c. Odense c. Odense 6. Terapeut-eksamen 6. Therapheutists' certificate a. Fysioterapi a. Physio-therapeutics b. Ergoterapi b. Occupational therapeutics r seminarier 968/69: 0 statsseminarier og 9 privatseminarier samt I statsseminarium for småbørnslærerinder. s Incl. aftenlinien, der w 5-årig. Der findes 3 serninarier, som både har dag- og aftenlinie. s Incl. aftenlinie, der er 4-årig. Der findes seminarier, som både har dag- og aftenlinie. 4 husholdningsseminarier 968/69:.

6 349 Undervisningsvæsen Tabel 8. (s ) Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 967/68 968/69 Kvinder 3 Kvinder 4 Kvinder 3 Kvinder 4 7. Navigationsskolerne' Kystskippereksamen... 5 Sætteskippereksamen af I. gr. 0» af. gr. 30 Styrmandseksamen Skibsførereksamen Radiotelegrafistprøven, I kl. 6 Radiotelegrafistprøven, II kl. Radiotelefonistprøven' f 5 { } Nautical schools Costa] skippers' certificate Home-trade masters' lst class - Home-trade masters' nd class - Mates' examination - Shipmasters' examination 7 Wireless op. (telegi.), ist class Wireless op. (telegr.), nd class - Wireless operators (teleph.) 8. Maskinmester- og maskinistskolernes Maskinmestereksamen Udvidet maskinmestereksam Maskinisteksamen Eksamen for skibselektrikere Teknika4 Maskinteknikum Produktionsteknikum Elektroteknikum Skibsteknikum Bygningsteknikum Husbygningsteknikum Schools for marine enginers Exam. of marine engineers Extended exam. of mar. enginen Exam. as certified mechanist 5 - Exam. marine elektricians Schools for enginers... Mechanical engineers Production engineers Electrical engineers Engineers in shipbuilding Civil engineers Engineers in building construction 30. Tekniske skolers Bygningskonstruktører... 8 Elektroinstallatører Byggeteknikere Elektronikteknikere... 6 Kemoteknikere... 3 Laboranter Laboratorieteknikere Maskinteknikere Tekniske assistenter Lærlingeundervisning Technkal schools Builders 333 Electricians Building technicians Electronic technicians Chemical technicians Laboratory assistants Laboratory technicians Engine technicians Technical assistants Apprentices 967/68 968/69 elevtimer elevtimer 3. Teknologisk Institut, København A. Dagkursus, ordinære kursus 3 07» stævner 66 B. Aftenkursus C. Ambulante kursus D. Faglige foredrag E. Korrespondancekursus Jysk Teknologisk Institut Dagkursus, ordinære Aftenkursus... Faglige foredrag... Ambulante kursus Technol. Institute, Copenhagen A. Day courses, ordinary 3 380» conventions 5 37 B. Evening courses C. Ambulant courses D. Vocational lectures E. Correspondence coupes 3. Technol. Institute, Jutland f Day courses, ordinary Evening courses Vocational lectures Ambulant courses t I 967/68 4 navigationsskoler og 6 skipperskoler, i 968/69 4 navigationsskoler og 6 skipperskoler. ' Tallene omfatter nu kun navigationsskolernes radiotelefonistprøve. 3 3 godkendte maskinmester- og maskinistskoler samt 0 kursussteder for uddannelse af maskinister i 968/69. ` teknika i 967/68 og i 968/69 9. tekniske skoler i 967/68 67 og i 968/ TRANSLATION. - HEAmNO, Column -: number of students; 3-4: number of final degrees; and 3: male; and 4: female. Second part: Column : number of students; : number of lessons.

7 350 Tabel 83. lærere ved højere læreanstalter 968/69. Number of teachers at institutions of higher education 968/69. Professorer Afdelingsledere 6 Docenter 3 Amanuenser og videnskabelige ass. 4-5 Stipendiater) D Timelagere' Københavns universitet... 0' ' Århus universitet Odense universitet Danmarks tekniske Højskole Danmarks Ingeniørakademi Veterinær- og Landbohøjskolen ' Københavns Tandlægehøjskole Århus Tandlægehøjskole Danmarks farmaceutiske Højskole Handelshøjskolen i København Handelshøjskolen i Århus Det kgl. Akademi for de skønne Kunster Arkitektskolen i Århus Det kgl. danske Musikkonservatorium Det jyske Musikkonservatorium i Århus Danmarks Lærerhøjskole ' ' Herunder adjunkter. ' Herunder lektorer og undervisningsassistenter. ' Endvidere 3 direktører og 3 praktikantprofessorer. 'Instruktorer. ' Heraf 9 instruktorer. ' Heraf 5 instruktorer. ' Heraf 05 licentiatstuderende uden stipendium. ' Heraf 6 instruktorer. Omfatter kun faste timelærere. Kane: Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADINO, Column : professors; : chief sectional scientists; 3: ass. professors; 4: instructors; 5: scientific assistants; 6: research scholars, incl. ass. ledurers; 7: hourly paid teachers, incl. letrurers and ass. instructors. - FRONT COLUMN, -: sec table 79; : Royal Academy of Fine Arts; 3: school of architects in Århus; 4: Royal Academy of Music; 5: Jutland Academy of Music; 6: The Danish Teachers' College. 7 Tabel 84. og lærere ved børneskolen pr. I. september 968 og 969. (s ) Number of pupils and teachers at children's schools as on Ist September 968 and 969. L a. Børnehaveklasser... b. Særundervisning... c..-7. klasser... d. 8. klasse e. 9,»... f. 0.»... g. I. realklasse... h..»... i. 3.»... j. I. gymnasieklasse... k..». 3.» d-. 8. klasse og senere i alt.. Heraf: Drenge... Piger.... september 968. september 969 Hoved- Provins- Land- Hele Hoved- Provins- Land- Hele etanen byer distrikter landet staden byer distrikter landet I. Number of pupils a. Nursery school class. b. Special instruction c. let-7th class d. 8th» e. 9th» f. loth» Secondary level: g. lower level, form h. form i. form 3 j. upper level, form I k. form. form 3 d-i. 8thclassandlater, total Of whom: Boys Girls

8 35 Undervisningsvæsen Tabel 84. og lærere ved børneskolen pr.. september 968 og 969. (s ) Number of pupils and teachers at children's school as on Ist September 968 and 969. I. september 968. september 969 Hoved- Provins- Land- Hele Hoved- Provins- Land- Hele staden byer distrikter landet staden byer distrikter landet f II. lærere ved H. Number of teachfolkeskolen' ers at children's schools Fastansatte lærere: Permanent teachers: Men Kvinder Women Andre lærere: Other teachers: Men Kvinder Women I Ved friskoler og realskoler var ansat 63 mandlige lærere og 776 kvindelige lærere. Ved gymnasieskoler var der ansat 573 mandlige lærere, heraf 87 fastansatte og 090 kvindelige lærere, heraf 76 fastansatte. Gymnasieskolens lærere underviser også i gymnasiernes realafdelinger og højere forberedelseskurser samt ved studenterkurser. KILDE: Meddelt af undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADINO, Columns and 5: the capital; and 6: provincial towns; 3 and 7: rural districts; 4 and 8: Denmark. Tabel 85. børneskoler og antal elever ved børneskoler fordelt efter skolernes højeste undervisningsniveau, ejerforhold og beliggenhed. september 969. Number of children's schools and number of pupils at children's schools distributed by highest level of instruction given at school, ownership and location on Ist September september 969. sept. 968 Højeste undervisningsniveau I. Samtlige skoler a. Gymnasium... b. Realafd. u klasser c. Realafd. m klasser d klasser... e. Øvrige... f. I alt... II. Heraf private skoler a. Gymnasium... b. Realafd. u klasser c. Realafd. m klasser d klasser... e. Øvrige... f. I alt... Skoler Elever' Pro- Land- Hoved- Hele Hoved- Provins- Land- Hele elever staden vins- Bilandet staden byer distrikter landet byer strikter e. Other f. Total e. Other f. Total Highest level of instruction I. AU schools a. Secondary schools, upper level b. Secondary schools, lower level without 8th-0th class. c. Secondary schools, lower level with 8th-lOth class. d. 8th-0th classes H. Of which, private schools a. Secondary schools, upper level b. Secondary schools, lower level, without 8th-0th class. c. Secondary schools, lower level with 8th-l0th class. d. 8th-0th classes I Excl. specialundervisning og børnehaveklasser. AØ. Derudover findes i hele landet i 969/70 35 realkurser, 30 kurser til højere forberedelseseksamen og studenterkurser. KILDE: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -4: number of schools; 5-8: number of pupils; and 5: the capital; and 6: provincial towns; 3 and 7: rural districts; 4 and 8: Denmark; 9: number of pupils.

9 Tabel 86. i børneskolen og på kurser pr.. september 968 og 969 og antal udskrivninger i 967/68 og 968/69. Number of pupils at children's schools and courses as on lst September 968 and 969 and number of school-teavers in 967/68 and 968/69. I. elevklasser 35. september 968. september c..-7. klasser d. 8. klasse e. 9.» f. 0.» g..realklasse h..» i. 3.» Il j.. gymnasieklasse k..» » a-l. I alt H. Kurser a. Realeksamen b. Højere forberedelseseksamen c. Studentereksamen a-c. I alt udskrivninger I. Schools a. Children's class b. Spec. instruct c. lst-7th class d. 8th class e. 9th» f. 0th» Secondary lev.: g. low. lev. form h. form i. form j. upp.lev., form k. form form a-l. total H. Courses at secondary level a. Lower level b. Higher leaving examination c. Upper level a-c. total t Foreløbige tal. ' Højere forberedelseseksamen afholdes første gang i 969. KsLna: Meddelt af undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HEADING, Columns -: Nurober of classes; 3-6: Number of pupils; 3 and 5: men; 4 and 6: women; 7-0: number of schoolleavers: 7 and 9: men; 8 and 0: women. 37 Tabel 87. Højskoler og landbrugsskoler samt husholdningsskoler 968/69. (a ) Folk high schools, agricultural schools, and home economics schools 968/69. Højskoler l Landbrugsskoler Kvinder Tilsammen I 3 4 I. Samlet antal elever Heraf understøttede af Staten' A. Fordeling efter elevernes alder 7 år og derunder år år år og derover Uoplyst Kvinder Tilsammen 5 6 Husholdningsskoler I. Total number of stud. Of this receiving 84 support state A. Distribution by age of stud under 7 years years years years and over Unknown Anm. Foreløbige tal. Statistikken omfatter i 968/69 skoleåret fra. august 968 til 3. juli 969. ' Den samlede statsunderstøttelse til elever på højskoler var,8 mill. kr., til elever på landbrugsskoler 7,0 mill. kr. og til elever på husholdningsskoler,9 mill. kr. ' Heraf fra Færøerne 68 og fra Grønland 59. ' Heraf fra Færøerne. ' Heraf fra Færøerne 48 og fra Grønland 8. ' Hovedstadsområdet omfatter Københavns kommune, Københavns amtsrådskreds, Roskilde amtsrådskreds og Frederiksborg amt. Østjylland: Vejle, Skanderborg Århus og Randers amter. Nordjylland: Ålborg, Hjørring og Thisted amter. Vestjylland: Viborg, Ringkøbing og Ribe amter. Sydjylland: Haderslev, Åbenrå- Sønderborg og Tønder amter. Krt.na: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. - HsADmo, COLUMNS -3: folk high schools; 4-6: agricultural schools; 7: home economics schools; and 4: males; and 5:females; 3 and 6: total.

10 353 Undervisningsvæsen Tabel 87. Højskoler og landbrugsskoler samt husholdningsskoler 968/69. (s ) Folk high schools, agricultural schools, and home economics schools Højskoler Kvinder Tilsammen 3 4 Landbrugsskoler Kvinder Tilsammen 5 6 Husholdningsskoler 7 B. Fordeling efter elevernes nationalitet Danske statsborgere Sydslesvigere Finske statsborgere Islandske statsborgere Norske statsborgere Svenske statsborgere Fra Afrika Fra Asien Fra Nordamerika Andre Uoplyst C. Fordeling efterforældrenes bopælb Hovedstadsområdet Øvrige Sjælland, Lolland, Falster og Bornholm Fyn Østjylland Nordjylland Vestjylland Sydjylland Grønland og Færøerne Udlandet Uoplyst Begge forældre døde D. Fordeling efter opholdets art Alm. højskolekursus Udvidet højskolekursus Kursus på idræts- og gymnastikhøjskoler Kursus for fysisk handicappede Kursus med sygepleje- og forsorgsuddannelse Kursus med håndarbejdsog sløjduddannelse Kursus med forberedelse til læreruddannelse il 4 5 Kursus in. forberedelse til højere forberedelseseks Andre og uoplyst Forberedelseskursus på landbrugsskoler Almindelig landbrugskur- SUS Fortsættelse af landbrugskursus Havebrugskursus Skovbrugskursus Mejeribrugskursus Almindelig husholdningskursus Andre kursus i hjemmegerning... II. skoler B. Distribution by nationality of students Danish 5 3 From South Schleswig Finnish Icelandic Norwegian Swedish 40 7 From Africa 8 4 From Asia 5 North American Others Unknown C. Distribution by parents' residence The capital area Rest of Zeeland, Lolland, Falster and Bornholm 4 30 Furien East Jutland North Jutland West Jutland South Jutland 5 Greenland and Faroe Island Foreign countries 55 6 Unknown Both parents dead D. Distribution by school section Ordinary high school Superior high school Athletic- and gymnastic high school Course for handicapped persons Nurses pretraining and education in welfare Needlework and woodwork Preliminary training college for teachers Preliminary training for higher leaving exam. Other and unknown Preparatory courses at agricultural schools Ordinary agricultural course Continuation of ord. agricult. course Horticultural course Forestry course Courses of dairying Ordinary home economics course Other courses in home economics II. Number øf schools 3

11 354 Tabel 88. Private efterskoler, aftenskoler, ungdomsskoler m. v. Private post-primary schools, evening schools, youth schools etc. 966/67 967/68 skoler t hold 0 elever 3 timer 4 Statstilskud til skolerne 5 skoler t hold elever 3 timer 4 Statstilskud til skolerne kr. A. Private efterskoler' B. Aftenskolers's a. København b. Provinsbyerne c. Sognekomm C. Aftenhøjskoler a. København b. Provinsbyerne c. Sognekomm D. Landbrugsfag. underv E. Ungdomsskoler kr I Statstilskud til eleverne i 966/67,8 mill. kr. og i 967/68 3,8 mill. kr. ' Afholdes som oftest i kommuneskolerne. ' Om de tekniske skoler, se tabel Omfatter også Frederiksberg og Københavns amtsrådskreds. 6 Se note 4. Runs: Meddelt af Undervisningsministeriet. TRANSLATION. HEAIINO, Column : number of schools; : number of classes; 3: number of students; 4: number of lessons; 5: amount of Government support.- FRONT COLUMN, A: private post-primary schools; B: evening schools; C: evening highschools; D: agricultural courses; E: youth schools; a: the capital; b: provincial towns; c: rural districts. Tabel 89. Folkebiblioteker.' Public libraries. 967/68 Hele landet Heltidsbiblioteker' Deltidsbiblioteker Heltidsbiblioteker' 3 968/69 Deltidsbiblioteker Hele landet 3 A. biblioteker A. Number of libraries 000 B. bind B. Stock of books C. udlån C. Number of books lent D. Udgifters a. Bogkonto b. Lønkonto c. Lokalekonto d. Andre udgifter... f I alt E. Heraf refunderet af staten kr. D. Expenditure a. Books b. Salaries c. Premises d. Other expenditure Total E. Of which government grants i Skolebibliotekernes virksomhed er medregnet under B: E. ' Heltidsbibliotekerne ledes af faguddannede bibliotekarer. ' 968/69 budgettal. Kit.ns: Meddelt af Bibliotekstilsynet. TRANSLATION. - Hawnuro, Column : libraries with finl-time trained librarians; : libraries with part-time librarians; 3: all libraries.

12 355 Undervisningsvæsen Tabel 90. De større faglige og videnskabelige biblioteker 968/69. Major libraries with technical and scientific literature 968/69. ogbestand' ca. per Øca' ud lånt bind på lasøalene Samlet udgift til binding stk. st k. A. Det kgl. Bibliotek B. Universitetsbiblioteket,. afdeling k.» C. Statsbiblioteket i Århus D. Odense Universitetsbibliotek E. andre større faglige og videnskabelige biblioteker ANN. Til Det kgl. Bibliotek og Statsbiblioteket i Århus afleveredes i 968 som udkomne i Danmark: Periodica 5 395, bøger 5 0, pjecer 647 og 37,5 hyldemeter småtryk. 4 Som hovedregel bibliografiske enheder, for enkelte biblioteker dog boglige enheder. ' Periodica omfatter såvel egentlige tidsskrifter som årbøger og løbende serier, d. v. s. en række skrifter med fælles titel, efter planen ikke stilende mod nogen afslutning. ' Excl håndskrifter, 99 hyldemeter orientalske bøger og håndskrifter,,7 mill. kort, billeder m.v. 79 hyldemeter noder. 4 Excl disputatser. 5 Boglige enheder. Excl. ca bind aviser. ' Excl. pligtafleveringen af periodica, jfr. anmærkningen. KILns: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HaAneso, Column : stock of books; : periodicals; 3: books lent; 4: books used in reading rooms; 5-7: expenditure on; 5: pur. chases; 6: binding; 7: salaries. - FRONT COLUMN, A: Royal Library; B: University Library: section, nd section; C: State Library in Århus; D: University Library in Odense; E: other libraries; A-E: total. - GENERAL Nora: Books and other publications issued in Denmark received by the Royal Library and the State Library in Århus: about periodicals, 5 0 books, 647 booklets, pamphlets, etc. Tabel 9. Dagblade og kontrollerede nettooplag 969. Daily newspapers and controlled net circulation Politisk tilhørsforhold gi kale Venstre I alt I alt S d kr emoatisk' servative Folkeparti servativ men uafhængig V af partiet Ven- m en stre u af- af hængig artiet munistisk I tyske mindretal hangige og upolitiske i øvrigt A. dagblade i alt B. Aflæggerblade til disse C. Dagblade under Dansk Oplagskontrol D. Disses nettooplag. halvår 968 og 69 a. verdage 000 eksemplarer H. Samtlige dagblade Hovedstadsblade b. Søndage Samtlige dagblade Hovedstadsblade ANN. I tabellen indgår dagblade med mindst 6 ugentlige udgaver. Nettooplaget er kontrolleret af Dansk Oplagskontrol, hvis optælling omfatter mere end 98 pct. af det totale oplag. Under hovedbladenes oplag er medregnet aflæggerblade d.v.s. lokaludgaver, hvis oplag kan udskilles til særskilt kontrol. I I hverdagsudgaver indgår under hovedstadsblade kun den københavnske udgave af Aktuelt med et oplag på I søndagsudgaver opføres Aktuelt samlet under København med et oplag på ' Incl. Fyns Stiftstidendes nettooplag på , der på søndage udgives af Fyns Stiftstidende (Konservative Folkeparti) og Fyns Tidende (Venstre) i fællesskab. KILDE: Dansk Oplagskontrols Bulletin. TRANSLATION. - HEADING, Columns I and : total; 3-: by politital party affiliation; 3: social-democratic; 4: social-liberal; 5: conservative party; 6: conservative independent; 7: liberal; 8: liberal independent; 9: communists party; 0: german minority; : politically independent. - FRONT COLUMN, A: daily newspapers; B: local editions; C: newspapers with controlled net circulation; D: controlled net circulation; a: weekdays; b: sundays; : total; : of which edited in the capital. 3*

13 356 Tabel 9. Udkomne bøger 968 og 969. Books published in 968 and Det samlede antal bogtitler Decimalklasse Bøger og småtryk i alt Heraf danske forfattere Småtryk under 49 sider 3 Bøger og småtryk i alt 4. udg. Småtryk under 49 sider 5 6 Skolebøger' Børnebøger 7 I alt (A + B) A. Skønlitteratur i alt Romaner og noveller Skuespil Digte , ,88.8 Oldtids- og middelalderlitteratur Humor, tegneserier etc Børne- og ungdomsbøger B. Faglitteratur i alt , Bogvæsen, presse, museer Blandede skrifter Filosofi og psykologi Religion ,38 Samfundskundskab Heraf: Lov og ret Opdragelse og undervisning , 59 Folkeminder, etnografi Geografi og rejser Heraf: Danmark Matematik og regning , 5-58 Naturvidenskab Medicin ,'6, Teknik, industri, håndværk Landbrug, skovbrug, fiskeri Husvæsen Handel og samfærdsel Kunst Teater, film, musik II 79 Forlystelser, spil, sport Litteraturhistorie, poetik m.m Sprog Historie Personalhistorie ANM. I. Tabellen anfører antallet af titler. Udeladt er uændrede optryk (i titler og i titler), årbøger og andre periodica (i titter og i titler), kommissionsartikler for udenlandske forlag (i titler og i titler) samt noder, skrivehæfter m. m. (i titler og i titler). ANm.. Ingen bøger indgår både i skolebogs- og børnebogsstatistikken.

14 357 Undervisningsvæsen Børne- bøger B øger og småtryk i alt danske forfattere 969 Det samlede antal bogtitler Heraf Småtryk under 49 sider Bøger og småtryk i alt. udg. Småtryk under 49 sider Skolebøger' Total (A + B) A. Fiction, total Novels and short storfes Plays Poems Ancient and mediaeval literature Humour, comics, etc Children's and juvenile books B. Non-fiction, total Bibliography, press and museums Misc Philosophy and psychology Religion Social sciences Of which: law Education Folklore, ethnography Geography and travel Of which: Denmark Mathematics and arithmetic Science Medicine Technology, industry, handicrafts Agriculture, forestry, fisheries Domestic science Commerce and communication Fine arts Theatre, films, music Entertainments, games, sport Literary history, poetics, etc Languages History Biography t Herunder ikke medregnet lærebøger for højere læreanstalter, videregående faglig undervisning, voksenundervisning og selvstudium. KILDE: Dansk Bogfortegnelse. TRANSLATION: HEADING, Column -5 and 8-: Total number of titles; I and 8: books and booklets, total, and 9: of which, Danish authors; 3 and 0: booklets under 49 pages; 4-5 and -: first editions; 4 and : books and booklets, total; 5 and : booklets under 49 pages; 6 and 3: textbooks; 7 and 4: children's books.

15 358 Tabel 93. besøg på museer og i zoologiske haver. Number of visitors in museums and zoological gardens. 966 l 967 I 966 I 967 I. Kulturhistoriske museer A. Nationalmuseet og tilknyttede museer Heraf: Nationalmuseet Hammershus Ruiner, Sandvig Frilandsmuseet Frihedsmuseet Gåsetårnet, Vordingborg Kalø Slotsruin Vikingeborgen»Trelleborg« Vikingeskibet, Ladby Kommandørgården, Rømø Nyborg Slot (Danehofslottet) Vikingeborgen»Fyrkat« B. Lokalmuseer i alt Heraf: Københavns Bymuseum Koldinghus, Kolding Sønderborg Slot Århus Museum Ebeltoft Museum Silkeborg Museum Fyns Stiftsmuseum, Odense Ålborg historiske Museum Marstal og Omegns Museum »E Bindstouw«, Lysgård b. Heraf uden for København: Frederiksborg Slot, Hillerød »Den gamle Landsby«, Hjerl Hede H. C. Andersens Hus, Odense Handels -og Søfartsmuseet, Kronborg »Den gamle By«, Århus »Den fynske Landsby«, Odense Højerup gl. Kirke, Stevns Fregatten»Jylland«, Ebeltoft Havn Øm Kloster Museum, Emborg Blokhusmuseet, Rebild Dansk Landbrugsmuseum, Lyngby II. Kunstmuseer i alt' Heraf:»Louisiana«, Humlebæk Ny Carlsberg Glyptotek, Kbh Statens Museum for Kunst, Kbh Thorvaldsens Museum, Kbh Skagens Museum A. J. Bundgårds Samling, Thingbæk J. F. Willumsen Museet, Fr.sund III. Naturvidenskabelige museer i alt Heraf: Naturhistorisk Museum, Århus Univ. zoologiske Museum, Kbh I-III. I alt besøg pd museer C. Specialmuseer i alt a. Heraf i København: Carlsberg Museum Rosenborg Slot Tøjhusmuseet Kunstindustrimuseet Dansk Post- og Telegrafmuseum Ruinerne under Christiansborg IV. Zoologiske haver o.l. i alt Zoologisk Have, København »» Ålborg »» Odense Danmarks Akvarium, Charlottenlund ANM. Tabellen omfatter 85 museer og 4 zoologiske haver o.l. Af museerne var 9 ejet af Staten, 33 af kommuner, og 3 var selvejende ellerprivat ejede. ' Foruden specielle kunstmuseer findes der særlige afdelinger for kunst ved 3 af museerne. Krt.na: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - FRONT COLUMN, I: museums of history and civilisation; A: the National Museum and affiliated museums; B: provincial museums, total; C: special museums, total; of this a: in Copenhagen; b: outside Copenhagen; II: art galleries, total; III: scientific museums, total; I-III: visiton in museums, total; IV: zoological gardens, total. - GENERAL Nora: the table covers 85 museums and 4 zoological gardens etc. 9 of the museums were owned by the State, 33 by municipalities, and 3 were independent institutions or owned by individuals. - Nora: r Besides the art galleries thare are separate sections of art at 3 of the museums.