EU-DIREKTIV 2002/96/EF (WEEE) OM OPSAMLING, GENBRUG OG BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR

Transkript

1

2 Realiseret/Udgivet/Produceret af: Olivetti S.p.A. Gruppo Telecom Italia Via Jervis, 77 Ivrea (TO) Italy Copyright Olivetti, 2006 Alle rettigheder reserveret Code: dk Udgivelsesdato: September 2006 Registrerede mærker: Microsoft og Windows er registrerede mærker fra Microsoft Corporation. Andre registrerede mærker og handelsnavne kan benyttes i dette dokument som reference til de respektive ejere eller til deres produkters navne. Olivetti frasiger sig enhver interesse i tredjemands ejerskab til registrerede mærker eller handelsnavne. ENERGY STAR er et fabriksmærke, som er registreret i U.S.A. Programmet ENERGY STAR er oprettet af De Forenede Staters miljøministerium for at reducere energiforbruget, som svar på behovet for miljøbeskyttelse til støtte for projektering og brug af energibesparende kontormaskiner. Dette produkts kvalitetskrav attesteres af det CE mærke, som sidder på produktet. EU-DIREKTIV 2002/96/EF (WEEE) OM OPSAMLING, GENBRUG OG BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR 1. GÆLDENDE FOR EU-LANDE Det er forbudt at bortskaffe elektrisk eller elektronisk udstyr som almindeligt husholdningsaffald: Det skal opsamles separat. Hvis ikke elektrisk og elektronisk affald afleveres på særligt indrettede opsamlingssteder, kan det få alvorlige konsekvenser for miljø og helbred. Overtrædere kan straffes og retforfølges i henhold til gældende lovgivning. FOR KORREKT BORTSKAFFELSE AF VORES UDSTYR KAN DU: a Henvende dig til de lokale myndigheder, som vil kunne give dig anvisninger og praktiske oplysninger om en korrekt bortskaffelse af affaldet, f.eks.: Genbrugsstationers adresser og åbningstider osv. b Aflevere brugt udstyr ved køb af tilsvarende nyt udstyr hos vores Forhandler. Det viste symbol, som findes på udstyret, betyder: At, brugt udstyr skal afleveres på særlige opsamlingssteder og bortskaffes separat; at, Olivetti garanterer at procedurerne for behandling, opsamling, genbrug og bortskaffelse af udstyret i henhold til EU-direktiv 2002/96/EF (og efterfølgende tilføjelser) efterleves. 2. GÆLDENDE FOR IKKE EU-LANDE Behandling, opsamling, genanvendelse og bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr skal ske i henhold til landets gældende lovgivning.

3 INDHOLD 1 STARTGUIDE INDLEDNING ADGANG TIL ONLINE HELP SIKKERHEDSINSTRUKTIONER INFORMATIONER OM PRINTKVALITET OG GARANTI PLACERING AF PRINTERENS KOMPONENTER PRINTERENS FRONTPANEL DEN FOTOGRAFISKE UDSKRIVNINGS KONTROLPANEL FAXENS KONTROLPANEL (FAX MODEL) PLACERING AF DOKUMENTET PÅ GLASPLADEN PAPIRTILFØRSEL Tilførsel af forskellige papirtyper SIGNALERINGER PÅ PRINTERENS FRONTPANEL Tænding af printeren Slukning af printeren TILSLUT ET DIGITALKAMERA TIL PRINTEREN INDSÆT OG FJERN AF HUKOMMELSESKORT Indsæt et hukommelseskort Fjernelse af et hukommelseskort PRINTERTILSLUTNING I BLUETOOTH (WIRELESS MODEL) INSTALLERING AF WI-FI SYSTEMET (WIRELESS MODEL) Installering i Macintosh området PRINTERTILSLUTNING I NETVÆRK (WIRELESS MODEL) TILSLUTNING AF PRINTEREN TIL TELEFONNETTET (FAX MODEL) INSTALLERING AF FAX (FAX MODEL) INDHOLD iii

4 2 PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER DOKUMENTKOPIERING VISUALISERING AF FOTOS PÅ PRINTERENS DISPLAY SKAB OG PRINT ET PHOTO INDEX KVALITETSFORBEDRING AF FOTOPRINT FOTOPRINT FRA HUKOMMELSESKORT ELLER FRA FOTGRAFIAPPARAT.. 28 FOTOPRINT FRA ET PICTBRIDGE DIGITALKAMERA FOTOTRYK FRA ET DPOF DIGITALKAMERA FOTOUDSKRIVNING FRA EN BLUETOOTH MOBILTELFON (WIRELESS MODEL) INDSTIL PRINTEREN TIL MODTAGELSE AF FAX (FAX MODEL) Indstilling af svarmodalitet SEND EN FAX (FAX MODEL) Brug faxens telefonliste PRINT AF RAPPORTER (FAX MODEL) GENOPRETNING AF DATO OG KLOKKESLET I FAXEN (FAX MODEL) ÆNDRING AF FAX OPSÆTNING: PRINTKVALITET OG LYSE/MØRKERE KONTRASTVALG (FAX MODEL) SLETNING AF FAX I HUKOMMELSEN (FAX MODEL) AFBRYDELSE AF SENDING/MODTAGELSE AF FAX (FAX MODEL) ÆNDRING AF RINGETYPE TIL SVAR (DIFFERENTIERING AF RINGETONER) (FAX MODEL) BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER FØR START IL TOOLBOX PRINTER STATUS MONITOR UDSKRIVNING, KOPIERING OG SCANNING FRA TOOLBOX UDSKRIVNING FRA APPLIKATION MED PRINTEGENSKABER SCANNING AF ORIGINALEN FRA EN APPLIKATION SCANNING AF ORIGINALEN FRA PRINTERENS FRONTPANEL FILEOVERFØRSEL FRA HUKOMMELSESKORT TIL COMPUTEREN PARAMETERINDSTILLINGER FOR AT FORBEDRE BILLEDERNES PRINTKVALITET PARAMETERINDSTILLING TIL EN WI-FI TILSLUTNING iv KAPITEL INDHOLD

5 BRUG AF WEB SERVER (WIRELESS MODEL) Adgang til modaliteten "Server Web" Tilførsel af flere WEP nøgler Tilførsel af kodificeringsdata WPA BLUETOOTH-SYSTEMETS INDSTILLINGER (WIRELESS MODEL) FAX INDSTILLINGER FRA TOOLBOX PROGRAMMET (FAX MODEL) Print af Fax rapporter Afbrydelsestid Telefoniste til fax Indstilling af dato og klokkeslet Installation, indstilling og modtagelse af fax AFSENDING AF FAX FRA COMPUTER (FAX MODEL) Afsending af fax fra "Toolbox " Afsending af fax fra file BLÆKPATRONER BLÆKNIVEAUKONTROL Nyttige informationer ved anskaffelse af nye patroner UDSKIFTNING AF BLÆKPATRONERNE BLÆKPATRONERNES ENSRETNING Blækpatronernes ensretningsside Ensretning af blækpatronerne fra Toolbox VED UDSKIFTNING AF SORTE OG FOTOGRAFISKE BLÆKPATRONER BRUGES GARAGEN VEDLIGEHOLDELSE OG FEJLSØGNING PRINTEREN RENSES RENSNING AF BLÆKPATRONERNES DYSER FEJLSØGNING Problemer under printerens installering Problemer når printeren tændes Problemer med udskrivning Problemer med kopiering/scanning Betydningen af LED indikatorerne på Frontpanelet FAX MEDDELELSER Meddelelser under afsendingsfasen Meddelelser under modtagelsen Generelle meddelelser FEJLKODER TRYKT PÅ FAXRAPPORTEN Fejlkoder på afsendingsrapporten Fejlkoder på aktivitetsrapporten AFHJÆLP PAPIRSTOP INDHOLD v

6 6 TEKNISKE SPECIFIKATIONER GENERELLE SPECIFIKATIONER PRINTERSPECIFIKATIONER KOPIERINGSSPECIFIKATIONER SCANNERSPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER OVER FAX SYSTEMET OVERSIGT OVER SYSTEMET WI-FI PAPIRSPECIFIKATIONER Papirtyper Papirforsyning formater og størrelser ALFABETISK INDHOLDSFORTEGNELSE Alle informationer i denne manual kan undergå rettelser og ændringer uden yderligere advarsler. Olivetti S.p.a. er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte tab eller skade forvoldt i forbindelse med brugen af instruktionsmanualen. MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium) MIPC er en non-profit erhvervsammenslutning, der blev grundlagt I 2004 af førende virksomheder på markederne for hjemme-fotokopiering og mobiltelefoni. Formålet er at fremme og understøtte udviklingen af samvirkende retningslinier til muliggørelse af print af billeder og andet indhold mellem mobiltelefoner og hjemmeprintere. Retningslinjerne udvikles til et internationalt marked for at sikre et bredt udbud af produkter og tjenesteydelser til forbrugere af mobiltelefoni. ANY_WAY Photo / Photo Plus / Photo fax: Dette Mobile Printing Ready-produkt er designet til at udføre en ubesværlig kopiering fra mobiltelefoner. Produktet følger Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC)'s Implementering af retningslinier for hjemmekopiering med Mobile terminaler, Version 1.0, til PictBridge og Memory Cards. ANY_WAY Photo Wireless / Photo Wireless Plus: Dette Mobile Printing Ready-produkt er designet til at udføre ubesværlig kopiering fra mobiltelefoner. Produktet følger Mobile Imaging and Printing Consortium (MIPC)'s Implementering af retningslinier for hjemmekopiering med Mobile terminaler, Version 1.0 til Bluetooth, PictBridge og Memory Cards. vi KAPITEL INDHOLD

7 1STARTGUIDE INDLEDNING ADGANG TIL ONLINE HELP SIKKERHEDSINSTRUKTIONER INFORMATIONER OM PRINTKVALITET OG GARANTI PLACERING AF PRINTERENS KOMPONENTER PRINTERENS FRONTPANEL DEN FOTOGRAFISKE UDSKRIVNINGS KONTROLPANEL FAXENS KONTROLPANEL (FAX MODEL) PLACERING AF DOKUMENTET PÅ GLASPLADEN PAPIRTILFØRSEL SIGNALERINGER PÅ PRINTERENS FRONTPANEL TILSLUT ET DIGITALKAMERA TIL PRINTEREN INDSÆT OG FJERN AF HUKOMMELSESKORT PRINTERTILSLUTNING I BLUETOOTH (WIRELESS MODEL) INSTALLERING AF WI-FI SYSTEMET (WIRELESS MODEL) PRINTERTILSLUTNING I NETVÆRK (WIRELESS MODEL) TILSLUTNING AF PRINTEREN TIL TELEFONNETTET (FAX MODEL) INSTALLERING AF FAX (FAX MODEL) STARTGUIDE 1

8 INDLEDNING Dette multifunktionelle produkt er en højkvalitets jet ink printer samt farve scanner til A4 formater af typen flat bed til printning, scanning og kopiering af dokumenter og fotos i sort-hvid eller farver. Den multifunktionelle printer er udstyret med to skrivehoveder, sort og farve, til normale print- og kopifunktioner; til print af fotografier af professionel karakter og kvalitet, tilrådes udskiftning af det sorte skrivehoved med det fotografiske, der sælges separat. bemærk: sorte, farve og fotografiske blækpatroner kan tillige leveres i en High Speed version. Den multifunktionelle printer kan også anvendes uden computer til kopiering og fotoprints ved en simpel tilslutning af det digitale fotoapparat til USB interface på printerens frontpanel, og ved at indsætte et hukommelseskort i konnektkoren eller med Photo Index. Sammen med printeren leveres en intallations CD-ROM med tilslutningsoftware til pc og til styring af dokumenter og billeder. Den indeholder også den anvendelige Olivetti Toolbox applikation der giver hurtig adgang til alle disponible funktioner. Model photo wireless plus giver mulighed for straks at udskrive fra mobiltelefonen via Bluetooth eller at benytte samtlige printerfunktioner i "wireless" modus ved brug af Wi-Fi: begge tilsutningsmuligheder via radio er integrerede. Den første installation og eventuelle konfigurering af den multifunktionelle printer sker altid med et USB kabel. Derefter kan man fjerne kablet og arbejde i Wi-Fi modus. bemærk: for en installering af denne model, følges vejledningen i WIFI INFO manualen. Med photo fax modellen kan man sende og modtage fax i sort-hvid og farver samt sende dokumenter fra computeren. 2 KAPITEL 1

9 ADGANG TIL ONLINE HELP Denne Brugervejledning giver dig de nødvendige og basale informationer til en korrekt anvendelse af din multifunktionelle printer. Yderligere informationer fås gennem Online Help. Adgang til Online Help: 1 Klik på Help tasten i dialogvinduet. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Læs og følg disse instruktioner omhyggeligt: Brug kun det kabel som leveres sammen med produktet, eller et af producenten godkendt kabel. Tilslut kablet til et stik med jordforbindelse som sidder tæt på produktet, og som er lettilgængeligt. Anbring printeren på en flad og fast overflade, på et sted hvor ingen træder eller falder over ledningen. Brug ikke printeren i nærheden af vand eller med våde hænder. Udsæt ikke din printer for regn eller fugtighed. Prøv ikke på at skille din printer ad. Følg alle advarsler og instruktioner beskrevet på printeren. Læs og forstå al den dokumentation som følger med printeren. INFORMATIONER OM PRINTKVALITET OG GARANTI For at din printer skal arbejde optimalt og udføre udskrivninger i topkvalitet, er det afgørende, at man kun bruger de originale blækpatroner fra Olivetti. Olivetti frasiger sig ethvert ansvar for skader på printeren, som skyldes manøvrering eller genfyldning af blækpatronerne. Dette medfører desuden frafald af garantien. STARTGUIDE 3

10 PLACERING AF PRINTERENS KOMPONENTER KAPITEL 1

11 Reference Dele Beskrivelse 1 Papirfremfører Fører papiret frem, når det sættes i printeren. 2 Papirstøtte Støtter det indsatte papir. 3 Aftagelig topskærm Skærm til scannerenheden. Kan fjernes, så man kan scanne voluminøse dokumenter (f.eks. bøger). 4 Frontpanel Panel hvor digitalkameraet tilsluttes printeren, printeren tændes og slukkes og hvor tryk, kopi og scanning kontrolleres. 5 Scannerenhed Afmontér og fjern med forsigtighed for at komme ind til blækpatronerne. 6 Glasplade Anbring dokument eller foto med siden ned mod denne glasplade for at kopiere eller scanne. Se "Anbring dokumentet på glasset til scanning". 7 Holder til blækpatroner 8 High-speed USB interface Der er to blækpatroner. Den farvede blækpatron er installeret til venstre, den sorte (eller den fotografiske som sælges separat) er installeret til højre. Ved udskiftning henvises til "Udskiftning afblækpatroner". Tilslut USB ledningen (ikke inkluderet) som bruges ved tilslutning til din personal computer. Tilslut den anden ende til computeren. 9 Elforsyning Tilslut den elledning som følger med produktet. Tilslut den anden ende af ledningen til et elstik med jordforbindelse. bemærk: tilslut først ledningen til printeren og derefter til elstikket. 10 Konnektor RJ11 Indgang telefonsignal (Line in). 11 Konnektor RJ11 Udgang telfonsignal (Ext) til telefonforbindelse, modem eller en telefonsvarer. 12 Papirbakke Opsamler det trykte papir der udstødes af printeren. Træk i bakken for at gøre den større. 13 LCD og driftkonsol til fotoudskrivning 14 Slots til hukommelseskort Et farvet krystaldisplay, hvor man kan se de fotos, som ligger i det digitalkamera eller korts hukommelse, som er tilsluttet printeren, og et antal knapper hvormed man kan personliggøre udskrivningerne. Indsæt hukommelseskortene i disse slots for at læse indholdet og vælge de billeder der skal udskrives. Se "Indsæt og fjern hukommelseskort". 15 USB interface Tilslut USB kablet fra dit digitalkamera. 16 Kontrolpanel til fax (fax model) Panel der anvendes til printeren i fax modus (kun på fax modellen). STARTGUIDE 5

12 PRINTERENS FRONTPANEL Med frontpanelet kan man manuelt kontrollere udskrivning, scanning og kopiering af de dokumenter og fotos, som ligger på glaspladen, og som kommer fra et digitalkamera, eller ligger på det hukommelseskort, som sidder i det relative slot. Reference Dele Beskrivelse 1 USB forbindelse Tilslut digitalkameraets USB ledning, så kan man trykke fotos direkte fra kameraet. 2 USB status LED Lyser grønt for at vise at digitalkameraet er tilsluttet, blinker for at vise at dataer overføres fra digitalkamera til printer. 3 USB fejl LED Lyser rødt for at vise at der er en USB-fejl (fejl i dataoverføring). For yderligere information, se "LED indikatorerne på frontpanelet". 4 Slot til hukommelseskort 5 Netværksikon (wireless model) Kompatible med kortene Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital og MultiMedia, Memory Stick og kort xd-picture. Lyser grønt for at vise tilslutning til Wi-Fi netværk. 6 Bluetooth ikon Viser at Bluetooth forbindelsen er i funktion. (wireless model) 7 Printknap Lyser kun når et digitalkamera ikke Pictbridge eller et hukommelseskort er forbundet med tilsvarende interface. Denne knap blinker altid ved en igangværende udskrivning. 8 Kvalitetsknap Valg af kvaliteten af tryk eller kopiering. Printeren vil automatisk justere printresolutionen (høj eller normal), alt efter den valgte kvalitet. Det anbefales at anvende foto modus hvis originalen, som skal kopieres, er et billede eller hvis man trykker på fotopapir. 9 Kopikontrakt knap Tryk for at gøre kopien lysere eller mørkere. En mørk, normal eller lys kontrast kan vælges. Den tilsvarende ikon på denne knap lyser, og viser den valgte indstilling. 10 Kopitæller Viser antallet af valgte kopier. Tallene bliver mindre, efterhånden som der udskrives. 11 Knap til valg af kopier Tryk Plus (+) for at få flere kopier (max. 9). Tryk Minus (-) for at få færre kopier (min. 1). Det valgte antal vises på kopitælleren. 6 KAPITEL 1

13 Reference Dele Beskrivelse 12 Knap til sort-hvid kopi Tryk for kopiering. Tryk og hold knappen nede for at aktivere "Sidetilpasning". Se "Dokumentkopiering". 13 Knap til farveprint Tryk til farvet kopi. Tryk og hold knappen nede for at aktivere "Sidetilpasning". Se "Dokumentkopiering". 14 Scanningsknap Lyser når printeren er tilsluttet en computer. Tryk på denne knap for at scanne det dokument eller det foto som ligger på glaspladen, når printeren bruges sammen med en computer. Se "Scanning fra frontpanelet". Et Toolbox popup vindue vises, og her kan du vælge, hvad du vil gøre med det scannede billede, og derefter personalisere dine scanningsindstillinger. 15 Annulleringsknap Tryk for øjeblikkelig annullering af igangværende udskrivning, scanning eller kopiering, hvorved papiret stødes ud. Resetter valg som ved fabriksny printer. 16 Mangel på blæk indikator Blinker eller lyser når der er mangel på blæk i blækpatronerne, den sorte, den farvede eller i fotopatronen. Se "Genindsæt blækpatron". 17 Papirfejlsindikator Blinker ved papirfastklemning. Se "Løsning papirfastklemning". Blinker ved mangel på papir. Blinker ved tilførsel af en forkert papirstørrelse ved tryk eller kopiering. 18 ON/OFF knap Tænder og slukker printeren. Faxmodellen kan slukkes (se bemærk) ved at holde ON/OFF tasten trykket nede i 5 sekunder; hvis hukommelsen indeholder dokumenter, er slukning forhindret. bemærk: slukning af faxmodellen medfører tab af dato- og klokkesletsindstillinger. Derfor bør man IKKE slukke, da maskinen som noget nyt istedet kan gå i en energibesparende automatisk modalitet. STARTGUIDE 7

14 DEN FOTOGRAFISKE UDSKRIVNINGS KONTROLPANEL Reference Dele Beskrivelse 1 Knap for antal kopier Tryk på knappen med (+) for at øge det ønskede antal kopier (max: 9). Tryk på knappen med (-) for at formindske det ønskede antal kopier (min.: 1). Det valgte antal vises i nedre højre hjørne af det valgte billede. 2 Farvedisplay Farvet krystaldisplay (LCD) på 2,4", til preview og billedvalg. Nederst på displayet ses ikonbjælken der til højre angiver det samlede antal valgte billeder til print og til venstre et ikon der angiver den tilsluttede mekanisme. 3 Knap til sidelayout Tryk for at vælge det layout som fotoerne skal udskrives i på papiret Tryk knappen i denne rækkefølge for at vælge: 1 foto uden rammer tilpasset papirets format 1 foto med rammer tilpasset papirets format 2 foto uden rammer tilpasset papirets format 4 foto uden rammer tilpasset papirets format fortegnelse over de billeder som udskrives korrekt, hvis den allerede er udfyldt fra den perifere mekanisme (digitalkameraet). Hvis en billedfortegnelsen ikke leveres fra den perifere mekanisme, vil printeren lave sin egen, som kan være ukomplet. Kun det valgte ikon forbliver tændt. 4 Magic knap Tryk på knappen for at forbedre billedkvaliteten. Det nye forbedrede billede vises hverken på display eller gemmes, men er klar til print. 5 Visualiseringsknap Tryk på denne knap for at gå fra hel skærmbillede til indholdsfortegnelse (3x3 billeder). 6 Valgknap Tryk på denne knap for at vælge/fravælge print af det fremhævede billede. 7 Navigationsknap Flytter en hvid fremhævelsesramme rundt på de viste billeder. Hold knappen trykket nede for automatisk at flytte fra et billede til et andet. 8 KAPITEL 1

15 FAXENS KONTROLPANEL (FAX MODEL) AUTOMATISK 29/05/06 Reference Dele Beskrivelse 1 Sort-hvidt display Sort-hvidt alfanumerisk krystaldisplay (LCD) med 2 linjer på 16 tegn hver. 2 Valgknap faxkvalitet Tryk på knappen for at ændre kvalitet på dokumentet der skal sendes som fax. 3 Tastaturknapper numerisk Tryk på knapperne for at taste et telfonnummer. 4 # knap Tryk på # knappen for specielle ydelser fratelefonselskabet. 5 Stopknap Tryk på knappen for at afbryde en igangværende funktion eller for at slette det indtastede telefonnummer. 6 Start Fax i farver knap Tryk Start-knappen for at modtage fax eller for at sende fax i farver. 7 Start Fax i sort-hvid knap Tryk Start-knappen for at modtage fax eller sende fax i sort og hvid. 8 Telefonliste Tryk knappen for adgang til telefonlisten. Med nedtrykket knap søges det ønskede navn fra listen eller det sidst opkaldte nummer. Indstillinger i telefonlisten er kun muligt fra computer. 9 Rapport knap Tryk knappen for et print af en rapport over aktiviteter i fax modus 10 Specialfunktioner knap Tryk på specialfunktioner knappen for specielle ydelser fra telefonselskabet. Anvendes tillige for at gå fra "Talskive valg" til "Tonevalg". STARTGUIDE 9

16 Reference Dele Beskrivelse 11 RX knap Tryk på knappen i stand-by modus for at vælge modtageform: Automatisk modtagelse (defaultindstilling). Manuel modtagelse: tilrådes kun hvis en ekstra telefon er tilsluttet. Telefon/fax: tilrådes kun hvis en ekstra telefon er tilsluttet. TAD/fax: tilrådes kun hvis en ekstern telefonsvarer er tilsluttet. PLACERING AF DOKUMENTET PÅ GLASPLADEN 1 Løft topskærmen op fra glaspladen. 2 Placér dokumentet eller fotoet på glaspladen med siden der skal scannes vendt ned mod glaspladen og ret det ind med det øverste ventre hjørne. Luk topskærmen. Anbringelse af et voluminøst dokument på glaspladen 1 For at kopiere et voluminøst dokument så som en bog, afmonteres skærmen fra skinnerne ved at trykke på sikkerhedsanordningerne og fjerne skærmen. 2 Placér det originale dokument eller foto, som skal scannes ned mod glaspladen og ret det ind med det øverste venstre hjørne. Luk topskærmen. 3 Hvis topskærmen er fjernet, sættes den på plads igen efter kopiering ved at sætte de små stænger ind i de relative huller bag på printeren, indtil det siger klik. Luk topskærmen. 10 KAPITEL 1

17 PAPIRTILFØRSEL 1 Stil de to papirstøtter i lodret position, og papirets breddeskinner i den maksimale position. bemærk: når papirstøtterne løftes, skal man sikre sig, at de står i den korrekte lodrette stilling. 2 Tilfør papiret lodret (portrait orientation), med den side der skal trykkes på mod printerens forreste del og mod skinnen på højre side af papirstøtten. Tryk og skub igen den venstre papirskinne mod papirets venstre hjørne. Tilførsel af forskellige papirtyper Tilførsel: Almindeligt papir, coatet papir, glanspapir, fotopapir, lykønskningskort, indexkort,postkort, konvolutter, transparenter, etiketter til ink-jet tryk Gør således: Sæt papiret lodret ind i printeren mod den højre side af papirstøtten og med den side som skal udskrives mod printerens forreste del. Tryk og skub papirskinnen mod papirets venstre side. bemærk: tilfør brevpapir med hoved således at brevpapirets hoved kommer først ind i printeren, og den side som skal trykkes vendt mod printerens forreste del. Bannerpapir Fjern alt papir fra papirstøtten. Sæt banner papirets førende kant lodret ind i printeren mod den højre side af papirstøtten og med den side som skal udskrives mod printerens forreste del. bemærk: brug ikke perforeret banner papir. Tryk og skub papirskinnen mod papirets venstre side. Iron-on T-shirt transfers Læs de instruktioner som følger med overføringspapiret. Sæt overføringspapiret lodret ind i printeren mod den højre side af papirstøtten og med den hvide side mod printerens forreste del. Tryk og skub papirskinnen mod papirets venstre side. STARTGUIDE 11

18 SIGNALERINGER PÅ PRINTERENS FRONTPANEL Tænding af printeren Tryk på ON/OFF knappen der er placeret til højre på frontpanelet. bemærk: inden der trykkes på ON/OFF knappen, kontrolleres at strømkablet er tilsluttet et stik med jordforbindelse. For oplysninger vedrørende installering af printeren, henvises til Setup Diagrammet, der leveres sammen med printeren. Når man har trykket på ON/OFF knappen, udfører printeren nogle autodiagnose test, for at finde eventuelle systemfejl. Enhver fejl, som findes, signaleres på frontpanelet, eller på computeren hvis denne er tilsluttet. Se "Betydningen af LED indikatorerne på frontpanelet" til korrektion af fejl, hvis der er fejl, som skal rettes. Når den autodiagnostiske fase er afsluttet, og der ikke er fundet nogen fejl, lyser visse knapper på frontpanelet, for at vise de funktioner, som er indstillet på printeren (enten printeren er tilsluttet en computer eller et digitalkamera, eller den ikke er tilsluttet nogen af delene). Når printeren ikke er tilsluttet en computer, lyser disse indikatorer og knapper: Når printeren er tilsluttet en computer, lyser disse indikatoer og knapper: Når et ikke-pictbridge digitalkamera er tilsluttet printeren, lyser disse indikatorer eller knapper: Når et PictBridge digitalkamera er tilsluttet printeren, lyser indikatorer eller knapper alt efter om printeren er tilsluttet eller ikke en computer. Se de relative konfigurationer ovenfor. De blå Bluetooth Led er tændte, når en tilslutning er etableret og derfor klar til en forbindelse. 12 KAPITEL 1

19 Når printeren er forbundet med Wi-Fi netværk, lyser det grønne LED, for at vise at forbindelsen til wireless netværket er aktiveret. Slukning af printeren Tryk ON/OFF knappen på højre side af frontpanelet. Alle lys på frontpanelet slukker. bemærk: slukning af printeren (fax model) medfører sletning af alle tilstedeværende data i hukommelsen samt løbende dato og klokkeslet og derfor frarådes det. Hvis der er data tilstede i hukommelsen angives dette på display og slukning er derfor umulig. Stand-by og Economy modus Printeren kan sættes i Stand-by og i Economy modus. Med Stand-by sættes printeren i en venteposition på et signal fra frontpanelet eller fra USB porten der er tilsluttet computeren: frontpanelet lyser som under normal drift. Med Economy modus, efter et tidsinterval der kan programmeres fra Toolbox, går printeren i en lavenergi modus: tastaturet er slukket og på display angives kun antallet af kopier. Også i dette tilfælde genaktiveres printeren ved modtagelse af hvilket som helst signal. STARTGUIDE 13

20 TILSLUT ET DIGITALKAMERA TIL PRINTEREN 1 Tænd digitalkameraet. Læs kameraets brugervejledning for mere information. 2 Med tændt printer tilsluttes den ene ende af digitalkameraets USB kabel til USB forbindelsen på kameraet og den anden ende til USB forbindelsen på printerens frontpanel. bemærk: når man tilslutter et PictBridge digitalkamera til printeren, er det kun printikonet på frontpanelet, som slukker, for at vise at print kontrolleres direkte fra digitalkameraet. Læs kameraets brugervejledning, vedrørende instruktioner om udskrivning af foto. USB status grøn LED lyser, når et digitalkamera er tilsluttet. Hvis printeren ikke genkender det tilsluttede kamera, lyser den røde LED. Vær sikker på at den tilsluttede anordning er kompatibel. INDSÆT OG FJERN AF HUKOMMELSESKORT Når man har taget billeder med sit digitalkamera, kan man tage hukommelseskortet ud, hvor billederne ligger, og sætte kortet ind i printeren, så kan de visualiseres og udskrives. Printeren kan læse følgende anordninger: Compact Flash I, II, Microdrive, SmartMedia, SecurDigital og MultiMedia kort, Memory Sticks (Duo, Pro, Magic Gate) og xd-picture kort. bemærk: adaptor til aflæsning af Mini SD og MS hukommelseskort kan købes separat. Printeren kan genkende og udskrive følgende fileformater på hukommelseskortene: DCF, JPEG, Extif og DPOF. Indsæt et hukommelseskort Før hukommelseskortet sættes ind i det relative slot, skal vejledningerne i henhold til det brugte hukommelseskort følges: Når man indsætter et CompactFlash kort, skal man sikre sig at etiketten vender opad (hvis der er en pil på etiketten skal den vende ind mod printeren) med metalkontakterne, som skal indsættes først i printeren. Når man indsætter kortene Multimedia og SecureDigital, skal man sikre sig, at det afstumpede hjørne sidder til højre, og at metalkontakterne vender nedad. Når man indsætter kortet SmartMedia eller en Memory Stick, skal man sikre sig, at det afstumpede hjørne sidder til venstre, og at metalkontakterne vender nedad. Når man indsætter kortet xd-picture, skal man sikre sig at den kortets bøjede del vender væk fra printeren og at metalkontakterne vender nedad. bemærk: det er vigtigt at huske retningen på kortet, når det indsættes i printeren. Hvis det indsættes på en anden måde, kan enten kort eller printer ødelægges 14 KAPITEL 1

21 1 På printerens frontpanel vælger man den rette slot til det hukommelseskort man vil indsætte. 2 Vend hukommelseskortet som forklaret ovenover, sæt det ind med omtanke idet man trykker det let ind i slot, indtil det er helt inde. Følgende figurer viser et eksempel på indsættelse af et MultiMedia kort. bemærk: hvis kortet ikke kan komme helt ind, skal man ikke insistere, det kan ødelægge både kort og printer. Hvis kortet er korrekt indsat, visualiseres en ikon på LCD, som viser det totale antal fotos, som er gemt på hukommelseskortet (kun kompatible file åbnes og tælles). Fjernelse af et hukommelseskort 1 Tag kortet helt ud af den relative slot, vær forsigtigt. ADVARSEL: FJERN IKKE hukommelseskortet mens printer eller computer arbejder på kortet, det kan ødelægge de fotos, som ligger på kortet. Derefter visualiseres et skærmbillede med en ikke aktiv printer, for at vise at printeren venter på yderligere operative meddelelser. STARTGUIDE 15

22 PRINTERTILSLUTNING I BLUETOOTH (WIRELESS MODEL) Med en wireless model kan man printe sine billeder taget med en mobiltelefon direkte via den trådløse Blutooth tilslutning. For at sikre sig at Bluetooth funktionen er aktiveret, skal det blå LED ikon på frontpanelet være tændt. Hvis ikonet Blutooth's blå Led er slukket, gøres følgende: I Windows området: 1 Udfør USB installationen som beskrevet i vejledningen "Installering af printeren" (Setting Up Your Printer). bemærk: er installeringen allerede udført, skal den ikke gentages. 2 Åbn programmet Toolbox (Start > Olivetti > Programmer > Toolbox). bemærk: USB kablet skal være tilsluttet og printeren tændt. 3 Klik på knappen "Indstillinger" og dernæst "Indstillinger af Bluetooth" for konfigurering af Bluetooth parametrene. 4 Aktivér Bluetooth modus og klik på "Send Indstillinger" til printeren: vent på den automatiske modtagelse af Bluetooth netværkets data: den blå lampe på printeren tændes. Luk programmet "Toolbox". 5 Nu kan printeren arbejde i Bluetooth området. Hvis der under tilslutningsfasen bedes om et password, indtastes "0000" (eller andet hvis valgt af brugeren). I Mac OS X området: 1 Udfør USB installationen som beskrevet i vejledningen "Installering af printeren" (Setting Up Your Printer). bemærk: er installeringen allerede udført, skal den ikke gentages. 2 Kør programmet Toolbox fra desktop. bemærk: USB kablet skal være tilsluttet og printeren tændt. 3 Klik på "Indstillinger" og dernæst på "Bluetooth Indstillinger" for konfigurering af Bluetooth parametrene. 4 Klik på "Stato Bluetooth". Aktivér Bluetooth modus og afvent den automatiske modtagelse af data fra Bluetooth netværket: tryk "Udfør". Luk programmet "Toolbox". 5 Nu kan printeren arbejde i Bluetooth området. Hvis der under tilslutningsfasen bedes om et password, indtastes "0000" (eller andet hvis valgt af brugeren). 16 KAPITEL 1

23 INSTALLERING AF WI-FI SYSTEMET (WIRELESS MODEL) Særlige krav For en første installering eller konfigurering af printeren skal man bruge: et USB kabel (følger ikke med printeren) en stationær computer eller en bærbar med aktiv wireless anordning til en opsætning i infrastruktur modalitet, kræves et operativt og funktionelt wireless netværk. bemærk: hvis man for nyligt har anskaffet sig en bærbar eller en stationær computer, bedes man læse medfølgende brugermanual for at aktivere og konfigurere indstillingerne til et wireless netværk. Installation For en korrekt installering af printeren i Wi-Fi: udfør USB installationen aktiver printerens Wi-Fi komponent For at igangsætte wireless kommunikationen fra computeren, bruges softwaret i printeren (Toolbox applikationen) ved at vælge Ad-Hoc modaliteten (peer to peer) eller Infrastruktur (med access point) bemærk: photo wireless modellen er fra fabriksny tilpasset en forbindelse via Bluetooth; med en igangsætning af Wireless forbindelsen, standser man automatisk Bluetooth: de to forbindelser kan ikke være aktive på samme tid. opret netforbindelsen mellem computeren og printeren udfør Wi-Fi installationen For at tilføje printeren til listen over mulige printere i systemet. USB og WI-FI installationen udføres med den samme Installations cd-rom (Installation) der leveres sammen med printeren; ved afslutning er det muligt at anvende forbindelsen via USB kabel og modaliteten uden ledninger (Wi-Fi). For yderligere oplysninger, konsulteres vejledningen "Wifi Info". Installering i Macintosh området 1 Tænd computeren og indsæt cd-rommen "Installation". 2 Tilslut USB kablet (følger ikke med) til printeren og til computeren, tænd printeren. 3 Dobbelklik på ikonet for cd-rommen i desktop og dernæst på "Olivetti Series Installer.app". 4 Følg instrukserne på skærmen for at udføre installationen i USB modalitet. 5 For at fuldføre installationen, kan det være nødvendigt at genopstarte systemet. 6 Når USB installationen er færdigudført, starter Toolbox programmet fra system desktop eller fra listen over tilgængelige programmer. bemærk: USB kablet skal være forbundet og printeren være tændt. Klik på knappen "Indstillinger" og i efterfølgende skærmbillede på "Wifi indstillinger". 7 Klik på "Wireless indstillinger". Aktivér modaliteten "Wireless status", indsæt Wi-Fi parametrene fra nettet og tryk "Anvend": afvent den automatiske modtagelse af Wi-Fi nettets data: printerens grønne lys tændes. bemærk: brug af Mac OS X 10.2 eller efterfølgende tilrådes. bemærk: adgang til "net uden ledninger" afhænger af tilstedeværende Wi-Fi netindstillinger i computeren. Konsultér medfølgende computerdokumentation for at udføre Wi-Fi forbindelsen. 8 Luk "Toolbox" programmet. 9 Ved afslutning, for at indstille printeren, vælges Systempræferancer > Print og Fax >. Vælg printeren ANY_WAY fra listen og tryk tasten "+", søg og vælg printeren ANY_WAY for at tilføje den listen af tilgængelige printere. 10 Printeren er tilføjet listen over tilgængelige printere i systemet og kan nu arbejde i Wi-Fi området. bemærk: Wi-Fi modaliteten og Bluetooth kan ikke være aktive samtidigt. I Wi-Fi modaliteten er det muligt at afbryde USB kablet. For specifikke indstillinger i wireless netværket, henvises der til den dokumentation, der følger med computeren. Herunder anføres operative procedurer for diverse personaliserede indstillinger. STARTGUIDE 17

24 PRINTERTILSLUTNING I NETVÆRK (WIRELESS MODEL) For at forbinde wireless printeren med et netværk, skal man indstille kommunikationsmodaliteten, som definerer hvordan de perifere enheder, så som computer og printer, kommunikerer på et trådløst netværk. Når man bruger printeren i Wi-Fi (dvs. trådløs gennem radiobølger), er der to modalitetstyper disponible til kommunikationen wireless: Infrastruktur (access point): printeren kommunikerer med netværkets computere gennem et wireless access point. Access point virker som centrale hub eller gateway ved at forbinde perifere wireless enheder. I modaliteten Infrastruktur går alle wireless kommunikationer mellem netværkets perifere enheder gennem et access point. Enhver perifer wireless netværks enhed skal have en wireless netadapter til forbindelse med acces point. Ad hoc (Peer-to-Peer) (prædefinerede indstillinger): printeren kommunikerer direkte med computeren, i stedet for at passere gennem et access point. Enhver perifer wireless enhed på et ad hoc netværk skal have en wireless netværks adapter. Med adapteren kan enhver perifer enhed kommunikere med netværkets andre perifere enheder. Brugen af modaliteten ad hoc er normalt begrænset til wireless netværk som er simple og med små dimensioner, fordi præstationerne ofte reduceres meget efter tilslutning til flere perifere enheder. bemærk: (kun wireless model) hvis printeren tidligere er blevet indstillet til Bluetooth, og man ikke mere ønsker at bruge denne modus (eller man vil bruge Wi-Fi modus), åbnes programmet Toolbox og indstillingerne "Bluetooth" inaktiveres. Bluetooth modus og Wi-Fi kan ikke aktiveres samtidigt. 18 KAPITEL 1

25 TILSLUTNING AF PRINTEREN TIL TELEFONNETTET (FAX MODEL) Bag på printeren findes de to konnektorer RJ11, "LINE" og "EXT". Telefonledningen indsættes i "LINE" bag på printeren. I "EXT" indgangen kan man tilslutte en ekstern telefon, et modem eller en telefonsvarer (TAD anordning Telephone Answer Device). Den ekstra tilsluttede telefon kan anvendes til telefonopkald, til svar eller til at sende et START signal for at modtage en fax (kode DTMF). I dette tilfælde, vil displayet på printerens fax kontrolpanel give en meddelelse om at der er en ekstra telefon på linjen. Tilslutning til telefonnettet Eftersom tilslutningen af faxen på den ekstra telefon til telefonnettet, eller af andet apparatur, er underkastet nationale normer og vedtægter der varierer fra land til land, vil de skemaer der følger herunder fungere som eksempel på enkelte tilslutninger. Bemærk venligst, at hvis tilslutningen til telefonnettet i modtagerlandet er forskellig fra nedenstående skemaer, skal man følge gældende regler på området. Faxen er forudindstillet til en offentlig telefonlinie. For at tilslutte den en privat linie og samtidigt anvende den på en offentlig linie, henvises til afsnittet "Installering af fax". bemærk: med et flere-stiks-telefonanlæg kan man tilslutte de ekstra telefonapparater til hvilken som helst af de tilgængelige stik, blot de er parallelle, det vil sige: at klartonen altid er tilstede, når man løfter de forskellige telefonrør samtidigt. bemærk: hvis klartonen derimod ikke er tilstede når man løfter rørene samtidigt på de ekstra apparater, tyder det på et anlæg med serie-stik. I dette tilfælde, skal de ekstra telefonapparater tilsluttes printeren direkte, som allerede tidligere forklaret. Hvis det alligevel ikke er muligt, forbindes printeren til det mindst prioriterede stik. Hvert land har sit særlige telefonstik og herunder gennemgås de hyppigst anvendte forbindelser. STARTGUIDE 19

26 Tilslutning Eksempel 1 (Italien og Schweiz) På bagsiden af prineren fjernes, hvis nødvendigt, dækslet der beskytter tilsutningen til telefonlinien "EXT" og den ekstra telefons konnektor eller anden anordning indsættes i stikkontakt (se omtalte skema). Hvis det ikke er muligt at forbinde det ekstra apparat direkte til "EXT" anvendes en egnet adapter (forskellig fra land til land). A = B = C = D = indgang telefonlinie (LINE IN) murstik til telefonkontrollampe stik til en ekstern telefon, et modem eller en telefonsvarer (EXT) stik til en ekstern telefon, et modem, en telefonsvarer eller andet apparatur. Tilslutning eksempel 1 Italien C C C EXT A LINE A B B Tilslutningeksempel 1 Schweiz C C C EXT A LINE A D B D B 20 KAPITEL 1

27 Tilslutning eksempel 2 Indsæt konnektor eller stik (forskelligt fra land til land) på ekstra apparaturet i stikkontakten (se omtalte skema). A = B = C = D = indgang telefonlinie (LINE IN) murstik til telefonkontrollampe stik til en ekstern telefon, et modem eller en telefonsvarer (EXT) stik til en ekstern telefon, et modem, en telefonsvarer eller andet apparatur. C EXT A LINE A C C C B B Tilslutning eksempel 3 Indsæt ekstraapparaturets stik i stikkontakten (på mur) til telefonlinieforbindelsen (se omtalte skema). Man kan desuden med en passende adapter (som ved den første type tilslutning), tilslutte endnu et apparatur i stikkontakten til telefonlinien "EXT" på printeren. A = B = C = D = indgang telefonlinie (LINE IN) murstik til telefonkontrollampe stik til en ekstern telefon, et modem eller en telefonsvarer (EXT) stik til en ekstern telefon, et modem, en telefonsvarer eller andet apparatur. B B C B D C EXT A LINE A C D STARTGUIDE 21

28 INSTALLERING AF FAX (FAX MODEL) Efter at have tilsluttet telefonkabel og elledning, trykkes på printerens startknap; der udføres en autodiagnosticeringscyklus som ved sin afslutning giver besked på displayet om, at printeren er klar til brug som fax. Hvis displayet angiver en række valgbare sprog i rækkefølge, skal man med det numeriske tastatur vælge det ønskede sprog. Den samme procedure kræves efterfølgende for valg af nationalitet, dato, klokkeslet og eventuelle andre indstillinger, der kan variere alt efter valg af nationalitet og land. Installering 1 Hvis printeren ikke er konfigureret i forvejen, vil displayet ved tænding vise de mulige sprog et efter et. 2 Når de forskellige sprog ruller frem på displayet angivet med 2 cifre "nn" som identifikation, tastes nummeret "nn" svarende til det ønskede sprog. 3 Bekræft valget med et tryk på tasten, displayet viser de mulige valg for modtagerlandet. bemærk: hvis man trykker tasten ned vender man tilbage til punkt 2. Hvert viste land på displayet er identificeret med et nummer "nn". 4 Tryk på de tilsvarende taster for pågældende nummer "nn" der svarer ti det ønskede modtagerland. 5 Bekræft valget med et tryk på tasten, displayet viser informationerne for indstilling af løbende dato og klokkeslet. bemærk: hvis tasten trykkes ned vender man tilbage til punkt 4. 6 På faxens kontrolpanel indtastes dato og klokkeslet med det numeriske tastatur. Indsæt datoen og bekræft med knappen Start Fax. 7 Til slut bedes om en bekræftelse af de indsatte data og man kan enten bekræfte eller afkræfte med tasten. 8 Et tryk på tasten, og displayet beder om at få afsenders telefonnummer indtastet: bemærk: med et tryk på tasten kommer man tilbage til den løbende dato- og klokkesletindstilling og tilbage til punkt 6. 9 Indtast eget telefonnummer og bekræft ved afslutning med Start Fax. bemærk: med et tryk på tasten kan man slette indtastede cifre. Endnu et tryk på tasten og man vender tilbage til forrige status til indtastning af telefonnummeret (man går tilbage til punkt 9). 10 Tryk tasten, printeren går i stand-by modus og er klar til brug. For nogle lande er yderligere indstillinger nødvendige, i disse tilfælde fortsættes med installationen. 11 Efter at have bekræftet telelfonnummeret, vil displayet bede om at indstille genkendelse af ringetonen. Med et tryk på tasten starter indstillingsproceduren. Med et tryk på tasten vender man tilbage i stand-by og printeren er klar til brug. 22 KAPITEL 1

29 bemærk: muligheden for genkendelse af ringetoner tilbydes i visse lande. Samme telefonlinie kan have en eller flere numre hvortil svarer forskellige brugere. Ved opkald vil forskellige ringetoner angive hvilken bruger der skal svare. Denne funktion er meget praktisk i private hjem eller små kontormiljøer, hvor samme telefonlinie deles af flere personer. Faxen kan genkende én af disse toneforløb; på denne måde indstiller faksimilen sig (i TAD/FAX modtagelsesmodus) når den modtager et opkald med den specifikke ringetone til udelukkende at modtage et dokument. Denne funktion er særligt velegnet, hvis den kombineres med lydløs modtagelse, eftersom faxen kun afgiver ringelyd ved et telfonopkald. 12 Hvis tasten på display holdes nede angives autoregistrering af toneforløbet. Med et opkald til printeren på telefonnummeret, og ved at angive de ønskede ringetoner, bliver ringesekvensen indlæst. Displayet bekræfter indlæsningen. 13 Installering af fax er affsluttet, faxen stiller sig i stand-by. bemærk: hvis der opstår strømafbrydelse, vil dato og klokkeslet gå tabt. Ved tænding af printeren vil displayet efterspørge en indtastning af dato og klokkeslet: tryk tasterne en for en + knappen Start Fax. bemærk: hvis det ønskes at gentage installeringen af faxen i stand-alone modus (uden computer) skal man trykke tasterne i rækkefølge: + +. bemærk: hvis det ønskede land ikke er blandt de viste på displayet, gøres følgende: Land Vælg land Land Vælg land Argentina Australia Austria Belgium Brazil Chile China Colombia Denmark Finland France Germany Greece Israel Italy Ireland Luxembourg AMERICA LATINA NZL/AUSTRIA ÖSTERREICH BELGIUM BRASILE AMERICA LATINA CHINA AMERICA LATINA DANMARK FINLAND FRANCE DEUTSCHLAND GREECE ISRAEL ITALIA UK/IRLANDA BELGIUM Mexico New Zealand Norway The Netherlands Portugal Perù Czech Republic Rest of the world Spain South Africa Sweden Switzerland Turkey UK Uraguay Venezuela AMERICA LATINA NZL/AUSTRALIA NORGE HOLLAND PORTUGAL AMERICA LATINA CZECH INTERNATIONAL ESPAÑA S. AFRICA SVERIGE SCHWEIZ TURKEY U.K. AMERICA LATINA AMERICA LATINA STARTGUIDE 23

30 24 KAPITEL 1

31 2PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER DOKUMENTKOPIERING VISUALISERING AF FOTOS PÅ PRINTERENS DISPLAY SKAB OG PRINT ET PHOTO INDEX KVALITETSFORBEDRING AF FOTOPRINT FOTOPRINT FRA HUKOMMELSESKORT ELLER FRA FOTGRAFIAPPARAT FOTOPRINT FRA ET PICTBRIDGE DIGITALKAMERA FOTOTRYK FRA ET DPOF DIGITALKAMERA FOTOUDSKRIVNING FRA EN BLUETOOTH MOBILTELFON (WIRELESS MODEL) INDSTIL PRINTEREN TIL MODTAGELSE AF FAX (FAX MODEL) SEND EN FAX (FAX MODEL) PRINT AF RAPPORTER (FAX MODEL) GENOPRETNING AF DATO OG KLOKKESLET I FAXEN (FAX MODEL) ÆNDRING AF FAX OPSÆTNING: PRINTKVALITET OG LYSE/MØRKERE KONTRASTVALG (FAX MODEL) SLETNING AF FAX I HUKOMMELSEN (FAX MODEL) AFBRYDELSE AF SENDING/MODTAGELSE AF FAX (FAX MODEL) ÆNDRING AF RINGETYPE TIL SVAR (DIFFERENTIERING AF RINGETONER) (FAX MODEL) PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER 25

32 DOKUMENTKOPIERING 1 Tænd for printeren. Se "Tænd og sluk for printeren". 2 Kontrollér at frontpanelets indikatorer for mangel på sort eller farvet blæk hverken blinker eller lyser. Hvis èn af indikatorerne blinker eller lyser, anbefales det at den pågældende blækpatron udskiftes. Der henvises til "Udskiftning af blækpatroner". 3 Isæt det papir, der skal udskrives på. Der henvises til "Papirtilførsel". 4 Topskærmen åbnes, og det dokument, som skal kopieres, lægges med siden ned mod glaspladen. Kontrollér at dokumentets øverste venstre hjørne ligger langs med glaspladens venstre hjørne. Der henvises til "Placér dokumentet på glaspladen". 5 Luk topskærmen. 6 Vælg kopikvalitet, enten normal eller foto, ved at trykke på kvalitetsknappen. Hvis det er ennormal sort-hvid tekst, eller en blanding af sort-hvid og farvet dokument, vælges normal. Hvis det drejer sig om fotos eller et dokument med fotos, vælges foto. Der henvises til "Printerens frontpanel". 7 Vælg kontrast, enten mørk, lys eller normal, med kontrastknappen. Der henvises til "Printerens frontpanel". 8 Flere kopier vælges med kopivalgsknappen (+), som man trykker på, indtil det ønskede antal kopier kommer frem. Der henvises til "Printerens frontpanel". 9 Tryk den sorte kopiknap til sort-hvid kopier, eller tryk den farvede kopiknap til kopier med farve. Der henvises til "Printerens frontpanel". bemærk: hvis der kopieres på sider, som ikke har samme størrelse som originalen, tryk og vedbliv med at holde den sorte eller farvede knap nede indtil sideindstilling aktiveres. Printeren justerer automatisk den originale side, så den passer til den side, som er tilført printeren. VISUALISERING AF FOTOS PÅ PRINTERENS DISPLAY Visualisering med hel skærm Reference Dele Beskrivelse 1 Skærm Visualiserer det aktuelle foto. 2 Valgramme Viser valget, fremkommer når valgknappen er trykket ned for at vælge det visualiserede foto. 3 Antal billeder Det antal udvalgte fotos man ønsker at udskrive. 4 Enhedens ikon Repræsenterer den tilsluttede enhed. 5 Ikonbar Her sidder de forskellige ikoner. 26 KAPITEL 2

33 Miniaturevisualisering 7 Reference Dele Beskrivelse 1 Fototæller Visualiserer det antal fotos, som er gemt på den tilsluttede enhed. 2 Valgramme Viser at fotoet er valgt med valgknappen. 3 Løberamme Fremhæver det aktuelle billede, efter at have trykket på navigationsknappen. 4 Miniatureomrids I alt 9 omrids hvor fotoerne vises i reduceret format.. 5 Antal billeder Det antal udvalgte fotos man ønsker at udskrive. 6 Enhedens ikon Repræsentere den tilsluttede enhed. 7 Ikonbar Her sidder de forskellige ikoner. Navigering og valg: brug navigationstasten 1 Brug navigationstasten for at gennemse alle de fotos der er gemt på hukommelseskortet. 2 Vælg det visualiserede foto der ønskes trykt med valgknappen. 3 Fravælg det visualiserede foto, tryk igen på valgknappen. SKAB OG PRINT ET PHOTO INDEX Når en enhed, der ikke er PictBridge, er tilsluttet printeren og når billederne ikke er arkiverede som DPOF filer, er Print knappen på printerdisplay aktiveret (Print knappen lyser). Trykkes Print knappen uden først at have foretaget et valg af de visualiserede fotos, startes et print af Photo Index. Photo Index indeholder billeder med rammer i miniatureformat 5x4 og under hver af dem er der et felt til valg af antal kopier der kan variere fra 1 til 4; i bunden af siden kan der vælges tryk med eller uden rammer, og hele formater, 2x1, 4x1. Photo Index, efter at det er udfyldt med de ønskede valg, skal placeres på scannerens glasplade og et print startes ved at trykke nogle sekunder på Print knappen. Printeren genkender et Photo Index der er placeret på glaspladen og de valgte fotos bliver trykt som angivet. Printkvalitet skal indstilles fra frontpanelet, mens billedet automatisk tilpasses til papirformatet i papirfremføreren. Et Photo Index kan genanvendes flere gange; for at genbruge det, skal man have den samme enhed, de samme fotos placeret i samme orden, og enheden tilsluttet printeren. PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER 27

34 KVALITETSFORBEDRING AF FOTOPRINT Printeren kan gøre en printkvalitet bedre med "Magic" knappen. 1 Tryk på "Magic": printeren udfører en analyse af billederne og udfører de korrektioner der skal til. bemærk: resultatet af denne handlling visualiseres ikke på LCD for ikke at ændre originalfotoet: resultatet er kun synligt på printet. 2 Tryk på "Print" knappen for at printe de ændrede fotos: "Magic" knappen skal fortsat være valgt. FOTOPRINT FRA HUKOMMELSESKORT ELLER FRA FOTGRAFIAPPARAT For at opnå de bedste bedste resultater, anbefales isætning af farvepatron og fotopatron og at anvende fotopapir. Der henvises til "Ved udskiftning af sort og fotografisk blækpatron bruges garage". 1 Indsæt det hukommelseskort, hvorfra man ønsker at udskrive, i printerens pågældende slot. 2 På LCD visualiseres en skærmside, som indikerer det samlede antal kompatible fotos, som er gemt på hukommelseskortet. Hvis det er nødvendigt, kan man trykke på knappen skift visualisering, for at gå fra visualisering med hel skærm til miniatureformat. Se "Visualisering af fotos på printerens display". En ikon, som sidder nederst til venstre på ikonbaren, indikerer den tilsluttede enhed. 3 Brug navigationsknapperne højre, venstre, op og ned og løb hen over fotos indtil rammen sidder omkring det foto, man vil udskrive. 4 Vælg det antal kopier man ønsker at udskrive, for hvert foto man har valgt. Man skal benytte sig af knapperne (+) eller (-) indtil det korrekte antal visualiseres på ikonbaren nederst til højre. Der visualiseres også en kopiindikator på det valgte fotos nederste højre hjørne, her vises det valgte antal kopier. 5 Vælg det layout man vil udskrive de valgte fotos i, man trykker på knappen Sidelayout indtil man kommer til det layout, man ønsker. Der er følgende muligheder: Udskrivning af 1 foto uden rammer tilpasset papirets format Udskrivning af 1 foto med rammer tilpasset papirets format Udskrivning af 2 fotos uden rammer tilpasset papirets format Udskrivning af 4 fotos uden rammer tilpasset papirets format. 6 Udskrivning af en indholdsfortegnelse over alle de fotos, hvis man har valgt "Alle fotos" (klik på ikonen som viser det totale antal fotos, som er gemt på hukommelseskortet). 7 Tryk Print for at printe de valgte billeder. De lysende ikoner slukker, på LCD visualiseres skærmbilledet fotobearbejdelse. Efter udskrivning vil skærmbilledet, som viser det totale antal gemte fotos på hukommelseskortet, atter visualiseres. FOTOPRINT FRA ET PICTBRIDGE DIGITALKAMERA De bedste resultater opnås, hvis man søger for at både en fotopatron og en farvet blækpatron er indsat. Se "Ved udskiftning af sorte og fotografiske blækpatroner bruges garagen". 1 Vær sikker på at det digitale fotografiapparat PictBridge er tændt og tilsluttet printeren. For yderligere oplysninger henvises der til "Tilslut et digitalkamera til printeren". 2 Udskrivningen styres direkte fra digitalkameraet, derfor skal man læse kameraets brugervejledning. Når der udskrives, lyser printknappen, så man kan se, at der er et foto på vej. bemærk: hvis størrelsen på det papir som er tilført printeren, er forskelligt fra den papirstørrelse, som man har valgt med digitalkameraet, vil man få en forkert udskrivning. 28 KAPITEL 2

35 FOTOTRYK FRA ET DPOF DIGITALKAMERA Printeren kan genkende de DPOF informationer, som er forbundet med fotofile. Med et DPOF digitalkamera, vil printeren udskrive de fotos, som vælges direkte fra kameraet. bemærk: før start, skal man læse kameraets brugervejledning, for at sikre sig at digitalkameraet er DPOF kompatibelt. De bedste resultater opnås, hvis man søger for at både en fotopatron og en farvet blækpatron er indsat. Se "Ved udskiftning af sorte og fotografiske blækpatroner bruges garagen". 1 Kontrollér at DPOF digitalkameraet er tændt og tilsluttet printeren. Der henvises til "Tilslut et digitalkamera til printeren". 2 Vælg trykkvaliteten efter eget ønske. 3 Tryk Print på printerens frontpanel til udskrivning af fotos. Der henvises til "Printerens frontpanel". bemærk: hvis størrelsen på det papir som er tilført printeren, er forskelligt fra den papirstørrelse, som man har valgt med digitalkameraet, vil man få en forkert udskrivning. FOTOUDSKRIVNING FRA EN BLUETOOTH MOBILTELFON (WIRELESS MODEL) Bluetooth modellen er inkorporeret en wireless model. Default password er 0000, så man direkte kan udskrive en hvilken som helst file fra mobiltelefonen, som skal befinde sig inden for en afstand af 10 meter fra printeren. bemærk: hvis printeren er tilsluttet computeren via et USB kabel, kan man ændre Bluetooth default password ved hjælp af softwaret Toolbox. 1 Sørg for at der er papir i printeren. Der henvises til "Papirtilførsel" 2 Tænd printeren. Printerens Bluetooth funktioner aktiveres automatisk. 3 Aktivér den Bluetooth enhed man ønsker at udskrive fra. Den skal placeres inden for en radius på 10 meter fra printeren. Start nu søgeproceduren Bluetooth direkte fra enheden, som søger efter en anden i nærheden (printeren i dette tilfælde), med hvilken den vil dele data. Der henvises til den benyttede enheds brugervejledning vedrørende søgeproceduren. 4 Når Bluetooth enheden finder printeren, startes udskrivningen direkte fra enheden. Der henvises til den benyttede enheds brugervejledning for yderligere information. PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER 29

36 INDSTIL PRINTEREN TIL MODTAGELSE AF FAX (FAX MODEL) I fax modalitet er printeren indstillet til automatisk at svare på alle opkald. Hvis den indstilles til et manuelt svar på faxopkald, er det nødvendigt at forbinde en ekstra telefon inden faxen til personligt svar, og derefter trykkes startknappen for at modtage faxen. Printeren kan automatisk skelne faxopkald fra telefonopkald ved at indstille en af de svarmodaliteter der beskrives i det følgende. Indstilling af svarmodalitet Svarmodaliteten stabilerer om printeren skal svare på de indkomne opkald eller ikke. Disponible modaliteter er: AUTOMATISK: printeren indstiller sig automatisk i en modtagelse af fax modalitet (defaultindstilling). Til alle situationer, hvor brugeren ikke er tilstede, men alligevel ønsker at modtage fax. MANUEL: anbefales kun hvis en ekstra telefon er tilkoblet. Printeren udsender en lyd og brugeren skal svare på opkaldet. Til alle situationer, hvor brugeren er tilstede og derfor personligt kan svare på opkald. bemærk: hvis der til printeren er tilkoblet en afledt telefon, der arbejder i multifrekvens og er indstillet til manuelt svar, kan man - til ethvert opkald udefra fra én, der vil sende et dokument - starte faxmodtagelsen med koden * + * fra den samme afledte telefon. Denne manøvre kan udføres med et tryk på Start Fax fra faxens kontrollpanel. En ændring af indstillingerne sker fra Toolbox applikationen. TELEFON/FAX: tilrådes kun hvis en ekstra telefon er tilkoblet, printeren genkender automatisk om opkaldet kommer fra en fax eller en stemme. Med denne modtagelsestype, kobler printeren sig, efter et vist antal ring (sædvanligvis 2), til telefonlinien og den kan genkende om det indgående opkald er fra fax eller telefon. TELEFONSVARER/FAX: tilrådes kun hvis den er tilsluttet en ekstern telefonsvarer, printeren skelner automatisk om opkaldet kommer fra fax eller stemme; hvis det er en stemme, gemmes den eksternt i en lydanordning (TAD). Med denne modtagelsesmodalitet, modtager svareren opkaldene, optager eventuelle indkomne beskeder og hvis denne vil sende en fax giver den fri bane til printeren. Antallet af svarerens ringninger skal være mindre end antallet af ringninger som faxen er sat til. For at indstille modtagelsen, tænd printeren og vent på at linien bliver klar. Tryk tast RX og vælg mellem AUTOMATISK, MANUEL, TELEFON/FAX, TELEFONSVARER/FAX modaliteter. 30 KAPITEL 2

37 SEND EN FAX (FAX MODEL) Man kan sende en fax på flere måder: Send fra faxens kontrolpanel. Send fra computeren. Se kapitlet "Printeren bruges fra en computer". Desuden kan man sende en fax manuelt fra en tilsluttet telefon. Det giver mulighed for at tale med modtageren inden faxen afsendes. Send fra faxens kontrolpanel 1 For at sende en fax, tænd printeren, og kontrollér at den er forbundet med telefonlinien og afvent klar linie. 2 Placér originalen på glaspladen, tryk Start Fax knappen for farver eller sort-hvid for at hente dokumentet ind via scanner og gemme det i hukommelsen. Displayet visualiserer at scanningen er igang. bemærk: vær sikker på at modtageren kan modtage en fax i farver. 3 Når scanningen er slut, visualiserer displayet en mulighed for at hente andre sider. 4 Tryk tast for at hente andre sider eller for at afslutte hentefasen og afsend en fax. 5 Tast faxnummeret man ønsker at sende dokumentet til med: Det numeriske tastatur (Manuel afsending) og ved afslutning tryk Start Fax knappen. Fra Telefonlisten vælges nummeret fra de mulige numre (automatisk afsending med telefonliste) og ved afslutning trykkes Start Fax knappen. Brug faxens telefonliste Telefonlisten i faxen kan gemme op til 10 navne med et tryk på "Telefonliste" på faxens kontrolpanel. For hvert navn kan man gemme: Fax nummer med 48 tegn til rådighed (max). Genopkaldeligt nummer med 16 tegn til rådighed. bemærk: indtastning af navne kan kun ske fra "Toolbox" applikationen på computeren. Med et tryk på "Telefonliste" knappen på kontrolpanelet kan brugeren få adgang til navnelisten for at kalde et navn eller genopkalde sidst kaldte telefon/fax. Telefonlisten indeholder max. 10 navne. 1 Tryk på "Telefonliste" knappen og displayet visualiserer muligheden for at kalde sidst indtastede nummer. bemærk: tryk Start Fax knappen for sidst indtastede nummer. 2 Tryk "Telefonliste" og første indtastede nummer på listen vises. 3 Tryk "Telefonliste" gentagne gange for at bladre i navnelisten for at finde det ønskede nummer og tryk Start Fax knappen for at bekræfte valget. PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER 31

38 PRINT AF RAPPORTER (FAX MODEL) Print af en rapport over faxaktiviteten er tilgængelig fra faxens kontrolpanel med et tryk på "Rapporter". Printeren visualiserer på display, med et tryk på "Rapport", to printmuligheder: Rapport over sidste sending: tryk "Rapporter" og derefter Start Fax. Rapport over fax modaliteten: TRYK "Rapporter" to gange og dernæst Start Fax. Et print af rapporten fra den seneste sending kan sættes til "altid", dvs. at til hver fax printes automatisk en rapport over afsendte fax, eller den printes kun i tilfælde af fejl i sendingen (defaultindstilling), eller den printes aldrig. For at starte eller stoppe disse indstillinger, skal man vælge faxens konfigurationsmenu fra "Toolbox". Afsenderapporten er sammensat af to identificeringsmærker: det kaldte telfonnummer og det opnåede svarnummer efter at have etableret forbindelsen, resultatet, osv. Aktivitetsrapporten i fax modalitet leverer en faxens journalbog, i hvilken der findes 42 positioner gemt over faxaktiviteter. Journalbogen printes automatisk hver gang der er registreret 32 operationer. Faxrapport ved strømsvigt I tilfælde af strømafbrydelse, bliver der printet en rapport ved førstkomne tænding af faxen og på display vises en besked om at genindtaste gældende dato og klokkeslet. Hvis der er gået data tabt ved et strømsvigt, bliver der ved tænding trykt en rapport over faxaktiviteterne. GENOPRETNING AF DATO OG KLOKKESLET I FAXEN (FAX MODEL) Hvis der opstår et strømsvigt, vil de gemte beskedder gå tabt, og ved førstkomne tænding bliver der trykt en rapport over fax aktiviteterne. Data gemt i hukommelsen findes ikke som en sikkerhedskopi og de er gået tabt; tillige oplysninger om dato og klokkeslet skal genindsættes. For manuelt at genetablere dato og klokkeslet, skal man tænde for printeren, og på printerdisplay bedes man om at genindtaste gældende dato og klokkeslet. Tryk tasten efterfulgt af Start Fax knappen. På display gives besked om at indtaste dato. Indsæt dato og tryk Start Fax. På display gives besked om at indtaste klokkeslet. Indsæt klokkeslet og tryk Start Fax. Tryk tasten for at bekræfte eller tasten for at vende tilbage til indsætning af dato. 32 KAPITEL 2

39 ÆNDRING AF FAX OPSÆTNING: PRINTKVALITET OG LYSE/MØRKERE KONTRASTVALG (FAX MODEL) Regulering af kvaliteten kan foretages med et tryk på tasten på faxens kontrollpanel. Valgmulighederne er følgende: normal, høj og foto og kan fås i modaliteterne Sort og hvid eller høj og foto til Farver. I foto modalitet indstilles kvaliteten til høj, og der tilskrives toneniveauer med fejludglatning i gråskala. bemærk: kvaliteten kan ændres under behandlingen af flere sider, effekten af variationerne fås på den første side, der kommer lige efter ændringen. Kontrasten reguleres kun fra "Toolbox" over computeren; printeren giver mulighed for at vælge mellem 8 kontrastniveauer. SLETNING AF FAX I HUKOMMELSEN (FAX MODEL) Modtagelse af fax i hukommelsen sker automatisk når: Printeren er optaget af andre aktiviteter (fx udprinter fra computeren). Fejl på printeren (papir slut, blækpatron tom, osv.). Print af dokumenter i hukommelsen sker automatisk og ligeså snart printeren er ledig eller lige så snart en fejl er løst. Under modtagelsen af en fax fra hukommelsen, viser display en besked om dokumenter i hukommelsen. Under selve udprintningen af fax der blev gemt i hukommelsen kan man: Modtage andre dokumenter i hukommelsen. Foretage et opkald fra en ekstern telefon (hvis tilsluttet), der er tilsluttet printeren. AFBRYDELSE AF SENDING/MODTAGELSE AF FAX (FAX MODEL) Afbrydelse af en igangværende aktivitet på faxen er muligt når som helst med et tryk på tasten. Printeren afbryder den igangværende aktivitet. Hvis den er sat til. ÆNDRING AF RINGETYPE TIL SVAR (DIFFERENTIERING AF RINGETONER) (FAX MODEL) Printeren afgiver 3 lydsignaler: Lydsignal: telefonsignal og telefon/fax signal. Advarsel og alarm: for at regulere niveauet for fejlsignalering. Liniemonitor: for at høre linietoner under nummervalget. Styrkeregulering Man kan regulere lydstyrke på printeren. Regulering sker fra compueren via applikationen "Toolbox" og de tre områder kan reguleres uafhængigt: lydstyrke, alarm og advarsel, Liniemonitor. PRINTEREN BRUGES UDEN COMPUTER 33

40 34 KAPITEL 2

41 3BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER FØR START IL TOOLBOX PRINTER STATUS MONITOR UDSKRIVNING, KOPIERING OG SCANNING FRA TOOLBOX UDSKRIVNING FRA APPLIKATION MED PRINTEGENSKABER SCANNING AF ORIGINALEN FRA EN APPLIKATION SCANNING AF ORIGINALEN FRA PRINTERENS FRONTPANEL FILEOVERFØRSEL FRA HUKOMMELSESKORT TIL COMPUTEREN PARAMETERINDSTILLINGER FOR AT FORBEDRE BILLEDERNES PRINTKVALITET PARAMETERINDSTILLING TIL EN WI-FI TILSLUTNING BRUG AF WEB SERVER (WIRELESS MODEL) BLUETOOTH-SYSTEMETS INDSTILLINGER (WIRELESS MODEL) FAX INDSTILLINGER FRA TOOLBOX PROGRAMMET (FAX MODEL) AFSENDING AF FAX FRA COMPUTER (FAX MODEL) BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER 35

42 FØR START Dette kapitel giver de grundlæggende informationer, så man er i stand til at bruge printeren fra en computer. Flere informationer, så alle printerens egenskaber kan tages i brug, fås gennem Online Help. Indgang til Online Help fra Windows: 1 Vælg Help knappen i dialogvinduet. Før start: 1 Kontrollér at både computer og printer er korrekt forbundet, og at softwaret på "Installation" CD-ROMMEN er installeret på computeren i henhold til Setup Diagrammet, som leveres med printeren. 2 Tilfør den ønskede papirtype. Der henvises til "Papirtilførsel". 3 Kontrollér at hverken sort-hvid eller farve indikatorerne blinker eller lyser på frontpanelet. Hvis én af indikatorerne blinker eller lyser, anbefales det at udskifte den pågældende blækpatron. Der henvises til "Udskiftning af blækpatron". IL TOOLBOX Med Toolbox applikationerne kan man kontrollere udskrivning, kopiering og scanning direkte fra en Brugervenlig interface på computerskærmen. Det dokument, som er blevet scannet, kan også faxes med denn all-in-one printer. Toolbox apllikationen er inkluderet i "Installation" CD-ROMMEN og installeres automatisk på computeren, når softwaret på denne cd-rommen installeres. bemærk: "printerens installationsvejledning" bruger en netværksprotokol til at sende og modtage informationerne. Under denne informationsudveksling, med en aktiveret firewall, kan det ske, at nogle kommunikationer blokeres. Man skal derfor sørge for, at den netværksport, printeren bruger, er "åben", eller rettere ikke har denne blokering (den prædefinerede indstilling af printerens port er UDP). Når man opdager en uregelmæssig eller diskontinuerlig funktion, skal man kontrollere indstillingerne på den firewall, som findes på pc'en under Windows 2000/XP. Man skal mellem "netressourcer " vælge den forbindelse, man er interesseret i, og med musens højretast kommer man ind til egenskaberne og derfor til indstillingerne firewall: det anbefales at deaktivere portene UDP, eller i tvivlstilfælde deaktivere beskyttelsesaktionen på firewall. bemærk: "printerens installationsvejledning" under Mac OS X fremhæver kun de printere som deles ved hjælp af optionen "Printerdeling", når computeren bruger systemet Mac OS X 10.2 eller senere. Fra Toolboxens hovedskærm kan man: Udskrive billeder og kopiere. Scanne dokumenter eller fotos og beslutte om man vil sende det scannede billede. Kontrollere de installerede blækpatronernes indhold. Komme ind til Løsninger og Service, hvor man kan: Rense og afprøve blækpatronernes dyser. Rette blækpatronerne automatisk ind, så printkvaliteten forbedres. Finde adressen på producentens webside, hvor man kan få informationer om anskaffelse af nye blækpatroner. Få adgang til indformationer vedrørende fejl og vedligeholdelse. Få adgang til funktionen forbedring af billedkvaliteten. Få adgang til funktionen Netværksindstillinger med modaliteten wireless (Wi-Fi). Få adgang til funktionen Netværksindstillinger med modaliteten Bluetooth (Wi-Fi). Gå ind i Faxindstillinger for faxmodaliteten (faxmodel). bemærk: (wireless model) hvis printeren tidligere er blevet indstillet til Bluetooth, og man ikke mere ønsker at bruge denne modus (eller man vil bruge Wi-Fi modus), åbnes programmet Toolbox og indstillingerne "Bluetooth" inaktiveres. Bluetooth modus og Wi-Fi kan ikke aktiveres samtidigt. 36 KAPITEL 3

43 PRINTER STATUS MONITOR Printerens Status Monitor informerer løbende om printerens tilstand. Det er installeret permanent på computeren, når først softwaret på "Installation" CD-ROMMEN er installeret. Status Monitoren viser automatisk ved start på udskrivning eller kopiering: Grafisk procentdelen af den del af udskrivning eller kopiering, som allerede er udført. Sidetallet som løbende udskrives eller kopieres i relation til det samlede antal sider. Grafisk, som en procentdel, hvor meget blæk der er tilbage i de sorte og farvede patroner. At en udskrivning eller kopiering nu kan slettes. Adressen på producentens webside, hvor man kan hente informationer om køb af nye blækpatroner. Status Monitoren lukker automatisk, når udskrivning eller kopiering er afsluttet, men man kan altid lukke ikonet på Windows task bar. Hvis Status Monitoren lukkes under et udskrivning eller kopiering, vises den automatisk ved følgende betingelser: Når der er meget lidt blæk tilbage i blæpatronen eller den er tom. Et farvet udråbstegn viser blækpatronen med et lavt indhold (farve, sort eller begge), og hvor vigtigt det er. Pop-ups vises med adressen på producentens webside, hvor man kan hente informationer om køb af nye blækpatroner. Printerens Status Monitor viser også fejl pop-ups når: Printeren er løbet tør for papir Papiret er blokeret. Valg af forkert papirstørrelse. Printeren har travlt med en anden opgave. Printeren er ikke blevet godkendt. Blækpatronen er blokeret. Printeren fungerer ikke (printerfejl). Ved alle de ovenfor beskrevne tilstande kan man vælge om man vil fortsætte eller slette udskrivningen ved at klikke påden relative knap. BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER 37

44 UDSKRIVNING, KOPIERING OG SCANNING FRA TOOLBOX Indgang til Toolbox: 1 Højreklik med musen på Olivetti ikonet på Windows task bar og vælg Toolbox, eller klik Start > Programmer eller Alle Programmer > Olivetti > ANY_WAY Toolbox. Toolboxens hovedskærmside visualseres. bemærk: i Mac OS X området, kan Toolbox programmet hentes ved at klikke på ikonet i desktop eller ved at vælge det fra listen af installerede programmer. Hovedområdet i Toolbox inkluderer de ikoner, som repræsenterer de forskellige tilgængelige redskaber. Ved at klikke på kan man: dette ikon: Print fotos Browse computerens harddisk, hukommelsen på det ikke-pictbridge/ DPOF digitalkamera som er tilsluttet computeren, eller hukommelseskortet som er indsat i printeren, for at finde mappen med de fotografier som skal udskrives. Vælg alle de fotos, som er opbevaret i mappen eller kun de enkelte man ønsker, og vælg, hvor mange kopier der skal udskrives. Vælg papirtype og -størrelse. Vælg om der skal udskrives et foto på hver side, to på hver side eller fire på hver side. Udskriv en indexside med fotos. Udskriv de valgte fotos. Fotokopimaskine Definér den dokumenttype som skal udskrives. Vælg papirtype og papirstørrelse. Definér kopiens kvalitet. Gør kopien lysere eller mørkere og bestem farver eller sort-hvid. Vælg layout på den udskrevne kopi: lav mange kopier af samme billede på en enkelt side, lav kopier i posterstørrelser ved at definere antallet af sider, som billedet skal passe til, genproducér det kopierede billede det antal gange det er nødvendigt uden af lave om på størrelsen, eller udskriv blot det kopierede billede på én side. Forstør eller formindsk det dokument eller det foto som skal kopieres eller justér størrelsen automatisk, så det passer til den valgte papirstørrelse. Vælg antal kopier. Filoverførelse fra hukommelseskort Scan til fil Scan til applikation Scan til Scan til fax Overfør indholdet af det hukommelseskort, som sidder i printeren, til en mappe på computeren. Se "Fileoverførsel fra hukommelseskort til computeren". Preview Scan over det dokument eller det foto som ligger på glaspladen. Brug de tilstedeværende redskaber til at afgrænse det preview billede, som skal scannes. Drej, flip, forstør eller reducér preview billedet. Definér hvilken type dokument der skal scannes, og om det er helt farvet, har grå skygger eller er sort-hvid. Definér det scannede billedes resolution, farvedybde, lys og kontrast. Alt efter det valgte redskab: Med Scan til file, gem det scannede billede i en TIFF (.tif), bitmap (.bmp) eller JPEG (.jpg) format i en mappe på computeren. Med Scan til applikation, scan dokument eller foto til en applikation efter eget valg (f. eks. et grafisk program, en word processor eller desktop publisher). Med Scan til , vedhæft det scannede dokument eller foto i sammenpresset.jpg format, til en besked, som åbnes med standard applikationerne på computeren. Med Scan til fax, scannes dokument eller foto, i sammenpresset.jpg format, til en faxapplikation efter eget valg. 38 KAPITEL 3

45 Toolbox's hovesdskærmbillede giver også links til Help, Løsninger og service, og Indstillinger. Ved at klikke på kan man: dette ikon: Help Flere informationer fås om det i det øjeblik viste emne. Løsninger og service Rens og afprøv blækpatronerne. Blækpatronerne rettes automatisk ind. Se "Tilpasning af blækpatroner fra Toolboxen". Find adressen på producentens web site, hvor man kan få informationer om anskaffelse af nye blækpatroner. Adgang til informationer vedrørende fejl og vedligeholdelse. Indstillinger Ændre på værktøjvinduets standardindstillinger UDSKRIVNING FRA APPLIKATION MED PRINTEGENSKABER 1 Med dokument eller foto åben i den applikation som man bruger, klik File > Print for at åbne Print dialogvinduet. 2 Klik Præferencer eller Egenskaber, alt efter dit operative system. Printdriverens brugerinterface skærmbillede vises, så man kan benytte all-in-one printeren som beskrevet i følgende tabel. Når man klikker her Præferencer tab: kan man: Papir/Kvalitet Indstil manuelt hvordan dokumentet skal udskrives: kun tekst eller sort grafik, kombination af sort tekst eller farvet grafik eller fotos, eller kun fotos, eller printeren undersøger automatisk om dokumentet består af en kombination af sort tekst eller farvet grafik eller fotos. Indstil papirets type og størrelse. Definér størrelsen enten i tommer eller i mm, af ethvert personligt papir man ønsker at bruge. Indstil udskrivning uden rammer efter at have valgt coatet papir, glanspapir eller postkort som papirtype. Indstil om man vil forsyne printeren manuelt med papiret, idet man skal huske, at hvis man tilfører papir, som er mindre end det valgte, vil printeren udstøde papiret, og der vises samtidig en besked om at forsyne printeren med den valgte størrelse. Indstil kvaliteten på det der skal udskrives. Indstil om fotos skal udskrives i realistiske farver (Fotokvalitet), når der er tilført fotopapir, og man som dokument har valgt foto. Indstil sort-hvid eller farve i henhold til det originale dokument. Definér antallet af kopier som skal udskrives, og om man skal starte fra sidste side eller ikke. Sæt skærmindstillingerne tilbage til standardværdierne fra producenten, eller gem indstillingerne til næste udskrivning. BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER 39

46 Når man klikker her Præferencer tab: kan man: Layout Indstil printeren til at udskrive dokumentets enkelte sider og fotos på en enkel side. Indstil printeren til at udskrive flere sider på et enkelt stykke papir, idet 2, 3, 4 eller 8 sider af dokumentet eller fotos udskrives på en enkelt side. Definér rækkefølgen af de forskellige udskrivninger på den enkelte side, og om der skal rammer omkring de enkelte billeder på siden. Indstil til udskrivning af multiside som poster, det vil sige at indholdet af en side skal spænde over flere sider papir. Definér på hvor mange stykker papir (2x1, 2x2, 3x3 eller 4x4) den valgte poster skal passe til og vælg om der skal en ramme om hvert enkelt billede på posteren. Sæt skærmindstillingerne tilbage til standardværdierne fra producenten, eller gem indstillingerne til næste udskrivning. Blæk niveau Visualisér hvad der skønsmæssigt er tilbage i de sort-hvide og de farvede blækpatroner. Link direkte til værktøjskassens vedligeholdelsesskærm, hvor man kan hente informationer om vedligeholdelse eller fejl. Link direkte til en skærm med adressen på producentens webside, her fås indformationer om køb af nye blækpatroner. SCANNING AF ORIGINALEN FRA EN APPLIKATION 1 Åben topskærmen og placér det dokument eller foto, der skal scannes, med siden nedad på glaspladen. Kontrollér at det øverste venstre hjøne på dokument eller foto ligger langs med glaspladens øverste venstre hjørne. Der henvises til "Placering af dokument på glaspladen". 2 Hent billedet fra applikationen. Scannerdriverens brugerinterface skærm visualiseres med en lav opløsning et preview af dokumentet eller billedet på den venstre side af skærmen. Man kan: Bruge de viste styringer til at afgrænse området på det preview-billede som skal scannes. Drej, spejlvend, forstør og reducér preview billedet. Scan et nyt preview, hvis man ved en fejltagelse får fjernet originalen fra glaspladen. Den endelige scanning foretages i henhold til de indstillinger man har foretaget. På højre side af scannerdriverens brugerinterface skærm, personaliseres scanningsindstillingerne som vist i følgende tabel: Ved at klikke på denne scandriver tab: kan man: Standard Definér om dokumentet, der skal scannes, består af sort tekst eller kun grafik, en kombination af sort tekst eller grafik og farvet grafik eller fotos, eller kun fotos; indstil scanresolution, dvs. 150 dpi, 300 dpi eller 600 dpi. Indstil til helt farvet ved 24 bits/pixel, grå ved 8 bits/pixel eller sort-hvid ved 1 bit/pixel. Sæt skærmindstillingerne tilbage til standardværdierne fra producenten, eller gem indstillingerne til næste udskrivning. 40 KAPITEL 3

47 Ved at klikke på denne scandriver tab: kan man: Personaliseret Indstil scanningsopløsningen. Indstil farvedybden, det vil sige det antal enkelte farver, som skal findes i bitantallet. Billedet som skal scannes gøres lysere eller mørkere. Forstør eller reducér det billede som skal scannes. Aktivér et filter som gør billedet homogent, f.eks. når man scanner billeder fra aviser. Skærmindstillingerne tilbage til standard værdierne fra producenten, eller gem indstillingerne til næste udskrivning. SCANNING AF ORIGINALEN FRA PRINTERENS FRONTPANEL 1 Åben topskærmen og placér det dokument eller foto, der skal scannes, med siden nedad på glaspladen. Kontrollér at det øverste venstre hjørne på dokument eller foto ligger langs med glaspladens øverste venstre hjørne. Der henvises til "Placering af dokument på glaspladen". 2 Tryk Scanningsknappen på printerens frontpanel. Der visualiseres en pop-up med følgende værktøjer: Scan to file, Scan to application, Scan to og Scan to fax. Man vælger om man vil sende det scannede billede ved at klikke på det tilsvarende værktøjsikon. Se "Udskrivning, kopiering og scanning fra Toolbox". Scannerdriverens brugerinterface skærm visualiseres med preview i lav opløsning af dokumentet eller billedet på venstre side af skærmen. Man kan: Bruge de tilstedeværende redskaber til at afgrænse det preview billede, som skal scannes. Dreje, spejlvende, forstørre eller reducere previewbilledet. Scan et nyt preview hvis man ved en fejltagelse fjerner originalen fra glaspladen. Den endelige scanning foretages i henhold til de indstillinger man har foretaget. På højre side af scannerdriverens brugerinterface skærm, personaliseres scanningsindstillingerne som vist i følgende tabel: Ved at klikke på denne scandriver tab: kan man: Standard Definér om dokumentet, der skal scannes, består af sort tekst eller kun grafik, en kombination af sort tekst eller grafik og farvet grafik eller fotos, eller kun fotos; indstil scanopløsningen, dvs. 150 dpi, 300 dpi eller 600 dpi. Indstil til helt farvet ved 24 bits/pixel, grå ved 8 bits/pixel eller sort-hvid ved 1 bit/pixel. Sæt skærmindstillingerne tilbage til standard værdierne fra producenten, eller gem indstillingerne til næste udskrivning. Personaliseret Indstil scanopløsningen. Indstil farvedybden, det vil sige det antal enkelte farver, som skal findes i bitantallet. Billedet som skal scannes gøres lysere eller mørkere. Gør kontrasten større eller mindre på det billede som skal scannes. Aktivér et filter som gør billedet homogent, f.eks. når man scanner billeder fra aviser. Skærmindstillingerne tilbage til standard værdierne fra producenten, eller gem indstillingerne til næste udskrivning. BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER 41

48 FILEOVERFØRSEL FRA HUKOMMELSESKORT TIL COMPUTEREN 1 Hukommelseskortet med de file som skal overføres, indsættes i printerens relative slot. Se "Indsæt og fjern et hukommelseskort". 2 Klik ikonet Toolbox på Windows taskbar, eller klik Start > Programmer eller Alle Programmer > Olivetti > Olivetti Toolbox. Toolbox visualiseres. 3 Klik ikonet Filoverførelse fra hukommelseskort. 4 Klik knappen Browse og søg efter den mappe på computeren, som filene skal overføres til. 5 Klik knappen OK når den ønskede mappe er fundet. 6 Klik overførselsknappen for at begynde overføring fra hukommelseskortet (Transfer) til computeren. bemærk: for at slette fileoverførsel og komme tilbage til Toolboxens hovedskærmside, klik knappen slet. For yderligere informationer, klik Help. PARAMETERINDSTILLINGER FOR AT FORBEDRE BILLEDERNES PRINTKVALITET 1 Åbn programmet "Toolbox" for at få adgang til de funktioner der forbedrer billedkvaliteten. 2 Vælg "Print foto" for at arbejde med et korrektionsfilter. 3 Vælg det foto der skal printes med et museklik fra den disponible liste på skærmen for at hente et korrektionsfilter til billedet. 4 Hent det ønskede korrektionsfilter med et klik på boxen der kommer lige før. De disponible korrektionsfiltre er forskellige og afhænger af det resultat man ønsker at opnå. Det er fx muligt at forbedre definitionen på detaljer, skabe en bedre kontrast i billedet og andre effekter. 5 For at printe det ændrede billede, klik på "Print". Det er muligt at bestemme antallet af kopier inden der klikkes på Print. 42 KAPITEL 3

49 PARAMETERINDSTILLING TIL EN WI-FI TILSLUTNING For at kunne konfigurere netværket skal printeren være tilsluttet i USB modalitet og have sit software installeret. I tilfælde af problemer, henvises der til kapitlet "Printeren tilsluttes netværk" og "Før start" hvori der gives yderligere oplysninger. Toolbox er den vigtigste applikation, som administrerer de funktioner printeren har opgivet, og for Wi-Fi modeller kan denne applikation foretage netværkets konfiguration. bemærk: (wireless model) hvis printeren tidligere er indstillet til Bluetooth tilslutning, og man ikke mere ønsker at bruge denne forbindelse (eller man foretrækker Wi-Fi modalitet), åbnes Toolbox og det deinstalleres. Bluetooth og Wi-Fi modaliteter kan ikke anvendes samtidigt. bemærk: "printerens installationsvejledning" bruger en netværksprotokol til at sende og modtage informationerne. Under denne informationsudveksling, med en aktiveret firewall, kan det ske, at nogle kommunikationer blokeres. Man skal derfor sørge for, at den netværksport, printeren bruger, er "åben", eller rettere ikke har denne blokering (den prædefinerede indstilling af printerens port er UDP). Når man opdager en uregelmæssig eller diskontinuerlig funktion, skal man kontrollere indstillingerne på den firewall, som findes på pc'en. Man skal mellem "netressourcer" vælge den forbindelse, man er interesseret i, og med musens højretast kommer man ind til egenskaberne og derfor til indstillingerne firewall: det anbefales at deaktivere portene UDP, eller i tvivlstilfælde deaktivere beskyttelsesaktionen på firewall. bemærk: wireless indstillingerne fra alle de perifere enheder på et Wi-Fi netværk skal ligne hinanden, for at de kan kommunikere med hinanden. Når man første gang tilslutter printeren til et Wi-Fi netværk, kan den ikke kommunikere med netværkets perifere enheder. Man skal konfigurere printerens Wi-Fi netværksadapter på samme netværksnavn (SSID), wireless kanal og wireless beskyttelsesnøgle (WEP eller WPA), hvis den bruges, som alle de andre perifere netværksenheder. For at kunne opgive disse parametre skal man åbne programmet Toolbox, som findes i computerens applikationsliste og vælge "Indstillinger". bemærk: softwaret Toolbox med indstillingerne Wi-Fi er kompatibel med windows 2000/XP. Under macintosh versionen OS X 10.2 eller senere kan man arbejde fra findersystemet i den disponible programliste eller ved at dobbeltklikke på dokumentet toolbox i den mappe, hvor printerens software er blevet installeret tidligere. BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER 43

50 Indsæt netværkets parametre så printeren kan genkendes på netværket, idet man sikre sig, at det Wi-Fi netværk, hvor man vil installere printeren, er i funktion. De krævede Wi-Fi indstillinger er: SSID (netværksnavn) fra det benyttede netværk; wireless kanal (kun modaliteten ad hoc) som computeren bruger; kommunikationsmodalitet og WEP nøgle som wireless netværket bruger. bemærk: den stationære eller den bærbare computer med Wi-Fi netværksforbindelse (kun ad hoc modalitet) skal fungere og være korrekt konfigureret. bemærk: hvis man lige har købt en bærbar eller en bordcomputer med wireless funktioner, skal Wi-Fi indstillingerne konfigureres: SSID (netværksnavn) på det brugte netværk, den benyttede wireless kanal (kun ad-hoc modalitet), kommunikations modus, bekræftelse og eventuelle WEP nøgle som wireless netværket bruger. Herunder beskrives områderne til genkendelse af printeren: Aktivér wireless kommunikationen: aktiverer eller deaktiverer Wi-Fi; hvis funktionen er deaktiveret, er det alligevel muligt at komme ind til printeren gennem USB forbindelsen. Modaliteten Wi-Fi kommunikation: man kan vælge Wi-Fi netværkets tilslutning, det kan være: Ad hoc (Peer-to-Peer) (prædefinerede indstillinger): printeren kommunikerer direkte med computeren, i stedet for at passere et access point eller en basestation. Enhver perifer Wi-Fi enhed på et ad hoc netværk skal have en Wi-Fi netværksadapter. Med adapteren kan enhver perifer enhed kommunikere med netværkets andre perifere enheder. Modaliteten ad hoc er normalt begrænset til meget enkle og små Wi-Fi netværker, fordi præstationerne reduceres stærkt efter tilslutning til 6 perifere enheder. Infrastruktur (access point): printeren kommunikerer med netværkets computere via en basestation eller et Wi-Fi access point. Access point virker som centrale hub eller gateway, ved at forbinde de perifere Wi-Fi enheder og, fakultativt, de perifere kabelenheder. I modaliteten Infrastruktur går alle Wi-Fi kommunikationerne mellem netværkets perifere enheder gennem et access point. Enhver perifer Wi-Fi netværksenhed skal have en Wi-Fi netværksadapter til acces point tilslutning. Kanal: indikerer de digitale informationers sti. Kanalen vælges automatisk pr. default, men man kan indikere en specifik kanal for herved at forbedre modtagelsen/overførsel af data i tilfælde af forstyrrelser eller interferens (AD-HOC modalitet). Wi-Fi netværkets navn (SSID): indikerer navnet på den Wi-Fi tilslutning, som printeren skal tilhøre. Man skal opgive netværkets rette navn, for at kunne tilføje printeren til det eksisterende netværks gruppe af enheder. Attestation: med denne modalitet kan man slutte sig til de andre enheder på Wi-Fi netværket. Enhver enhed kan have en specifik adgangsnøgle, som afhænger af netværkets typologi. Åbent system: når netværkets enheder ikke har adgangssikring og netværket derfor er åbent for enhver form for forbindelse. Delenøgle: når netværkets enheder har en adgangssikring, som de deler. EAP PSK (Infrastruktur modus): EAP betyder Extensible Authentication Protocol og den bruger algoritmen PSK. En envejs bekræftelsesprotokol som bekræfter kunden, ved hjælp af et password, som er beskyttet af algoritmen PSK. PSK (Pre-Shared Key) bruger password eller nøgler, som udstedes manuelt, så man opnår sikkerhed. PSK er projekteret således, at det er let for brugeren at installere den hjemme eller på et lille kontor. Kryptografi: det er den beskyttelsestype, som kan aktiveres gennem netværket. Et netværk med et åbent bekræftelsessystem beskytter ikke brugerne på grundlag af deres identitet, og normalt skal man levere et korrekt SSID. WEP: netværket kan bruge WEP kryptografi (Wired Equivalent Privacy), for at kunne levere beskyttelse på første niveau mod tilfældige indiskrete brugere. Maksimum 4 WEP nøgler er disponible: WEP nøgle 1, WEP nøgle 2, WEP nøgle 3, WEP nøgle 4. Beskyttelsesnøglerne kan være alfanumeriske eller heksadecimale. WPA: i infrastruktur modus med EAP/PSK bekræftelse bruges WPA kryptografi, og der kræves en prædelingsnøgle (Pre-Shared Key). Denne modus leverer et bedre og sikrere beskyttelsesskema i forhold til WEP. 44 KAPITEL 3

51 Meddelelse om netværksadresser Når man har afsluttet oplysninger om netværkets typologi, skal man indtaste printerens parametre. De skal være i overensstemmelse med netværksprotokollen TCP/IP og ligeledes netværksadressen (IP), subnetmask og gateway. bemærk: det anbefales at gemme eller udskrive denne konfigurationsside; disse data er vigtige med henblik på eventuelle senere indstillinger. Det er dog altid muligt at visualisere denne side, ved at åbne Toolbox og vælge "Wireless" netværksindstillinger eller fra menuen Start > Programmer> Any_way Wi-Fi > Konfiguration. Nedenfor beskrives netværksadressens definitionsområder: Manuel konfiguration IP adresse: det er nødvendigt, når der ikke er en DHCP server disponibel, som automatisk tildeler en netværksadresse. I dette tilfælde skal man foretage manuel konfiguration, dvs. indtaste de disponible netværksadresser (IP, subnet mask, gateway). Hostnavn: det er navnet på netværkets printer. IP, subnet mask, default gateway: indikerer netværks parametrenes nødvendige entydige navn, det er de navne, som kræves af TCP/IP standarden (Transmission Control Protocol/Internet Protocol, en kommunikationsprotokol som definerer den måde, hvormed data overføres til netværkets perifere enheder ). Potentielt leverer alle de moderne operative systemer TCP/IP assistance, og størstedelen af de store netværker, hvor det drejer sig om netværkstrafikken, baserer sig på TCP/IP protokollen. Indikér IP adressen, subnet mask og Gateway prædefineret, idet man beholder den samme adresseklasse fra router Wireless eller fra access Point. Maksimal ventetid [sekunder]: viser den tid den perifere enhed kan stå stand-by for at afvente datamodtagelsen på netværket (afhænger af netværkets egenskaber, især hastigheden). Primær WINS-server og sekundær WINS: server indikerer egenskaberne på eventuelle servere af typen WINS, som findes på netværket til administration af de perifere enheder. MDNS: Multicast Domain Name Server. Bruges med lokale netværk og ad hoc, som ikke bruger de centrale DNS servere. For at realisere servicenavne, med denne metode bruger man et alternativt DNS kaldt mdns. Takket være mdns kan computeren finde og bruge enhver printer, som er tilsluttet LAN. Den kan desuden arbejde med enhver anden perifer enhed, som er autoriseret til Ethernet visualiseret på netværket; i dette tilfælde skal man opgive servicenavn og domænenavn. bemærk: MDNS metoden er især nyttig ved tilslutning under macintosh, der henvises til systemet OS X 10.2 eller senere for yderligere informationer. BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER 45

52 BRUG AF WEB SERVER (WIRELESS MODEL) Med den kan printeren administreres (indstillet som netværkets perifere enhed) på en simpel og praktisk måde. Denne funktion er kun disponibel, hvis Wireless (Wi-Fi modus) forbindelsen er blevet aktiveret fra programmet Toolbox. Hvis man bruger Internet browser (WEB), kan man kontrollere status, konfigurere netværkets parametre eller få adgang til printerens funktioner. Når man bruger printeren i modaliteten netværk, skal man passe på, når netværksnøglerne udstedes, for at kunne bruge den korrekt. De netværksnøgler, som kan indstilles, er af typen WEP (Wired Equivalent Privacy), og de accepterer kodning med autentifikationen WPA. WPA betyder Wi-Fi Adgangssikring. Denne modalitet giver en interoperativ sikring baseret på standarder, som skal forhøje datasikringsniveauet og adgangskontrollen for en LAN wireless. Til forbedring af datakryptering, WPA bruger TKIP (Temporal Key Integrity Protocol). For at stramme brugerens autentifikation, WPA implementerer x og EAP (Extensible Authentication Protocol). bemærk: WPA understøtter to basisløsninger: Enterprise og Home/ SOHO. Under Enterprise med IT ressourcer, bruges WPA adgangen sammen med en autentifikationsserver, så man kan administrere og kontrollere en centraliseret adgang. Under Home/SOHO, udføres WPA i en speciel home modalitet kaldt PSK (Pre-Shared Key), som bruger password eller nøgler, som er indsat manuelt så sikring garanteres. Der er tænkt på at brugeren nemt kan installere den hjemme eller på et lille kontor. bemærk: Wi-Fi modus er kompatibel med Windows 2000/XP området, Macintosh version OS X 10.2 eller senere. Adgang til modaliteten "Server Web" Foretag følgende procedure for at komme ind til modaliteten "Web Server". 1 Fra systemets browser indtastes printerens IP adresse i området Browseradresse (hvis den er indtastet manuelt) eller fra menuen Start > Programmer > Any_way Wi-Fi > Konfigurationer. bemærk: i Macintosh version OS X 10.2 området eller senere, udføres programmet Toolbox > Indstillinger > Wi-Fi Indstillinger. Login Page visualiseres fra "Server Web" modus. Login Page navigationsmenu indtastes Password. 2 Man kan bruge printerens Web side til at: Kontrollere printerens status Visualisere netværkets statistikker Indstille netværkets konfigurationer Scanne sider på netværket. 3 Indstillingerne bekræftes ved at klikke på Apply. bemærk: default Password er "admin123". bemærk: hvis man ændrer netværksindstillingerne wireless fra Web Server eller IP adresse, kan man risikere at miste forbindelsen. Hvis man mister forbindelsen, kan det blive nødvendigt at bruge de nye indstillinger ved en ny tilslutning. Hvis printeren mister netværksforbindelsen, kan det blive nødvendigt at genoprette de prædefinerede værdier og geninstallere softwaret. bemærk: man kan ikke deaktivere TCP/IP (Transmission Control Protocol/ Internet Protocol). Denne protokol er nødvendig for at kunne kommunikere med modaliteten " Web Server". 46 KAPITEL 3

53 Tilførsel af flere WEP nøgler Efter at have fået indgang til Server Web: 1 Klik på kortet Netværk/Wireless ("Networking/Wireless"). 2 Gå ind i sektionen Kryptografi hvor man kan tilføje statiske kodificeringsparametre (WEP). 3 Vælg Aktiveret. 4 Indsæt de WEP nøgler netværket bruger. Vælg alfanumerisk eller heksadecimal for de indsatte nøgler. Vælg nøglen til brug ved dekodificering af de overførte data. 5 Klik på Apply for at gemme nøglerne i printeren. bemærk: hvis man har glemt WEP nøglerne, kan de visualiseres gennem access point. Hvis de ikke visualiseres gennem access point, genkonfigureres netværket og nye nøgler tildeles. Tilførsel af kodificeringsdata WPA Med optionen WPA (Wi-Fi Protected Access) har man en interoperabelt standardbaseret beskyttelse, som kan forøge beskyttelsesniveauet betydeligt med hensyn til data og adgangskontrol for en LAN wireless. For at fremme datakryptografien bruger WPA TKIP protokollen (Temporal Key Integrity Protocol). For at gøre brugerbekræftelsen strengere, implementerer WPA systemet EAP (Extensible Authentication Protocol). Hvis der på netværket bruges WPA, bruges PSK bekræftelsen (Pre-Shared Key - med prædelingsnøgle). Efter at have udført adgang til Server Web: 1 Klik på kortet Netværk ("Networking"). 2 På siden netværksindstillinger vælges kortet Wireless. 3 Gå til sektionen Bekræftelse og klik på avancerede Konfigurationer. Siden wireless kommunikationsmodus visualiseres. 4 Vælg Infrastruktur og klik på Next. En side med netværksnavnet wireless visualiseres. 5 Vælg et netværksnavn (SSID) fra listen over de individualiserede netværker eller indsæt navnet på et nyt wireless netværk. Klik på Next. Siden wireless bekræftelse visualiseres. 6 Vælg EAP/PSK og indsæt en Passwordsætning (med en længde på mellem 8 og 63 skrifttegn mellemrum inkluderet) som bliver brugt af softwaret for at lave en prædelingsnøgle (Pre-Shared Key). bemærk: alle netværkets perifere enheder skal bruge samme passwordsætning. 7 Man skal følge skærmens instruktioner, når man konfigurerer printeren til bekræftelsestypen og den valgte kodificering. Når man er færdig, klikker man på Next. Siden Preview af konfigurationen visualiseres. 8 Kontrollér at informationerne er korrekte og klik derefter på Apply for at gemme nøglerne i printeren. BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER 47

54 BLUETOOTH-SYSTEMETS INDSTILLINGER (WIRELESS MODEL) For at kunne benytte Bluetooth forbindelsen, skal man have en Bluetooth mobiltelefon. Tænd computeren og indsæt cd-rommen "Installation"(Installering) i drevet. 1 Klik på Next > på det visualiserede skærmbillede og følg instruktionerne. 2 Udfør installationen i USB modus. Forbind først USB kablet (ikke inkluderet) med printeren og Pc'en når installationsproceduren giver besked om det. 3 Når man har afsluttet USB installeringen, åbnes programmet Toolbox (Start > Olivetti > Toolbox). bemærk: Macintosh version OS X 10.2 området eller senere køres programmet Toolbox fra systemets finder fra listen over de tilgængelige programmer. 4 Klik på knappen "Indstillinger" for at komme ind til Bluetooth parametrenes konfiguration. Aktivér Bluetooth modus og tryk "Send Indstillinger" til printeren: vent på den automatiske modtagelse af de nye indstillinger (det kan godt tage nogle minutter). Printeren kan nu arbejde i Bluetooth området. bemærk: hvis printeren tidligere er blevet indstillet til Wi-Fi, og man ikke mere ønsker at bruge denne modus (eller man i stedet for vil bruge Bluetooth modus), åbnes programmet Toolbox og inaktivér "Wireless i indstillingerne Wireless og tryk "Send Indstillinger". Til slut, stadig fra programmet Toolbox > Indstillinger > Bluetooth, aktiveres Bluetooth modus og Der trykkes "Send Indstillinger" til printeren. Bluetooth modus og Wi-Fi kan ikke aktiveres samtidigt. Nedenunder beskrives Bluetooth tilbehørets indstillingsområder: Aktivér Bluetooth: aktiverer eller deaktiverer funktionen Bluetooth. Password: indsæt et beskyttelsespassword til tilslutning Bluetooth. Default password er 0000, så man direkte kan udskrive en hvilken som helst.jpg-file, som er overført fra en Bluetooth enhed (mobiltelefon, PC, osv.), der befinder sig indenfor en afstand af 10 meter fra printeren. Send indstillinger (Settings): for at gemme data i printeren. 48 KAPITEL 3

55 FAX INDSTILLINGER FRA TOOLBOX PROGRAMMET (FAX MODEL) Fra "Toolbox" applikationen kan man nemt og sikkert styre alle hovedfunktioner der udføres i fax modus. Fra programmes hovedskærmbillede vælges "Indstillinger". På skærmen fremkommer alle faxens indstillinger og de specifikke til fax området. Mulige indstillinger er: Print af fax rapporter Telefonliste til fax Afbrydelsestid Indstillinger af dato og klokkeslet Installation, Indstilling og modtagelse af fax Teknisk assistance. Print af Fax rapporter Mulige indstillinger er: Print af rapport fra seneste sending Print af liste over indkomne opkald Print af fax aktiviteter. Tryk "Print" for et print af den valgte rapport. Afbrydelsestid For at indstille printeren til efter hvor lang tid den skal gå i stand-by modalitet. Telefoniste til fax For at indføre et navn i telefonlisten, vælges "Telefonliste". 1 Vælg hvor i telefonlisten navnet skal indføres. bemærk: man kan højst indføre 10 navne. 2 Indfør forskellige kendetegn ved navnet: Placeringsnummer fra 0 til 9 Sendingshastighed Telefonnummer Navn. 3 Der bekræftes med et klik på "Apply". 4 For at gemme det indtastede navn i hukommelsen på printeren, klikkes på "Send Indstillinger". 5 For en kontrol af de indtastede data, kan man vælge et tal fra 0 til 9, trykke "Print" og få et print af navnet. bemærk: for at fjerne et navn vælges den ønskede position fra 0 til 9 og dernæst klikkes på "Slet" knappen. BRUG AF PRINTEREN FRA EN COMPUTER 49